Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mariana, Mariana, doci preso.
00:24Aha, eva me, eva me.
00:27Ola je gori.
00:30Stvarno, ja ću sad da spravim obloge od rakije.
00:33To je najbolje, verujte mi, ja kad sam bila mala,
00:35meni mama samo tako skidala temperaturu.
00:37Bit će sutra kona ova.
00:39Da.
00:40Mislim, ako nije previše da pitam,
00:43što se do sad nisi odlučila za to?
00:49Izvini, previše je bilo stvarno...
00:51Ne, ne, ne, nije problem nikakav.
00:54Pa...
00:57Ja sam bila trudna s Alicom.
01:00Da, ovaj...
01:03Ali smo izgubili dete.
01:05Izvini, stvarno, nisi imala pol.
01:07Izvini, stvarno nisi imala pol.
01:11Nego da te pitam...
01:14Dokle ćeš da se mučiš?
01:17Kako to misliš?
01:18Mislim, s tom jabukom.
01:20Mislim, što to radiš sebi?
01:22Jedeš jabuku za doručak.
01:24Eto, zviđa mi se.
01:26Meni je taman.
01:27Koga lažeš?
01:29Meni je dovoljno.
01:31U ostalom, ako baš hoćeš da znaš,
01:33pazim na liniju.
01:35Dobar dan.
01:39Dobar dan.
01:40Dobar dan.
01:41Zvote?
01:42Vukaši su obrk.
01:44Da, ja sam je. Zvote?
01:45Ja sam Stevan.
01:46Posla me nebojša tambura.
01:48Oko posla.
01:50Zvote.
01:51Ja sam Stevan.
01:52Posla me nebojša tambura.
01:54Oko posla.
02:02Da ulaziš tu koku.
02:05Šta je?
02:07Kosava nekad mi lupaš tu, prepade me.
02:12Mile.
02:16Mile.
02:20Sram te bilo.
02:24Stvarno si baraba.
02:28Imam ja nešto da dodam.
02:30Znam.
02:31Sad sam to htjela da kažem.
02:33Onda vi recite umast na mene.
02:36Evo ovako.
02:37Dakle, imamo pojačanje u vidu dva novinara.
02:41Zašto je direktno zaslužan Vito?
02:44Tako je.
02:46To sam voleo da čujem.
02:47Tako.
02:49Tako.
02:51Ej.
02:53O, Ivane, Ivane.
02:54Pa zdravo, otkud ti?
02:55Zdravo mi idem.
02:56A?
02:57Evo došao sam sa se dogovorim.
02:59Stevane, da te pitam nešto.
03:04Jesi li ti uspeo da se nekako izboriš za tu svoju pravdu?
03:12Pa, evo, da si ti na mom mestu bio.
03:15Ili bi uspeo ti da se izboriš za pravdu?
03:23Je li to sve?
03:24Ne, to nije sve.
03:25Dobro.
03:27Ako si mislio da ćeš da se izvučeš tako sa tom tu galjevom pričom,
03:32gadno si se zajebao.
03:34Dakle?
03:36Može me pusti.
03:38Ne mogu.
03:40Ne mogu da te pustim, mila.
03:42Hoću da mi kažeš, zašto si ti uopšte bio s Kajom?
03:46Hmm?
03:47Kaja je ozbiljna devojka.
03:48Zašto si s njom ulazio u ozbiljnu vezu,
03:51ako si planirao i mislio već o sebi da nisi tako dobar, da nisi tako poštev.
03:57Zašto?
03:58Žao mi je.
04:00E?
04:01Olga?
04:02Pa što si ustala?
04:03Pa ko ti je rekao da smiješ da ustaješ?
04:05Pa bolje mi je.
04:06Jesi sigurni?
04:07Da, da, da, spala mi temperatura.
04:09Čekaj te da vidim.
04:12E, pa super, nije više toliko vruće.
04:13Čekaj, čekaj, čekaj da provajem.
04:16Jao, stvarno, kao da je spala.
04:19Dobra, ako sam prošao to tvoje unakrstno ispitivanje
04:23i ono, ako si zadovoljan,
04:25pa i pokužaj saznam kakav je posao, čemu se radi.
04:29Naravno, evo ovako.
04:32E, pa, stiglo je jedno baš interesantno pismo.
04:36Baš.
04:37Saru, izvim.
04:39Hvala.
04:41Možda vidim.
04:44Ah, evo ga.
04:46Evo, ovo je super.
04:49Sjajno.
04:55Mile!
04:56Ja samo moram da ti kašljam da si ti ispao ljudina.
04:57Ja samo moram da ti kašljam da si ti ispao ljudina.
05:02Ja samo moram da ti kašljam da si ti ispao ljudina.
05:05Ja samo moram da ti kašljam da si ti ispao ljudina.
05:08Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
05:12Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
05:25Ponekad pobodi, ali često mane.
05:27I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:31Kao ljubavi, ali često mane.
05:34Kažu da život piše romane.
05:36Kažu da život piše romane, kažu da život nije fel.
05:39Ponekad pobodi, ali često mane.
05:42I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:46Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:02Imaš jedan život, samo jednu šansu da postaneš nikom.
06:09Jer zvezda sve mi ratu.
06:15Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:20Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:24Kao na ruletu svej se okreće.
06:29A mi smo talci.
06:34Svoje sudbine.
06:36ROĘ
06:41Oh-oh-oh-oh-oh.
06:46Oh-oh-oh-oh-oh.
06:50Oh-oh-oh-oh.
06:54I don't think I'm going to die. I think I'm feeling like you know what I'm doing.
07:15Where do you mean that I'm a person?
07:21I don't think I'm going to do it.
07:28You think you're thinking about it?
07:34I'm thinking something else.
07:37What else?
07:39No, it's not important.
07:42I'm just saying that I'm going to do it.
07:49I'm just saying that I'm going to do it.
07:51It's like I'm getting more comfortable.
07:54I'm really happy that someone can sleep in a comfortable place.
08:01Okay.
08:02If you don't do it, why don't you do it?
08:05Because my dog is not here anymore.
08:11Aha.
08:12You don't have your dog?
08:16You grow up.
08:19And you're stupid.
08:21Aha.
08:23Bye.
08:24Bye.
08:25Bye.
08:26Bye.
08:27Bye.
08:28Bye.
08:29Bye.
08:30Bye.
08:36Bye.
08:50Something that's unique is you.
08:54There is no problem.
08:56You can't do that.
08:58It's not so interesting.
09:00I think it's very interesting.
09:02It's always good to hear another thought.
09:06I am a colleague who told me that I tried to try to do the chef of the company
09:14to make it possible that she would have done it.
09:18I really don't know why she would have done it like that.
09:22It's really interesting.
09:24It's very interesting.
09:26I don't see anything interesting.
09:28No, I'm sure that our readers are interested in these unusual cases.
09:34It's completely inevitable.
09:36There is an incident that happens to me.
09:38But it's still inevitable.
09:40It's completely inevitable.
09:42I don't know what I would say.
09:46I believe that there is nothing interesting.
09:48We believe in your professional power.
09:54But we know that this is something that would be interested in reading.
10:02Yes, but on the other hand, it's dangerous to answer this.
10:08You know, we don't have both of them.
10:10That's how Leginica had a reason for that, maybe not.
10:14We don't know that.
10:16Yes, I agree.
10:18I agree with you.
10:19I agree with you.
10:20I agree with you.
10:21I agree with you.
10:22I agree with you.
10:23I agree with you.
10:24I agree with you.
10:25I don't think so.
10:26Look at how many pages are coming.
10:28Who knows what?
10:29No, no, no.
10:30Nothing like this case.
10:31Jovana, I agree with you.
10:33I agree with you.
10:34I agree with you.
10:35I've explained everything.
10:36I've analyzed everything.
10:37It's not just this case for a pause.
10:40Saro, with all the arguments that you made,
10:44would you still be able to answer this piece?
10:47I agree with you.
10:48What?
10:49That's me.
10:50Yes, I agree.
10:51What's the difference between the details?
10:52You and I?
10:53Yes.
10:54After that, wait a minute.
10:55I'm confused...
10:56What are the details?
10:57How many details?
10:58Yes, the details about which stage is coming.
11:01And who's coming for the stage?
11:02Who's coming for the stage?
11:03Okay, okay, let's go.
11:05This is the details.
11:09Excuse me.
11:10What are the details?
11:12The details are when you stop.
11:15And who is when you stop?
11:17Oh, Mido.
11:18My and Olgin's stop, man.
11:20Oh, just a little bit.
11:22You both have a stop?
11:24Yes, it's a dream.
11:26It's phenomenal.
11:27And where?
11:29Mido.
11:30Here, I don't know, here.
11:35Just a little bit.
11:36What?
11:37What?
11:38What?
11:39What?
11:40What?
11:41What?
11:42What?
11:43You understand something with her.
11:45What?
11:46What?
11:47What?
11:48What?
11:49What?
11:50What?
11:51What?
11:52What?
11:53What?
11:54What?
11:55What?
11:56What?
11:57What?
11:58What?
12:00What?
12:01What?
12:02What, what?
12:03You are very young
12:04I'm going to command, and this is the best combination of us.
12:09We need to do it, and we need to do it.
12:13When we're here, I have one advice.
12:15Ivan and I make a band.
12:17I think it would be ideal for us to be in Maldivina.
12:21That's it!
12:23In Maldivina?
12:25That's the first time, right?
12:27Will you be the last time?
12:29What?
12:31You're fucking laughing and we can't finish the little Deborahacy.
12:35Look at that, my, my Gerti, my, my, my!
12:38That's it, my, my, I'm going to do a lot of painting,
12:41that's it, isn't it.
12:43They're all looking.
12:44I'm going to do a lot of time.
12:46I don't know if I'm going to do a bade.
12:48You're going to do so...
12:50I'm going to do a new performance.
12:52We got my own custom.
12:53I'm going to do a new performance.
12:55I'm going to do a new performance.
12:57Coz me zanima kako će ti mene zabraniš da nastupam u Maldivima?
13:01Hajde baš da vidim.
13:02Pa, jedino ako ti doktor ne zabranije.
13:05Ja predlažam, ti odeš lepo na sistematski pregled,
13:07pre nego što kreneš da skaceš u Maldivima.
13:09Za java, starog oca!
13:11Nisi baš u nekoj top forme, pa...
13:13Pa, ja da vidim...
13:14Pa, neznam.
13:15Pa, si ljude malo da uživaju i kao lijepa ideja, šta...
13:18Ovo je briga za roditeljsko, zdravlje, to su normalne stvari, zrne?
13:22Uu, a...
13:23I can't believe it!
13:25I heard a man!
13:27I can't believe it!
13:29I can't believe it!
13:31Let's see!
13:33Let's live!
13:35Let's live!
13:37Let's live!
13:39Just, just,
13:41I'm talking to you with me.
13:43Yes.
13:45And what did I say?
13:47Don, you said that we can't be able to go.
13:49I said that we can't be able.
13:51Yes.
13:53But you said it,
13:55you said it,
13:57you said it,
13:59you said it,
14:01you said it,
14:03you said it,
14:05you said it,
14:07you said it,
14:09you've been exhausted.
14:11I'm exhausted.
14:13This is what you don't remember.
14:17That's your problem.
14:19It's time to talk to us.
14:21The time is over tomorrow.
14:23We have to do all the problems
14:25so we don't know anything later.
14:27You understand?
14:29Come to me!
14:31Let me see!
14:32No rockers!
14:33I don't know what to do with my own.
14:36Let's know.
14:37Okay.
14:38Okay.
14:39Okay.
14:40I'm going to say that Ivan is still one right.
14:41Right?
14:42Right?
14:43It's not right.
14:44Alex is right.
14:46No, Alex is right.
14:47Right?
14:48Right.
14:49This is my friend.
14:51If this guy has organized a concert in my own cafe,
14:57then I can organize a concert in my own.
15:00So, what?
15:02Just let me see who will have to be at the concert.
15:06If I die, God, I'm going to die.
15:11God, I'm going to die.
15:13God, I'm going to die.
15:15No problem.
15:16If you're going to do the evening,
15:20I'm going to do the same thing.
15:22No, no, no.
15:23You'll have to do the concert in the cafe.
15:26How are you going to do the concert?
15:28Just let me see,
15:30at the concert evening,
15:32how the beautiful world comes.
15:33Just let me see.
15:35Maybe you asked the guest,
15:36what do you think about it?
15:41No problem.
15:42I won't go here until we don't talk.
15:45Just to know.
15:46There is a demand for the concert.
15:47I'll talk about it.
16:02You are the chief director.
16:04I'm not against your hand.
16:07I love you.
16:08Okay, that's it. Let's go on to the next step.
16:12What did we say about the women's job and well-being?
16:17That's good, but maybe you can start working on it.
16:21I would also add the question of the style.
16:23It would be good for the women's job who have a good style.
16:27I like that.
16:28I like that.
16:30I think that in combination with well-being and style,
16:33it would be a good topic.
16:36Okay, that's it.
16:38Vita Mire, when we can expect new news?
16:43Which is enough, we can start working on interviews.
16:47We've got five new news.
16:49We've got enough to do that.
16:52How much is it?
16:55That's enough.
16:56That's enough to start the discussion in the next week.
16:59Okay, great.
17:01And now, tell me the end.
17:04When we can expect new panchetin videos?
17:07In the next week.
17:08Tomorrow.
17:09Tomorrow.
17:11I understand.
17:12Great.
17:13Nothing.
17:14All right, we've understood everything.
17:16We're done.
17:17The show is finished.
17:19See you soon.
17:20See you soon.
17:21Let's do this.
17:22What is it?
17:23What you say?
17:24What?
17:25Always.
17:26I can tell you.
17:27Too bad.
17:28I want to ask you.
17:29I want to ask you, I want to ask you to ask you.
17:30I want you to ask you.
17:31Do you have to ask you, I want you to say?
17:33That's how you say.
17:34I guess you, Amor.
17:35If you say you do not like us, you are not talking about you.
17:36That's not easy.
17:38Okay, you have to ask you.
17:39I'm done!
17:40We got ready for the day, so we have to finish everything we need to solve.
17:44I don't know anything about it.
17:47I don't like that.
17:49If I told you to be like a pijansk, I don't know.
17:53I don't understand it.
17:55I don't like that.
17:57If it is a punch, then it can be.
18:01Okay, let me ask.
18:03Who?
18:04Pa, a punch.
18:05Kada je zove?
18:06Sad.
18:07How much time?
18:09It's time for the branch.
18:11No, no, no, no.
18:15No, no, no, no, no.
18:17This is home.
18:19Don't push the lever while he's asleep.
18:21This is her timing.
18:23I mean, why would you hurt?
18:25They'll be back tomorrow.
18:27What do you call her?
18:29She's already done.
18:31That's what I'm talking about.
18:33If you know what she did,
18:35you heard it.
18:37When you know everything,
18:39when they have to play?
18:41Time, time, night,
18:43what do you know?
18:45What do you want to say?
18:47I'm sorry,
18:49but in this case,
18:51I think you're stupid.
18:53I'm not afraid to lie without evidence.
18:57Listen to Pianović.
18:59You know what to do with time.
19:01So?
19:03You'll be right there.
19:05I'll be right there.
19:07I'll be right there.
19:09I'll be right there.
19:11I'll be right there.
19:13What do you think?
19:15I'll tell you what I'm talking about.
19:17I'll see.
19:19Let's start from the light position.
19:21What do you say?
19:23Every song goes to another song.
19:25You have to be right there.
19:27You understand?
19:29You'll be right there.
19:31You're going to be right there.
19:33I'll be right there.
19:35I'll be right there.
19:37You'll be right there.
19:39You'll be right there.
19:41You'll see.
19:43You can put it on the table.
19:45In the city.
19:46If the budget said that,
19:48I really care about it.
19:49I'm going to make a new review.
19:51What I'm talking about.
19:53There's a hundred dollars.
19:56I'm going to show you my mother.
19:58I'm going to show you three days.
20:02Don't worry, friends.
20:04Everything will be done.
20:05Thank you, Gore.
20:06Let's put a coffee on my account.
20:09You can.
20:10Here you go, the first thing, the second thing.
20:12Everything will be done.
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:27Kajo?
20:31E, Kajo?
20:35Kajo!
20:37The country calls Kaju!
20:39Kajo, it's happening!
20:41You asked me something?
20:43No.
20:44No.
20:45I've never asked you anything.
20:47I can't see you so depressed.
20:49Is it clear?
20:50Yes.
20:51Yes.
20:52That's why I decided to shoot
20:55That's why I'm taking a video clip for the magazine Don.
21:03Clip.
21:05That's why I told you.
21:07That's why I told you.
21:08And because of this woman to help me.
21:10Yes.
21:11That's why I told you.
21:12That's why I'm going to help you.
21:14You're on the way to help me.
21:18Yes, I really don't want to.
21:20Sorry.
21:21Hello?
21:23I don't hear it.
21:25I'm sorry, I'm taking some signals.
21:27I don't know if it's a voice in my head,
21:30that's what I'm afraid of.
21:33Look, today you will help me,
21:37I'll shoot this video clip,
21:40and it will help you to get out of it
21:44and get depressed.
21:47I don't know
21:49What should we do today?
21:52What do we do here?
21:54I have my dream,
21:58I've thought of these pictures,
22:00I can't come out of them,
22:02and I can't go out of the format,
22:04and I'm going out of the way,
22:06I'm going out of the way,
22:10maybe a false move,
22:12or what I know,
22:14whatever,
22:16a classic,
22:18I really don't know. I don't know Kajo. I have all the ingredients for everything.
22:24Okay, I'm really doing everything. What do you do?
22:28Iskreno.
22:30I'd say to you, I'd say to you.
22:35Look, Kajdža,
22:38I'm not going to eat flowers. I don't like flowers from flowers.
22:48Do you understand? I understand everything.
22:50And the pain, and the pain, and the love.
22:54Everything is clear.
22:56But I know that when it's hard,
23:00you have to get a man to dig.
23:03You have to get yourself a spray.
23:07Lovački šnicle.
23:09Lovački šnicle.
23:11Do you want to help me?
23:13Lovački šnicle.
23:15Može?
23:17Može.
23:19Idemo to the classic.
23:21Lovački šnicle.
23:25I have another fantastic idea.
23:31No, I can't.
23:33What are you doing now?
23:35You will be able to participate in this video clip.
23:41Aha.
23:47Yes, yes.
23:49Ti, ti.
23:50Ja.
23:51Ti, ti.
23:52Ha!
24:02Šta upadaš, Bteako?
24:03Ne?
24:04Šta upadaš re usu tako?
24:05Grozno je ovo što si uradio.
24:06Šta sam uradio?
24:08Nikad mi ne bi palo na pamet
24:09da ti možeš da ispadne štoliko jada.
24:12Dobro, prvo spusti ton, a drugo, o čemu se radi?
24:15Ne pravi se da ne znaš.
24:16Don't do it so you don't know.
24:17I don't know what you're doing.
24:19You don't know. I think you know you really well what you're doing.
24:23I don't know what you're talking about.
24:25What is this? Try to be a discrimination, a psychotherapy, and it's one of the best in the city.
24:30You've come here to me crazy. I really don't know what you're talking about and what you're talking about.
24:36Don't do it so you're crazy. I'm not from yesterday. I'm not from yesterday. I don't know.
24:40Did you write a book?
24:41What a book?
24:42Don't do it so you're crazy. I don't fall on those things.
24:46I don't need to talk to you, but when you're already up here, you might be able to get yourself out and explain to me what you're talking about.
25:02Hey.
25:03Hey.
25:06Did you get in the car?
25:08That's right.
25:11How's the day going?
25:12It's okay, although it could be better, honestly.
25:18Well, it'll be soon.
25:20Yes?
25:22I can't put myself in there.
25:25I'm here to talk about the packaging.
25:29Great, you can see, it's already a lot better day.
25:33Then, when do we?
25:35Do you want to...
25:39In the evening?
25:41Great, great.
25:43How are we going?
25:47Maybe you could be with me.
25:50I think it's a lot of place.
25:53It's great to me.
25:55Great.
25:57Great, then we agreed.
26:00Thank you for taking me into this.
26:03Thank you for taking care.
26:05How do I do?
26:06Believe me, I'm in a lot better position.
26:10I'm loving it.
26:11Do you want to go after the job to buy everything we need?
26:15No.
26:16We'll go.
26:18We'll buy everything we need.
26:20We'll go back to me.
26:22Great.
26:24We'll see you later.
26:26I'll wait.
26:27Ciao.
26:28Ciao.
26:29You're gonna come hang out.
26:31I'll wait.
26:32You're moving up, Brianne.
26:35Come on, Stanis.
26:37This is your job.
26:38What am I going to do?
26:39When you're walking, my job is going to show you.
26:41You're gonna have to stop.
26:42That's pretty amazing.
26:43You are to go.
26:44Yes, I have to go.
26:45You are going to go.
26:46You are going to do it.
26:47You are going to go.
26:48What are you going to do?
26:49I'll do it.
26:50You are going to do it.
26:51I'll do it better.
26:52You are going to do it.
26:53Yes.
26:54You are going to get in your job as well.
26:55to participate in that way.
26:57Oh!
26:59Oh, that's it!
27:01That's it!
27:03That's it!
27:05That's it!
27:07That's it!
27:09What are you doing?
27:11Thank you for this wonderful thing.
27:13I will stay here.
27:15Why?
27:17Why?
27:19Why?
27:21Why?
27:23Why?
27:25Why, why, what, what, what do you do?
27:27For me, I, I, I, I, I,, tužna, mi je, stvarno.
27:29E, e, e, sada vidiš.
27:31O tome se upravo i radi.
27:34Baš sam danas želela, dok kuvam,
27:37da pričam o ženskoj solidarnosti i snazi.
27:41You know?
27:43What would I say?
27:45Nothing, I'll just talk to you.
27:47I'll talk to you, and I'll talk to you.
27:51I'll show you, for example,
27:53I'll show you a depressive girl
27:55who has a new man left.
27:59That's it.
28:01I'll talk to you.
28:03No.
28:05We'll stay outside the camera
28:07and help you.
28:09I'll talk to you later.
28:11I'll talk to you later.
28:13No, no.
28:15No, no, no, no.
28:17Look at that.
28:19You're good.
28:21If you don't want to,
28:23you'll be able to do it again.
28:25God, you'll never want to.
28:27No, no.
28:29I'll show you.
28:31We can start.
28:33We should do it for you to do it.
28:35It's nice to do it for you to do it
28:37and talk to you about how
28:39men are.
28:41Great.
28:43Let's go.
28:45I'm ready.
28:47Good morning.
28:49Good morning.
28:51Good morning.
28:53Today we're going to make
29:05Lovačke schnitzle.
29:09Good morning.
29:11Today we're going to make
29:13Lovačke schnitzle.
29:15Good morning.
29:25I don't know why you're crazy.
29:27I don't do it for me.
29:29So tell me what do you think.
29:31You wrote a letter
29:33for my audience.
29:35Yes, that's why you're an anonymous reader.
29:39who is looking for help from the job and who works with a colleague who is accused of death.
29:45The third person, but he did it himself.
29:47That's what he did.
29:49Yes, we read it on the colleague.
29:51Yes, that's phenomenal.
29:55Wait, are you still saying that you don't have any connection with this?
29:59I don't know why you've experienced it in your head, but I don't have any connection with this.
30:04It's not a nonsense, it's a serious nonsense.
30:07Okay, let's be honest, it's not a lie, it's just a truth, but I say that I have nothing with this.
30:14Who has a connection with this?
30:16I don't know, maybe it's a coincidence.
30:18No, no, there are no consequences.
30:21You can see, maybe you're a miracle for all the madness that you've done.
30:26This is fine, I didn't deserve it.
30:29Okay, you think you're doing it, I think you're doing it, I think you're doing it,
30:33but I'm doing it.
30:35This won't be a new one.
30:37No, why don't you hurt me, Saro?
30:39See, I really have a lot of work, and the last time I tell you,
30:43I don't have any connection with you.
30:45Push.
30:46Push.
30:47Push.
30:56Push.
30:58Good morning.
31:19Good morning.
31:21Mr. Tambura.
31:24Mr. Tambura.
31:27I'm a madman.
31:29Who are you?
31:31I'm Darko.
31:34I've got a job.
31:37Sit down, sit down.
31:41Can you drink?
31:43I'm not can't.
31:44Are you sure?
31:46I've got a bug.
31:49You've got a job, Darko?
31:52Yes.
31:53Do you know what you're doing?
31:56I know everything.
31:58Okay.
31:59Okay.
32:00Okay.
32:01Okay.
32:02Here there are no people.
32:05I need someone who is safe and safe.
32:09Okay?
32:10Yes.
32:11You don't need anything to do.
32:12I guarantee myself that I'm 100% safe.
32:15Okay.
32:17Where are you, Marko?
32:20Darko.
32:21Yes, Darko, Marko.
32:22From Belgrade.
32:23That's from Užica.
32:25From Belgrade or from Užica?
32:28I was born from Užica.
32:30I've lived a couple of years in Belgrade.
32:32Yes.
32:33Tell me, Marko.
32:35Darko.
32:36Darko.
32:37I can count on you 100%.
32:41What do you think?
32:43I mean, you can be on the floor in 24 hours.
32:48I'm sorry, I can't believe it.
32:49That's good to be...
32:50No.
32:51No.
32:52No.
32:53No.
32:54No.
32:55No.
32:56No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
33:00No.
33:01No.
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:05No.
33:06No.
35:08Znate kako, ja sam student, imam puno ispita da spremam, ali ja ću to svakako moći da usklodim svojim poslom.
35:15Pitam te kako znaš gde stanujem?
35:31Mina, šta ti je Mina? Mina? Ja me čuješ Mina? Ajde ustani, molim te. Mina?
35:49No, no, no, no, no.
35:57The one who is like a little bit in the water,
36:03is so frustrated, instead of jumping on Katie Inselet.
36:06How did I get that to be? I was crying when I looked at this.
36:09I was going to let my soul in my mind.
36:11When I saw the investigation, it was not important.
36:13You are the one I am.
36:15So that's right.
36:16That's right.
36:27Mata pojela jezik, a malo preko krdoslonova ovde da trupće.
36:32A ja da spavam, to ne.
36:57A ja da spavam, to ne.