Category
😹
FunTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:30KONIEC
01:32KONIEC
01:34KONIEC
01:38KONIEC
01:40KONIEC
01:42KONIEC
01:44KONIEC
01:46KONIEC
01:48KONIEC
01:50KONIEC
01:52Coś Cię niepokoi?
01:55Nie. Wszystko dobrze.
01:58Prezent dla nas? Nie trzeba było.
02:02Bardzo dziękuję.
02:05Zeynep rywalizowała z Leilą.
02:28Naprawdę była o mnie zazdrosna?
02:49Wszystko widziałyśmy.
02:51Świetnie sobie poradziłaś.
02:53Pogratulowała mi.
02:59Co ja takiego zrobiłam?
03:01Oni myślą, że jestem zazdrosna.
03:05Jak niewiele potrzeba wyobraźni.
03:18Marszczysz brwi.
03:19Zawsze tak robisz, kiedy nie chcesz się z czymś pogodzić.
03:26Wiem, że wiesz.
03:28Może Zumród ma rację z tą zazdrością?
03:34Nie jestem zazdrosna.
03:36Ucieszył cię prezent.
03:47Od razu go przyjąłeś.
03:50Co mnie to obchodzi?
03:52Stało się coś?
03:56To ja powinienem o to zapytać.
03:58Co z tobą?
04:00Nic.
04:01Co ma być?
04:02Nie wiem.
04:06Masz taką minę?
04:11Może coś cię martwi?
04:14Nie.
04:15Różne rzeczy się wydarzyły, inne nie, ale nie narzekam.
04:20Dobrze.
04:22Skoro tak mówisz?
04:26Chciałam, żeby coś się wydarzyło.
04:28Co masz na myśli?
04:37O co chodzi?
04:39Nie rozumiem.
04:41Co się wydarzyło?
04:43I komu?
04:45Nic, babciu.
04:46Nie martw się.
04:47Jesteśmy w drodze.
04:49Oby już nic się nie wydarzyło.
04:51Jesteśmy spóźnieni.
04:54Spóźnieni?
04:54Dokąd?
04:55Kochanie, ojciec będzie się martwił.
04:58Nic nie powiedziałyśmy Omerowi.
05:00Należało do niego zadzwonić.
05:19Dobrze, spokojnie.
05:20Już jedziemy.
05:21Nikt się nie martwi.
05:26Omer będzie na nas zły.
05:27Zawsze prosi, by go zawiadamiać, jeśli wychodzimy.
05:31Zrobiłby dla nas wiele, bez mrugnięcia okiem.
05:51Wykręcają mi taki numer?
06:10Staram się, a one co?
06:14Przeklęte pieniądze.
06:15Chłopak jest bogaty?
06:20Wszystko dlatego, że ma forsę.
06:27A ja jestem wysoki i silny.
06:35Niech to szlak.
06:37Wcześniej byłem taki jak ojciec, stanowczy.
06:42Może dlatego?
06:50Za to, co zrobiłem?
06:53Czy można mnie tak traktować?
06:56Szaleję z miłości do Ferichy.
06:58Kto pokocha biednego chłopaka, prócz jego matki?
07:11Przeklęty świat.
07:12Hakan?
07:14Co robisz?
07:16Rozmawiasz z mopem?
07:17Nie, dlaczego?
07:18Sprzątam.
07:20Ostrożnie, rozlałeś.
07:22Co robi ten kubeł na mojej drodze?
07:26Przesunę go.
07:29Nie chcę zalać pieca.
07:31Może lepiej tutaj.
07:46Ciekawe, czy dzisiaj się pojawią.
07:50Wciąż ich nie ma.
07:52Która już godzina?
08:08Bracie, gdzie się podziewałeś?
08:11Martwiliśmy się.
08:12Co za miłe powitanie.
08:22Jestem taka wdzięczna.
08:32Dzięki tobie zobaczyłam swoich najbliższych.
08:38Drobiazg.
08:40Cieszy nas pani radość.
08:42Zaprowadzę babcię do pokoju.
08:50Tak?
08:51Jasne.
08:52Chodź.
09:03Co słychać?
09:03Jak myślisz?
09:04Porzuciłeś mnie.
09:19Nudziłem się.
09:20Gdybym wiedział, że tyle to potrwa, pojechałbym z wami.
09:25Tak wyszło.
09:26Kiedy cię nie było, królowa Ula dorzucała do pieca.
09:33Mówiła coś?
09:34Była wściekła.
09:35Zajęłeś się innymi zamiast myśleć o sobie.
09:39Nie przejmuj się jej napadami złości.
09:42Ostatnio to u niej norma.
09:45Królowa z rzęda.
09:46Chodź.
09:58Weszliśmy do Ula.
10:00Zobaczmy co będzie.
10:04Trzymam kciuki.
10:09Wszyscy uśmiechnięci.
10:11Zeynep z babcią też były w uśmienitych nastrojach.
10:16Dobrze się bawiliście na wiejskim ślubie.
10:20Witaj ciociu.
10:22Ja też tęskniłem.
10:26Ignorujesz moje słowa?
10:28Po co to wszystko?
10:30Masz tyle na głowie, a uganiasz się za dziewczyną po wiejskich weselach.
10:39Ciociu, sprawa została zakończona.
10:43Nie martw się.
10:43Wszystkie próbki przebadano.
10:47Były czyste.
10:48Pozbyliśmy się kłopotu.
10:54Nie zaprzątaj sobie tym głowę.
10:57Panujemy nad sytuacją.
11:00Halil?
11:01Wróciłeś.
11:03Witaj.
11:04Tęskniliśmy.
11:04Jak było?
11:12Miejskie wesela są wspaniałe.
11:14Było wesoło.
11:15Dobrze się bawiłem.
11:17Zazdroszczę ci.
11:21Nie pamiętam kiedy ostatnio mieliśmy czas tylko dla siebie.
11:25Nie martw się, Tekin.
11:33Nie martw się, Tekin.
11:34Następnym razem pojedziecie wszyscy razem.
11:37Wiejskie wesela są w modzie.
11:39Poza tym nikt cię tu nie trzyma.
11:42Zabierz żonę i w drogę.
11:45Halil?
11:47Rozumiem, że chciałeś pomóc, ale sytuacja wymknęła się spod kontroli.
11:50Rozsypał się worek z dobrymi uczynkami?
11:54Przecież nie lubisz wesel.
11:59Ciekawe, co tak ci się tam spodobało, że zapomniałeś o pracy.
12:20Zabierz żonę i w drogę.
12:50Zabierz żonę i w drogę.
12:51Zabierz żonę i w drogę.
12:53Zabierz żonę i w drogę.
12:56Zabierz żonę i w drogę.
13:10Kto powiedział, że zapomniałem?
13:14Przeciwnie.
13:15Przewietrzyłem głowę i dobrze mi to zrobiło
13:21Dzisiaj wracam do pracy
13:24Mam umówione spotkanie
13:27A właśnie
13:28Eren czeka na ciebie w gabinecie
13:33Dziękuję
13:34Przebiorę się i pójdę do niego
13:36Odpocznij chwilę
13:38Od razu rzucasz się w wir pracy?
13:41Pewne sprawy nie mogą czekać
13:43Inaczej ciocia będzie się złościć
13:47Nie dlatego o tym mówię
13:53Co to?
14:00Dostałem prezent w wiosce
14:02Nic ważnego
14:13Co dostałaś od tej dziewczyny?
14:34Nie wiem
14:36Otwórz, jestem ciekawa
14:38Później, nie teraz
14:40Jesteś zmęczona podróżą
14:42Chciałabym zobaczyć
14:44Rozpakuj, kochanie
14:45To ręcznik
15:08Tak
15:09Tak
15:10Nawet ładny
15:12Z haftem
15:15Tak
15:19Ciekawe co dała twojemu narzeczonemu
15:23Nie wiem
15:35Może też ręcznik
15:36Nie, widziałam pudełko
15:38Było całkiem spore
15:39Sama jesteś ciekawa
15:42Nie jestem
15:45Nie zaprzeczaj
15:48Ciekawość jest jak drzazga
15:50Nie daje spokoju
15:54Tłumaczę ci
15:56Nie interesuje mnie to
15:58Czas wziąć lekarstwo
16:01Chodź
16:02Dobrze
16:03Dziękuję
16:23Na zdrowie
16:25Pójdę na chwilę do mamy
16:27Dobrze
16:30Hakan
16:55Szefowo
16:58Do usług
16:59Nie mów tak proszę
17:02Masz tu listę
17:04Sprawdź czy czegoś nie brakuje
17:05Idę po zakupy
17:08Jest wszystko
17:10A kawa?
17:15Mamy zapas?
17:16Nie trzeba dokupić?
17:18Jak uważasz?
17:20Dobrze
17:21Mam jeszcze coś do załatwienia
17:24To zajmie chwilę
17:25Zostajesz na posterunku?
17:28W naszej wiosce jest jeden majętny chłopak z dobrej rodziny
17:37Który byłby dla niej odpowiedni
17:39Fericha zna go z widzenia
17:42Choć nie mieli okazji porozmawiać
17:45Gdybyś sam poprowadził herbaciarnię
17:49Fericha znalazłaby dla niego czas
17:51Selim?
17:57Tak
17:58Miej wszystko na oku
18:02Zaraz wracam
18:03Dobrze?
18:05Dokończ za mnie
18:07Jasne
18:08Powodzenia
18:10Zdjęcia
18:11Zdjęcia
18:12Zdjęcia
18:13Zdjęcia
18:14Zdjęcia
18:15Zdjęcia
18:16Zdjęcia
18:17Zdjęcia
18:18Zdjęcia
18:19Zdjęcia
18:20Zdjęcia
18:21Zdjęcia
18:22Zdjęcia
18:23Zdjęcia
18:24Zdjęcia
18:25Zdjęcia
18:27Zdjęcia
18:28Chalil, co się stało?
18:53Masz taką minę?
18:58Nic, zamyśliłem się.
19:02Przywiozłeś umowy?
19:05Tak, musisz je podpisać.
19:08Sporo tego.
19:28Wróciłam.
19:30Zajnep?
19:36Moje dziecko.
19:40Kochana.
19:42Martwiłyśmy się.
19:48Na szczęście wszystko dobrze.
19:50Byłyśmy przerażone.
19:54Dobrze, że Bulent trafił za kratki.
19:58Pytałam Irena.
20:00Uspokójmy się i usiądźmy.
20:08Nikomu nic się nie stało.
20:10Nikt nie ucierpiał.
20:12Babcia nawet się nie zorientowała.
20:14Jak dobrze, że jej to nie dotknęło.
20:18Inaczej czułaby się jeszcze bardziej zagubiona.
20:20Tak.
20:22A wesele pomogło zatrzeć to w jej pamięci.
20:24Było pięknie.
20:26Tylko was tam zabrakło.
20:28Mam nadzieję, że trochę potańczyłaś i dobrze się bawiłaś.
20:35Obyście i wy poślubiły kiedyś odpowiednich chłopców.
20:44Chyba pójdę do szkoły szukać narzeczonego.
20:48Merve?
20:50Najpierw naciesz się życiem.
20:53Wystarczy tych wybryków.
20:55Mamo, żartowałam.
20:57Zbieram się.
21:01Buziaki dla was.
21:11Mamo?
21:13Co to za zapach?
21:15Znowu przypaliłam.
21:21Wyjdźmy, trzeba to wywietrzyć.
21:27Wyjazd na wieś dobrze ci zrobił.
21:41Lepiej wyglądasz.
21:43Ślub był taki piękny.
21:45Melek wyglądała wspaniale.
21:47Aż miło było popatrzeć.
21:49Oboje są szczęśliwi.
21:53Brakowało mi ciebie.
21:58Śluby mnie rozczulają.
22:00Nie wiem, czy bawiłabym się tak dobrze jak ty.
22:03Daj spokój.
22:05Sporo przeszłaś, ale masz to już za sobą.
22:08Czemu mama tak dziwnie na ciebie patrzy?
22:12Jakby coś sugerowała.
22:17Nie miałam okazji ci o tym powiedzieć.
22:22Od czasu Fejaza po raz pierwszy coś do kogoś poczułam.
22:36Wspaniała wiadomość.
22:41Dużo o tym myślałam.
22:44Jestem bardzo zachowawcza po tym, co przeżyłam.
22:46Ale mam pewność co do swoich uczuć.
22:54Tak się cieszę.
22:58Kim jest ten szczęściarz?
23:00Znamy go?
23:06To Eren.
23:07Wiedziałam.
23:09Trudno było nie zauważyć.
23:11Czułam, że coś wisi w powietrzu.
23:13Ale nie chciałam nic mówić.
23:15Zobaczyłam iskrę w twoich oczach.
23:27Jeszcze się nie określiliśmy, ale on wyznał mi, co czuję.
23:33Poprosiłam o czas do namysłu.
23:36Nie mam wątpliwości, ale...
23:40Boję się.
23:42Jestem przerażona.
23:46Zakocham się.
23:48Wierzę.
23:49Będę pełna nadziei.
23:53Znowu czeka mnie ta droga.
23:56Każdy przeżywa to inaczej.
23:58Ale rozumiem cię.
24:01Nie możesz jednak żyć w strachu.
24:06Miłość jest silniejsza niż cokolwiek innego.
24:11Prawdziwe uczucie tylko doda ci sił.
24:17Możesz mu zaufać.
24:18Z Fejazem było inaczej.
24:23Ten rozdział jest już zamknięty.
24:26Z Erenem napiszę cię zupełnie inną historię.
24:29Ona potoczy się tak, jak ty zechcesz.
24:33Zaufaj swojej intuicji.
24:36Co czujesz, kiedy o nim myślisz?
24:42Jestem szczęśliwa, kiedy go widzę.
24:45Zapominam wtedy o całym świecie.
24:48Nie przestaję się uśmiechać.
24:51I...
24:54Co?
24:57Jestem też trochę zazdrosna.
24:59On ma pomoc domową.
25:02Ta dziewczyna mieszka u niego.
25:05Nazywa się...
25:07Fericha.
25:09Kiedy się o niej dowiedziałam...
25:13Poczułam dziwne ukłucie w sercu.
25:16Zaskoczyło mnie to.
25:18Dlaczego?
25:20To coś, czego się nie spodziewasz.
25:24Nagle czujesz płomień od środka.
25:27Jesteś jak zaślepiona.
25:30W jednej chwili skupiasz się tylko na tym,
25:32by chronić osobę, którą kochasz.
25:44Tak poczułam się w wiosce.
25:47Boże, czy to...
25:56Potwierdziłeś dzisiejsze spotkanie?
26:09Tak.
26:11Niedługo tu będą.
26:17To dla nas dobry interes.
26:19Oby zrekompensował nam ostatnie straty.
26:29Mam nadzieję.
26:31Trzymajmy kciuki.
26:33Tak.
26:34Jak stwierdzić, że ktoś jest o Ciebie zazdrosny?
26:50To znaczy?
26:53Proste pytanie.
26:55Można się zorientować?
26:57Niby to proste, ale...
27:02Nie wiem.
27:07Zazdrość.
27:10To uczucie, którego nie da się łatwo ukryć.
27:15Nie możesz się powstrzymać, kiedy do kogoś, na kim Ci zależy,
27:20robi podchody ktoś inny.
27:22Tak, to widzę.
27:25Tak, to widzę.
27:28Ludzie ukrywają swoje uczucia, ale...
27:35nie panuje się nad zazdrością.
27:43To jak kichanie.
27:48Chcesz się powstrzymać, ale nie możesz.
27:53Pojawia się nagle niekontrolowanie.
28:04Działasz bezwiednie.
28:08To coś jak refleks.
28:10Czemu pytasz?
28:11Czemu pytasz?
28:12Bez powodu.
28:14Mamy akurat chwilę czasu.
28:16Jasne.
28:22Rozumiem.
28:24Tak po prostu.
28:26Właśnie.
28:27Skoro tak.
28:28W porządku.
28:29Tak.
28:30Tak.
28:31W porządku.
28:33Tak.
28:35Tak.
28:36Tak.
28:37Tak po prostu.
28:38Właśnie.
28:41Skoro tak.
28:43W porządku.
28:46Tak.
28:47Zazdrość wiele mi uzmysłowiła.
29:00To najlepszy sposób, by zrozumieć swoje uczucia do kogoś.
29:16Jeśli nie możesz znieść myśli, że on spędza czas z inną, co znaczy, że naprawdę coś do niego czujesz? Mnie też to spotkało?
29:26Zajnep?
29:31Zajnep.
29:33Co się stało?
29:37Nic.
29:42Nie wyglądasz najlepiej.
29:45Kiedy wspomniałaś o zazdrości, przypomniały mi się słowa cioci Bedrije.
29:53Co powiedziała?
29:56Zajnep.
30:01Że byłam zazdrosna o Halila.
30:04Dasz wiarę?
30:06To śmieszne.
30:09Skąd jej to przyszło do głowy?
30:15W wiosce była dziewczyna, Leila.
30:18Chciała zatańczyć z Halilem.
30:21Stanęłam między nimi.
30:22Nie pozwoliłam jej.
30:25Rozdzieliłaś ich?
30:26Rozdzieliłaś ich?
30:27Nie.
30:28Po prostu dołączyłam do tańczących.
30:29To wszystko.
30:30Nie.
30:31Po prostu dołączyłam do tańczących.
30:32To wszystko.
30:33Może ciocia Bedrije źle to zrozumiała, albo babcia coś jej wmówiła.
30:36Powiedziałam cioci prawdę.
30:37Wiedziała, że udajemy.
30:38Więc o co jej chodziło?
30:39Nie wiem.
30:40Nie wiem.
30:41To starsza kobieta.
30:42Nie.
30:43To starsza kobieta.
30:44Nie.
30:45Nie.
30:46Nie.
30:47Nie.
30:48Po prostu dołączyłam do tańczących.
30:50To wszystko.
30:51Nie.
30:52Nie.
30:53Czemu miałabym być zazdrosna o kogoś, kto zadał nam tyle bólu i wszystko odebrał?
30:54Różne rzeczy mogą się zdarzyć, ale nie to.
30:55Nie.
30:56Nie.
30:57Czemu miałabym być zazdrosna o kogoś, kto zadał nam tyle bólu i wszystko odebrał?
31:07Różne rzeczy mogą się zdarzyć, ale nie to.
31:12Czemu miałabym być zazdrosna o kogoś, kto zadał nam tyle bólu i wszystko odebrał?
31:19Różne rzeczy mogą się zdarzyć, ale nie to.
31:24Nonsens.
31:25Czemu tak się denerwujesz?
31:28Zrozumiałam, że nie jesteś zazdrosna.
31:31Ciocia Bedrije tak powiedziała, że to nie musi być prawda.
31:35Źle to odebrała.
31:37Nie może tak być i nie powinno.
31:41Proszę, nie wracajmy więcej do tego tematu.
31:44Idę do babci.
31:48Mam dużo do zrobienia.
31:50Nie w głowie mi miłość i zazdrość.
31:53Do zobaczenia.
31:55Kto chciał o tym rozmawiać?
31:57Zazdrość, uczucia, emocje, jedna wielka bzdura.
32:04Poczekaj.
32:05Co się dzieje?
32:06Wszyscy robią z igły widły.
32:07Ale to się nie uda.
32:08Nie rozumiem.
32:09O co chodzi?
32:10Nie wiem.
32:11Po prostu...
32:12Zazdrość, uczucia, emocje, jedna wielka bzdura.
32:15Poczekaj.
32:16Co się dzieje?
32:18Wszyscy robią z igły widły.
32:19Ale to się nie uda.
32:20Nie rozumiem.
32:21O co chodzi?
32:22Nie wiem.
32:23Po prostu...
32:25Coś się nie uda?
32:27Tak.
32:28Jestem sobą.
32:29Posłuchaj.
32:30Teraz jesteś sobą.
33:02Posprzeczałam się z siostrą. Nie twój interes.
33:06Rzeczywiście.
33:10Kłótnia z siostrą to twoje prywatne sprawy. Masz rację.
33:13Skoro tak...
33:16Posprzątaj proszę gabinet.
33:19Spodziewam się gości.
33:24Dobrze.
33:24Widzę, że coś cię martwi. Nic specjalnego.
33:32Rodzeństwo miewa konflikty. Zwykłe nieporozumienie.
33:38Jasne.
33:38Ciekawe o co poszło. Coś się za tym kryje. W końcu się dowiem.
34:01Tak, proszę skręcić na tym skrzyżowaniu, a później zapytać o drogę.
34:08Dobrze, czekamy.
34:15Eren?
34:20Cześć.
34:22Co za miła niespodzianka.
34:25Jak się masz?
34:26Dobrze, dziękuję.
34:28A ty?
34:30W porządku.
34:35Ślicznie wyglądasz.
34:38Miło mi.
34:44Myślałaś o tym, co mówiłem?
34:50Nie tutaj.
34:52Ktoś może nas zobaczyć i coś sobie pomyśleć.
34:56Racja.
34:59Wybacz.
34:59Nie chcę cię naciskać.
35:05Nie przejmujmy się tym.
35:08Mam teraz spotkanie.
35:10Może zobaczymy się później?
35:13W herbaciarni?
35:16Nie.
35:17Mam inny pomysł.
35:19Odmówi.
35:20Odmówi.
35:22Da mi kosza.
35:24Spotkajmy się na plaży.
35:29Dobrze.
35:30Pasuje mi.
35:36Eren?
35:36Dzwoniłeś do nich?
35:47Przed chwilą.
35:49Niedługo będą.
35:52Dobrze.
35:52Dobrze.
35:54Dobrze.
35:57Dobrze.
35:57Dzwoniłeś do nich.
35:57Zdjęcia i montaż
36:27To nie moja sprawa, ale takie rzeczy nie powinny tu leżeć.
36:57Nie wiem, co z tym zrobić.
37:14Toplantıda ne iş var?
37:15Zdjęcia i montaż
37:45Żadne miejsce nie będzie odpowiednie.
37:55Zdjęcia i montaż
38:25Zdjęcia i montaż
38:55Mówiłaś, że skończyłaś.
39:07Jakaś uporczywa plama.
39:11Powodzenia w pracy.
39:17Dzięki.
39:18Na pewno skończyłaś?
39:36Potrzebujesz czegoś?
39:40Nie.
39:42Zdjęcia i montaż
39:52Co ona tam robi tak długo?
40:02Co ona tam robi tak długo?
40:14Kupiła nowe ubrania.
40:17Do czego się szykuje?
40:19Do czego się szykuje?
40:21A może jednak?
40:25Fericha, nie rób mi tego.
40:29Kupiła nowe ubrania.
40:49Ja chyba nie.
40:51Ja chybaś nie.
40:53To nie może być prawda.
40:54Fericha?
40:57Hakan, weź się w garść.
41:03To ona.
41:05Byłaś piękna już wcześniej, ale teraz?
41:09O rany.
41:19Pewnie idzie na spotkanie z tym bogatym chłopakiem.
41:33Proszę.
41:37Twoi goście jeszcze nie przyjechali?
41:45Zaraz tu będą.
41:47Wybacz, że nie mam dla Ciebie czasu.
41:49Nie szkodzi.
41:51Ważne, że w pracy Ci się układa.
41:53Pogadajmy chwilę.
41:57Jak było na wsi?
41:59Co się stało?
42:01Nic specjalnego.
42:05Zwykłe wiejskie wesele.
42:07Ale było miło.
42:09Podziwiam Cię.
42:11Chyba nie dałbym rady.
42:13To dobrzy ludzie.
42:15Mówią, że szczęście bywa zaraźliwe.
42:19Udzielił mi się ich dobry nastrój.
42:23Wróciłem z pozytywnym nastawieniem.
42:25Trochę tam zabawiłeś.
42:27Jakby to byli Twoi znajomi, a nie Zajnep.
42:37Emocje wzięły górę.
42:39Chciałem przyczynić się do ich szczęścia.
42:41Widać.
42:43Masz to wypisane na twarzy.
42:45Wyszło Ci to na dobre.
42:47Bez przesady.
42:49Nic się nie zmieniłem.
42:51Nie otworzyłeś prezentu.
42:53Od kogo go dostałeś?
42:55Od miejscowej dziewczyny.
42:57Od miejscowej dziewczyny.
42:59Ma na imię Leila.
43:01Proszę.
43:03Dziewczyny, prezenty.
43:05Mówią, że śluby to nowe możliwości.
43:07Wyszło Ci to na dobre.
43:09Wyszło Ci to na dobre.
43:11Bez przesady.
43:13Nic się nie zmieniłem.
43:15Nie otworzyłeś prezentu.
43:17Od kogo go dostałeś?
43:19Od miejscowej dziewczyny.
43:21Mówią, że śluby to nowe możliwości.
43:25Nigdy w to nie wierzyłem.
43:27Opowiedz o niej.
43:29Zwyczajna dziewczyna.
43:31Chciała mi podziękować i dała prezent.
43:33Zajnep też dostała.
43:41Czemu go jeszcze nie otworzyłeś?
43:45Mam teraz ważne spotkanie.
43:49Racja.
43:51Najpierw praca, potem przyjemności.
43:55Zostawię Cię.
43:57Na razie.
44:03Cześć.
44:19Opracowanie Telewizja Polska.
44:25Tekst Karolina Władyka.
44:27Czytał Irenausz Machnicki.
44:29Zastka.
44:31Opracowanie Telewizja Polska.
44:35Zastka.
44:37Zastka.
44:39Załoś.
44:41KONIEC
45:11KONIEC