#anime #subenglish
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00I don't have to worry about it.
00:04If you don't have a weapon, you don't have a weapon.
00:08You look at the TIDA of the Servant.
00:11Is that what I'm going to do?
00:15How do you do that?
00:17It's better than me, I'm going to heal.
00:20I'm going to heal you!
00:21I don't know what I'm going to know about the吸血鬼.
00:27But, I don't have to protect myself.
00:31I don't have to worry about it.
00:35You need weapons?
00:37You need to protect yourself.
00:40You need to protect yourself.
00:44Just wait, let me explain.
00:47What are you doing here?
00:48What are you doing here?
00:53Happy Birthday.
00:57A W filter Hei Four
01:05Just wait, let me see you here.
01:16I wish you a little voice.
01:18I do not care for you.
01:20In the shadows, we might be kind of shame because I said
01:23We are the fault that I got to be able to do for sure
01:27With this myth and how it's consistent
01:30Barrel's right to the line, I can lay you
01:33The system, the camera, we dismayed the time
01:36The sound of the mystery, I should be
01:38It's the God of the sea
01:40The God, never innocent, you see
01:44The闇, you shine, shake it out of sound
01:46Barrel's right, never innocent, you see
01:50Welcome to the now
01:52Every time I get a chance
02:01Set me in the mirror
02:03Watch come over here
02:05I want to lead the light of the new world
02:08I want to lead you to
02:10Every time I lose my faith
02:14Set me in the dark, what are you waiting for?
02:18Kiss on, die no, speak up
02:21Shut that up, give me a bill, you always stop
02:25Happy Birthday
02:28え?
02:29ここは黒の中だよ
02:31こっちこっち
02:32リフトが欲しいでしょ?
02:36自分だけのバースデーギフト
02:38誕生日はまだ先だけど
02:40武器の子だ?
02:42だったら欲しいけど
02:43お前は
02:45僕は黒の一部
02:46力の担当だ
02:48さあ
02:49楽しい運命の選択
02:51好きなものを一つだけ
02:53この中から?
02:57ハッピーバースデーマヒル
02:59さあ
03:00君の力を手に入れよう
03:02リフトを選べばもう戻れない
03:04でも
03:05誰かを守る大人になれるよ
03:08どれを選んでも同じエンド
03:12でもルートは全部違う
03:14慎重に
03:15でも大胆に
03:17大事なのは君ならではの答え
03:21じゃあ一番シンプルなのも
03:24大きいじゃねえか
03:30庶民にお似合いの武器だな
03:33うわっ
03:34そういや
03:35最初俺に殴りかかってきた時も
03:38モップとかだったよな
03:39お前には武器イコール掃除道具なのか
03:43そういうわけじゃ
03:45何これ消えねえの
03:52これが俺の武器
03:56これで俺も戦えるのかな
04:01さあ始まった始まった
04:06一度取った皿は戻したらいけないんだよベルキア
04:13ええそうなの細かいな日本の文化はそれにしてもつばきうんあのうそつき遅くない?いつ来るのさうん?なあ来たみたいだよへいらっしゃいうわうわうわいや機嫌悪そうだね
04:34俺も椿さん
04:37その前に何それ
04:40俺のこと嗅ぎつけられたみたいで
04:43誰かのサブクラス
04:45さあ
04:47学校の誰かに見られたらバレちゃうんじゃない
04:51君が吸血鬼だってこと
04:54ねえ
04:56咲夜
04:57もうどうでもいいんです
04:59俺嘘つきは嫌いなんで
05:02はぁー
05:04めためろ俺の力
05:06えいっはぁー
05:09なんで出てこないんだよ
05:13自由に出し入れもできないんじゃ戦う以前の問題だ
05:17え?
05:18クロンなんかコツとかねえの?
05:21出せるようになったら呼んでくれ
05:23おい
05:24マヒルくん
05:26何のために力が欲しいのか
05:28具体的にイメージしてみたらいかがでしょう
05:31具体的に?
05:33貴様のサーヴァンプにやる気がないのは
05:35貴様の意思が弱いからだ
05:37じゃあお前のリリーが脱ぎまくるのは
05:39お前が何かから解放されたがってるってこと?
05:42あれはただの戦癖だ
05:44何のためにか
05:47守りたいからだよ
05:50手の届く範囲の全部
05:52友達とか
05:54小さい頃から一緒で家族みたいに思ってる
05:57俺は親がいないから余計そう思うのかもしれないけど
06:01今度ミソノにも紹介するよ
06:08リュウセイとかコユキとか
06:11まずはサクヤかな
06:13俺の幼馴染
06:14やめろ
06:15巻き込むことになるし
06:18椿のことがなければ
06:20僕と貴様に共通の話題なんか
06:22シンプルにさ
06:24友達の友達が友達になったっていいじゃん
06:27友達や家族
06:29大事なものを守りたいから
06:32誰が来ても
06:33俺たちで倒すんだ
06:35なっ
06:36クロ
06:37俺に振るなめんどくせえ
06:39俺はただ
06:41お前が守れっつえばそうするし
06:43殺せっつえばそうする
06:45なんだよそれ
06:47主体性ないなあ
06:49あっ
06:50えっ
06:51俺今
06:52ああそれは
06:54えっミソノ
06:56もうこんな時間でしたか
06:58ミソノは毎日9時には眠ってしまうんです子供か今日はこの辺でああ分かった付き合ってくれてありがとうミソノもいえいええっ咲夜今日も来てねえの珍しいよねこんなに続けて休むの風邪でもひいて寝込んでんじゃねえのか昨日電話したけど出なかったんだよなあせっかくこれも完成したのに何それギャルソン?お前が作ったの?
07:46咲夜の弁当
07:48咲夜の弁当
07:49咲夜ってあの冗談ばっか言ってる外ハネか
07:52貴様ちゃんとは聞い合わなそうな
07:55貴様ちゃん?ってミソノ
07:57最後に別れたとき何があったのかちゃんと聞けばよかったなあいつは昔から冗談みたいにしか喋らないし
08:06昔から?
08:08あいつとは小学校から一緒で
08:11あれ?中学からだっけ?
08:13おい
08:14咲夜の親も俺と同じで亡くなってて
08:18あれ?
08:20咲夜の親ってどうして亡くなったんだっけ?
08:24あれ?
08:27咲夜の家ってどこだっけ?
08:32いや、何言ってんだ俺?何度も行ったことあるのに
08:36あれ?いつ行ったんだ?
08:40何言ってんだ俺?
08:41あいつは幼馴染でいつだって一緒で
08:45あれ?幼馴染なんだっけ?
08:48まひる?
08:49なんか頭痛え
08:52いつも一緒で
08:54あれ?あれ?
08:56咲夜って何だっけ?
09:00まひる
09:02あ、咲夜?
09:05どうしたんだよまひる
09:07こんなとこで
09:08咲夜!お前こそなんで学校来ないんだよ!
09:11俺心配で
09:13実はさ、ほら、この辺吸血鬼出るって言ったじゃん
09:17俺、この前襲われてさ
09:20ギリッギリ助かったけど、怖くてしばらく家出れなくて
09:24さて、今の話はどこまでが嘘でしょうか
09:27はいだ!
09:28いいと思った!
09:29ほら、これ弁当!
09:30飯食ってないんだろ!
09:32いつもお前はそんなことばっかり
09:35あ、姫?
09:37まひる、こっち!
09:39え、何?ちょっと、どこ行くんだよ!
09:41咲夜!
09:42大丈夫だよ!
09:44俺はお前の友達だから
09:46俺はお前を裏切らないよ
09:49え?
09:50そくや!
09:54そくや!
09:57まひるは俺を信用してくれる?
10:00ん?
10:01信用してくれてるなら、嘘なんかつかないよな
10:05え、変だぞ!
10:06なんかあった?
10:08なあ…
10:09さて、まひる
10:11俺とお前の関係は、どこまでが嘘でしょうか
10:16な、なんだこれ!
10:20くろ!
10:21あははははは!
10:22なんだかっさいよ!
10:25串刺し将老、始まりだよ!
10:27あいつは!
10:29まひる、俺、言ったよな
10:33吸血鬼が出るって
10:36あんなに、あんなに、あんなに、あんなに、あんなに忠告したもんじゃ!
10:42まひる、こいつは、椿のサブクラスだ!
10:50え、そくや、え?
10:53まひる、世界は実は、5分前に始まったんじゃないかって、考えたことある
11:00はっ?
11:01そんなわけない、過去の記憶があるから、その過去の記憶も、5分前に植え付けられたものだとしたら、そうやってお前に嘘の記憶を与えて、俺は5分前にお前の親友になったんだとしたら、そんなわけないって、お前に証明できる
11:18なに言って?
11:20お前の母親が死んだときさ、俺はなんて声をかけた?
11:25俺は、いる?
11:27あれ?
11:28昨夜なんて、昔の記憶のどこにも…
11:31さあ、まひる、俺とお前の記憶は、どこまでが嘘でしょうか?
11:41クロッ!
11:42葵
11:47葵
11:49俺を…
11:51サクラが、人を殺してた!
11:52サクラが、吸血鬼なんて嘘だ!
11:56嘘だったら良かったのになぁ。
11:59吸血鬼が出るって話も、俺が吸血鬼だってことも…
12:04人は、みんな、都合のいい方の嘘を信じたがる。
12:08俺たちは、そういう気持ちにつけ込んで、催眠にかけるんだ。
12:12I'm also one of my parents.
12:14Now, I'll come here.
12:16Let's eat together.
12:18It was easy.
12:20Because you wanted to see it.
12:23Mahir...
12:24How do you feel?
12:26If you're a cat...
12:28If you're a cat...
12:29If you're a cat...
12:30If you're a cat...
12:32I might be in your side...
12:35If you're a cat...
12:37If you're a cat...
12:39You're a cat...
12:41às...
12:43こんな簡単なことで 世界なんて壊れていくんだよ
12:47俺は...
12:49俺はただ 休憩すきのことに
12:51友達みんなを お前を巻き込みたくなかったから
12:54黙れ!
12:55俺を信用してないから話さなかったんだろ?
12:58俺を友達だと思ってるなら
13:00どうして嘘なんかついた?
13:02俺のために嘘をついたって 言いたいのか!
13:05違う!
13:06俺は嘘つきがいちばん嫌いだ
13:09I have to tell you!
13:11I can't believe you!
13:16I'm going to be so tired.
13:20I'm going to tell you!
13:25I'm going to tell you!
13:28でもその嘘を嘘だと知りながら知らないふりをしていた俺も嘘をついていたことになって黒言わないとあの時みたいに俺と黒二人でどうにかするんだって倒すよって黒意味ねえよ今の真昼の血を飲んでも意味がねえよ
13:58貴様ちゃんが言ってたろ俺がやる気ないのは真昼の意思が弱いからだって サーヴァンプは血の中のお前の意思を食ってんだ俺の力はお前の意思の力だ今のお前にはねえよ
14:15あいつを守りたいのか殺したいのかわかんねえ 何してんだ俺何が守るだ何の覚悟もしないまま
14:24ていっ あああああああああ
14:28磯野 白田下がってよ僕がやる
14:33待ってみその桜咲夜は俺の友達でそう俺は真昼の親友だよそんな俺をどうするって
14:42ああ貴様が なるほど僕とは気が合わなそうだ
14:47うっうっうっうっうっ 喧嘩はあまり得意ではないんですが
14:52一肌脱ぎましょう
14:55あああああああああああ
14:56あああああああ
14:59アホゲー イブが一人でやる機会
15:03You're not getting tired, you little boy.
15:07You've never been able to get closer to what time you've been to?
15:13What are you saying?
15:17Why are you so much, you know what you've been to?
15:20Why don't you go there?
15:22You've never been able to get closer to me.
15:26You've never been able to get closer to me.
15:28You've believed that you've been able to get closer to me.
15:31It's a lie in the world, isn't it?
15:34I don't know if you can read books in a safe room.
15:44So, what are you going to do?
15:47If you're going to fight, you're going to be able to fight a human being.
15:51If you're going to get away from Yves, it's a lie.
15:54Come on, come on, come on!
15:56I'm the Belkir!
15:58Let's go!
16:01Let's go!
16:02Let's go!
16:04Let's go!
16:06Let's go!
16:08You don't have to leave me!
16:12Let's go!
16:14Let's go!
16:16Let's go!
16:18Let's go!
16:22Good night!
16:27Good night!
16:28Sweet dream!
16:30What is this?
16:32Is it...
16:33Is it...
16:34Is it...
16:35Is it...
16:36Is it...
16:37Is it...
16:38Is it...
16:39Is it...
16:40Is it...
16:41Is it...
16:42Are you the one?
16:43It's the first one?
16:44Uh...
16:45Is it...
16:46What?
16:47It's not...
16:48My head...
16:49Is it not...
16:50Is it...
16:51My body isn't cut or it...
16:52It's...
16:53My body is...
16:54It's...
16:55Is...
16:55To do the hands Bachelor
16:57Was that impacted by thé tech?
16:58You see it...
16:59It's not done quiteぞ...
17:00I want to show you what I want to show you.
17:01Stop it, Lily!
17:02It's unfortunate.
17:04Shirota is going to show you the best to me to show you.
17:09Mahiru, what I want to do?
17:12That's right.
17:14I'll have a friend with my friend.
17:19I was very excited to have fun at the next time.
17:23If there were a few things that were different,
17:27I was a friend.
17:32Mahiru, I'm not going to ask you.
17:34Mahiru, your friend was going to kill you.
17:41Mahiru, I'm not going to kill you.
17:46I'm not going to kill you.
17:48Ah!
17:51Ah, I'm a kid.
17:53I'm a kid.
17:54I'm a kid.
17:55My legs are on the shoulder.
17:57I'm a kid.
17:58Move it.
17:59Ah!
18:00Mahiru!
18:04Well, I'm talking about how you're talking about.
18:08When I've been here, I've been here.
18:11I've been here.
18:12I've been here.
18:14I've been here with you.
18:17I'm really sorry.
18:18I'm really happy for you.
18:21I'm not here with you.
18:22How would I do this?
18:23Why do you have to be a kid?
18:24I just wanted to keep you.
18:25This is the thing.
18:26Why would I want you to be friends?
18:29How do you do?
18:31But I want you to be with you.
18:32What?
18:33I want you to be with me.
18:34僕は余計なことをしたか友達を守りたかったんだ
18:41余計なことじゃない余計なことなんかじゃないよだって
18:47真昼にはわかんねーよ俺がずっとどんな気持ちでいたのかなんて
18:52みんなで遊んだ帰り道楽しければ楽しいほど喉が渇いて仕方がないんだ
18:59渇いて渇いて殺したくなる仕方ないんだ俺はそういうふうにできてるんだ
19:07人を傷つけるのは吸血鬼なんだ
19:10だからそんな人を傷つけて仕方ないなんて
19:15あるんだよ真昼だって後ろめたくて気持ちいいんだ
19:20吸血鬼っていうのはそういう生き物なんだ
19:24さあ真昼もっと本気で殺しに来いよ
19:27出ないと俺はまたお前の友達を殺すかもよ
19:33嘘つき自分がされて悲しかったことを彼にもするの
19:39咲夜
19:43待て真昼
19:45クロ
19:46今のお前じゃ戦えねーよ
19:48マッキュゴ
19:49もうなお
19:50いやここは逃げるしかねーな
19:53クロは下がってろ俺が
19:55逃げるんだよ
19:56逃げねーよミソノがやられたんだぞ
19:59こんな力の使い方でいいのか
20:02今ならまだお前は何もしてない
20:04何もお前のせいじゃない
20:06何もしないでどうするんだよ
20:09駄目だ真昼
20:11だってお前迷ってるじゃねーか
20:16咲夜
20:18そうそれでいいんだよ真昼
20:22嘘つきは殺さないとは
20:25月が出ているのに雨
20:29今日はいらっしゃらない予定でしたのに
20:32いいじゃない音切り
20:35僕も混ぜてよ
20:37困ります
20:38さあ白玉昼
20:40君の絶望の形を見せてよ
20:43君は鍵になりうるかな
20:46どうかどうか飲まれるな
20:49振り回すな
20:50殴った俺が咲夜を
20:55見失うな
21:00俺が振り回してる気がしない
21:02俺の方が振り回されてるような
21:04血が止まんねー
21:07その武器のせい
21:08それなら俺をちゃんと殺せる
21:11ちょっと待て
21:13殺すってなんだ
21:15俺が咲夜を殺す
21:17駄目だそっちへ行くな
21:20駄目だマヒル
21:22人と呼べなくなるぞ
21:25俺は誰も殺したくない
21:27なのに俺が欲しかったのは
21:30こんな力じゃないだろ
21:32俺は何を守りたかったんだっけ
21:39なあマヒル俺には実は秘密の計画があってさそれはこれ以上年を取らない俺がマヒルたちと楽しく精いっぱい高校3年間を過ごしたあとマヒルいかに自然に姿を消すかっていう幸せな未来の話なんだけどさ
22:06ルラルラ 優しく
22:09ルラルラ 伸べた手を
22:12ルラルラ 繋いでいこう
22:17俺の道を
22:19頼んだり落ち込んでる
22:23時はシンプルな思考に
22:27トライアゲイン
22:28悪まない
22:29足取り
22:30止めて
22:31胸いっぱいに深呼吸しよう
22:32ノベッド
22:35トライアゲイン
22:41集まない
22:42足取り
22:43とめて
22:44Let's stop and hold up with a heart and breath.
22:48Let's be gentle with your hands.
22:52The feeling of the future.
22:55Let's go together with your eyes.
23:02I'll show you a wonderful world.
23:05I'll give you joy for the time.
23:09言葉だけじゃ足りないみたいだから目を離さないでいつもフェイスフェイス気まずいても笑いながら君と歩いていこうこぼれりの道を来週もひと肌脱ぎましょう脱ぐなと言っているだろ!
23:39言葉だけじゃ足りない大人と言いても笑いながら君が言っているのではないでしょうか?
23:47言葉だけじゃ足りないでいつも心のことを知っているのではないでしょうか?
23:51言葉だけじゃ足りないでいつも心のことを知ってから寄っているようなので一番いいです。