TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:13Películas para el entrenamiento de los agentes de caos, solo para adultos o para menores acompañados por un adulto.
00:43¡Suéltela!
00:54Presupuesto o no presupuesto, me resisto a despedir a cinco agentes, de la veras dura equivocación.
00:59Pero ya conoce esta computadora, nunca se equivoca.
01:01Entonces, ¿por qué apostó que Egipto le ganaría a Israel en la guerra de seis días?
01:05¿Y quién no?
01:06¡He preciso tener a todos mis agentes!
01:08Hay que dar con el almacén de armas de caos.
01:10Déjame ver esa lista otra vez.
01:13¿Cuarenta y dos, cincuenta y cuatro, setenta y uno, noventa y nueve?
01:18¿Noventa y nueve? ¿Por qué ella?
01:20Está basada en la antigüedad.
01:21Son los cinco agentes que han estado menos tiempo con nosotros desde que causaron alta.
01:25Pero esto es una cosa terrible.
01:27Max y la noventa y nueve se acaban de casar, acaban de comprar sus muebles.
01:30¿Cómo los van a pagar?
01:31Puede trabajar de niñera como hace mi esposa.
01:33Gana de cincuenta a sesenta dólares por semana.
01:35El trabajo perfecto.
01:36¿Tu esposa los cuida de día?
01:37No, solo de noche.
01:39¿Entonces cuándo la ves?
01:40Nunca, ya se lo dije, es el trabajo ideal.
01:43Tengo que terminar este asunto o no podré dormir esta noche.
01:46Comunícate por favor con la noventa y nueve.
01:48No puedo, está en un caso con Max.
01:49Así es, mejor dejaré que Max se lo diga.
01:51Comunícame con Max.
01:52Está bien, jefe.
01:54Va usted a matarme.
01:56No puedo llevármela a mi casa porque mi mujer es muy celosa.
01:59Muy bien, amigo, suelte su arma.
02:01Suéltela antes de que le dispare.
02:04Tire su arma o acabo con ella.
02:06Tire su arma o acabaré con usted antes de que acabe con ella.
02:10Suponga que yo acabo con ella antes de que usted acabe conmigo,
02:13entonces no será necesario que me acabe una vez que yo la haya acabado.
02:16¿Entendió?
02:18¿Podría explicármelo otra vez?
02:20Tire su arma y venga para acá.
02:22Su teléfono está llamando.
02:36Hola, habla Max, ¿cuál es Matt?
02:38Hola, jefe.
02:41Un momento, ahora le contesto.
02:42¿Le puedo hablar?
02:43Gracias.
02:44Está bien, jefe, puede hablar.
02:47¿Oh, sí?
02:48¿De veras?
02:49¿Y cuándo pasó?
02:50No, no diga eso, no estoy disgustado, al contrario.
02:56Se lo explicaré cuando lo vea.
02:58Si es que lo veo.
03:00¿Que por qué digo que si lo veo?
03:02Se lo explicaré después, jefe.
03:05Adiós.
03:05¿Qué tanto estabas hablando?
03:07Buenas noticias, 99, hay reajuste de personal en control y ya no eres agente de control.
03:11¿Y por qué es buena noticia?
03:12Porque si ya no eres agente de control, ya no tendrá por qué matarte este señor.
03:16Pero usted sigue siéndolo.
03:17Sí, estaba pensando en renunciar.
03:19No importa, de todos modos, los mataré a ambos.
03:22Antes de que lo haga, tengo un último deseo.
03:24¿Y cuáles?
03:25Puedo besarlo.
03:26Por supuesto.
03:27No, Max, a él.
03:30¿A él?
03:32Bueno, si eso quieres.
03:36De modo que quiere besarme.
03:38Sí.
03:39¿Qué clase de último deseo es ese?
03:41Bueno, yo no fumo.
03:45Yo tampoco.
03:46Yo tampoco.
03:49Oh, Max, no debiste arriesgarte en esa forma.
03:53Pudo haberte matado.
03:54No iba a permitir que te besara, te pudo pegar el acné.
03:57Oh, Max, traigo mi lápiz labial bloqueador.
04:00Al momento de besarme iba a caer inconsciente.
04:02¿Por qué no me dijiste eso?
04:04Creí que lo adivinarías por mi extraño deseo.
04:06No creerías que iba a besar otro hombre, ¿verdad?
04:09No, creo que no, 99.
04:11Discúlpame.
04:12El superagente 86.
04:32Temible operario del recontraespionaje.
04:35Con la actuación etelar de Don Adams, como el agente 86.
04:44Bárbara Feldon, como el agente 99.
04:49Y Edward Platt, como el jefe.
04:51Quería verme, jefe.
05:01Tengo un informe sobre la embarca de armas para caos.
05:04Pero antes, dime, ¿cómo los tomó tu mujer, eh?
05:06No muy bien, jefe.
05:07A decir verdad, ahora mismo está buscando trabajo.
05:10¿Y por qué está haciendo eso?
05:11El despido es solo temporal.
05:12Lo sé, jefe, pero ha sido agente de control por tantos años
05:15que no puede quedarse en la casa sin hacer nada.
05:18Si esto la hace sentir mejor,
05:19dile que no estará inactiva mucho tiempo.
05:21Ordenaré que revisen esa computadora.
05:23Nunca he confiado en ella.
05:24Nunca.
05:29Baje la voz, jefe.
05:30Es muy sensitiva.
05:31Esa computadora es muy cómoda desde hace muchos años.
05:34¿Por qué no confía en ella?
05:35Porque es la misma computadora que te dio una alta calificación
05:38cuando hiciste la prueba para control.
05:40Cuando revisamos al agente de control que capturaste anoche,
05:46encontramos la llave de una gaveta del aeropuerto
05:48y dentro de la gaveta encontramos esto.
05:50¿Qué crees que contiene?
05:53Un papel arrugado.
05:54¡No me refiero a esto!
05:58Max, ¿sabes qué es esto?
05:59Una oferta de pistolas.
06:01Es la nueva arma secreta de caos.
06:04Una pistola estereofónica.
06:07¿Una pistola estereofónica?
06:10Eso es fantástico, jefe.
06:12Quiere decir que si usted dispara un tiro de este lado
06:14y dispara otro desde este otro lado,
06:16y uno se coloque en medio,
06:17es como estar en una sala de conciertos.
06:20Algo por el estilo.
06:21¿Puede también disparar monoaural?
06:23Caos logra armar a sus agentes con esta nueva arma.
06:26Entonces siempre será dos contra uno.
06:28No solo eso, sino que sonará más fuerte.
06:31Parece que solo han podido armar a cuatro o cinco de sus agentes,
06:33pero tenemos informes de que un gran embarque les ha llegado este día.
06:37Lo único que tenemos que hacer es encontrar el lugar donde caos esconde las armas
06:40y saber cómo intentan distribuirlas a sus agentes.
06:43¿Y qué es lo que quiere que yo haga?
06:45Bueno, como ha disminuido nuestro personal,
06:47tenemos que redoblar nuestra sobrivigilancia.
06:49Así que cubriremos todos los sitios posibles de esta ciudad.
06:53Bien, jefe.
06:54Será lo primero que haga esta mañana.
06:56Revisaré los mejores restaurantes de esta ciudad.
07:00Max,
07:01caos no escondería sus armas en un lujoso restaurant.
07:03¿No lo haría?
07:04No.
07:05Entonces dígame dónde lo haría.
07:07Pues no lo sé.
07:08Entonces revisaré los mejores restaurantes.
07:11Oh, lo hice de nuevo.
07:36Lo siento.
07:37Son mis reflejos de cuando era agente.
07:39No debes acercárteme por la espalda, Max.
07:44Ven aquí, cariño.
07:45Te voy a pagar el café.
07:46No, no, no.
07:47Olvida el café.
07:48No apetezco café.
07:49No necesito de tus caricias.
07:50Tengo un hermoso día lleno de problemas y se me está haciendo tarde.
07:53Max, habló el jefe.
07:55Quiere que revises el distrito de los Barrios Bajos.
07:57¿Y qué pasó con los restaurantes que se suponía que yo iba a revisar hoy?
08:00Yo que anoche los visito todos.
08:01Bueno, te veré más tarde.
08:05Está bien.
08:07¿Qué estás leyendo?
08:08Es el aviso de ocasión.
08:09Estoy buscando trabajo.
08:11Ah, qué bien.
08:12Buena suerte.
08:13Gracias.
08:43Se busca joven para encargarse del mostrador en el centro de canje de estampillas comerciales.
08:54Veo que su último empleo fue como azafata de una línea.
08:58Así es.
08:59¿Y por qué razón lo dejó, eh?
09:01Me casé.
09:03Y la compañía aérea no la dejó volar más.
09:05No, mi esposo no quiso.
09:06Es mecánico de aviación.
09:08Bien, señor Smart.
09:12Su hoja de servicio es excelente,
09:14pero me pregunto si realmente le gustaría trabajar con nosotros.
09:17Oh, estoy absolutamente segura.
09:19Me gusta el trato directo con las personas.
09:22Llevaré sus datos para que el señor Marco los apruebe.
09:24Si me dan el trabajo, ¿cuándo puedo empezar?
09:27Inmediatamente.
09:28Se lo agradezco mucho, señorita.
09:34Ábrela.
09:38Excelente, excelente.
09:46Están perfectas.
09:49Llévalas a los estantes.
10:02Marco, creo que encontramos a la nueva vendedora.
10:05¿La señora de Maxwell Smart?
10:09Sí, ese es su nombre.
10:10¿Por qué?
10:10Es agente de control.
10:12Como su esposo.
10:13¿Tú crees que nos esté investigando?
10:15Control ha tenido problemas económicos.
10:17Ella es uno de los cinco agentes que despidieron.
10:19Bueno, no debemos correr ningún riesgo.
10:22Me libraré de ella.
10:24No.
10:25Contrátala enseguida.
10:26¿Crees que sea conveniente?
10:28Por supuesto.
10:29Con ella trabajando aquí podremos escuchar las llamadas telefónicas con su esposo.
10:32Sabremos si control sospecha que este es el depósito de armas de caos.
10:37¿Y si lo hacen?
10:38Encontrarán algunas armas.
10:40Pero nunca encontrarán a la señora Smart.
10:42Sí, es un asador.
10:54Son cuatro libretas de timbres.
10:56Dos, uno, siete, por favor.
10:59¿En qué puedo servirle?
11:01Quisiera una de esas.
11:03Una fotografía de George Wallace, una libreta.
11:05No, usted me dio dos libretas.
11:08La fotografía solo vale una.
11:10Sí, pero también quiero una caja de dardos.
11:14Quiero dos cuarenta y nueve y tres dieciséis, por favor.
11:20Es un dólar cincuenta de impuesto.
11:24¿Todo va bien, señor Eswar?
11:25Sí, muy bien.
11:26¿Puedo hablar por teléfono?
11:28Mi esposo no sabe que estoy trabajando.
11:29No quiero que se preocupe.
11:31Por supuesto, hágalo.
11:32¿Hola?
11:44Hola, Max.
11:45Me alegro de encontrarte.
11:46Ah, noventa y nueve.
11:47Qué bueno que hablaste porque me disponía a salir.
11:49Ya tengo trabajo.
11:51Estoy en el centro de canje de estampillas comerciales.
11:53Ah, qué bien.
11:54Oye, linda, no te preocupes, pero esta noche no llegaré a cenar.
11:57Es que hemos descubierto una pista sobre el depósito de armas de caos.
12:01¡Ay, maravilloso, Max!
12:02¿En dónde está?
12:03No puedo decirlo, noventa y nueve, pero de acuerdo con la pista, creemos que caos utiliza
12:08un viejo granero de una granja que está a cuarenta y cinco kilómetros de la ciudad.
12:12Ten cuidado, Max.
12:14No te preocupes, noventa y nueve.
12:15Será una incursión de control.
12:17Todos los agentes disponibles en Washington estarán presentes.
12:20Besos y adiós.
12:21Esa oportunidad que hemos estado esperando.
12:29Control está tras una pista falsa y es la oportunidad para iniciar el gran golpe.
12:34Dimitri, notifica a todos nuestros agentes que se presenten inmediatamente por sus armas.
12:40Pedirán el regalo 949.
12:41Un tostador eléctrico.
12:44El momento que hemos estado esperando al fin ha llegado.
12:47Caos está listo para iniciar la revolución armada.
12:50Acabaremos con el Congreso.
12:52Atacaremos el Capitolio.
12:53Y volaremos el Pentágono.
12:56Asegúrate de que cuando vengan por sus armas, paguen el impuesto sobre la renta.
12:59No queremos dificultades con el gobierno.
13:09Quiero un 949.
13:12949, por favor.
13:17949, por favor.
13:19Deme un 949.
13:23949.
13:29¿Por qué le demanda de tostadores?
13:38Es que todo mundo está a dieta.
13:40¿Podemos surtirlos?
13:40¿Hay suficiente en bodega?
13:42No lo sé.
13:43Ahora vuelvo, querida.
13:45949.
13:51Marco.
13:52¿Qué estás haciendo aquí, Sonia?
13:53Ha comenzado a hacer preguntas.
13:55En poco tiempo entrará en sospechas.
13:57Entonces hay que darse prisa.
13:59949, por favor.
14:06Gracias.
14:09Gracias.
14:10949, por favor.
14:13Gracias.
14:15949.
14:29949, por favor.
14:47Sonia, debes regresar a la tienda para que la vigiles.
15:11Sonia, debes regresar a la tienda para que la vigiles.
15:11¿Todo bien, querida?
15:20Oh, me alegro que volviera.
15:22Estoy muy cansada.
15:24Quisiera pedirle un favor.
15:25Puede encargarse de las personas mientras arreglo mi maquillaje.
15:28Con todo gusto.
15:3999 llamando a control.
15:4099 llamando a control.
15:42Me alegra oír tu voz.
15:43¿Qué has hecho estos días?
15:45Jefe, conseguí un trabajo y quiero decirle.
15:47Ya me lo había dicho, Max.
15:49Te felicito de verdad.
15:51Jefe, solo puedo hablar un momento.
15:52Creo que he localizado el depósito de municiones de caos.
15:55¿En dónde?
15:56En el lugar donde estoy trabajando.
15:58Dame la dirección.
15:59Está en la cuarta Ibermont.
16:00Se llama centro de...
16:01Noventa y nueve.
16:07¡Noventa y nueve!
16:08¿Quería verme, jefe?
16:09Sí, la noventa y nueve ha descubierto el depósito de armas de caos.
16:13Y no supe dónde.
16:14La comunicación se cortó.
16:15¿De veras?
16:16¿Y para qué quería verme a mí, jefe?
16:17La Anavi, tenemos que encontrar dónde trabaja ella.
16:20Ahí es donde caos guarda sus armas.
16:22¿Dijo algo que nos sirva de indicio?
16:24Todo lo que me dijo es que es en la cuarta Ibermont.
16:26Cuarta Ibermont.
16:28Conozco esta área, jefe.
16:29¿Hay una gasolinería, una joyería, una destilería?
16:33Ahí debe ser, jefe, en la destilería.
16:35¿Por qué iban a usar una destilería como depósito de armas?
16:38Y suponiendo que así fuera, ¿cómo iban a entregar las armas?
16:41Conozco los vinos de esa destilería.
16:42Son dinamitas.
16:44Comunícate con Max inmediatamente.
16:46Él sabe dónde trabaja su mujer.
16:48Comunícate por el zapatófono.
16:49Está bien, jefe.
16:50¿Dónde estará?
16:53¡Hola!
16:54Hola, jefe.
16:55¿Habla, Max?
16:57Te oigo un poco, ronco.
16:59Eh, jefe, hemos encontrado el arsenal.
17:02Olvídate del arsenal.
17:04Dime dónde trabaja tu mujer.
17:05Trabaja en el centro de canje de estampillas comerciales en la cuarta Ibermont.
17:10Hemos rodeado la granja, jefe.
17:12Olvídate de la granja.
17:14Regresa a la ciudad.
17:15Nos encontraremos en el centro de canje.
17:17Bien, jefe.
17:18Tan pronto ejecute el plan B.
17:21Resulta que la pista fue falsa.
17:23Eh, tu mujer descubrió que el centro de canje de estampillas es el depósito de caos.
17:27Así que no cumplas el plan B.
17:29No vueles a ese lugar.
17:31Ojalá me hubiera dicho eso antes.
17:33¿Por qué?
17:33Por eso.
17:38Date prisa, Max.
17:44Trate de localizar a Max, pero su zapatófono estaba ocupado.
17:46Estaba ocupado porque me estaba hablando.
17:48¿Usted estaba hablando con él?
17:49Sí.
17:50Trate de informarle que la línea de Max estaba ocupada, pero también la de usted estaba ocupada.
17:54Él nos buscará en el centro de canje.
17:55Debemos salir para allá y tratar de salvar a la 99.
17:59Está bien, jefe.
17:59Pero antes iremos al guardarropa a sacar disfraces.
18:02¿Y eso para qué?
18:03El Arab y todos los agentes de caos en Washington estarán ahí presentes.
18:07Sin duda lo reconocerán.
18:09¿En serio?
18:10¿En serio?
18:28Me siento como Sofía Loren con ese disfraz.
18:33Lo único que quedaba en el guardarropa era esa minifalda y le sienta muy bien.
18:38Pero tú no traes minivestido.
18:39Claro que no, porque este vestido es mío.
18:43Claradía, hay algo de ti que yo ignore.
18:45Lo guardo como recuerdo porque con él representé a la tía de Carlos en el colegio.
18:50¿949?
18:51Esa es la décima persona que pide el 949 desde que estamos parados aquí.
18:55Obviamente distribuyen las armas en tostadores eléctricos.
18:58No veo a la 99, jefe.
19:00La deben tener escondida en la bodega.
19:04Apenas tenga una prueba los mando a arrestar.
19:06El que sigue.
19:08El 949, por favor, tostador eléctrico.
19:12¿Dijo usted 949?
19:14Así es.
19:14Se ha ido el último de nuestros agentes.
19:26Cerraré para que nadie entre.
19:28Excelente.
19:29Nuestra labor está terminada.
19:31Ahora ya no hay por qué mantener a estos con vida.
19:35Hola, ¿hay alguien aquí?
19:36Es Maxwell Smart.
19:46¿Hay alguien aquí?
19:48No contestes que Sassi se vaya.
19:50No debemos correr el riesgo de que sospeche.
19:53Ve y dile que su esposa se fue hace 15 minutos.
19:56Yo te cubriré.
19:56Oh, lo siento, pero ya está cerrada la tienda.
20:04Sí, pero mi esposa trabaja aquí y se suponía que yo debería pasar para llevarla a casa.
20:08Oh, ¿entonces usted es el señor Smart?
20:10¿Para servirla?
20:11Mi esposa terminó su trabajo y se fue hace 15 minutos.
20:23¿Qué demón?
20:24¿Qué es eso?
20:30Oh, es una banda sin fin.
20:32¡Max!
20:33Mi esposa está ahí.
20:35¿Mi esposa está ahí?
20:4099 por estar jugando te van a despedir del trabajo.
20:44Esa y la árabe están atados en la bodega.
20:46No, usted no puede entrar ahí.
20:47Vamos, suelte su arma.
20:54Ten cuidado, hay otra gente escondido ahí.
20:56No se preocupe que te lo localizaré.
21:04El que va a soltar el arma...
21:06es usted, señor Smart.
21:08No se preocupe que te lo venga.
21:10No se preocupe que te lo venga.
21:15No se preocupe que te lo venga.
21:16Me es más, ¡atrápalo!
21:18Miren, Max, ¡atrápalo!
21:35¡Así no, Max! ¡Así no!
21:48¡Usa la tármica!
22:05¡Aprovecha la oportunidad!
22:18¡Muy bien, Max! ¡Ya lo quieres!
22:22¡Cómo lo sabes!
22:40¡Basta, señor Smart!
22:42Ahora tendrá el honor de ser el primero en recibir las dos balas que dispara la nueva pistola estereofónica.
22:48La de caos.
22:59Estos japoneses, lo de pistola estereofónica, lo entendieron literalmente.
23:06¿Entonces todos los agentes de caos están armados con un radio?
23:09Muy bien, Marco.
23:11No trate de escapar porque este almacén está rodeado por agentes de caos.
23:14Noventa y nueve recibirás una medalla por esto.
23:20Y no importa la computadora, tú volverás al trabajo.
23:22Gracias, jefe.
23:23Jefe, lo voy a desatar a usted primero y después a ti, noventa y nueve.
23:27Jefe, no entiendo cómo es que pensó que engañaría a alguien con un disfraz tan ridículo como este.
23:33En un momento la desato, señora.
23:34Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
23:50Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
23:59Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
24:08Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
24:15Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2,
24:22donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
24:26Gracias por ser parte de esta comunidad.
24:29Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
24:32Cuídate y hasta la próxima.