TV
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido
00:05nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:34¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:38¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:07Este es el monolito del Tequila 99.
02:29De acuerdo con la leyenda sobre él,
02:31en su interior hay una fortuna en diamantes, rubíes y perlas.
02:36Con que esta estatuilla le costó la vida a Porfirio Ruibarbo.
02:40¿El millonario coleccionista de arte fue dueño del monolito del Tequila?
02:43Y demás cosas.
02:44Cuando tenía 30 años se lo compró a un marinero hindú junto con un cargamento de Tequila
02:48y 10 años después se lo robó un contador chino.
02:51Cuando tenía 52, Ruibarbo pudo recuperarlo en un bazar de antigüedades de Beirut
02:55y 10 años después desapareció misteriosamente.
02:58Y pasó los siguientes 15 años buscándolo.
03:01Dijiste que el monolito le costó la vida, Max. ¿De qué murió?
03:03De viejo.
03:15¿Quiere decir que me he hecho venir hasta acá y ahora no lo tiene?
03:19Pues lo tenía esta mañana, lo tenía ayer y ahora no lo tengo.
03:22Kaos me ha autorizado pagarle 500 mil dólares cuando me lo entregue.
03:27¿500 mil de la Alianza para el Progreso ya?
03:29¿No es bastante, Bedoya? Ustedes subdesarrollados siempre quieren más.
03:34No, no, no, mister. No faltaba más ni sobraba menos. Con eso me alcanza para echarme todo un año de Tequila.
03:41Entonces, entrégueme el monolito de Tequila.
03:45Ya se lo dije. No lo tengo, pero lo tengo que recuperar.
03:50¿Quién lo tiene?
03:50Pues no lo sé.
03:52Cuando tuve mi poder el monolito, comprendí que debía esconder un lugar seguro.
03:57Por eso lo escondí debajo de mi almohada.
03:59¿Lo puso bajo su almohada?
04:01Sí, lo iba a esconder debajo de la cama.
04:03Pero pues yo duermo en el suelo.
04:05Después, cuando desperté de la siesta, el monolito había desaparecido, calle boca.
04:16¿Qué está haciendo, Bedoya?
04:18Siguiendo el ritmo con los dedos.
04:19Sí, ya lo sé, pero es una forma muy larga.
04:21El mismo ritmo de las castañuelas.
04:23Sí, es cierto.
04:27Un momento.
04:27Envía mensajes con las castañuelas.
04:36¿Sabe para quién trabaja?
04:37Una agencia de...
04:38No, es agencia de control.
04:40Y está diciendo que ella tiene el monolito.
04:43Dígale que venga con nosotros.
04:44Hacen lo mazo porque tenía el monolito y luego lo que quedó.
04:51Debemos evitar que informe a control dónde está su monolito.
04:55Ah, por si le dice a control dónde está escondido el monolito.
04:59Pues nosotros también lo sabremos.
05:01Control enviará mucho de sus agentes a rodear este pueblo.
05:04Trataré de encontrarlo yo mismo sin su ayuda.
05:07Usted, mátela.
05:08Ahora.
05:09Ahora.
05:09No podemos esperar a que el estipte hace.
05:13Mira qué bien va a ser.
05:18No, mátela.
05:25Esto es fantástico, jefe.
05:31Castañuelas como aparatos receptores.
05:33Así es, Max.
05:34En este momento, cerca de pocas pulgas, Nuevo México,
05:37uno de nuestros agentes envía este mensaje en clave Morse con sus castañuelas.
05:41¿Captaste el mensaje?
05:43Un momento, jefe.
05:44Pasa algo raro.
05:45Sí, parece que sí.
05:47Taracataca, taraquita, tantán.
05:50¿Qué es?
05:52¿Las castañuelas hicieron tantán?
05:54¿Qué parte del mensaje captaste, el árabe?
05:57Caos me persigue.
05:58Un hombre llamado Dedrick y Bedoya, el jefe de la policía de pocas pulgas,
06:02andan tras el monolito.
06:03Ya saben quién soy.
06:04Eso es todo.
06:05¿Tantán?
06:07Debieron haberla detenido en el momento en que nos iba a decir en dónde está el monolito.
06:11Pobre chica.
06:11Era una excelente agente.
06:13Un momento, jefe.
06:14No llegue a esa conclusión.
06:16Quizá no ocurrió eso.
06:17Tal vez la chica se atrapó un dedo con las castañuelas.
06:20Eso sucede muy a menudo.
06:21No, esta chica es una experta.
06:23¿Ah, sí?
06:24¿De veras igual que Chico Mendoza?
06:26¿Mendoza?
06:27¿Trabaja con control?
06:28No, con Trini López.
06:431886.
06:44Semible operario del recontraespionaje.
06:50La actuación estelar de Tom Adams, como el agente 86.
06:56Barbara Feldon, como el agente 99.
07:02Y Edward Platt, como el jefe.
07:04Quería ofenderme, jefe.
07:16Sí, quiero que tú y la 99 se encarguen inmediatamente de la misión del monolito del tequila.
07:21¿Y vamos a ir de fin de semana a Huastepec?
07:23Pues irán a pocas pulgas, Nuevo México.
07:26¿Que ya no hubo más mensajes desde ahí?
07:27No, y debemos aceptar lo peor.
07:30Max, tenemos que hacer hasta lo imposible para evitar que el monolito del tequila caiga en manos de Kao.
07:34Si enviamos a la 99 al cabaret, va a reemplazar a Esperanza.
07:38Jefe, mi boleto de avión dice Rochinha de Valencia.
07:41¿Es mi sobrenombre?
07:42No, es el de la 99.
07:44Tú irás con el doctor Laibecker.
07:45Ah, ¿y en dónde está mi boleto de avión?
07:48El doctor Laibecker es un fugitivo de la justicia.
07:51Tú tendrás que llegar ahí, pero por tierra.
07:53Bueno, entonces necesitaré más dinero.
07:55Ya te lo entregué junto con tu boleto de tren.
07:57¿Cuál boleto de tren?
07:58No te entregué un boleto de tren para Tacoma.
08:00Para Tacoma no hay ningún tren, jefe.
08:02Lo que sucede es que Pocas Pulgas está cerca de Tacoma.
08:05No digas, ya lo quiero verme envuelto en uno de tus trabalenguas.
08:08La última vez que lo hice no pude hablar durante dos semanas.
08:10Bueno, jefe, ¿qué no podemos vender el boleto de avión de la 99 y así los dos podremos ir por tren?
08:16No, porque quiero que la 99 llegue a Pocas Pulgas antes que tú.
08:19Contraté otro tipo de transportación para ti, pero no quiero que lo tomes como indirecta.
08:22¡Gracias!
08:23¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25Buenos días, mister.
08:53Buenos días, lindo día.
08:58Con este calor, ¿cómo le sudan a uno los pies?
09:06Tarjeta.
09:08Doctor E.L.J. Lee Becker N.M.
09:13¿Qué significa N.M.?
09:15Ah, pero... Nuevo México.
09:18Inocencio Bedoya para servirle.
09:21Es un verdadero placer conocerlo.
09:22Alcalde.
09:23Es un gran honor, señor alcalde.
09:25Senador.
09:26Senador, es un placer.
09:27Subintendente de Escuelas, coronel, juez de paz, ingeniero, cueta y bibliotecario.
09:35¿Y bibliotecario? ¿Cómo se da tiempo para todo?
09:37Aquí no hay biblioteca.
09:40Venido a Pocas Pulgas, se encontrará que este pueblo es muy hospitalario.
09:44Y que aquí no hacemos preguntas.
09:47Me da mucho gusto escuchar eso.
09:49Pues, ¿qué hace aquí, pues?
09:50Pues, verá, como yo soy doctor, pensé que podría necesitar ayuda en dado caso que alguna epidemia atacara a este pueblo.
09:57¿Epidemia?
09:58Esa fue la culpable de que muchos se fueran de aquí.
10:01Muchos se fueron de aquí, debe haber sido muy fuerte.
10:03Y muy bonita.
10:04Muchos se divorciaron.
10:06En este pueblo no hay muchas oportunidades para la gente joven.
10:10Así que nacen aquí, crecen y luego se marchan a la gran ciudad.
10:15¿Y dónde está?
10:15A los kilómetros a su pura de...
10:18Eh, ¿podría decirme en qué lugar puedo conseguir un trago?
10:22Está parado sobre él, pues, ¿qué nubes son?
10:25No, yo me refería a otra clase de tragos.
10:27Ah, el Night Club encontrará que los precios son bajos y el ambiente tranquilo.
10:33Sí, exactamente eso me dijeron en la agencia de viajes.
10:35Bueno, hasta la...
10:37Vista.
10:38Hasta la vista.
10:40Hasta la vista.
10:45Entonces, mi cuenta, que para montar un caballo, lo primero que hace falta es tener un caballo.
10:52Chaval, doctor.
10:53Ah, señor Bedoya.
10:56¿Gusta un trago?
10:58Usted me dice.
11:01Ya.
11:03Bueno, a su salud.
11:05A la suya.
11:08Doctor Liveker, estuve hablando con el jefe de turismo y me dijo que usted es bien panido
11:14y que puede quedarse todo el tiempo que le es su regalada.
11:17Son ustedes muy amables.
11:19¿Quién le dijo que yo era el jefe de turismo?
11:22Oh, él me lo dijo...
11:25Me lo dijo el dueño del cabaret.
11:27Yo no le dije nada.
11:28Yo creo que debemos tomar otro trago.
11:35No me gusta el jabón.
11:36A esa espalda hay un caballero que quiere conocerlo.
11:39Ah, muy bien.
11:40Vamos a ver quién es.
11:41El señor Kedetrick y el doctor Leike Becker, ¿cómo la ve?
11:55Tome asiento, doctor.
11:59Ahora me quito la mala suerte.
12:01No me quito la va a quitar nunca, doctor Leike Becker.
12:05¿Cuál es su especialidad?
12:06Eh, ¿especialidad?
12:08No, no, no, no, no.
12:09Yo opino que un doctor no debe especializarse.
12:12¿Y por qué no?
12:13Eh, ¿por qué no?
12:15Pues verá usted, yo tuve un amigo que se especializaba en enfermedades del hígado
12:19y le daba a sus enfermos por las mañanas té de carrizo.
12:22Después de 12 años comprobó que el carrizo no sirve para el hígado.
12:25¿Y usted qué tal doctor es?
12:27Pues yo me considero el mejor doctor del mundo, pero le aseguro esto.
12:30Si yo lo trato de algún padecimiento del hígado, morirá del hígado.
12:34Y no necesito de ningún carrizo para mandarlo al cementerio.
12:38El tequila se toma con limón y sal.
12:41El tequila solo no me afecta en lo más mínimo.
12:43Observen mi pulso.
12:46¿Qué? ¿Aquí tiembla muy a menudo?
12:49Bueno, salud.
12:52Olvidó abrir la boca, doctor.
12:55Es que cuando tomo el tequila sin sal ni limón no abro la boca.
13:01Dígame, ¿qué diversiones hay en este pueblo?
13:03¿Tú no hay que ir a la hora de flamenco, pues?
13:13Y sacó un carbo de un relicario, de un relicario que voy a hacer.
13:19¡Oh, Max!
13:25¡Oh, Max!
13:29¡Oh, Max! ¡Qué bien te ves disfrazado de huehuenche!
13:34¿Y cómo va todo 99 de alto en la pista?
13:36Ni rastros de esperanza, ni del monolito del tequila.
13:40Este era su camerino.
13:41Cuando llegué aquí estaba completamente revuelto.
13:43Obedoya y Detrick buscaron por todas partes.
13:45¿Ya buscaste en los rincones?
13:47Buscaste en los cajones.
13:48Eres experta en eso.
13:50Esto me hace suponer que si Detrick aún continúa aquí...
13:54...es que no ha encontrado el monolito del tequila.
13:56Como agente, Esperanza era muy buena.
13:58Apuesto que nos dejó rastros que nos llevarán hasta el monolito.
14:02¿Quién es?
14:03Dile que aún no te has vestido.
14:07No, Max.
14:08El horario del cabaret es muy estricto.
14:10¡Gracias!
14:11Está bien, quédate aquí.
14:12Yo iré al salón y me mezclaré con los parroquianos.
14:15Por favor, ten bien abiertos los ojos.
14:16Ten cuidado, Max.
14:18No te preocupes.
14:18Todos creen que yo soy una eminencia médica.
14:20¿Cómo sabes eso?
14:21Porque Bedoya me pidió que operara a su mujer del cerebro.
14:24¿Bedoya, el jefe de la policía?
14:25Sí, hay mujeres que se casan con ellos.
14:29¡Oh, Max mía!
14:33Vaya, por lo visto aquí siempre es primavera.
14:38Es un nido de golondrinas.
14:39No es un nido de golondrinas, Max.
14:41Debe ser la pista que hemos estado buscando.
14:43Espero que no vayan a ser unos verdes.
14:50Es una hacha.
14:52Una hacha de moda.
14:53Una mini hacha.
14:54Mira, alguien pintó una letra roja aquí.
14:56Sí, tiene una W de un lado y una C del otro.
14:59¡Exacto!
14:59Ahora, todo lo que tenemos que hacer es buscar al dueño de esta hacha
15:05y cuyas iniciales deben empezar con WC.
15:08¿Habrá alguien con esas iniciales?
15:10Las he visto en algunas puertas.
15:12Esperanza debió pensar que el hacha caería en nuestras manos,
15:15no en las de Kaos.
15:17Por supuesto, así es como se protegía,
15:19pero inteligentemente la disfrazaba de pista.
15:22¡Mira!
15:23¡Mira!
15:23¡Mira!
15:35¡Mira!
15:35¡Mira!
15:39Hazte perdón, pero no sabía que estaba acompañada.
15:44Le pedí al doctor que viera mi garganta.
15:47Me ha estado molestando.
15:49Sí, ya le revisé hasta las amígdalas,
15:51pero no es nada, es una pequeña inflamación.
15:54Le sugiero que cuando cante no lo haga arriba de fin mayor
15:57y por las noches haga estas gárgaras de pasote hervido.
16:05¿Un baño de asiento?
16:07No.
16:08Veinticinco pesos y aquí está el hacha
16:10por si le siguen molestando las amigdalas.
16:14Gracias.
16:14Gracias.
16:18Primero se va a dar su baño de asiento
16:23y después se alea a cantar, ¿o qué va a hacer?
16:25¡En un momentito!
16:26¡Mira!
16:54¡Mira!
16:55Por supuesto, wax.
16:57Wax en inglés y en español cera.
17:00Cera roja.
17:02La vela roja en la mesa.
17:03Esa debe ser la pista que estamos buscando.
17:09¿Qué es eso?
17:11La respuesta que quería acaba de llegar.
17:13¿Pues qué espera?
17:15Es más de lo que esperaba.
17:17Parece que el doctor Leike Becker
17:19no es más ni menos que el agente secreto
17:21más Gulesmar de control.
17:22Ira, ira, ira.
17:24Y tenemos otro agente de control entre nosotros.
17:27¿Qué?
17:29Rosita delgadillo.
17:31Rosita delgadillo.
17:32¿Por qué está tan seguro?
17:35Venga.
17:37Bueno.
17:37¿Me permite un momento, señorita delgadillo?
17:48Lo siento, pero entraré a escena en un minuto.
17:51No se molesten entrar al escenario.
17:54Ahora está haciendo una magnífica representación.
17:56Señora Maxwell Smart.
17:58Oh, me ha confundido con otra persona.
18:00Ahorremos los tiempos, señor Smart.
18:02Los dos perseguimos lo mismo.
18:05¿Por qué no juntamos nuestros talentos y nos unimos?
18:08Estoy seguro de que entre los dos encontraremos el moñolito del tequila.
18:13¿Y luego?
18:14Luego la tengo que matar.
18:19¿Usted sabe dónde está?
18:20Yo puedo hacerle hablar, señor Dettri.
18:23Yo me encargo de las torturas.
18:25¿Qué hace esta hacha aquí?
18:28La uso para cortarme las uñas.
18:30Tiene una cerroja.
18:32Mira.
18:33He visto muchas hachas.
18:34Antes mataba pollos.
18:36Díganos, ¿dónde está el moñolito?
18:38O la mataremos.
18:39Señorita, ya es hora.
18:42Ya voy.
18:43La dejaremos ir.
18:46Smart está dentro del público.
18:48Si no sale escena, entrará en sospechas.
18:51Salga a bailar, señora Smart.
18:53Pero recuerde.
18:54Todo el tiempo le estaré apuntando con una pistola.
18:59Ay, no vaya a utilizar sus castanuelas.
19:01Ya no sirve para enviar mensajes.
19:06Porque yo quiero, no decoírla, que fiera de valiente.
19:17Que con un beso mi alma ley, da la dicha rosa a mi calma.
19:24Ay, ay, ay, ay.
19:27Pierdi ilusiones, porque a tu lado se alegran si lito lindos los corazones.
19:36Ay, ay, ay, ay.
19:40Pierdi ilusiones, porque a tu lado se alegran si lito lindos los corazones.
19:51¿Qué es lo que está haciendo?
20:17¿Vagando como ella, señor?
20:24¡Déngala!
20:26Está señalando esa vela.
20:27¡Adiós!
20:44¡Síguese!
20:44¡Ay!
20:46¿En dónde está el candelero?
20:47¡Déngamelo!
21:03Gracias, señor Martin.
21:06Dejelo ahí.
21:07No intente nada o me lo quiero, pues.
21:14¡Ahí lo tiene, señor, el monolito del tequila!
21:21Es un cuervo, y no hay cuervo que nos...
21:24Señor, comerciales, está prohibido.
21:26No tiene licencia de locutor.
21:28Pero yo sí pa' matar.
21:30Ahora me entrega los 500 mil dólares.
21:33No creo que sea necesario, Bedoya.
21:36Ahora que lo encontramos, todo lo que tengo que hacer es tomarlo.
21:40Yo soy de armas tomar y le aseguro que no voy a dejarlo.
21:43¡Un momento!
21:44¿Les importa quién trae en la disputa?
21:48¡Espérense!
21:48Muy bien, caballeros.
21:53Pueden proseguir.
21:54¡Adiós!
21:54¡Adiós!
21:55¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:43¡Marc!
22:46¡Entre en el auto!
22:50¡Entre en!
22:55Nos llevaremos el monolito del tequila y en unas cuantas horas Detrick y Bedoya estarán en prisión.
23:06Me alegro que se haya decidido a venir a esta misión, jefe.
23:09Lo veremos de vuelta en Washington, jefe.
23:10Lo siento mucho, 99, pero cuando reservé los boletos de regreso no pensé que Detrick y Bedoya vendrían conmigo.
23:16Está bien, jefe. Es más importante que usted llegue primero a Washington.
23:20La verdad es que me encanta viajar sola con Max. ¡Vamos, Max!
23:25¡En un burro, dos baturros!
23:29¡En lo veo triste!
23:45Gracias por estar con nosotros en este video exclusivo de Movie Channel MX.
23:50Nos llena de alegría compartir contigo este contenido especial, pensado para quienes, como tú, disfrutan de las mejores películas y series en audio latino.
23:59Si te gustó, no olvides seguirnos, suscribirte y activar la campanita para que no te pierdas ninguno de nuestros próximos estrenos.
24:07Tu apoyo significa muchísimo y nos motiva a seguir creciendo y trayendo más contenido de calidad para ti.
24:15Además, te invitamos a conocer y apoyar a nuestros canales hermanos TV Latino 1 y TV Latino 2, donde te espera una programación increíble que seguro te va a encantar.
24:25Gracias por ser parte de esta comunidad.
24:29Nos vemos muy pronto con más contenido exclusivo.
24:32Cuídate y hasta la próxima.