Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Balkan80
  • today
Biser Bojane (2019) - Sezona 2 Epizoda 5
Domaća serija
#balkan
Transcript
00:00Ovo, nisam rekao rakiju.
00:07Da nas moramo da nas zdravimo.
00:10Za sreću.
00:11Znam da ideš na brda da hapsiš.
00:17Samo da ti kažem, odlično si uradio, što ti me posluša?
00:22Što sam te poslušao?
00:23Što si takaza sa stanak Loli kod Stojkovića u advokatsku kancelariju.
00:29Okle tebe informacije, žena Bože.
00:32Moja komšinica je mina. Čisti Stojković u kancelarije.
00:36Kako to da ne znam?
00:40Vidje, Rajko. Lola više nije mala.
00:44Vrijeme je da se zaposli. Prvo malo praksa, pa advokatura, pa da se obračunava s kriminalcima.
00:53Ma čekaj, a što ćemo ako ih bude branila? Zamisli ti ih, hapsiš a ona ih brani.
00:59A neću, pravu si. Pametna je ona djevojka.
01:04A kada će zakaza sa stanak?
01:05U 11.
01:06Bravo ti ga. Nije ni prerano, ni prekasno. Sigurno će dobro proći.
01:11E, onda ti konačno možeš da se opuštiš i da uživaš u penziji.
01:17Da se budiš kada oćeš. Da jedeš na kašiku. Pa da neđe, otputujemo.
01:25Ko da otputuje?
01:27Otputuješ, Rajko. E vas da moraš svaku priču da pokvariš.
01:30Ti, poga mi, kada smo, ubrak?
01:33Ubrak, ubrak. A što bi ti falilo?
01:43Lina, odka li prajko je?
01:56Pa, umka ljup.
01:58Nabire da kanji?
01:59Kolega?
02:08Koleginice, dobro jutro.
02:10Pa teđa.
02:10I ja prvi izgleda jutro.
02:13Dobro je da sam vas sviđala.
02:15Da li mogu nešto da vas zamolim?
02:16Kako da ne, samo izvolite.
02:18Da li biste mogli da prenesete jednu poruku Matijela Kičeviću?
02:23Matijela Kičević?
02:25Da.
02:26Kakve veze imam, jasnim.
02:29Samo mu prenesite da ga držim na oku.
02:32I da nema više tasta koji će da ga brani, štiti i vadi iz zatvora.
02:36Trebalo bi da se pričuva.
02:40Jesmo li se razumijeli?
02:42Uže, s kim ja radim.
02:59Alo?
03:10Ova se opasno povampirila.
03:14Rekla ti je da se pričuvaš.
03:16Da te držim na oku i da ti nema više tasta, da te vadi iz zatvora.
03:19I? Šta si ti njoj rekao?
03:20Ništa.
03:23Jesi se usrao?
03:23Slušaj ti, pa si ti goreš šta radi onaj stari u brdima, a ja znam šta ću s tom kučkom.
03:34Ti bi mogla malo da mi pomogneš, znaš?
03:36Vidiš je da sigram.
03:41Halo.
03:43Halo.
03:44Slušaj, pa, a što znam, kad...
03:47Za dijeto od deset godina, a da malo da znaš kako ti dijeti ima godina, jel?
03:52A slušaj me, halo, Orhane, Orhane, nisi mi rekao kad dolaziš.
03:57E, kad, kad dola...
03:59Uff.
04:02Slušaj me.
04:03Ojana, sine.
04:04Ne možeš da budeš sa čovjekom koji može od tata da ti bude.
04:08Dobro je, majko, shvatila sam, molim, pušti sad!
04:11Nisi shvatila.
04:12Ne razumiješ.
04:13Ne znaš.
04:14Ja ne znam.
04:16A za to ti, Nikola, sve znate.
04:17Vi ste mi najpametniji ljudi ulci.
04:19Bojana.
04:20On mene voli.
04:22I ja njega volim.
04:23Okle, znaš.
04:24Znam!
04:27Ćao, mama!
04:28Ćao, mama!
04:29I?
04:30I?
04:31Ma?
04:34Eda, nisi pašao na plažu.
04:43Ne.
04:45No, neka druga posla.
04:47M.
04:48Ideš da se vidiš sa onom devajkom, konačno.
04:52Da.
04:54Konačno.
04:55Super se.
05:03Ne brini, bit će super.
05:05Videla sam kako te gleda.
05:08Misliš?
05:08Pir je neki genere?
05:31Splivam prije neki dani.
05:33Pazim bi.
05:33Ne, lazi Ajkula i kada je vidjela kolike, odmah je pobjega.
05:37Ćao, čao.
05:38Ćao.
05:39Je mogu da se prijavim za kajt?
05:42Može, naravno. Izvoli, upišeš ime, prezime, datom rođenja, jomoboga, broj lične karte, broj pasa.
05:51Dobro, dobro.
05:53Pa tu si Škorpija?
05:55Da.
05:56Ja sam Bik.
05:58Mi se baš kapiram.
06:00Stroz.
06:01Na Beograd. Znači, vi kaj tojete, radi cigan lije.
06:06Funny guy.
06:07Ha?
06:09Znaš kako? Pre ovoga sam bio Egipat, Karibi, Vjetnama, Australia.
06:16U suštini, Jurim Veta. Ti?
06:20Pa meni je na Bojanu najbolje.
06:22Znači, samo tu, a?
06:24Dobro.
06:25Inače, freelance sam trenut.
06:28Tvarno?
06:29No.
06:30I ja sam trenut.
06:31Na su.
06:34Pa mogu bi da ti držim neki čas ako treba.
06:38Šta?
06:39Okej, ovaj, to je bilo to.
06:44Vidimo se.
06:45Sigurno?
06:46Čao.
06:47Čao.
06:50Čuj ti tu, nemoj pa da te vratim gore s kozama da se dručeš.
06:53A ti šta si se primila? Kladim se da ne zna zmaja da naduva.
06:57Znao, vaj, svašta.
07:01E, hvala Bogu, pa imam trening, ne mogu da te gledam kako se pališ ko prigenica.
07:05Čao, bolev. Čao.
07:08Ajde, ajde.
07:09Ajde, ajde.
07:10Ajde, ajde.
07:11Ajde, ajde, ajde.
07:16I, što misliš?
07:18Ja bi da izgledam ka neka tetka ni ka neka klinka.
07:20Mala.
07:21A?
07:22Top si.
07:24Ajde, čao, čao.
07:28Lola tu.
07:30Ćao.
07:31Ćao.
07:32Jeste, tu je.
07:37Loki!
07:38E?
07:39Stigo ti je ovaj vodeinstalater.
07:47Zdravo.
07:49Zdravo?
07:53Pa?
07:54Misliš ti da kažeš još nešto osim tog zdravo?
07:58Mislim.
07:59Da čujem.
08:03Juče kad smo se sreli i kada si mi rekla to što si mi rekla.
08:05Oj, izvini, molim te ako sam te ja nešto prekinula.
08:07E, može mojiti samo da me saslušaš.
08:10Izvini.
08:11Ima sam ja tebi nešto da kažem.
08:15Mhm.
08:16Nego me je Ema, jel?
08:18Uglavnom Ema je scenarijskinja i piše taj scenario i tu je samo zbog Nikola. Zato mi se i dodvoravala i ja nemam ništa sa njom.
08:25To je sad rešeno.
08:28Mogu sa konačno ti kažem zašto sam došao ovde.
08:31Zašto si došao?
08:36Zbog tebe, budala jedna.
08:41Ma ne vojim.
08:43Ma vojim.
08:44Uvijek.
08:56Došao ste ali.
08:57Ti meni onako.
09:07Čau.
09:14Hvala što pratite.
09:44Hvala što pratite.
10:14Hvala što pratite.
10:44Hvala što pratite.
11:14Hvala što pratite.
11:16Hvala što pratite.
11:18Hvala što pratite.
11:20Hvala što pratite.
11:22Hvala što pratite.
11:24Boško se okreće za svakom ribom koja dođe u kabanju.
11:27Kao drugo, on radi ovde tako da ne može da ne dolazi.
11:30Tako?
11:31Ok, pađe ovo.
11:32Onda moja devojka i ja prelazimo u drugi klub.
11:35A o tebi ću, brate, da pričam sve najgore.
11:38Ima da te zaobilaze u širokom luku.
11:40Sjebaću ti.
11:41I klub.
11:42I kup.
11:43I lokal.
11:44Brate, sve ću da ti sjebem.
11:45A!
11:45A!
11:46A!
11:47A!
11:47Slavio si mi prst, budala!
11:50A!
11:50Slušaj.
11:52Ako još jednom pozoveš policiju u moj lokalu,
11:55otkinu ću ti ruku iz ramena.
11:56A ne samo prst.
11:57A!
11:57A!
11:58A!
11:59A!
11:59A!
11:59A!
11:59A!
11:59A!
11:59A!
11:59A!
11:59A!
12:00A!
12:00A!
12:00A!
12:00A!
12:00A!
12:01A!
12:01A!
12:02A!
12:02A!
12:03Budala slavio si mi prst, premaj mu nekada.
12:06A!
12:06A!
12:07A!
12:07A!
12:08A!
12:08A!
12:09A!
12:09A!
12:10A!
12:10A!
12:11A!
12:11A!
12:12A!
12:12A!
12:17Nisi opuštena, najdemo.
12:24Reza, možda treba neki drugi dan da radimo,
12:26zato što nisam danas raspoložena za ovo uopšte.
12:28Alo, ne dolazi u obzir.
12:30Blidni.
12:33Zaljubit će se kad probaš vjetar.
12:36E, ovde je duva vetar svaki dan, tako da samo opušteno.
12:39Ajde, čuti i koncentraš se u mojnog.
12:44Tako je, Dago, tako je, Dago.
12:46Vidješ kako može, a?
12:47Pa, da, ja sam umetnica, meni treba malo posticaja, neka lepa reč da padne ponekad.
12:51Ajde, mati, radi, molim ti.
12:53Al, ti ne razumeš, ja ako danas pogredim ruku ili nešto, ne dobi Bože,
12:57mislim, ja ne mogu da radim, ne mogu da slikam, mogu samo da radim u nekom kafiću, možda da per nam sudo.
13:01Ja, pričaš mnogo nego ruku.
13:03Ma, nisam ti vidi radove, možda nisam ti kažeš.
13:07Vla, na dušni klub.
13:11Jem zanum.
13:12Nregul, kur ti ješ gati, hajde sa na kanalu do tipa tri, špejt.
13:15Nregul, mjerahat, hajde.
13:17E, ćeš nekad da me naučiš albanski, baš mi se sviđa.
13:22Jo, jel da?
13:23Da.
13:24Pa da mlatiš na dva, tre izvike, ne možeš.
13:26Ajme, kod se triši se, fokusiraj se, ne blamiraj me, idemo dalje.
13:30Miau.
13:31Miau.
13:32Majmu, majmu, miau.
13:34Ocona i su pokaziraj se, fokusiraj se, fokusiraj se.
13:36Jel da, učenice ukrali.
13:38Spokoj, olja!
13:39Učenice, daj mi led!
13:41Daj mi brzo, led!
13:43Daj mi brzo, led!
13:44Na to, nisam de par!
13:46Slični, daj mi led!
13:47Slični, daj mi led!
13:48Polo!
13:49Olja!
13:50Olja, daj mi led!
13:51Daj mi brzo led!
13:52Daj mi brzo led!
13:53Daj, ne lupaj!
13:54Daj mi led!
13:55Daj mi led, čovječe, tvoj glupi gazda mi je slomio prsti, daj mi led sad.
13:58Neće trošim led na tvoje šave, bježi tamo, bre.
14:00Daj, šta pričaš, joj.
14:02Ti te paš da gariňo?
14:02Ne, amor, nada, nada.
14:04Stava diskutijendo, bam, bam, i nada, nome dvele.
14:08Dobro je, dobro je.
14:10Aaa, dobro je, dobro je, polako, dobro je.
14:13Evo te, ovaj tvoj gazda, razumeš, ovde drži kafanu gde se skupljaju lopovi
14:17i onda mu krim džavo kad ja zovem policiju.
14:19Pa nega, hoće onda mi kupi novi sad, ne, aj kaži, hoće onda mi kupi novi sad.
14:22Uuu, evo ga, ljudi, neće i sad.
14:25Sto posto ga neko traži, jao?
14:28Bo jebo, čekaj, to je moj sad.
14:30Bo što traži dost?
14:31To je moj sad, vi ste meni uzeli moj sad, daj vamo sad, daj mi vamo sad, daj mi vamo sad, vježiš, daj to.
14:38Evo ti sad, ajde, držiš.
14:40Samo da znaš, tvoj sad je falš, vrijed jedva sedamnaest eura, provjerile smo.
14:47Šta pričaj, pa čekaj, znači, vi ste mi uzele sad, šta, pa šta sedamnest, ovo, e, ba ovo je urginal, daj mi, daj me, evo, kapas, e, bo, pa sad ćete da vidite, pa ne, jasno to je urginal.
14:59Jebo, te kupio sam ga, evo žik, pa šta se smete, ba, ne, ne vidi se, dobro, imaš, imaš olja lupu neku bolju, da im pokažem?
15:08Ne možda probaš s ovim, djeješ, bre.
15:09Dobro, ajde, ja kupio sam ga u kanu, ej, nov sad.
15:12Aj, sad u kanu, slobodno s njim.
15:14Tako, bre.
15:16Aj, jema.
15:18Aaaaa!
15:26Šta je?
15:28Zamisli kada Rajko i Nikola saznajde da smo se pomirani.
15:34E, moramo da ih opijanimo prije nego što im kažemo.
15:37Hoho, čurđe, ne.
15:41Šta je bilo?
15:41Ja sam zaboravila onaj sastanak, ubiće me Rajko, ubiće me.
15:46Super, još jedan razlog da mene podnosi.
15:51Ej, mnogo mi je drago što si došao.
15:56Meni užas krio što sam opšto odbazio.
16:02Čim sam došao na Boston, bilo mi jasan sam pogrešio.
16:08Trebalo je samo da mi se javiš.
16:11Tebi?
16:12Da.
16:13Misli da ne želiš da me čuješ.
16:15Čurđe.
16:19Pa ja vas da želim da te čujem, znaš?
16:27Ko je to?
16:28Ne znam.
16:29Sigurno je Marija nešto zaboravila. Ko je?
16:32Luka Mališić, Rajkov kolega.
16:34Došao sam da porazgovaram oko onoga što je bilo na kopakabanu.
16:39Ujebote.
16:41Samo sekund, Luka!
16:46Mate, ne bojša jebaš, Žudimo. Česam.
16:51Šta je bilo, Loma?
16:52Ne mogu sad da pričam, Đorđe. Samo sekund, Luka!
16:57Evo ti.
16:58Šta je to?
16:59Čuvam za nekoga, Đorđe. Ostavi me sad na mir, jebote.
17:01Lijepote, vidiš da mi je inspektor predatima. Ajde, gdješ tamo. Gdješ?
17:04Đorđe, ako nas vidi, reći će Rajko, ili to hoćeš? Ajde, gdješ tamo.
17:12E, stravoluk.
17:15Izvini, ja morala sam. Pa sam se...
17:19Ovaj...
17:21Što si htio?
17:22Ja znam da si ti stalno na kopakabanu. Pa sam mislio da ne znaš možda nešto onome što se desilo.
17:29Što se desilo? Nisam ništa čula.
17:31Onom, Petru ukradne sat. Sedamiljada eura.
17:35Ne znam ti, ništa naš, nisam bila tamo.
17:39A mislio sam još nešto da te pitam.
17:42Pitaj.
17:43Mislio sam, ako si raspoložena možda da odemo neko veče na piće ili na večeru, kako god ti voliš.
17:50Na večeru?
17:51Ili na piće.
17:53Može, može. Što da ne?
17:57Ovaj, nego sam ti užu nešto, znaš, ovih dana, pa čim se malo oslobodim, ja ću te... važi. Eto.
18:06Onda da očekujem tvoj poziv?
18:08Da očekuješ, nego kako?
18:10E...
18:11Ili ovo čuvaš? Ovo čuvaš da onga debila, ne bojiš.
18:25Nisam mogla da ga odbijem, Đorđe. To je samo dok ne prođe ona frka, znaš, odmah ću mu vratit.
18:31Ne, ja ne mogu da verujem.
18:33Đorđe, molim te, samo samo pričuvala na jedan dan, nijeko da dilujem ili ne znam što.
18:37To ma nekakve razlike, jel?
18:38Ima.
18:40Pokud je verujem, jer meni nije dosta što mi je čale, kriminac!
18:43Đorđe, molim te.
18:44Jesmo se uspona zove drugačiji?
18:46Pa jesmo!
18:48Pa nisam više sigura.
18:50Što se pričaš, Đorđe, gdje ćeš?
18:53Odluči se šta želiš u životu, pa mi se javi.
18:57Đorđe!
18:58Ču mora, Če.
19:01Ču mora češ!
19:05Ču mora češ!
19:07Ču mora češ!
19:08Bé, kakla je...
19:13Ah, mih...
19:14Hvala.
19:15Ne, ne, če mi?
19:17Kvijate, amor, vidite.
19:18No, no puedo kreer, no puedo kreer.
19:20I porke, i como, pero Los Arabes.
19:23Me dice que eso es original.
19:26Esa es pura oro.
19:27I ora, no puedo kreer.
19:29Es que Los Arabes no tiene oro bueno, mi amor.
19:31Pa znam, srce je.
19:32Молим те, извини, а молим те, вјеруй ми, вратила би ти саат и да није фейк, негу сме мало хтјеле прста да изтегнемо и да измало изтранирамо. Ништа, немој, ништа лично да схваташе.
19:44А ви се у ствари тиме мавите? А Бошко и ја данима мозгамо, какве сте ви то умјетнице?
19:50Ми не радимо на домачем терену.
19:52Вођа, радите?
19:53О, па да, у главном Шпанији и бице, тако. Не је ђе нам се стара, не може деси и да дрпимо лађ и ролакс.
19:59Вађа, да једну лозу.
20:02И да је.
20:05Шта ме гледаш? Ще ти полеју ни други прст?
20:10Опа!
20:13Где си га нашу у песку?
20:14Ај не муј да му стадаш на муку сад и сазну да му вреди и сад да ме сиѓа да алтаман зрна пиест.
20:21Сад би те неатрај да ми се извинјаваш оде да је цела паја чује.
20:24Средје ми ја не могу да те слушај.
20:29Скраве да ми се схема.
20:44Ево их долазе.
20:45Заоштављај.
20:46O, koga to vidim? Kočo i medo.
20:59Gde si, Rađe?
21:01A gde ste, Skobalji pod Gorički?
21:04Izlazi.
21:04Izlazi.
21:09Ruke na krovaru, širi nogi.
21:12Djevi je droga.
21:14A u Tazbinu djevi drugu.
21:15U Tazbinu, jeli?
21:18Refresi.
21:34Šefe, ođe nema ništa.
21:37Nema ni ođe.
21:39Aje, Rađe, olaadišana su ni i po peci.
21:42Ejde.
21:42Prijateljno, staj na kužbu unji.
21:49Mrš!
21:51Neka, šefe, neka.
21:52Hvala, šefe, neka.
22:01Hvala, šefe, neka.
22:03Hvala, šefe, neka.
22:06Hvala, šefe, neka.
22:08Alo, Stojkoviću.
22:12Evo me na nekom sa stanku.
22:15Kakva je moja lola?
22:18Nije došla.
22:25Voži.
22:25Ajde, voži!
22:30Gospuđa Čarna Vlagović?
22:55Ja sam.
22:56Izvoli, to je za vas.
22:58Doviđenja.
22:59Doviđenja.
23:00A ne srči, jada nebija, ne srči, to je sladolet, to se liže.
23:18Ne srči, joj, joj.
23:27Šta oćeš ti od mene?
23:29Sad kad te vidim tako u prirodnoj veličini, svašta mi prolazi kroz glavu.
23:32Ajde, šed.
23:34Ostaću da stojim.
23:36Pa znam, dovoli stadolet, pa...
23:38Čuješ što ti pitan?
23:39Šta oćeš ti od mene?
23:41Karna, ja sam mnogo toga čuvao tebi.
23:43I od tvojom pokojnom mužu.
23:45Poginu čovjek mlad, tragedije, statiš.
23:47Bavio se opasnim poslom, to ti je tako.
23:49Ali ne mogu da te gledam tako samo.
23:51Mogu da te zaštiti.
23:55Ti misliš da meni treba zaštiti?
23:57Pa vidi.
23:59Praviš zajebane i opasne poteze.
24:03A ja mogu da te sačuvam.
24:04Slušaj me dobro, Matija Lakićeviću.
24:10Nisam ja tako je treba zaštita.
24:12Nego ćeš to da budeš ti.
24:14Napraviš li još jedan pogrešan korak?
24:18Me da pokosim i tebe, i takve ko što si ti.
24:22Je li to jasno?
24:27Žmija.
24:29A neće ti to tako moći?
24:34A neće ti to tako moći?
25:04A neće ti to tako moći?
25:34Dobar dan.
25:35Dobar dan.
25:36Da li je tu gospodin Nikola Popović?
25:38A vi ste?
25:39Njegove prijateljice.
25:41Znate, on ima mnogo prijatelja.
25:42Da li vas očekuje?
25:44Ne, ali...
25:45Žao mi je zaista.
25:46Ne mogu vam pomoći.
25:48Žao.
25:50Uredo je.
25:51Znam gospodice.
25:51Slobodno zategni nazad, nazad, nazad.
26:08Dopusti se, šta si se upočila, opušti se, tako je.
26:11Aj kukove, kukove, kukove unutra, kukove.
26:14Malo, kukove unutra, slobodno.
26:16Slobodno, kukove unutra.
26:18A tu mora razmog vima.
26:20Tako je, tako je, tako je.
26:21Sačekaj, sačekaj, sačekaj.
26:24Ne držiš da ode.
26:25Skupi ruke.
26:26Ok.
26:27I nemoj previše da zateži.
26:28Boži, hvala.
26:30Šta hvala? Šta hvala?
26:32Što radiš ti šminkir u Beogradsku?
26:33Ti maš mi muštarije, jeli?
26:35Ja sam tvoj trener.
26:36Mene da slušaš, inače ja ne mogu da budem odgovoran za tvoj vožnici jutra, jel jasno?
26:39U redu.
26:40A jelica, nogorec, mnogo pričaš, bro.
26:43Ili imaš ti herca da mi odmerimo snage?
26:45Što imam li?
26:46Herca, čuke, muda, ne znam kako vi kažete ovde, ono.
26:51Samo da završim čas i čekaj me.
26:54Evo samo da uzmem oprav.
26:56Ok, ok, ok.
27:16Dobro, Evan, pošto smo utvrdili da nijesi scenarista i da nije u čemu se radimo.
27:30Ja radim za Interpol.
27:33Znao sam da nijesi ono zašto se predstavljaš, ali toliko daleko.
27:36Nijesam nije, mogo da odem.
27:39Radi se o dijemantu grofa od Ikirha.
27:42Postoji osnovana sumnje da je on kod vas.
27:46Nije kod mene.
27:48Donesi nalog pa me pretresi, a do tada me obilazi u širokom luku.
27:54Ja sam zapravo došla da vam ponudim nagodbu.
27:57Mi želimo ovo da rešimo na mira način, bez trzavica.
28:01Ja sam ovlašćena da vam ponudim sumu od 250.000 evra u zamenu za taj kamen.
28:09Ti misliš da on toliko vrijedi?
28:11Ne, ne. On vredi mnogo više.
28:14Ali toliko vredi vaša sloboda.
28:18Jer ako ne budete hteli da sarađujete sa nama, mi ćemo biti prinuđeni da ovu stvar rešimo drugčije.
28:26Da vas lišimo slobode.
28:31Znaš, Jožina, čima se baviš?
28:33Ne, ne znam.
28:39Znači preko sina do oca?
28:41Joži mi ništa nije rekao.
28:44Osim toga da nećete i teti da pričate samo.
28:48Ođer, nemaš šta da tražiš.
28:53Ja se nadam da ćete razmisliti o ponudi.
28:56Čekat ću vaš odgovor tri dana, onda ću svojim šefovima javiti ishod našeg razgovora.
29:01Zbog vas se nadam da ćete domiti ispravnu odluku.
29:07Bolje što prije reci Đorđu istinu.
29:11Ili ćeš ja da mu kažem?
29:31Piši Nikšićko.
29:37Koliko god mogu nekdo nekdo nekdo.
29:39Neba, vrati.
29:40Neba, imam problem, pomagaj.
29:43Opet neke ribe, a?
29:44Ma ne, nego, slušaj, znaš ovaj beogradski debil?
29:46Alo, ja sam iz Beograda.
29:48Debil Darko, slušaj, hoće da odmjerimo čuke muda, nekakav herco, će da odmjerimo na kajtu.
29:53A ti znaš da sam majstorna suvom, pa sad...
29:56Sad si se usrao, dobro.
29:58Ma ne, ne, nego...
29:59Vodka, piše.
30:00Ne, mogu da se takmičim sa njim.
30:01Došto hoćeš, od mene vidiš da radim.
30:03Aj, molim te, pomozi mi.
30:05Nebo.
30:05Kako ja mogu da ti pomognem?
30:07A molim te se, pa samo mi ti možemo pomoć.
30:09Oćeš da se udavim, tamo ćeš trujo da me pojede, nebo.
30:12Ajde, molim te, molim te, evo, ti i meni, bog tebi, nebo.
30:15Olja.
30:17Dodi mi dušicu.
30:17Niste normalni, je.
30:34Željka, aj preuzmiju.
30:39Hitna.
30:40I imamo povredu ovde na kajtu. Tiše malo.
30:44Kako tiše?
30:45Može.
30:46Hvala.
30:46Hvala.
30:47Ti iludije možu.
30:50Tu si.
30:51A de je debeli?
30:52Nema ga pola sata, a?
30:53A neće ti boško dolazi i spasavaju neku ribu u vodi i povrijedio se.
30:57Dobro.
30:58Sad ga pakuje hitna.
31:00Dobro, ide.
31:01Gledala sam te kako kajto, još super si.
31:04Može to i bolje.
31:05Hvala će to i vidjet.
31:11Dobro.
31:16Jes, majko, što radiš?
31:20Ne ogledam slike.
31:23Viđi što je tate lijep.
31:25Kada će onda dođe?
31:27Ne znam, sine.
31:31Viđi Bojanu, što je smiješno.
31:35To nije Bojan, to je Giovanni.
31:37Giovanni kao djevojčice.
31:38Spavala sam Robi, a idem malo napolje.
31:48Iđi.
32:08Zdravo, ja sam Milica.
32:15Oleg.
32:17Drago mi je.
32:18Delo je ti mi kao da se dosađajete, a to u našem kotelu nije dozvoljeno.
32:22Naši gosti moraju da budu maksimalno zbrinuti.
32:26Jeste li možda za neko piće, klopu, šta god.
32:29Izvini, Juliju.
32:30Ajde, ajde, srećne rane, junače.
32:50Vidi, vidi, vidi, sad kad ti stave gips, ribeće same da dolaze.
32:53Veroj mi, veroj mi.
32:54A fala ti nebo, brato, odšli, pamti do kraja života.
32:56Vratiću što, ajde.
32:57Aha, ček, sami malo.
33:00Boli, boli, boli.
33:03A dobro, što je to za tebe?
33:04Samo polako.
33:07Polomio si se.
33:09Moramo u bolnicu.
33:10Nemo.
33:11Da snimimo.
33:12Nemo, nemo, nemo, nemo, nemo.
33:15Samo leze, samo leze.
33:16Ajmo, dajte i orkojica.
33:19Pomozite odđe.
33:21Ajde, samo polako, pazite ga tamo.
33:23Doktorka, ja se izvijel, i meni, samo da kažem.
33:26I meni su, nijeli da kažu, puti doktorka, doktorka, da kažem, samo doktorka, i meni su slomili prst.
33:30Eto, daj da vidim.
33:31A, a, a, a, boli, boli, boli.
33:34A, a, boli me, kako ne boli, baba.
33:36A, a, boli, boli, boli.
33:37Dobro, ideš ti ti sa nama.
33:39Mislim da nije slomljeno, ali snimit ćemo, te vidim da ti se ide.
33:42Snimit ćemo, snimit ćemo.
33:44Rekao bi čovjek, medicina, plemenito zanimanje.
33:46Onda cijelo ljeto protraćiš na drogirane kajtere.
33:49E, reći ja ovoj svom sinu.
33:52E, tako, i kradu satove.
33:53Nebojša!
33:54Nemoj da se šališ, nebojša!
33:56Nebojša!
33:57Čekamo te ovde.
33:59Da popimo mi po jednu lozu, možda, da se smirimo.
34:02Ajdi.
34:03Željka, sipaj.
34:06Kako je bila na plaži?
34:12Dobro.
34:14Gde je Bojana?
34:16Bojana nije za ovaj posao.
34:17Ne zna da razvoji privatno od poslovnog.
34:19Ako misliš na moj i Bojanin odnos,
34:22on nije poslala.
34:24Sedala je sa mnom zato što sam je ja pozval.
34:28Ti si ozbiljan čovjek, ona je balavica.
34:32Možda za tebe, zato što si joj ujak.
34:35Za mene je Bojana lepa i zanimljiva žena,
34:38u čijom društvu uživio.
34:41Meni se Bojana dopada.
34:43Veoma.
34:44Kao osoba.
34:45Ja sam takav čovjek.
34:48Ako nešto poželim,
34:50mora da im sve da to dobijem.
34:56Izgleda da mi ne vjeruješ.
34:57Ma vjerujem.
34:58Izgleda da misliš da ću da iskoristim i bacim kad mi dosadi.
35:03A to mi ti se ne sviđa.
35:05To što misliš o mene.
35:07Nije smasno.
35:08Poverenje je za mene ključna stvar kada se o nekim sarađujem.
35:13Ako nema međusljednog poverenja,
35:16odmah prekidem svaki posao.
35:17Ja bi mi se kada razmisliš.
35:22Životima će tebi svojim plazit.
35:37Svi redom.
35:39Zubima ću vam košu udrati.
35:44Zubima ću košu udrati.
35:48Govna, smrtljiva, govnarska.
36:09Zubima, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva.
36:39Zubima, smrtljiva, smrtljiva.
36:42Zubima, smrtljiva, smrtljiva.
37:09Zubima, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva, smrtljiva.
37:39Bilo je otkučano.
37:43Sigurno Matiju tražite, on nije tu.
37:46Matiju, šta će nam taj kakorajeva?
37:50Znam, kunica, da nije tu javljeno.
37:52Sijedi, neću dugo.
37:58Filip mi je rekao da si bolesna, a ti se ne javljaš, pa sam se zadrino.
38:03Pislio sam da ti ona ljiga nešto učinila.
38:05Ja sam ti već rekao, kunica, ti znaš što ja mislim o tvojome mužu.
38:11A i ja znam da i ti isto misliš.
38:14Posla je puno, ti ne možeš sve sama, a njemu se ne može vjerojat.
38:19Da bi te prodao i zamenjao od Blažove imperije.
38:23Blažo se pribojavo da do ovoga može doći, a ja sam rekao, Blažo, nemoj da brineš.
38:29Ja ću da vodim račun o tvojoj čjerki kao da je moja rođena.
38:31Zato sam i došao da ti kažem da na mene možeš uvijek da računaš.
38:38A ono govno tvojge muža, možemo da vodavimo u Bojani.
38:45Ima kod tebi da pomogne.
38:48Dobro.
38:50Neću više da te pritiskam.
38:54Znam da ćuš donijet pravu odluku.
38:57Ipak se ti Blažova.
38:58Nemoj da me pratiš.
39:01Oliđendo moja.
39:31Alo, a džaba ti je oči ispale reko sad.
39:39Što džaba?
39:40Ništa srećna, brat.
39:51O, srca di moja mala.
39:53Tu smo sad.
39:55Olja, daj mi još pojedan oviji.
39:57Ide.
39:58Vidim da si počela da učiš kajt bez mene.
40:15Pa što nisi sve nikad ponudio?
40:19Pa nisam je ni pitala.
40:22Nisam pitala ni čak i on je mene pitao.
40:26Šta treba da te pitam?
40:28Naravno treba da me pitaš.
40:29Aj, pita ljube.
40:35Dobro, pitam te, Marija, jel hoćeš da te učim da voziš kajt?
40:39Ne mogu, već imam trenera.
40:41Izvini što sam ti seo na peški.
40:51Ja.
41:11Kako bi je to vi?
41:15Pobolim se.
41:19To mogu ja doprobati.
41:21Naravno da možeš.
41:25Djevojke, da je pitao nešto.
41:28Rekao mi je jedan drug da se ne vas vije kako bi rekao...
41:31O, ne.
41:33Lasvijke.
41:33E, to, to.
41:35On kaže da vas vije mrzite muškarce, a ja mu nešto ne vjerujem?
41:44Pa šta bi rekao kad vidiš ovako nas dvije?
41:47Pa rekao bi da se vas vije one...
41:51I ti ti onaj...
41:53Ali treba mi nekih dokaz, ne mogu, nalijdeš da bi vjerujem?
41:57E, tebi vjerujem.
42:07A šta ćemo s tobom?
42:14Jovani!
42:18Sofia!
42:24Gabnali si!
42:27Sofia!
42:30Evo!
42:34Aj sad vrati taj novčanik.
42:38Čuješ šta ti kažem?
42:39Vrati novčanik.
42:41Šta?
42:42Ne pravite se blesan, ali sve sam vidjela. Vrati novčanik.
42:46Šta pričava, molim te, znaš li ti nešto bi šokano?
42:49Ajde da napravim zve kođe, daj novčanik.
42:52Ti luda.
42:53Se, babamo se. A odđe nema niko smisa sa humor, evo ti.
43:02Ajde, prti. Prti!
43:04Zvolite.
43:13Hvala.
43:13Lena.
43:14Uživajte.
43:15Ne javljaš se na telefon, zvao sam te nekoliko puta.
43:19Nemam vremena radi.
43:20Slušaj, možda se prenaglio malo za ovo, tebe i Olega.
43:25A je li?
43:26Da, nijesam znao da su te stvari tako...
43:30Lijepe i čiste.
43:32Pa nije ni čudo ujače, ti takve stvari ne možeš da prepoznaš.
43:35Kako god, on mi je objasnio.
43:38Ako hoćeš, sutra možda se vratiš na posao.
43:40Jasno te čekam.
43:42Znaš to, Olegać?
43:45Neću.
43:47Dobro si me čuo, neću.
43:49Navikni se da neće cijel svijet da igra onako kako ti sviraš.
43:52Zorka.
43:59Ona mora da se vrati na posao, treba mi tamo.
44:02Što je s tobom, Nikola?
44:03Ja tebe ne razumijem.
44:07Sofiji si vidjela što mi napravila, zalijepila se na meni, nisam mogao da se odbranim.
44:11Hvala ti ljubavi što si došla, spasila se ime, do neba ti hvala.
44:13Čubre, jedno pokvareno.
44:15A pričaj sa mnom, beko.
44:16Ma ti si jedno govno sebično, tebe rođena majka izbačila iz kuće, tebe niko neće.
44:20E sram, te bilo za to.
44:21Znaš kaj što ćeš više robio da vidiš? Nikad.
44:24Neće ni zna da si mu otac.
44:26Ljubavi!
44:26Mrš!
44:27Bebo!
44:27Mrš!
44:30Poslije svega, hoćeš da se vrati kod teba u hotel da bi joj podvodio, jel?
44:34Jel to?
44:34Si normal, šta pričaš, šta lupetaš?
44:36Pa jesi mi sam reka da taj Oleg ima preko 40 godina?
44:39A dobro, nijesam znao da je situacija takav kaj je.
44:41Sofija!
44:43E, ovo je luda kuća.
44:51E, ovo je luda kuća.
45:21Ovo je bilo za prav.
45:23Klomu Çao sučeliš u Restu
45:37Paže.
45:39As vrložad naš plám?
45:42No. Nešte šitet še paže.
45:47Müliš mi da to pa hla u niti, daže trenut da pričan 케 starter.
45:50Tako.
46:01No mi as to da ti kažu.