Cicatrices Del Alma Capítulo 51 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo51
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo51
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:31Todos los días es lo mismo.
01:32De verdad necesito hablar algo importante contigo.
01:35De acuerdo.
01:37Dime de qué se trata.
01:38Hablemos.
01:46Averigüe cómo murió Shagri.
01:48¿Lo averiguaste? ¿Con quién?
01:51De Viriyik.
01:53Pero no importa. Eso da igual ahora.
01:56Quiero hacer una contribución al caso de Shagri.
02:00Dime por qué.
02:02Bueno, tal vez no tenía con él una amistad como la que tenían ustedes dos,
02:05pero también lo conocí.
02:08Y quiero aclarar este asunto.
02:11Mira, Pinar, lo que quieres es estar en el...
02:13No, no, no te preocupes.
02:15Esa es tu decisión, pero...
02:18¿Pero qué?
02:21He estado haciendo mi propia investigación sobre la muerte de Shagri
02:23y lo que descubrí es muy importante.
02:25Te lo diré si quieres escuchar.
02:27Está bien. Te escucho.
02:31Como puedes ver, todos los incidentes ocurrieron
02:33luego de que el Dr. Orhan empezara a trabajar allí.
02:36Bueno, la verdad es que no todos.
02:39Hubo algunos antes de que llegara.
02:41En la época que mencionas, hubo un cambio en la administración.
02:44Y el Dr. Orhan tuvo que dar un paso atrás durante ese cambio.
02:47Una especie de táctica especial.
02:49Está bien. ¿Qué has averiguado en tu investigación?
02:51¿Que los administradores están implicados?
02:54No sé mucho sobre eso por ahora, Gokan,
02:57pero lo investigaré. No te preocupes.
02:59De acuerdo.
03:02Mira, Pinar, podría pedirte ayuda en un pequeño asunto.
03:06Pero no estoy seguro de incluirte en el caso.
03:08No creas que vas a ser la segunda abogada.
03:11No, Gokan. Eso no es lo que me interesa ahora.
03:14Como te dije, solo quiero contribuir al caso de Shagri.
03:16Eso es todo.
03:17Quiero fortalecer la información en este caso.
03:20Sí, de acuerdo.
03:22Hablemos mañana.
03:27Felicidades por tu nuevo auto.
03:30Gracias, pero ¿quién te dijo eso?
03:34Sabes que soy una abogada que lo sabe y lo ve todo.
03:37No se me escapa nada de lo que pasa a tu alrededor.
03:41No dejas de sorprenderme, Pinar.
03:45Ya me voy.
03:46Está bien.
03:47Hablaremos más tarde, ¿bueno?
04:07Bienvenido.
04:09Muchas gracias.
04:11¿Pasó algo malo?
04:15Estamos tan acostumbrados a que pase algo malo.
04:18No. Estoy cansado nada más.
04:21¿Y si vienes a pasear en el auto nuevo de Gokan?
04:24Estoy cansado.
04:26Pero ustedes pueden ir tranquilas y divertirse por mí.
04:29Yo ya no tengo fuerzas. Prefiero quedarme.
04:32¿En serio no quieres venir? ¿Te vas a quedar solo?
04:33Tengo trabajo que hacer, pero disfruten en serio.
04:37Lleva IP que pasear.
04:43Cariño, ¿puedo pasar?
04:44Cariño, ¿puedo pasar?
04:47Querida, siempre voy a estar disponible para ti.
04:55Baki, estoy realmente desconcertada con el asunto de Tuche.
05:00Es decir, no lo entiendo.
05:03¿Cómo pudo escaparse con un hombre sin decírselo a nadie?
05:06Cariño, yo tampoco lo entiendo.
05:09Si eso no es ingratitud, ¿qué es?
05:13Baki, esta chica le donó un riñón a nuestra hija.
05:17¿Y qué?
05:19Le acogimos en nuestra casa.
05:22Le ayudamos financiera y emocionalmente.
05:25Hasta Viriyik le dio un trabajo.
05:28¿Y qué recibimos a cambio?
05:30Se levantó una mañana y simplemente huyó.
05:33Si eso no es ser desagradecido, ¿quién lo es?
05:37¿Puedes decírmelo?
05:39Viriyik confiaba mucho en Tuche.
05:42La veía como una confidente.
05:45No sé cómo se recuperará de esto.
05:48Estoy segura que la destrozará.
05:51Tal vez fue mejor así desde un principio.
05:54De esta manera, Viriyik puede ver la verdadera cara de Tuche.
05:59Pero sigo sin creer que Tuche haya hecho algo así sin decirle a nadie.
06:04No puedo evitar preguntarme si hay algo que no sabemos aún.
06:12Cariño, no te molestes.
06:14Escucha, el tratar de entender a la gente que no es como nosotros agota.
06:20Se asustan y huyen cuando les muestras un poco de atención, ¿lo entiendes?
06:25Maldición, jefe. No entiendo cómo encuentras sitios como este. Lo juro, me tomó una eternidad hallarlos. Sentémonos en algún lugar agradable y tomemos una copa.
06:46¿Por qué me pegas, eh?
06:50Eres idiota.
06:52Jefe. ¿Cómo pudiste matar a una mujer?
06:54Tenías suficiente poder, maldito. ¿Acaso no respetas los códigos? Habla.
06:59Hermano, el señor Facky lo ordenó, así que la maté. Yo, yo ni quería matarla.
07:03Así que te dijo que la mataras, ¿eh? Te dijo, mata a la mujer, ¿no?
07:12Si hablas con el señor Facky, te mato, ¿entiendes?
07:14Ah, sí, lo entiendo.
07:16Y ni se te ocurra regresar a la ciudad con otro nombre, ¿oíste?
07:22Lo entiendo. Ya vete.
07:24Idiota.
07:36Bienvenido.
07:37¿Cómo estás?
07:39Tengo algo importante que discutir contigo esta noche. Hablaremos luego.
07:43Está bien. De todos modos, solo revisaré los registros. Hablaremos esta noche.
07:53Señorita, qué elegante que estás.
08:06Tú también estás preciosa.
08:09Muchas gracias. ¿Este vestido es demasiado?
08:13No, creo que está muy bien.
08:17Lo está, ¿verdad? Linda como tú y Peck.
08:23Lo vamos a pasar muy bien, ¿verdad?
08:25Sí, viajar mucho.
08:27Y vamos a jugar mucho, ¿cierto?
08:28Así es.
08:31Bien, entonces nos vamos.
08:33¿De acuerdo?
08:34De acuerdo, pásenlo bien.
08:36Sí, andando.
08:46Qué brusca. ¿Es así como tratas a los clientes?
08:59Por supuesto que no.
09:00Pero nuestros clientes tampoco nos tratan como usted.
09:10Virijic, ¿eh?
09:11¿Nos habíamos visto en el pasado?
09:18No, no estamos acostumbrados a ver gente como usted aquí.
09:22Debes ser nueva aquí. Te equivocas, vengo mucho.
09:26No, no me refería a eso. Lo dije por lo maleducada.
09:30Eh, le pido disculpas, señorita.
09:39Ya, me acompañas.
09:41Oye, ¿qué sucede?
09:43¿Qué? ¿Qué pasa? Esa mujer es una maleducada.
09:49Bueno, sea lo que sea, basta con eso, por favor.
10:00Emel, ¿por qué estás así? Dime.
10:10¿Qué sucede?
10:12Estoy bien, Faruk.
10:13¿Cómo que estás bien?
10:15Tienes los ojos inyectados en sangre.
10:17Cualquiera pensaría que estás muy enferma.
10:20Vi una película y me puse a llorar. Eso es todo.
10:25Emel, ¿acaso estás bromeando?
10:28No te creo absolutamente nada.
10:29Déjame tranquila, Faruk.
10:32Lo que hemos pasado durante meses acumuló dentro de mí y exploté.
10:35Por eso lloré.
10:37De todas formas, iré a maquillarme.
10:39No dejes que las chicas me vean así.
10:46Inventando que vio una película triste.
10:49No sé a quién pretende engañar.
10:51Te conozco, mujer.
10:59Deberías haberme visto hoy en el trabajo.
11:00Lo que me dieron para hacerlo hice muy bien.
11:01Me felicitaron por ello.
11:02Todos me reconocieron.
11:03¿Les gustó a todos cómo trabajas?
11:04Claro que les gustó.
11:05Son todos muy buena gente.
11:06Me cayeron muy bien.
11:07Me alegro mucho por ti.
11:08Todo gracias a usted, tía Emel.
11:09Me alegro de haberle hecho caso.
11:11Si no fuera por usted, no habría salido de esta casa,
11:12ni habría ido a trabajar.
11:13Claro, querida.
11:14Siempre te pido que me obedezcas, porque siento que no te vas a arrepentir.
11:17Y así fue, ¿no?
11:18Sí.
11:19Sí.
11:20Sí.
11:21Sí.
11:22Sí.
11:23Sí.
11:24Sí.
11:25Sí.
11:26Sí.
11:27Sí.
11:28Sí.
11:29Sí.
11:30Sí.
11:31Sí.
11:32Sí.
11:33Sí.
11:34Sí.
11:35Sí.
11:36Sí.
11:37Sí.
11:38Sí.
11:39Sí.
11:40Sí.
11:41Sí.
11:42Sí.
11:43Sí.
11:48Basta de pesimismo.
11:49Todo es pesimismo.
11:50Saldremos, lucharemos y nunca, nunca nos rendiremos.
11:56Mamá, ¿te está doliendo mucho la cabeza?
12:00Al diablo con el dolor, cariño.
12:03¿Crees que una migraña me detendrá?
12:05Si nos rendimos, la vida nos pasará por encima como una aplanadora.
12:10Nunca nos rendiremos.
12:11Nunca nos rendiremos.
12:12Estas son las conclusiones que se obtienen del expediente del caso. No creo que demuestren que Orhan es culpable.
12:18Lo sé, pero los esfuerzos de Pinar me asombran. No sé por qué lo hace, pero hace todo lo posible por encontrar el menor rastro. Trabaja como una loca.
12:31¿Y bien? ¿Qué crees que vas a hacer?
12:45Nunca se sabe que se puede descubrir.
12:48Mañana se lo voy a enviar a Orhan, para ver si hay alguna relación entre todas estas muertes sospechosas y él.
12:57Te juro que no sé en quién confiar. Así que como dijiste, deberíamos hablar con todos los que tengamos la oportunidad.
13:03Ahora vuelve a hablar con Ulku. La nombraron para sustituir al gerente que se fue. Estoy más que seguro que se enteró de algo.
13:10No te preocupes, Kenan. Te llamaré en cuanto pueda. Por cierto, ¿qué hiciste? ¿Pudiste ver lo que envió Ozan?
13:17No, aún no, pero lo haré. Lo próximo que haré será investigar a la chica de la foto. Puede que aún sea pronto, pero no podemos perder ni un rastro.
13:26Tienes razón, Kenan.
13:37Hace tiempo que no me pongo este. ¿Es este o este?
13:42Oye, creo que ambos están bien, pero aún no estoy segura.
13:48¿Y qué tal este?
13:49A ver.
13:50¿Muy pasado de moda?
13:51No. La gente aún usa ese estilo, pero creo que hace frío.
14:00Está bien. Lo decidiremos mañana, entonces.
14:07Alaya, me alegro que estés aquí. Gracias.
14:12¿Por qué lo dices? Solo te ayudo a elegir un vestido.
14:16No.
14:17No me refiero a eso.
14:20Por estar en mi vida.
14:22Nunca me diste la espalda en los peores momentos.
14:26Aunque a veces lo hice mal, me apoyaste igual.
14:30A veces me pregunto qué hice de bien para merecerte.
14:34También me alegro de tenerte, Yasemin.
14:37Eres muy valiosa para mí.
14:39No.
14:40No.
14:41No.
14:45No.
14:47No.
14:50No.
14:51No.
14:52No.
15:02¡ transferred para ti!
15:04¡sandille! ¡Ya me voy!
15:05Quédate pendiente de Viryjik, por favor.
15:07Pero se va sin desayunar.
15:10Le prepararé algo de comer para que se lo lleve.
15:12No, tengo cosas que hacer afuera.
15:15No te preocupes por mí.
15:17Quédate con Piriyik.
15:18No se preocupe, señora.
15:20Acabo de verla. Estaba dormida.
15:23Ella tuvo una mala noche.
15:25No le quites los ojos de encima.
15:28Sí, señora. No se preocupe.
15:29Yo me ocuparé de ella.
15:37Buenos días.
15:41Buenos días.
15:44Gokan, muchas gracias por lo de ayer.
15:47Hacía tiempo que no pasaba un día tan bueno.
15:50No recuerdo la última vez que estuve tan tranquila y feliz.
15:55Para mí también fue un día inolvidable, sí.
15:59Y Peke estaba tan emocionada con el paseo
16:01que hasta se fue a la cama temprano.
16:04Gracias por jugar con ella.
16:07Por hacerla feliz.
16:10Si quieres, los tres,
16:12podríamos vivir juntos muchos más días felices.
16:17Eso es lo que quiero.
16:19Es lo único que tengo en mi cabeza, Esqui.
16:37Kerim, ¿qué pasó?
16:46¿Dónde está Sejer?
16:47La señora Sejer está en el coche.
16:50Tengo algo importante que explicarle primero.
16:53¿Qué pasa, Kerim?
16:54¿Qué explicación?
16:56Esta mañana fui a casa de Tuche.
16:58Esperé a que se fuera su padre, como me dijo.
17:00Cuando se fue, llamé a la puerta.
17:05¿Dónde está mi hija?
17:09No lo entiendo.
17:10¿De qué me está hablando?
17:12¿Y quién es su hija?
17:13Soy la mamá de Tuche.
17:15Me trajiste aquí.
17:17Debes saber algo.
17:18¿Sabes dónde está mi hija?
17:19¿Dónde está mi hija?
17:20¿Acaba de decir que es la madre de Tuche?
17:31Pero eso no es posible.
17:33Yo conozco a la madre de Tuche.
17:50Cariño, si estás libre hoy,
18:00¿por qué no salimos después del trabajo y hablamos?
18:03Por supuesto.
18:05Pero no pasó nada malo, ¿cierto?
18:07Te oigo muy seria.
18:09Tenemos que hablar del asunto que dejamos a medias, Kenan.
18:13Pero esta vez sin lastimarnos ni discutir.
18:17¿De acuerdo?
18:18¿Crees que podemos lograrlo?
18:20Claro que sí podemos.
18:22Pero si no consigo decirte lo mucho que te quiero
18:25y el terror constante que tengo de perderte
18:27y no poder verte nunca más,
18:29¿cómo vamos a poder lograrlo?
18:31Estoy de acuerdo.
18:33Entonces, confío en que podremos, cariño.
18:41Por desgracia,
18:43la madre de Tuche es ella.
18:47Pero esto no puede ser.
18:48Mire, le enseñaré fotos mías y de mi hija.
18:53Mire, somos Tuche y yo.
18:57Mire esta también.
18:59Tuche es mi hija.
19:01Kerim, ¿cómo pudo pasar algo así?
19:03Lo confirmé antes de venir.
19:05Ella es la madre de Tuche.
19:08Obviamente, la mujer que conocimos antes
19:10desafortunadamente era una impostora.
19:12La verdad, lo siento, no sé qué decirle.
19:20Mire, la disculpo por todo lo que le haya hecho a mi hija.
19:24Pero no entiendo qué está pasando.
19:28Ahora mismo me pregunto dónde está Tuche.
19:32¿Qué estará haciendo?
19:34Envió un mensaje y luego desapareció.
19:36Por favor, no llore.
19:37Encontraremos a Tuche.
19:39No se preocupe, que nosotros la vamos a ayudar.
19:42Pero, para eso,
19:45si nos da algo de información sobre su novio,
19:48tal vez podamos encontrarla.
19:50Tuche no tenía ningún novio.
19:53¿A qué se refiere?
19:55¿Acaso ella nunca mencionó
19:56que tenía un novio o un amante?
19:59No, esa persona no existe.
20:02Mi hija me lo habría dicho.
20:05Señora, no sabemos si existe un novio o algo más.
20:09Pero la persona que Tuche presentó como su madre
20:14mencionó que su marido las trataba de forma muy violenta.
20:17Quiero decir, necesito saber si eso es verdad.
20:21Necesito la mayor cantidad de información
20:22para poder ayudarla.
20:25Es verdad.
20:27Todo lo que usted menciona es verdad.
20:33Otra cosa.
20:35Su casa estaba hipotecada.
20:38O sea, si no se pagaba la totalidad de la deuda,
20:42la casa heredada sería vendida por el banco en un remate.
20:46¿Eso es cierto?
20:46Dígamelo, por favor.
20:48¿Es cierto?
20:49Pero, ¿cómo iba a saber eso?
20:51La mujer que decía ser su madre.
20:53No lo sé.
20:54Tal vez Tuche se lo dijo alguna vez.
20:56Mi hija no es el tipo de persona que haría esas cosas.
21:02Le pido disculpas en su nombre, señora Firuzán.
21:06Señora Seger, no le digo esto para molestarla.
21:11Solo intento entender.
21:12¿Por qué Tuche me presentaría a otra mujer que no fuera usted?
21:17Ojalá yo lo supiera.
21:21Está bien, señora.
21:22Después que su hija le diera un riñón a la mía,
21:27mi marido le regaló dinero a Tuche para pagar su deuda.
21:30Le sacaré un ojo a Tuche.
21:32Le dije que no lo hiciera, pero no me escuchó.
21:41Yo nunca quise que Tuche donara su riñón.
21:44Lo lamento.
21:47Pero pensándolo bien, su hija se ha recuperado y ella hizo una buena obra.
21:52Pero Tuche es la niña de mis ojos.
21:58Tenía mucho miedo de que le pasara algo.
22:01No tiene por qué lamentarse, señora Seger.
22:03¿Qué podría ser más natural que estar preocupada por su querida hija?
22:08Veo que usted es una muy buena persona.
22:12Así que es a Emel.
22:14Tal vez ese nombre tampoco sea verdad.
22:16No lo sé.
22:16Pero quizá dijo la verdad.
22:20Sí, señora Firuzán.
22:21Eso parece.
22:23¿Pero qué tiene que ver todo esto con la desaparición de Tuche, señora Firuzán?
22:27No lo consigo entender.
22:28Señora, dígame, ¿usted conoce a alguien con el nombre de Emel?
22:34No.
22:35Nunca he oído hablar de ese nombre.
22:38Nunca he oído hablar de esa mujer.
22:41Bien, entonces esto es lo que haremos.
22:43No quiero que usted diga que nos vimos aquí.
22:48Dirá que la vi en su casa.
22:50Y por ningún motivo este hombre la contactó.
22:53Lo que usted diga, señora Firuzán.
22:55Sé que debe ser complicado para usted.
22:58Pero algunas cosas deben quedar entre nosotras.
23:02Es importante para nosotros encontrar a Tuche rápidamente y de forma segura.
23:08Haré lo que usted diga.
23:09Solo encuentre a mi hija, por favor.
23:11Entonces está decidido.
23:14Ahora Kerim la llevará a su casa.
23:16Nos pondremos en contacto a través de él.
23:18Si se entera de algo o nosotros tenemos información nueva, nos comunicaremos, ¿sí?
23:24Muchas gracias, señora.
23:41Bienvenida, querida.
24:01¿Quién es ella, Bucky?
24:03¿De quién estás hablando, cariño?
24:13La estafadora que vino a nuestra casa después de la operación de Virijika,
24:17haciéndose pasar por su madre, diciendo llamarse Emel.
24:20Ven, cariño.
24:41Puedes calmarte un poco o siéntate.
24:43Dime, ¿quién estafó a quién?
24:54No lo entiendo.
24:55Te lo ruego, Bucky.
24:57Ya no me mientas más.
24:58Sabes muy bien de quién estoy hablando.
25:02¿Quién es la mujer que vino a estafarnos a nuestra casa?
25:05Eso quiero saber.
25:06Pero, cariño, puedes ser más específica.
25:12Realmente no sé de quién me estás hablando.
25:14Vino a nuestra casa, justo después del trasplante de riñón de Virijik,
25:20y se presentó como Emel.
25:22¿Y?
25:23Y me volvió a contactar.
25:25Dijo que era la madre de Tuche, pero eso no es verdad.
25:29¿Ah, sí?
25:30¿En serio?
25:31Así es.
25:32Entonces, ¿qué te parece, querido?
25:34Pero acabo de conocer a Seher, la verdadera madre de Tuche.
25:40Pero, querida, ¿estás segura de que ella es su verdadera madre?
25:43Sí lo es.
25:44Porque estoy segura de que la otra es un fraude.
25:47¿Cómo lo sabes?
25:49Le pagué dinero a la madre de Tuche, pensando que era la verdadera,
25:54para pagar su hipoteca.
25:58Entonces, ¿es una estafadora?
26:01¿Cuánto le pagaste?
26:02El dinero no importaba aquí.
26:05Lo que importa es que he sido engañada.
26:08Abusó de mi buena fe.
26:10Pero, cariño, ¿cómo puedes creerle a esa persona, así como así, darle dinero?
26:15¿Crees que solo me engañó a mí, Baki?
26:18Esa mujer también te estafó.
26:20Dijiste que vino desde Dalian a nuestro hospital.
26:22Dijiste algo de ayudarla también.
26:25Y yo sospeché de ella en ese entonces.
26:27Es que te lo dije antes, querida.
26:29Esa mujer era pariente de un paciente.
26:31Cuando no pudo pagar su operación en el hospital,
26:34el buro inició un proceso de ejecución hipotecaria contra ella.
26:37Eso.
26:38¿Y Tuche?
26:40¿Qué hacía esa mujer con la donante de nuestra hija?
26:43Esa mujer tiene un problema con nosotros.
26:50Quizá contigo.
26:55Su nombre se repite en mi cabeza.
26:57Emel.
26:58¿Emel qué?
27:01Querida, tranquilízate.
27:04Agradezcamos que todo esto terminó.
27:05Como dices, ¿esperas que se salga con la suya?
27:09Nunca.
27:10Baki, ella nunca se saldrá con la suya.
27:13Ella debe entender que no debe abusar de mi buena fe.
27:19Está bien, escucha.
27:21No sé si esta mujer quiere atormentar a nuestra familia,
27:23pero yo voy a encontrar a esta mujer querida.
27:27Veremos quién la mandó o qué quiere de nosotros.
27:29¿Dónde conociste a esta mujer, cariño?
27:34En la cafetería.
27:37De acuerdo.
27:39Pediremos imágenes de las cámaras de seguridad.
27:42Si es alguien con antecedentes penales,
27:44la policía averiguará quién es realmente.
27:53¿Qué te está pasando?
27:55Está seca.
27:56Por lo visto, hay que comprar abono.
28:08Hola, hija.
28:10Hola, mamá.
28:11¿Cómo estás?
28:13¿Sigues teniendo migrañas?
28:14Estaba preocupada por ti.
28:16Me siento mejor.
28:17Quiero decir, cuando piensas positivamente,
28:20todo mejora.
28:22Solo estoy un poco mareada, pero eso también pasará.
28:24Me alegro.
28:26Todos nos sentimos mal cuando estás enferma.
28:29Mi querida niña, no te preocupes por mí.
28:32Solo concéntrate en tus estudios, tus clases, tu trabajo, tu energía, ¿de acuerdo?
28:37Yo estaré bien.
28:39Está bien, mamá.
28:40Preocúpate de descansar, ¿sí?
28:42Está bien que así sea, pero Alaya, eres importante para nosotros, hija.
28:47No te enfades demasiado, ¿oíste?
28:49Sí, debes saber que eres valiosa.
28:51¿De acuerdo, hija?
28:53Bien, hablaremos luego.
28:54Y ahora mi vida está llena de mentiras.
29:08Ya no sé qué hacer.
29:11Baki, ¿no crees que Sally tiene algo que ver?
29:15Es imposible.
29:20Sally es un hombre de confianza.
29:22Él solo ayudó a esta mujer.
29:25Y eso fue todo.
29:26Él nunca volvió a verla después de eso.
29:28Ay, no sé, Baki.
29:30Me he vuelto desconfiada.
29:32No entiendo cómo alguien puede hacer esto.
29:34Querida, no te preocupes.
29:36Averiguaré la verdadera identidad de esta mujer por ti.
29:39Debes hacerlo cuanto antes, Baki.
29:43Quizá fue ella la que metió a Tuche en este asunto.
29:47Pobre chica.
29:48O fue engañada, o la amenazaron para que lo hiciera.
30:02¿Qué piensas?
30:03¿Crees que podemos confiar en Pinar?
30:06Después de todo, tenemos que tener más confianza
30:08en el doctor Orhan.
30:09Pinar no es la misma de antes.
30:11Se comporta diferente.
30:12¿Cómo es eso?
30:14Ya no me molesta cómo lo hacía antes.
30:17Creo que al fin aceptó que somos solo amigos.
30:20Te sugiero que lo pienses.
30:24Después de todo, Pinar es una buena abogada.
30:27No tengo dudas.
30:28Sabemos quién es y cómo ella trabaja.
30:31No podemos confiar en nadie más
30:32que en Pinar para este trabajo.
30:34Que ella esté en este negocio es una gran ventaja.
30:38Démosle la oportunidad.
30:41Eso es cierto.
30:42Será mejor que haga esta reunión lo antes posible.
30:44Cuanta más información consigamos sobre el hospital,
30:47mejor será la defensa que tendremos para el doctor Orhan.
30:51No te preocupes, Kenan.
30:52Investigaré todo sobre ese tal Atif.
30:55Muy bien.
30:56Llama a la administradora del hospital, la señora Ulku,
30:58para reunirnos con ella lo antes posible.
31:00Entonces, se la llamaré durante el transcurso del día
31:04para citarla e informarle.
31:06Espero que todo salga como queremos.
31:08No sé muchas veces más, no sé muchas gracias.
31:17No sé si quieres.
31:20¿Qué pasa?
31:50¿Qué pasa?
32:20No estás siempre, Farol.
32:30Adiós, querido.
32:32¡Sanille!
32:49Bienvenida, señora Firuzán.
32:54Viriyik, ¿dónde está?
32:56En su habitación.
32:58Ayer tuvo un mal día, por eso me preocupé.
33:02Lo superará, señora Firuzán.
33:04Nada dura para siempre.
33:07Tienes razón.
33:08Pero muchas cosas nos alteran cuando suceden.
33:11¿Puedes hacerme un té de hierbas?
33:15Por supuesto, señora.
33:28Maldita sea.
33:31Menos mal que no conoce su apellido.
33:32Escúchame, Turán.
33:44Pon mucha atención.
33:45Estés donde estés o lo que sea que estés haciendo ahora,
33:48termínalo y ven al lugar que acordamos.
33:51Ahora.
33:51Me iré pronto, entonces.
34:05Intentaré arreglar las cosas de las que hablamos.
34:08¿Y qué vas a hacer hoy?
34:10Me quedaré en casa.
34:11Tengo una cita con Alaya más tarde.
34:13Bueno.
34:13Estuvo delicioso.
34:20Muchas gracias.
34:21Gracias a ti, Esgi.
34:22El café estaba muy rico.
34:23Qué bueno.
34:24Estaré en mi habitación.
34:25Hablamos pronto.
34:26Está bien.
34:29Yo también me iré.
34:36Tienes tu camisa arrugada.
34:38Quítatela.
34:38Yo la plancharé ahora mismo.
34:40No te preocupes.
34:41Me pondré la chaqueta.
34:42¿Y te irás así?
34:43No voy a permitir eso.
34:45La plancharé en dos minutos.
34:47No te molestes.
34:49No es ningún problema.
35:04Señora Firuzán.
35:06Muchas gracias, Ani Ye.
35:08Buen provecho, señora.
35:14Eh, señora Firuzán, se encuentra bien.
35:17La veo un poco distraída hoy.
35:19Estoy bien.
35:21Entonces, dígame, ¿hay algo que quiera o algo que pueda hacer por usted?
35:26No.
35:28Tomaré mi té y luego descansaré en el jardín.
35:31Bueno, señora.
35:33Disfrute su té.
35:34¡Gracias!
35:35¡Gracias!
35:36¡Gracias!
35:39¡Gracias!
35:39¡Gracias!
35:40¡Suscríbete al canal!
36:10¿Qué te pasó en la cara?
36:14Estaba borracho, señor Vaki.
36:16Tropecé y me pegué en la puerta.
36:21La puerta que te pegó se llamaba Sally, ¿verdad?
36:24Ese maldito.
36:26¿Qué dijiste?
36:27No he dicho nada, señor Vaki.
36:31No dejes que esa puerta te pegue de nuevo, Durán.
36:37Pon atención. Escúchame muy bien.
36:40Porque solo te lo voy a preguntar una vez.
36:46¿Destruiste el teléfono de esa mujer?
36:50¿Ese teléfono desde el que enviabas mensajes a la familia de Tuche?
36:54¿Lo destruiste?
36:56Lo hice, señor Vaki.
37:01Enterraste ese teléfono. Muy profundo, ¿verdad?
37:04No quiero problemas después.
37:06No, señor Vaki. Digo, lo enterré. ¿Está todo bien?
37:17¿Y al chip?
37:19¿Se ocurrió sacarle al chip?
37:22Lo hice, señor Vaki. Por supuesto que lo hice.
37:24Si no lo has hecho, puedes cavar un agujero para tu tumba.
37:31¿Entendiste?
37:31Entiendo, señor Vaki.
37:32Mírame bien.
37:46Tenemos que estar seguros de todo.
37:49No quiero ningún tipo de problema.
37:53¿Entiendes?
37:53Entiendo, señor Vaki. Tienes razón.
37:56No habrá problemas.
38:00Lávate la cara.
38:02Lo haré, señor Vaki.
38:02Hola, Kerim.
38:23Dígame, señora.
38:24Es que yo no puedo entender por qué esta chica desapareció repentinamente.
38:28Me pregunto si su padre le dio una paliza y la mandó lejos de aquí.
38:35Lo investigaré si es lo que quiere.
38:37Ah, y esa mujer, Emel.
38:39Puede que tome el dinero y vaya a desaparecer.
38:42Por eso tenemos que encontrarla rápido.
38:44Como quieras, señora Firuzón.
38:46No puedo aceptar como abuso de mi buena voluntad, Kerim.
38:50Te envié un número de teléfono hace rato.
38:53Revísalo.
38:54Debería ser el número de esa tal Emel.
38:56Está apagado.
38:57Pero tal vez con él puedas conseguir algo sobre su identidad.
39:01Sí, señora Firuzón.
39:03Está bien, Kerim. Gracias.
39:20Vaki dice que no está involucrado.
39:23Pero no le creo.
39:27Como sea.
39:42Así que al fin quisiste bajar.
39:45¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor?
39:47Estoy mejor, mamá. Gracias.
39:49Pero mira, es tan tarde y aún no desayunas.
39:53Tengo miedo que tu cuerpo se debilite y acabes enfermando.
39:56Realmente no tengo ganas de nada.
39:58Comeré algo más tarde, mamá.
40:01Y si mejor salimos juntas a alguna parte, como madre e hija, y conversamos un rato.
40:06¿Qué dices?
40:07Mamá, ahora no quiero estar en ningún sitio.
40:12Es como si todo se cerrara enfrente de mí.
40:15Si me disculpas por hoy, creo que no podré ir a trabajar.
40:18Está bien.
40:20Haz lo que te haga sentir mejor, hija.
40:22Saldré a tomar aire fresco.
40:25Tal vez vaya al club, además que de deber a pinar.
40:27Bien pensado, querida.
40:29Puedes hablar de otras cosas y distraerte.
40:31Mamá, estoy bien, no te preocupes.
40:50Buenos días, Emet.
40:52¿Pinar está aquí?
40:53Pues aún no, señor Gokan.
40:55Dijo que tenía una reunión, pero que vendría a la oficina luego.
40:59Bien, te lo agradezco.
41:01Señor Aulcu, buenos días.
41:26Sé que llamé sin aviso, pero ¿tiene libre hoy?
41:29Estoy disponible, señor Gokan.
41:30Es más, voy camino al hospital.
41:33¿Qué pasa?
41:33¿Necesita algo?
41:35Necesito consultar sobre el expediente del caso del señor Orhan.
41:39Pensaba que tal vez pueda ayudarme con el caso.
41:42Por supuesto, me gustaría ayudarlo.
41:44¿Qué tiene en mente para ayudar al señor Orhan?
41:47Señora Aulcu, debemos hablar esto en persona.
41:50¿Podemos encontrarnos en el club mañana?
41:52Para hablarlo con más detalle.
41:54De acuerdo, señor Gokan.
41:56Nos vemos mañana en el club, entonces.
41:58Está bien, gracias a Dios.
42:00Adiós.
42:00Adiós.
42:01Adiós.
42:02Adiós.
42:03Adiós.
42:04Adiós.
42:05Adiós.
42:06Adiós.
42:07Adiós.
42:08Adiós.
42:09Adiós.
42:10Adiós.
42:11Adiós.
42:12Adiós.
42:13Adiós.
42:14Adiós.
42:15Adiós.
42:16Adiós.
42:17Adiós.
42:18Adiós.
42:19Adiós.
42:21Adiós.
42:22Adiós.
42:23Adiós.
42:24Adiós.
42:25Adiós.
42:26Adiós.
42:27Adiós.
42:29Adiós.
42:30Adiós.
42:31Adiós.
42:32Adiós.
42:34Adiós.
42:35Adiós.
42:36Adiós.
42:37Adiós.
43:07Adiós.
43:08Adiós.