Zef revisite l'actualité à travers les expressions et le langage des chtis
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:007h57, ici Noril arrive pour nous faire sourire avec le mot encheté du jour.
00:05Bonjour Zef !
00:06Bonjour, bonjour !
00:07Alors quel est votre mot encheté ou l'expression enchetée ?
00:09Alors, on s'est nain peigné un diable qu'un nain de cheveux.
00:12Hein ?
00:13On s'est nain peigné un diable qu'un nain de cheveux.
00:15Petite expression qui sert à répondre à quiconque vous demande de l'argent ou d'acheter quelque chose
00:20ou qui semble vouloir vous emprunter des sous.
00:22Ça veut dire, ben y'en a pas !
00:25Je peux pas te prêter des sous quand que tu veux !
00:27On s'est nain peigné un diable qu'un nain de cheveux !
00:29Alors la traduction de on s'est nain peigné un diable qu'un nain de cheveux c'est
00:32on ne peut pas peigner un diable qui n'a pas de cheveux.
00:35Ah d'accord.
00:36Voilà, là on emploie savoir dans notre sens à nous.
00:39C'est pouvoir en fait.
00:40Oui c'est ça.
00:41T'es le genre genre, sais-tu me passer le sel ?
00:43Il faut pas répondre, ben oui je sais passer le sel, je suis pas débile !
00:46Non !
00:47La réponse exacte est, t'as des jambes ?
00:49Ouais, ben vas-y tu m'aimes.
00:50Voilà.
00:51Alors, je ne sais pas d'où vient cette expression parce que je ne sais pas pour vous, mais perso,
00:56le jour où il m'arrive de rencontrer le diable pour la première fois, ma première réaction
01:00que j'aurai ça serait pas, ça vous dirait un coup de peigne !
01:03Vous croyez ?
01:04Même s'il a des cheveux !
01:06Ma propre réaction ce serait, y'a pas moyen de mettre la climichine dans mon cheveu de
01:11con moi !
01:12Et sans vouloir mimisser dans votre intimité, monsieur Lucifer, serez-vous surveiller ce
01:16que fait votre femme pendant que vous allez au taf ?
01:18Parce que vous avez des sacrées belles cornes !
01:20Quand je suis stressé je dis n'importe quoi !
01:23Moi je dirais pas ça !
01:24En même temps, quand on arrive en enfer, on ne sait pas trop à quoi on s'attend !
01:27Ah oui !
01:28Je vous en prie, j'ai travaillé celle-là !
01:30Ouais, on achète !
01:32Bref, revenons aux cheveux du diable !
01:34Pourquoi j'y ai pensé ?
01:35Ben, c'est à cause du budget !
01:37Moi je trouve que le discours de Berrou serait plus vite fait !
01:40Il présente le budget, il dit, j'ai fait ce que j'ai pu, mais de toute façon, on s'est
01:44n'a peigné à j'ai le canard de cheveux !
01:46Bon après, c'est plus long que quand moi je parle, mais c'est parce qu'il ne parle pas
01:50la langue !
01:51En effet, c'est une expression d'origine belge !
01:54C'est simple comme discours, et surtout moins chiant !
01:57Puis ça va faciliter les négociations, imaginez !
01:59Bon alors, le budget pour la santé, comment on fait ?
02:02T'as vu un diable avec des cheveux ? Urgence toi !
02:05Et même si j'en avais rencontré un, j'avais pas de peignes sur moi de toute façon !
02:08Bon ben voilà !
02:09Ben là, on dit merci à qui ?
02:10Merci 49.3 !
02:11Donc voilà, d'ici là, si vous rencontrez un diable, et que vous avez un peigne, conseillez
02:16lui la Turquie !
02:17Ah oui !
02:19Comme ça, il revient, il a des cheveux, et hop !
02:21Un petit coup de peigne !
02:23Merci, ça fait tout à l'heure !
02:2511h pour le jeu bien sûr !