Zef revisite l'actualité à travers les expressions des chtis
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Il est épais comme un sprat, se dit quand la personne en face de vous veut faire des trucs qui normalement sont réservés à des personnes dont le physique le permet.
00:07Mais te vas jamais réussir à porter chatte, il t'est épais comme un sprat.
00:10C'est vrai qu'il y a un peu de préjugé là-dedans, comme si être épais comme un sprat, ça voulait dire que vous n'êtes pas capable de faire des trucs que les gens costauds font.
00:16Et pourtant, alors je traduis, épais comme un sprat, c'est tu es aussi fin qu'un arrensor.
00:22Un sprat, c'est ça.
00:23Et comme le arrensor, c'est taillé dans le filet, ça donne une idée de l'épaisseur de la personne.
00:27Mais moi, quand j'étais jeune, je ne voyais pas que j'étais gaulé comme un panini.
00:31Je vous raconte une histoire.
00:32Le mercredi, quand il faisait beau, je passais mes après-midi au fort de Mons en Barrel.
00:35Ça ne nous fait pas grand-main de mercredi dans l'année, mais on en profitait du coup.
00:40Alors le fort de Mons, ce n'était pas emménagé comme maintenant.
00:42C'était un ancien fort abandonné, il y avait encore des vieilles portes, les murs qui tombaient à moitié, et on y amenait nos petites copines.
00:48Il y avait des souterrains inquiétants, on les perdait exprès pour qu'elles aient peur.
00:52Et qu'on les rassure après en disant, t'inquiète pas, je suis là.
00:55Et t'avais toujours ta petite voix dans la tête qui ressemblait étrangement à celle de ma grand-mère qui disait
01:00« Et quoi que te vas faire pour la défendre ? T'es épée comme Asprat, t'es ! »
01:03Voilà, c'était ça le XXe siècle.
01:04On nous demandait d'être bien bâti, et maintenant on doit être déconstruit.
01:07Parce que j'aurais été attaqué, je l'aurais laissé tomber là comme une vieille cochette.
01:12Mais j'étais un ado de sexe mâle, assailli par des hormones dont je ne savais pas me servir,
01:16même si j'aurais bien voulu, seulement je ne me l'avais jamais.
01:19Mais l'adolescente de genre féminin, elle n'aime pas ça du tout.
01:23Du coup, non seulement j'ai été épée comme Asprat, et je sentais pareil.