Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Vous avez un immense potentiel. Vous devez prendre une décision.
01:07Tu travailles toutes les nuits et tu suis les cours la journée. Ça fait trop. Tu vas finir par craquer.
01:12Ou pire, par mettre en danger un patient.
01:16Merci.
01:17Pourquoi ?
01:19J'étais pas toute seule.
01:21Ton cœur est dans un sale état.
01:24Il est comme ça depuis que ma femme est partie. En dolourie.
01:30Pour ton cœur ?
01:32Promets-moi que tu ne diras rien, même à ton frère ou à ça.
01:35Je suis pratiquement né dans cette ambulance. Et si ça continue, je vais sûrement y mourir.
01:42C'est pas normal qu'on nous ait collés dans cette ambulance sans rien nous demander.
01:46Toi et moi, on est dans le même bateau.
01:48Ça retombe le monde de terre !
01:50Le rush d'adrénaline.
01:58On enfile la cape du héros.
02:01C'est pas pour tout le monde.
02:02C'est pas pour tout le monde.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada