Zef revisite l'actualité à travers les expressions et le langage des chtis
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Et l'œil du tigre il l'a, Zeph !
00:03J'adore votre accent anglais, franchement j'adore !
00:05Thank you so much !
00:06Eye of the tiger, on me l'avait jamais fait encore !
00:08The mojty of the day !
00:10The mojty of the day, yes !
00:13T'es tôt Shamké, arrête de m'apprendre N'Joute !
00:15C'est un bel accent !
00:16Je l'avais dit hier, je précise, pour ceux qui n'étaient pas là,
00:19enfin ceux qui n'étaient pas ici, puisqu'on dit ici maintenant.
00:22Oui, c'est important, attention !
00:23Il faut se faire attention, si je compte, ça fait trois en tout !
00:26Vous, Odile, Cécile, trois, trois, c'est ça !
00:29Donc hier j'avais prononcé cette phrase, prendre N'Joute,
00:31constatant que j'ai tôt pas compris,
00:33c'est pas facile tous les jours de travailler avec des gens qui comprennent tant rien !
00:36Bah oui !
00:37Comprennent, ouais, bah c'est ce que je voulais dire !
00:39Merci !
00:40Arrêtez de me couper, il faut que je vais expliquer ce que j'ai raconté hier !
00:43Ah, ça commence !
00:44Donc, prendre N'Joute !
00:45Prendre N'Joute !
00:47J'avais dit que je traduirais,
00:48donc je fais ce que je dis,
00:49te touche un carrette, apprends de mon carrette !
00:51Tout le monde sait ce que c'est maintenant !
00:53C'est tout ce qui est posé sur quatre roues, qui ressemble à un chariot,
00:56par exemple, une berouette, tu peux pas le compter dedans !
00:58Berouette ?
00:59Une berouette, ouais, une berouette, c'est le truc avec une roue devant,
01:01et une benne en métal, c'est pour amener des carvassins à la maison !
01:03D'accord !
01:04Y'a un carvassin, vous le savez, c'est...
01:06un sac à vin avec de la bière dedans !
01:08Voilà, souvent en compagnie d'un chien à qui tu dis,
01:10allez viens qu'il y a de l'ivrogne, je viens ramener ton mec à sa maison !
01:12Prenez !
01:13Une carrette, y'a une voiture !
01:14C'est prendre N'Joute qui est nouveau !
01:16Alors prendre N'Joute, c'est aucun rapport avec le truc sur le bateau
01:19pour pousser des gens dans l'eau !
01:25On va plonger dedans volontairement !
01:28Donc, prendre N'Joute,
01:30c'est ce qu'on appelle au sud du Piège d'Arras,
01:32une châtaigne !
01:34Ah !
01:35Faut le dire avec la bouche en trop de cul de glaine !
01:37Une châtaigne !
01:39Tu crois qu'il va sortir un œuf ?
01:41Châtaigne !
01:42Alors qu'avec une bouche en trop de cul de poule,
01:44tu peux dire un huit aussi !
01:46Bref, c'est vendredi, je fais ce que je peux !
01:48Donc voilà, prendre N'Joute,
01:50c'est quand on prend une décharge électrique,
01:52pour ceux qui changent une prise sans fermer le courant !
01:54Donc je vous renvoie cette semaine,
01:56ici on n'éteint pas le courant, on le ferme !
01:58Parce que c'est les robinets qu'on éteint !
02:00Voilà !
02:02Donc c'est ça, prendre N'Joute !
02:04C'est parce que c'est à cause des vols de carrettes,
02:06je pensais si on inventait un système
02:08que quand il y a une crapule,
02:10à une couille de loup,
02:12qui essaye de l'arciner ta carrette,
02:14l'arciner c'est voler,
02:16il y a un système qui se déclenche et hop, N'Joute !
02:18Pas grosse, pas une grosse joute,
02:20mais tes poils ils frisent !
02:22D'autant qu'avec les carrettes au courant maintenant,
02:24parce qu'il y a des carrettes,
02:26on ouvre le courant quand on roule en voiture maintenant,
02:28chez des voitures électriques,
02:30ça devrait être envisageable !
02:32Et comme il prend N'Joute, l'arcineur il crie
02:34« Frère de Diouze, elle m'avait prendu N'Joute cette carrette à qui ? »
02:36Ben on l'entend, pas besoin de sirène !
02:38C'est quand même pratique,
02:40et du coup après les voleurs te les reconnait,
02:42comme ils ont pris N'Joute, ben ils s'allument la nuit !
02:44Mais oui, quand vous avez besoin,
02:46il faut que vous me demandez, j'ai tout dit à une solution !
02:48– Et ben voilà, l'homme des solutions,
02:50parce que ce sujet, les voitures volées notamment,
02:52vous pouvez continuer la témoignée au 030 55 89 89,
02:54on y reviendra dans quelques minutes.
02:56Merci Zeph ! – Merci à vous, à tout à l'heure !
02:58– A tout à l'heure 11h, évidemment, pour le Ch'ti qui gagne !