Peintre en bâtiment dans la petite ville de Three Rivers, située dans le Connecticut, Dominick Birdsey n'a de cesse de venir en aide à son frère jumeau Thomas. Souffrant de troubles paranoïaques schizophréniques, ce dernier commet un geste fou qui a pour conséquence son internement immédiat dans un établissement psychiatrique de haute sécurité. Révolté par le sort réservé à son frère, Dominick se démène pour le faire sortir de cet endroit. Se faisant, il revient sur le parcours tumultueux de sa famille. Portée par l'interprétation magistrale de Mark Ruffalo, cette rude mini-série sur deux destins chaotiques dresse également un portrait désenchanté des années 90.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00On est en borrowed time, Dominique.
00:03On est wallowing dans la greed et la spiritualité.
00:07Et maintenant, il est temps de payer.
00:08On va payer la price.
00:10Je ne veux pas changer de subjection.
00:11Je ne veux pas changer de café, buddy.
00:13Tu as temps de regarder le menu?
00:15Comment on va nous permettre de prendre la vignette de Dieu
00:18si nous n'avons pas respect pour la vie humaine.
00:24Si elle m'a juste letta me raisee him
00:26comme il devrait être réveillé,
00:27c'est peut-être qu'il aurait été réveillé
00:29sur le bas, comme il était.
00:31Ray, il est un paranoïd, schizophrénic.
00:34C'est pas mon cul, c'est pas quelqu'un.
00:37C'est pas quelqu'un, c'est l'automne.
00:43Il y a un incident.
00:51Hey, Dominique.
00:52No!
00:57C'est mon plan!
00:58C'est mon plan!
01:00Dominique!
01:01Lea!
01:03What'd you do?
01:05If I had kids,
01:07I would not let this man near my children.
01:10I'm probably more dangerous than he is.
01:12This guy is harmless.
01:13Your brother was placed in a forensic hospital
01:15because he's seriously mentally ill.
01:17I have to take care of my brother.
01:29That's just something that I have to do.
01:30I have to do it.
01:32Don't you get it?
01:33Your mom is dying.
01:36Come on, Ash!
01:37Come on!
01:39I think you need to let go a little.
01:42You don't just give up on the people you love.
01:44Promise me, Dominique.
01:48I'm going to get you out of here.
01:50I promise.