Part 8 of 8 of the 2nd and final series of Grafters from 1999. The school renovation project is finished, but on the relationship front, nothing goes smoothly for any of the couples.
Category
📺
TVTranscript
01:59Yeah, well, it makes sense all round if I'm on site from now on.
02:04You're moving out?
02:05Till we're done.
02:08Right.
02:10Any road, uh, stand here won't get it done any quicker, will it?
02:13No.
02:15Oh, I'm sorry.
02:40Sorry.
02:41Sorry.
02:42Sorry.
02:43I just wanted to toast the future Mrs Purvis.
02:48You still want to marry us, don't you?
02:52Of course.
02:53Right.
02:54Well, there's something I want to do.
02:58Oh, yes?
02:59Yeah.
03:00Yeah.
03:01Well, have one Pop-Tarts and then I've got to go and see somebody.
03:07Simon!
03:08What?
03:09What's this crap?
03:11That's the paint.
03:12Very funny.
03:13Why you bought the cheap stuff?
03:14Acrylic primer?
03:15What's got into you?
03:16Well, now that Alan's shafted us, what's the point of throwing good money after bad?
03:17I thought I'd save us a couple of quid.
03:18Nah, not cutting corners now.
03:19So you can take this crap back and get some proper primer and some proper paint.
03:23Well, we're going to need some extra men then.
03:25I know what Trevor's not turned up.
03:26We'll manage.
03:27But I'm the only one who's-
03:28I said we'll manage!
03:29We're going to get this place looking perfect.
03:30We're the without Trevor's help, so you sort out the paint and I'll sort everything else.
03:35Right.
03:36Okay.
03:37Jeff, the school's not the person, you're the guy.
03:38I'm the guy.
03:39I'm the guy.
03:40He's not the guy.
03:41I'll see you.
03:42I'm the guy.
03:43I'm the guy.
03:44He's the guy.
03:45I'm the guy.
03:46You're the guy.
03:47I'm the guy.
03:48You're the guy.
03:49I'm the guy.
03:50I'm the guy.
03:51I'm the guy.
03:52I'm the guy.
03:53I'm the guy.
03:54I'm the guy.
03:55Yeah.
03:56Yeah, I'm the guy.
03:57School gardens need landscaping.
03:59Too right they do.
04:01Yes, well, you know, last night,
04:03in between your bouts of suicidal mania,
04:05you said you had some ideas.
04:07That's clear you didn't have a clue.
04:11So do you want to do it?
04:13Work for you?
04:15You were droning on last night about not having a job.
04:18Well, here you are.
04:19Oh, I see. It's give poor old Geoff a lift, is it?
04:22No, no, no, no, no, no.
04:24It's give sad old Geoff a kick up the arse.
04:32You still owe us money, Geoff.
04:34You do the job, call it quits.
04:36Well, that's if you're up to it, like.
04:42Of course I'm up to it.
04:44Right then.
04:45Get my gardening gloves.
04:47Right, right.
04:54What do you want, Purvis?
04:58Before you get old Vinnie Jones on me, listen.
05:00Me and Claire, we're gonna get wed.
05:03You're what?
05:04You may not like it, but that's how it is.
05:06She's not.
05:10No.
05:11Not yet.
05:12But we love each other, we're gonna be together,
05:14so that means we're all gonna be family.
05:16Really?
05:17Now, I'm prepared to put our differences aside for Claire's sake.
05:20I hope you can do the same.
05:30Yeah.
05:31Yeah, okay.
05:33For Claire's sake.
05:35Really?
05:39Right, okay.
05:40Well, we'll keep you posted.
05:43Yeah.
05:45Do that.
05:52Help!
06:11Thanks for coming, Annie Maureen.
06:13How are you, Pet?
06:17I'm getting by.
06:19Well, I'm fuming.
06:28You meet me here later?
06:29You can buy me lunch with the money, or is it?
06:34Hello, Uncle Alan.
06:35Maureen.
06:36Goodbye, Uncle Alan.
06:37Oh, put it away after suddenly breakfast.
06:47Don't get up on my account.
06:55Hi, Trevor.
06:56Hiya.
07:00Oh, don't tell me Joe's got you to do his dirty work for him, has he?
07:04What?
07:05Look, tell him if he wants to apologise for what he said to me, to do it in person.
07:10Sorry, Trevor.
07:11These are from me.
07:12A little engagement present for you and Claire.
07:15Oh.
07:17Rice.
07:20Tars.
07:22Lovely.
07:24To be honest, there's an ulterior motive behind the flowers.
07:27I knew it.
07:28Joe can't get along without me.
07:29Joe's moved out.
07:33No, no, no.
07:34I need it done.
07:35And I need it done now.
07:37That's why I'll pay you 30% more than Nick's paying you.
07:3950.
07:4040.
07:4140, Tars.
07:42Cash in hand.
07:43Nah.
07:45Oh, well, if you don't like the world.
07:46All right.
07:48Very wise choice, sir.
07:49Van this way.
07:50Come on, lads.
07:51Let's go.
07:52Oi!
07:53Oh, save your lame excuses, Alan.
07:55Half of times I know about you and your hands-on secretary.
07:56I'm a PA.
07:57That's what they call it these days, is it?
07:58Anyway, it's Joe and Trevor I'm bothered about.
08:01Ripping them off like that.
08:03Your own kith and kin.
08:04Oh, say your own ass.
08:05Any way, I'm a pretty wise choice, sir.
08:06Van this way.
08:08Come on lads.
08:09Let's go.
08:10Hey!
08:11Oh, save your lame excuses, Alan.
08:12Half of times I know about you and your hands-on secretary.
08:15I'm a PA.
08:16That's what they call it these days, is it?
08:17Anyway, it's Joe and Trevor I'm bothered about.
08:22Ripping them off like that.
08:23Your own kith and kin.
08:24own kith and kin it's business you know nothing about it buying them flats at a knockdown price
08:31so that you could sell them on for profit and they get nothing what kind of business is that
08:36look if it wasn't me it would have been someone else i've taught them a valuable lesson i'm sure
08:43they'd rather have top whack for the flats which is what they're gonna get sales already been
08:48agreed you pay those boys what they're owed or you'll be the one taught a lesson i'm not paying
08:54another penny fine if that's the way you want to play it then of course i shall feel duty bound
09:03to pay them myself so i suppose i'll just have to divorce you and take you for every last brass
09:09father you said it was to be near the school well there's a lot to be done oh come on trevor i'm not
09:18stupid we only live around the corner oh yeah everything was great
09:26now he won't even tell me what's wrong
09:31he does love you then why is he shutting me out
09:36because he loves you what alan said really got to him i think he's scared of hurting you
09:45so what am i supposed to do now i don't know no one's now to do with me either does he
09:57when joe gets knocked back there's only one person who can put him on his feet again
10:03and that's joe well i love you joe
10:06and i don't believe a word alan said
10:11no no i want that conifer there i told you where to put it i'll tell you where to put it in a minute
10:32lad the secret of landscape gardening is organization joe you can't be gung-ho about it
10:38please don't make me regret talking you down from that roof joe you didn't talk me down joe
10:43you walked off in a house and left me with terror
10:45oh yeah shame you didn't fall you stupid bourgeois sponge break
10:50what the bloody hell's going on oh nick
10:59yeah it's mr costello actually and where is everyone
11:02that joe purvis turned up he offered top whack to the lads to help finish his job
11:08oh he did did he what and you just let him go did you
11:10well i couldn't stop him i did my best
11:13good you're fired what get your stuff and get out
11:16well we have a winner
11:30yes sorry
11:34the balance will be in your account by the end of the week
11:40that's great under moraine
11:41and i've even managed to wangle you five grand to tide you over
11:47well it's only what you owed so now what are you going to do with it
12:01you know i might just start a new project
12:07just me
12:08good for you
12:10and pay off everybody's odd money
12:11we'll make sure the architect's good enough to start something new
12:16are you two not going in together again
12:19ah that's what she wants
12:21she
12:23it's very very complicated and moraine
12:26i'm sure
12:28she's got these big ideas for the both of us
12:31i just let her down
12:33this is about what alan said isn't it
12:35no this is about what alan did
12:40he was going to leave us with nothing
12:44and and i just got reminded
12:49you get too close you let people there
12:54lunch
13:05it's not nick again is it
13:17nope
13:17for once
13:19got done over the bailiffs
13:21is she all right
13:24does it look all right simon
13:29does this mean you're going to move back in with her
13:33shush
13:34shush
13:35shush
13:36back to work
13:45hi joe
13:46hi sam
13:47your mum around
13:49mum
13:50well that should find her
13:52can we get a video out tonight
13:56hey i'm uh i'm up my eyes sam
13:58for a minute
14:04hi
14:05hi
14:07hi
14:08all right
14:10sam
14:12people's got your lunch on the table
14:13maybe we can do a video next week joe
14:17see ya
14:18see ya
14:19try son
14:20so you haven't told him yet then
14:25told him what
14:26i haven't got a clue what's going on
14:29are you moving back
14:31are you moving back
14:32i came round to give you this
14:34what is it
14:36it's part of the money you're owed from the school and i'll get you the rest soon as i can
14:40why are you giving it to me now
14:41so you can get on viv and look for another place
14:44what
14:46do all the things you talked about
14:49we talked about
14:51i wanted to do them with you joe
14:53yeah
14:54yeah well look
14:55that can't happen there can it do
14:56oh i see
14:57one easy payment and i'm out of your life
15:00you know it's not like that
15:01well how come that's exactly how it feels
15:09Alan may have said those things joe
15:11but you're the one making them come true
15:14and it was a bit funny at first but after i had a word with him he was fine
15:27you'd be telling me he volunteered to give me away next
15:30huh
15:31well kind of
15:32anyway
15:33one brother down
15:34one to go
15:35hmm
15:43all right
15:45all right
15:46what happened
15:48trashed by vandals
15:50badly
15:52bad enough
15:53look i wanted to talk about last night
15:56i've time to think of you
15:58yeah
16:00good
16:01good
16:02yeah
16:03yeah
16:04knew you'd see sense
16:05marrying claire was the worst thing you could have done trev
16:08still marrying her
16:11why can't you be happy for us
16:14there you are
16:15right
16:16here he is
16:17all right nick
16:18right you lot back to the site now
16:29now
16:30Now!
16:32Is this not streaky to you?
16:34You are being incredibly stupid
16:36Siding with a bunch of fly-by-night cowboys
16:40What are you going to do when this job runs out, eh?
16:42Don't come crying to me!
16:44Tease up!
16:46Watch your back there, Nick
16:52I've only just got the book
16:54I love Claire
16:56No you don't
16:58And we're going to be happy
16:59Hi Nick!
17:00Who knows I might follow your lead
17:02Take my share and go into business elsewhere
17:06Hey!
17:07You and Mick are going into partnership
17:09Purvis and Costello
17:11Oh yeah!
17:12Yeah!
17:13There's a thought
17:16Hey!
17:17I hear you found out who your bargain basement biome was
17:21Your own uncle as well
17:23That's got to hurt, hasn't it?
17:24Stay out of it
17:25Yeah but that's family betrayal that is
17:27Nothing worse than that
17:28You'll never forget something like that
17:29Never!
17:30Hey!
17:31I thought they called me the Dayglow King
17:34Come on man!
17:35She's supposed to be your pride and joy, isn't she?
17:37She's your pride and joy!
17:39What's this?
17:40Two tickets!
17:41One adult, one child, 14 nights in rooms, leaving Saturday
17:46One adult?
17:47Yeah!
17:48Things are going to get messy with Joe, I don't want Sam to be caught in the middle
17:53It's a bit extreme, isn't it?
17:54It's a bit extreme, isn't it?
17:55I don't believe he really wants to throw it all away and I'm going to do everything I can to make him see sense
18:00But I'm not waiting forever, Pippa
18:01It's not fair on Sam, it's not fair on me
18:03Can't stay away forever?
18:04No, so Joe and I either sort it out before I go or that's it
18:05No, I don't want Sam to be caught in the middle
18:06No, I don't want Sam to be caught in the middle
18:07It's a bit extreme, Vic, isn't it?
18:08I don't believe he really wants to throw it all away and I'm going to do everything I can to make him see sense
18:13But I'm not waiting forever, Pippa
18:15It's not fair on Sam, it's not fair on me
18:17You can't stay away forever?
18:19No, so Joe and I either sort it out before I go or that's it
18:37Your pride and joy
18:49Shit!
19:19peeking
19:49Morning.
19:51Joe hasn't gone yet, has he?
19:53Simon, the job's not finished. He can't go now.
19:55Keep your hair on. He's only moved a fan out of town.
19:59What, so he's coming back?
20:01He said he just wanted to get away from everything.
20:03Nick and Trevor and, you know.
20:07Just as long as it gets done.
20:09He's gonna get this place perfect if it kills him, Viv.
20:16Lovely to meet you, Claire.
20:18Oh, you two.
20:19So how long are you gonna be in Brighton for?
20:21Long enough to throw you two an engagement party.
20:25Oh, a party.
20:27Great.
20:29And I've got some bridal magazines in me bag.
20:32You can have a good route through presently.
20:34Give us some ideas.
20:36Thanks, Auntie Maureen.
20:38And this do will give you a chance to patch things up with Joe.
20:42No, he won't come to any party. He's too wrapped up in himself.
20:45You know your brother.
20:48He'd rather walk on his lips than say he needs anyone.
20:51But right now I'd say he needs you more than ever.
20:55More than ever.
21:00All done in here.
21:01Is that what you have to lunch?
21:02Great.
21:03Great.
21:04Great.
21:22Looks good.
21:23Yeah.
21:24Work well together, don't we?
21:25Gotta get on, Viv.
21:26Joe.
21:27Sam and I are going away.
21:28What?
21:29To Greece.
21:30Just for a holiday.
21:31But before I go I need to know where I stand.
21:32I told you, Viv.
21:33Take the money, start a new project.
21:34Without you?
21:35Yes.
21:36That's what you really want.
21:37That's what's best.
21:38I need to know.
21:39You're going to go to Greece.
21:40I need to know where I stand.
21:41I need to know where I stand.
21:42I need to know where I stand.
21:43I need to know where I stand.
21:44I need to know where I stand.
21:45I told you, Viv.
21:46Take the money, start a new project.
21:47Without you?
21:48Yes.
21:49That's what you really want.
21:50That's what's best.
21:51Right, then I'll take the money.
21:52Right.
21:53I'll go get it for you.
21:55So.
21:56That's what you really want.
21:57It's what's best.
21:59Right then, I'll take the money.
22:03Right.
22:06I'll go get it for you.
22:13So, the wedding.
22:17Wedding?
22:23Anyway, what have you decided? Church or registry?
22:26What?
22:27I'm not really decided.
22:28It's all happened so quickly.
22:29Not time to think.
22:30No.
22:36My auntie Maureen, she's organised this party on a board.
22:42It's amazing.
22:44Big.
22:45You can come, can't you?
22:46Please.
22:47Of course, of course.
22:48You know, the one thing that upsets me about this wedding business.
22:57What?
23:00What?
23:01Me and Joe are still at loggerheads.
23:04You know, I went around to see him last night and smoked the old peace pipe.
23:07And then, Dan had gone.
23:10Yeah.
23:11He's moved it.
23:14Couldn't tell me where, could you, Trevor?
23:16I would really love to go and get this sorted out once and for all.
23:19Yeah, well, you know, I'm working on him as well.
23:24Between the two of us, he didn't stand a chance, really.
23:28No, he didn't stand a chance.
23:29Perfect.
23:54I thought you didn't want the money.
23:56I didn't.
23:57So then why did you take it?
23:58Because I have a plan.
24:00Does this plan involve a hit man?
24:02No.
24:03It involves the one thing he's sure of.
24:06His work.
24:07We've worked together before, so why not again?
24:10What?
24:10I'm going to find another place for us to convert.
24:12Show him I believe in him.
24:14And this makes it possible.
24:16You're off tomorrow.
24:17You're going to find a project for you both by then?
24:20Peppa, I've tried everything else.
24:22This is my last chance.
24:28What the hell are you doing out here, man?
24:35I mean, the bus goes nowhere near.
24:36It took me 20 minutes to walk here.
24:38I'm busting for the loo.
24:41Well, I was trying to get away from it all.
24:42Oh, come on, man.
24:45We'll have to sort this out, eh?
24:48I don't want us falling out of a...
24:50Claire, the marriage.
24:52Bit late for that, isn't it, Trev?
24:55Nick's making an effort.
24:57Why can't you?
24:57You really think he wants you to be part of the family, don't you?
25:11Go in the toilet, the bar.
25:16Oh, go and shut the...
25:18Door.
25:19Door.
25:27Yes, Trevor.
25:32I'm stuck.
25:34I know.
25:36Well, get me out.
25:38I can't.
25:40Why?
25:41Doors bust.
25:43Well, force it open, then.
25:45I can't.
25:46Why?
25:48Let me tools out.
25:50Who, too?
25:51People across the way.
25:54Well, get them back, then.
25:55I thought you didn't need me any more.
25:58Joe, I'll run out of oxygen soon.
26:02Promise is promise.
26:19Afternoon.
26:20How are you?
26:21Sorry to bother you.
26:23Couldn't nip me tools off you again, could I?
26:25Oh, sure.
26:26Come in.
26:27Smash it.
26:28Oh, my God.
26:58Oh, my God.
27:28Oh, my God.
27:58Thank you, God.
28:09Joe?
28:12Oh, it was a nice tea.
28:14Where is he?
28:21Go in.
28:28Oh, shit.
28:29Trevor!
28:34Trevor!
28:40Joe?
28:43Trev?
28:45Trevor!
29:04Joe!
29:15Joel!
29:23Trevor!
29:25Trevor!
29:29Trevor!
29:33Oh, God.
29:45Trevor!
29:48Trevor!
30:15Trevor!
30:18Trevor!
30:19No!
30:20No!
30:21No!
30:22No!
30:23Trevor!
30:28Doug!
30:37How are you?
30:40That was close.
30:41You bastard!
30:43You bastard!
30:45You bastard!
30:49Oh, did you think I...
30:50No.
30:51No.
30:52Oh, man.
30:56Don't you ever do that to me again.
31:13Oh, well, there goes a no claim for, isn't it?
31:24Joel.
31:26The wedding.
31:30Say you'll be me best man.
31:32Trevor.
31:45Trevor.
31:48I'd be honoured.
31:49Costello!
31:50Maybe he's the only Eine of them.
31:52Oh!
31:54I'm guessed one of them so...
31:55No.
31:57Good guy.
31:58He drowns them.
31:59We're not trying to find out cool injuries!
32:01Just so, please!
32:03Do and、 señor!
32:04It's pretty smart.
32:05Costello!
32:16Costello!
32:30Joe.
32:31Yeah?
32:31I know you've got Trevor's party to go to, but I just need an hour of your time.
32:35As long as it is for you.
32:38An hour, Joe?
32:40You owe me that at least.
32:45Booking!
32:50Abby, let's see if you're passing.
32:52Oh, class!
32:54That must have cost a fortune, that!
32:57I bet Joe was fuming, was he?
33:01I'm just relieved Trevor got out. We all were.
33:05Trevor was inside?
33:07What, you mean he almost went over with the van?
33:10Yes.
33:11And Joe. He tried to rescue him.
33:14Hang on, hang on, hang on, hang on.
33:16You're telling me that both purposes could have been wiped out in one fell swoop?
33:21No.
33:23God.
33:24Someone must really have it in for those boys.
33:26Well, why would you say that? It was an accident.
33:29Oh, that's the men.
33:47What are we doing here?
33:48I just found it yesterday.
33:49Perfect, isn't it?
34:05The minute I saw it, I thought Joe would love this.
34:07I know it's run down, needs a hell of a lot of work.
34:11But so did the school when we first looked at that.
34:14So you want us to buy this place?
34:16I've already had some great ideas, Joe.
34:19When I came yesterday, only one guy had been to see it.
34:23It looks like he's made an offer, so we'll have to move quickly.
34:25You and me.
34:27After everything that's happened.
34:29It's impossible to fit.
34:32When you first suggested me leaving my job and converting the school,
34:37I thought you were mad.
34:39I thought I was mad for even considering it.
34:42I was dreaming.
34:44Yeah, you were.
34:46But you made me realise something.
34:49I'd sacrificed all my dreams.
34:52Just let them all go.
34:56But you gave them back to me, Joe.
35:00And now I want to do the same for you.
35:09Come on.
35:10Dreams.
35:28Dreams.
35:30They don't last, Viv.
35:32Go wake up.
35:34Real world.
35:35But the school worked.
35:37We worked, Joe.
35:39Wouldn't last, Viv.
35:41You heard Alan?
35:43Alan.
35:45Sooner or later, I'm going to let you down.
35:47Alan knows nothing about us.
35:48We good together.
35:49You, me and Sam.
35:51That's all that matters.
35:52I can't give you what you want.
35:53Then I'll take whatever you can offer.
35:56For now.
35:58See, somewhere down that line, you're going to see me for who I really am.
36:03No.
36:05And you will regret the day we had this conversation.
36:07I don't regret a thing.
36:10You will.
36:13Not if you give this a chance.
36:18Give me a chance.
36:20I'm sorry, Viv, I can't.
36:23I'm sorry, Viv, I can't.
36:41Are you going to come in?
36:43No, I'd better go and finish my packing.
36:46My life flight's at nine.
36:49Right, right.
36:53I suppose you'll be gone when I get back.
36:57I suppose.
37:01Take care of yourself, Viv.
37:05And I say try out to Sam for us, will you?
37:07Oh, yeah.
37:11Goodbye, Joe.
37:14Goodbye, Viv.
37:15Bye.
37:35Hey, where have you been, man?
37:37Nearly missed me speech.
37:39Who's this, lad?
37:41There?
37:43It doesn't seem like five minutes and three we're going, Mary.
37:48No.
37:54It's funny, since I've been working on the gardens, I've been thinking about what's important.
37:59This?
38:01Yes.
38:03And you and Becky are at the top of the list.
38:05Always have been.
38:07I haven't always felt like that.
38:09I know I've been a bit of a pratt.
38:11But I feel I've changed.
38:14I feel I've found a whole new list of life, but it's not complete without you.
38:24Would you come and look at the gardens at the school?
38:28I'd love to know what you think.
38:31All right, Jeff.
38:32You should see my clematis. It's grand a sight.
38:56Joseph.
38:58So glad you could make it.
39:00And it's so nice to see you all in one piece after your little accident.
39:03The only reason I haven't kicked ten types of shied out of you is because of Trap, all right?
39:08And I thought you'd given this marriage a blessing.
39:11No, just stop. Just stop, Nick.
39:13I know what you did.
39:15Hey, what's that?
39:17Oh, you know, just a little mad at pushing my home over a cliff and, er, nearly killing my brother.
39:21You can't prove a thing.
39:24No.
39:26But if there's any more little accidents, so God help me, Nick, I will end you, you shit.
39:33So this stops today, do you hear?
39:35Right now.
39:37It's gone too far.
39:39Oh, no.
39:41It hasn't gone nearly far enough.
39:44What?
39:46Oh, here he is. Man of the hour.
39:49What did you say?
39:50I'll get your drink.
39:51What did you say, Joe?
39:52It was him, Trevor.
39:55I saw him.
39:56He pushed the van over to live.
39:58Don't.
39:59No, he's just had too many bevies.
40:02You pushed?
40:05I thought we were friends.
40:07No.
40:08No, listen, Trevor.
40:10I wouldn't piss on you if you were on fire, but I didn't...
40:13Oh!
40:14Well, it's Trevor.
40:15Oh!
40:16Oh!
40:17Oh!
40:19Oh!
40:20Good!
40:21Well, get stuck in there!
40:22Stop it!
40:24Claire.
40:26Your brother.
40:27Shut up!
40:29They're lying, Claire.
40:30Whatever they tell you, they are lying!
40:32Just shut up!
40:34You can't let it go, can you?
40:35Even today.
40:36The van.
40:38It wasn't an accident.
40:40He pushed it.
40:41He's making it up, Claire, to get at me.
40:43They both are!
40:44It was him!
40:45No, it wasn't.
40:46He's lying.
40:47It wasn't, Claire.
40:49It was you.
40:50Claire.
40:51I should have known you couldn't be happy for me.
40:53You've just used this wedding as another way to get back at them.
40:57Exactly.
40:58Oh, and you're no better.
41:00What?
41:01You've kept this feud going as much as he has.
41:04You don't care about me.
41:06None of you do.
41:08You've just used me to get at each other.
41:10Well, I'm sick of being used, and I'm sick of all of you.
41:14Claire, you are.
41:20Hiya.
41:48Hi.
41:51Claire, I'm not marrying you to get at Nick.
41:54I know.
41:56I'm sorry for what I said.
41:59Don't worry.
42:01Married couples are always rowing.
42:02We just got a bit of practicing early, that's all.
42:09Except that's the closest we're going to get to being married, isn't it?
42:15You know I love you, Claire.
42:17And I love you too.
42:18I love you too.
42:34Trevor?
42:35You missed a bit.
42:36I've been looking for you all over.
42:37Where you been?
42:38You just went off.
42:39Had to speak to Claire.
42:40Oh, right.
42:41And?
42:42We're just putting things on hold for a while.
42:43I'm sorry for the trip.
42:44Look, you're still married.
42:45I'm sorry for the trip.
42:46I'm sorry for the trip.
42:47You missed a bit.
42:49I've been looking for you all over.
42:50Where you been?
42:51You just went off.
42:52Had to speak to Claire.
42:53Oh, right.
42:54And?
42:55We're just putting things on hold for a while.
43:00I'm sorry for the trip.
43:01Look, you're still miles away.
43:02We're fine.
43:03She just needs a bit of time on her own.
43:04So do I.
43:05You know, just me.
43:06But we're staying close.
43:07We're friends.
43:08Yeah.
43:09You're all right.
43:10Yeah?
43:11The place looks good.
43:12Yeah.
43:13The place looks good.
43:14I'm sorry for the trip.
43:15I'm sorry for the trip.
43:16I'm sorry for the trip.
43:17Look, you're still miles away.
43:18We're fine.
43:19She just needs a bit of time on her own.
43:20So do I.
43:21You know, just me.
43:22But we're staying close.
43:23We're friends.
43:24Yeah.
43:25You can never have enough friends, Trey.
43:28You especially.
43:29Hm.
43:30You all right?
43:34Yeah.
43:35The place looks good, Joe.
43:38Yeah.
43:39What does Viv think?
43:46So this was all a waste of time then, was it?
43:49I mean, that's why you were so keen to get this done, wasn't it?
43:52Do the school.
43:53Get the girls.
43:54Set up Purvis and Casey.
43:55You see, you got that all wrong.
43:57If I'd have gone in with Viv, it'd have been Purvis.
43:59Purvis and Casey.
44:05Anyway, this was about me.
44:08I had to prove to myself I could see something through.
44:11You did?
44:13Yeah.
44:14You said all along we had to think big.
44:18This was your dream.
44:19You made it work.
44:24We made it work.
44:26You were the one who took all the risk.
44:29Yeah.
44:30Spent me all life rolling the dice.
44:34They usually come up sixes though, don't they?
44:39It's just sometimes you don't realise when they're staring you in the face.
44:44Well?
44:59Finished.
45:08We don't do bad, you and me, do we?
45:11No.
45:12Not bad at all.
45:16No.
45:27You know, I don't think I'll be going into partnership with Nick since he tried to kill me.
45:32So, you know, if you still wanted to, maybe we could do another job together.
45:37Or only if you wanted to, mind.
45:39You know, maybe Purvis Purvis and Casey could take on another job.
45:46Time is it, Trev?
45:49Ten to seven. Why?
45:51Dreaming again.
45:52It looks like you.
45:53Simon.
45:54Where's Simon?
45:55The Beckys.
45:56Passport.
45:57Gloved compartment.
45:58Where'd we go?
45:59Airport.
46:00Don't wander off, Sam.
46:01We'll be called any minute.
46:02Don't wander off, Sam.
46:03We'll be called any minute.
46:04No.
46:05No.
46:06No.
46:07No.
46:08No.
46:09No.
46:10No.
46:11No.
46:12Oh, here's your share of the money.
46:27Oh, here's your share of the money.
46:41Thought you'd appreciate the cash.
46:42Does this mean I'm free, finally, or master?
46:44No means you're up the hook for the time being.
46:46I want you ready to go when we get back, all right?
46:47Go away.
46:49See you, Simon.
46:50See you, I wanna see you.
46:52Go, go, go, man.
46:54Raise back a stick of rock.
46:56Oh, shit.
46:57What?
46:58We need the South Terminal.
46:59Eh?
47:00Simon!
47:04What are we gonna do now?
47:07Ah.
47:10Ah.
47:12Sorry.
47:13Excuse me.
47:14Sure.
47:15Oh, man.
47:16This is pointless.
47:18We'll never find her like this.
47:21Just keep looking.
47:23You couldn't make an announcement for us, could you?
47:37I'm sorry, sir.
47:38This is the flight information only.
47:39Personal...
47:39Oh, man.
47:40I'm sorry, sir.
47:40I'm sorry, sir.
47:41This is the flight information only.
47:42Personal...
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48You couldn't make an announcement for us, could you?
47:49I'm sorry, sir.
47:50You couldn't make an announcement for us, could you?
47:51I'm sorry, sir.
47:52I'm sorry, sir.
47:53This is the flight information only.
47:54Personal...
47:55Petrus?
47:56Boys on.
47:57Where?
47:58Hey, Robbie!
47:59Roman!
48:00Viv!
48:01It's Joe.
48:02It's Joe.
48:03Trevor.
48:04Viv!
48:05Oh, you're out there, can you hear us?
48:06Viv!
48:07We're in zone number...
48:08D!
48:09I'm sorry.
48:10Viv!
48:11I just wanted a quick word, like...
48:13Come on.
48:14Come on.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18Viv!
48:19I just wanted a quick word, like...
48:21Come on.
48:34What are you doing here?
48:47I just wanted to say...
48:49Let's do the cinema.
48:51We can make it work.
48:53You came all this way to tell me that.
48:56I don't know that.
48:57Not exactly.
48:59I know I missed you about, but...
49:03Well...
49:09You think we can give another go, Viv?
49:13You and me?
49:15I'm not promising forever.
49:19I wouldn't want you to.
49:23Is that a yes?
49:33That's a yes.
49:34But the cinema?
49:35They'll have accepted the other guy's offer by now.
49:38Hmm?
49:39Certainly have.
49:42Are you?
49:43One...
49:45Ticket for roads.
49:47Ah.
49:48You don't mind a bit of company on your trip, do you?
49:50A mean trip before we deserved a break.
49:52You know, before we start the new Joe?
49:54Yeah.
49:56Actually, it'll, er...
49:58Just be the three of you.
49:59Eh?
50:00It was the last seat, unfortunately.
50:02Ah, what can we do?
50:04I'll get you in a later flight.
50:05I've got a word of the day.
50:06Don't worry about it, Joe.
50:07Um...
50:08I'm gonna stay around here, alright?
50:10I think Clark could use a friend right now.
50:17Thanks, Trevor.
50:20Look after him, yeah.
50:26Go on.
50:27Before you miss your flight, go on.
50:29Send your postcard.
50:30Hey, you better.
50:35Oh, Trevor.
50:38You better mention...
50:39You better mention the cinema.
50:40Yeah, I think there...
50:41Look at the assignment.
50:43Otherwise, it'll take advantage of your...
50:44No, go on.
50:45I'm not a...
50:46You better...
50:47Fua!
50:48Right.
50:49Don't go and use the initiative.
50:50I need a dance like that.
50:51I want to give it a...
50:52I want to give it a...
50:53A, I can't.
50:54A, I can't.
50:55A, I can't.
50:56A, I can't.
50:57A, I can't.
50:58A, I can't.
50:59A, I can't.
51:00A, I can't.
51:01A, I can't.
51:02A, I can't.
51:03A, I can't.
51:04A, I can't.
51:05A, I can't.