Sturm der Liebe 4404 folge
Category
📺
TVTranscript
00:00If you like it here, don't like it.
00:06I'm going to go up.
00:08I personally will pack your pocket.
00:12In you stick to fire.
00:16You want to play?
00:19Well, we'll play.
00:24I play not, Frau Wagner.
00:29I win.
00:41It's not so, that we're at every time over...
00:49Yeah, Fein.
00:53Yeah, I see.
00:55You get it super.
00:57If we're going to do it now, then it's crazy.
01:02Right.
01:03And as soon as Marcus has no doubt, you can do it with me.
01:08I promise you.
01:10See you later.
01:11You'll be ready for the enseñanza.
01:14Come on, can you?
01:15You won't be ready for the enseñanza.
01:18Help!
01:19Help!
01:20Help!
01:20Help!
01:22Help!
01:23Help!
01:24Help!
01:25Help!
01:26Help!
01:27Help!
01:28Oh my God!
01:29Help!
01:29Help!
01:30Help!
01:31I help!
01:31Help!
01:32Help!
01:33Hey! Come on, sir!
02:03Here I'm asking you to stay
02:07Through the rainbow-colored night
02:13Stay!
02:17Why don't you stay?
02:21Stay!
02:25Why don't you stay?
02:29Stay!
02:31Stay!
02:41Yes!
02:49Sie...
02:51Sie haben mir wirklich das Leben gerettet.
02:59Da können wir einfach nur hoffen, dass die belgische Schokolade rechtzeitig ankommt.
03:05Die kommt dann.
03:07Ähm, Ricarda?
03:09Ja?
03:11Ich bin froh, dass wir uns vertragen haben.
03:15Ach, ich auch.
03:17Was ist denn hier los?
03:21Wonach sieht's denn aus?
03:23Als würdet ihr euch gut verstehen.
03:25Und wie kommt's?
03:27Windbeutel.
03:29Greta hat extra welche für mich gezaubert.
03:31Da konnte ich nicht länger böse sein.
03:33Du warst die ganze Zeit am Restaurant?
03:35Ich dachte, du wolltest in den Park, während ich mit den Kunden...
03:37Ja, auf dem Weg nach draußen sind wir uns begegnet.
03:40Genau.
03:41Und ich hab deiner Mutter um ein Gespräch gebeten.
03:44Schön.
03:45Es freut mich, dass ihr euch ausgesprochen habt.
03:47Die beiden wichtigsten Frauen in meinem Leben.
03:49Ja, mit deiner Greta hast du wirklich einen guten Fang gemacht.
03:53Pass mir gut auf sie auf, ja?
03:55Hab ich vor.
03:56Ich muss leider zurück in die Küche.
03:58Ja, es wollen ja noch andere etwas von deinen Künsten haben.
04:02Und Greta, danke, dass du mir so lieb zugehört hast.
04:06Das hat gut getan.
04:08Gerne.
04:09Ganz kurz, worüber habt ihr gesprochen?
04:12Mode.
04:13Keramik.
04:14Ah.
04:15Ah.
04:16Mode und Keramik.
04:17Also, ähm, Frauenzeugs.
04:19Frauenzeugs?
04:20Ja.
04:21Okay.
04:22Ihr beide hier verheimlicht mir was.
04:24Ich muss los, Schatz, ne?
04:26Bis später.
04:27Tschüss.
04:28Tschüss.
04:34Ich versteh's nicht.
04:35Ich hatte auf einmal einen Krampf in der Wade und der ist einfach nicht mehr weggegangen.
04:38Darf ich's mir mal ansehen?
04:44Geht's?
04:45Ja.
04:49Wann sind denn heute ausreichend getrunken?
04:52Hm.
04:54Und letztes Jahr mehr Sport gemacht als sonst?
04:56Eigentlich nicht.
04:57Hm.
05:02Wahrscheinlich einfach ein Magnesiummangel.
05:04So ein Elektrolytungleichgewicht kann schnell mal zu Krämpfen führen.
05:07Zum Glück sind sie nochmal zurückgekommen.
05:08Ja.
05:09Stimmt, dafür gab's eigentlich einen Grund.
05:10Der ist wohl aus dem Pickenkorb gefangen.
05:11Dankeschön.
05:13Ich sollte sie so schnell wie möglich zum Fürstenhof zurückbringen.
05:16Sie sollten sich ausruhen und unbedingt auf einmal durchchecken lassen.
05:17Okay.
05:18Wie geht's?
05:19Wie geht's?
05:20Wie geht's?
05:21Vielen Dank.
05:22Wie geht's?
05:23Wie geht's?
05:24Wie geht's?
05:25Vielen Dank.
05:26Wie geht's?
05:27Wie geht's?
05:28Wie geht's?
05:29Wie geht's?
05:30Wie geht's?
05:31Wie geht's?
05:32Wie geht's?
05:33Wie geht's?
05:34Wie geht's?
05:35Wie geht's?
05:36I have to bring her as soon as possible to the first place.
05:40She should be able to check out and check out.
05:43Okay.
05:46Thanks.
06:06Thank you for coming home.
06:18Gerne.
06:19Fanny, that's what I can do for you,
06:22after I told you before.
06:25You wanted to see it for your father.
06:28Okay.
06:30Okay, cool.
06:32Is that with the Kuss not übel?
06:34Hey, all's good.
06:35That makes no sense.
06:37Schön.
06:38But it is a promise.
06:39I will of course,
06:40that we will be able to do so quickly as possible.
06:43And I will give you until then
06:46as much as possible as possible.
06:51Have you ever thought,
06:53when and we will be able to do it?
06:56Trennen?
06:57Trennen.
06:58No, not really.
07:00Not really.
07:01But as I said,
07:02I will you so quickly as it goes to the end.
07:07But it must be also überzeuged.
07:09Also,
07:10it would be pretty weird if we would just
07:12just turn out,
07:14after we came together.
07:16What do you do,
07:18if we would maybe
07:19a few times streiten
07:20in the public?
07:21Before we then finally turn out?
07:23Yeah.
07:24If it would be okay,
07:25because it would mean that
07:26we would have to do a bit longer
07:27a pair of games.
07:28Yeah,
07:29the alternative would be
07:30you have to do it
07:31and I will do it directly.
07:32Oh,
07:33no.
07:34Yeah,
07:35just.
07:36No,
07:37it is really okay
07:38to be your friend.
07:39Also,
07:40to play.
07:41Okay.
07:42Cool.
07:43Okay.
07:44Wollen wir das mal proben?
07:45Hm?
07:46So'n Streit?
07:47Mal kurz proben?
07:48Äh.
07:51Jetzt so hier?
07:52Ganz kurz?
07:53Äh.
07:54Ach du,
07:55ich glaub,
07:56ich prob das einfach lieber
07:57mit Hermann drin.
07:58Okay.
07:59Ja.
08:00Gut.
08:01Kein Problem.
08:02Fanny, danke.
08:03Du bist wirklich die beste Freundin,
08:05die man sich wünschen kann.
08:07Ja,
08:08dann machen wir das doch so.
08:09Genau.
08:10Du bist auch ein super Freund.
08:11Wir könnten ja einfach,
08:15wenn wir uns streiten,
08:16so tun,
08:17als hätte ich nie Zeit
08:18und für dich würde das dann irgendwann
08:20nicht mehr passen.
08:21Ja, klingt super.
08:23Okay.
08:24Dann,
08:25einen schönen Abend noch.
08:26Ja.
08:27Tschüss.
08:28Ciao.
08:29Ja.
08:40Also,
08:41immerhin konnten wir mit Schorsch's Hilfe
08:42einen Teilerfolg gegen Sie erzielen.
08:44Die Wagner wird trotzdem nichts
08:46unversucht lassen, doch noch irgendwie
08:47an dieses Baugrundstück zu kommen.
08:49Dann sollte ich doch versuchen,
08:50solange der Bürgermeister hinter uns steht.
08:52Genau.
08:53Und damit das so bleibt,
08:54werde ich nachher eine kleine Wanderung
08:55mit ihm unternehmen.
08:56Sehr gut.
08:57Wir werden seine Unterstützung
08:58gegen diese Dame noch öfter brauchen.
09:01Also wollen wir ihr so lange Sand
09:02ins Getriebe streuen,
09:03bis es ihr reicht.
09:05Diese Dame wird nicht so einfach
09:06das Feld räumen
09:07und uns den Fürsten noch überlassen.
09:09Nein.
09:10Das wäre zu schön.
09:12Wir müssen ihr die Geldwäsche
09:14im Casino nachweisen.
09:15Ja, das sollte weiterhin
09:16unsere absolute Priorität bleiben.
09:18Also gut.
09:19Dann werde ich mich heute Abend
09:21unter die Gäste im Casino mischen.
09:23Um was zu tun?
09:24Mir einen Überblick zu verschaffen.
09:26Ich werde alles,
09:27so unabfällig wie möglich,
09:29protokollieren, was da vor sich geht.
09:33Riskant.
09:34Wenn wir der Dame nachweisen können,
09:36dass sie hohe Umsätze gibt
09:38bei vergleichsweise wenigen Gästen,
09:40dann wäre das zumindest schon mal
09:42ein starkes Indiz.
09:43Dazu bräuchten wir aber erstmal
09:45ihre aktuellen Casino-Umsätze.
09:47Richtig.
09:48Und da bist du, Alexandra,
09:50immer noch am nächsten an der Quelle.
09:52Das hat bisher nicht viel gebracht.
09:54Ich kann nur weiter dranbleiben.
09:57Und wenn sie Leute engagiert,
09:59die in ihrem Auftrag absichtlich
10:01hohe Summen verspielen?
10:02Dann werde ich auch darauf achten,
10:03ob es Spiele an den Tischen gibt,
10:05die sich absprechen.
10:07Wenn die Wagner irgendwas davon mitbekommt.
10:11Wird sie nicht vertrauen mir.
10:13Du, wir dürfen die Wagner nicht unterschätzen.
10:15Ja, mich sollte man auch nicht unterschätzen.
10:23Jetzt.
10:25Ja.
10:27Ich kann ihnen wirklich nicht genügend danken.
10:29Ja.
10:30Ich bin einfach nur froh,
10:31dass ich rechtzeitig da war.
10:33Auch.
10:37Hey.
10:38Hey.
10:39Hey.
10:40Willst du schon zurück?
10:41Ja.
10:42Alles okay?
10:43Jetzt schon.
10:44Ist was passiert?
10:45Ich hatte beim Schwimmen Krampf in der Wade.
10:46Und wenn Frau Saalfeld nicht gewesen wäre.
10:48Ja.
10:49Ist ja Gott sei Dank nochmal alles gut ausgegangen.
10:51Ja, dank Ihnen.
10:52Sie haben mir wirklich das Leben gerettet.
10:54Was?
10:55Und bist du sicher, dass alles wieder okay ist?
10:56Ja.
10:57Ich hole mir jetzt eine Magnesium-Tablette von Dr. Rutloff.
10:58Und dann lege ich mich ein bisschen hin.
10:59Kann ich irgendwas Gutes für dich tun?
11:01Irgendwie.
11:02Nein.
11:03Vielen Dank.
11:04Nein.
11:05Vielen Dank.
11:06Ich dafür.
11:07Bis später.
11:08Frau Mankel, den Picknickkorb soll ich Ihnen einfach aufs Zimmer liefern lassen?
11:09Den können Sie sonst auch einfach mit Ihren Kollegen teilen.
11:12Oder, Henry?
11:13Ja.
11:14Ja.
11:15Ich hole mir jetzt eine Magnesium-Tablette von Dr. Rutloff und dann lege ich mich ein bisschen
11:19hin.
11:20Okay.
11:21Kann ich irgendwas Gutes für dich tun?
11:23Irgendwie?
11:24Nein.
11:25Vielen Dank.
11:26Ich dafür.
11:27Bis später.
11:28Frau Mankel, den Picknickkorb soll ich Ihnen den einfach aufs Zimmer liefern lassen?
11:35Den können Sie sonst auch einfach mit Ihren Kollegen teilen.
11:38Oder, Henry?
11:39Ja.
11:40Klar.
11:41Vielen Dank.
11:56Na dann.
11:59Ey, sag mal.
12:01Larissa hatte heute Vormittag schon so einen Schwindelanfall.
12:04Meinst du, das hängt irgendwie zusammen?
12:07Könnte schon sein.
12:09Ist dir sonst noch was aufgefangen?
12:12Hm.
12:13Sie trinkt jede Menge Wasser.
12:17Was heißt denn jede Menge?
12:20Einfach mehr als andere.
12:22Hey.
12:23Danke.
12:24Ja.
12:25Was für ein Glück, dass du zufällig am See vorbeigekommen bist.
12:27Was für ein Glück, dass du zufällig am See vorbeigekommen bist.
12:28Es war kein Zufall.
12:29Ich habe ihr deinen Korb gebracht.
12:30Oh.
12:31Oh.
12:32Es tut mir leid.
12:33Es tut mir leid.
12:34Alles gut.
12:35Ich bin ja froh, dass ich da war.
12:36Wer weiß, wie das sonst ausgegangen wäre.
12:38Wer weiß, wie das sonst ausgegangen wäre.
12:40Na gut.
12:41Ich gehe mir dann mal besser was anziehen.
12:43Ich gehe mir dann mal besser was anziehen.
12:44Doh.
12:45was für ein Glück?
12:46Na gut.
12:47Ich mache dir nichts.
12:48Das war kein Zufall.
12:49Ich habe ihr deinen Korb gebracht.
12:51Oh.
12:53Es tut mir leid.
12:54Ich bin ja froh, dass ich da war.
12:59Wer weiß, wie das sonst ausgegangen wäre.
13:04Na gut.
13:07We'll see you soon.
13:09I'll see you soon.
13:11I'll see you soon.
13:13My neighbor, Stadlhaber, told me that there were always more Luchses.
13:38Yes, I heard.
13:40Yeah, let's see.
13:45You, George.
13:47Thank you again.
13:49I'd like to be around in the nature.
13:51Yeah, I know.
13:53I'm talking about Sophia Wagner.
13:55So?
13:56Because I had the purchase of her?
13:58Yeah.
13:59That's a good idea of Werner.
14:02Yeah, that can he, that can he.
14:05The Sophia Wagner.
14:06Is she really in so windige Geschäfte verwickelt?
14:10Allerdings.
14:11And not only that.
14:13She's very criminal.
14:14You don't have any evidence for it.
14:16Yeah, not yet.
14:18Yeah.
14:19But if that's true, then lost this person in Pichlheim nothing more.
14:23George, it's true.
14:24And that woman, she's in the prison.
14:26Yeah.
14:27Yeah.
14:28But one thing you have to let's you go off.
14:30She's going to get me for today's premiere of Million-Mittwoch in the Casino.
14:34Oh, listen to Million-Mittwoch.
14:36I'm with million-Mittwoch.
14:37I have a gratis Champagne.
14:38I'm with a couple of champagne.
14:39And a few of them all, I'm going to get you off.
14:41Yeah.
14:42Let me buy something with something.
14:44The Werner and you, you can leave me.
14:48What is with that?
14:49I don't know, it suddenly burns.
14:51Look, it's just red.
14:53We're going to get rid of a big Berenklau.
14:57What?
14:58A big Berenklau or a big Berenkralle.
15:00This is a damaged plant,
15:02which made us quite bright.
15:03I've never heard.
15:05Come here.
15:06You'll come with the Saft in touch.
15:08We'll just spüren.
15:11Sonst can it be done.
15:13Warte mal.
15:15Warte mal, dreh dich mal so her.
15:17Au!
15:18Au, verheben.
15:19This is really really bad.
15:21Miezi, the mother of the...
15:23or the mother of the Oma,
15:24she's got this.
15:25Mama?
15:28Willst du say,
15:30was du and Greta me verheimlicht?
15:32Nein.
15:34Muss ich mir Sorgen machen?
15:37Nein.
15:40Also gut, weißt du was?
15:41Ich frag später einfach Greta,
15:42die wird's mir schon erzählen.
15:43Das wird sie nicht tun.
15:44Sie hat es mir versprochen.
15:46Ich weiß wirklich nicht,
15:47was ich von dieser Verschwesterung halten soll.
15:53Mama, bitte sag's mir.
15:55Ach, wie früher.
15:57Diesen Blick kann ich nicht widerstehen.
16:00Also gut.
16:02Es gibt einen bestimmten Grund,
16:04warum ich diese Jacke unbedingt zurückhaben möchte.
16:06In einer der Jackentaschen
16:08befindet sich ein Zettel
16:10mit einer Telefonnummer.
16:11Was denn für eine Telefonnummer?
16:13Auf dem Weg hierher
16:15habe ich einen sehr sympathischen Herrn getroffen.
16:18Ralf.
16:19Und der hat dir seine Nummer aufgeschrieben?
16:21Mhm.
16:23Und das war's?
16:24Ja.
16:25Das war das große Geheimnis?
16:26Ja.
16:27Das hättest du mir noch sagen können.
16:28Aber ich will doch erst wissen,
16:30was daraus wird.
16:31Ja, das verstehe ich,
16:32aber hättest du es mir trotzdem sagen können.
16:34Ach, Mero.
16:35Du bist so sensibel.
16:36Und ich weiß,
16:37du hättest mit mir gelitten,
16:38wenn nichts daraus wird.
16:41Das ist ja süß.
16:42Du wolltest mich schützen.
16:43Mhm.
16:45Mama, ich freue mich doch für dich.
16:46Ich finde, du hättest schon längst mal
16:47wieder jemand kennenlernen sollen.
16:49Ach, Schatz.
16:50Weißt du was?
16:55Ich mache für euch im Fürstenhof
16:57dem Blauen Salon klar.
16:58Dann kriegst du von mir ein Top-Styling
16:59für euer erstes Date und dann...
17:01Moment, Moment.
17:02Ich habe ja noch nicht mal seine Nummer wieder.
17:04Du wolltest mich sprechen?
17:28Ja, setz dich.
17:30Worum geht's denn?
17:32Wie du weißt,
17:34findet heute Abend zum ersten Mal
17:35unser Millionenmittwoch statt.
17:37Dieser Name.
17:38Wirst du das wirklich durchziehen?
17:40Ja, natürlich.
17:41Warum nicht?
17:42Wenn wir erst mal Werbung dafür gemacht haben,
17:44wird es das Event.
17:45Davon bin ich überzeugt.
17:47Naja, und heute Abend zur Premiere
17:49hat sich jemand ganz Besonderes angemeldet.
17:53Der Bürgermeister kommt.
17:56Aha.
17:57Und du willst ihn also heute Abend überzeugen,
18:00euch das Grundstück doch noch zu verkaufen, hm?
18:03Du brauchst aber ein bisschen mehr
18:04als ein paar gratis Chetons und Champagner.
18:06Ich möchte nur, dass er einen netten Abend hat.
18:10Den Rest werden wir dann sehen.
18:12Und warum wolltest du mich jetzt sprechen?
18:14Du bist ja unser Geschäftsführer.
18:17Ich wollte dich darüber informieren,
18:19dass ich für heute Abend für die Premiere
18:21zusätzliches Servicepersonal eingestellt habe.
18:25Warum?
18:27Wir haben genug Personal.
18:29Ja, aber denen traue ich nicht.
18:31Die meisten von denen sind den Saalfelds und den Schwarzbachs
18:33immer noch loyal verbunden.
18:35Das ist natürlich eine Frechheit.
18:37Ich wollte dich nur darüber informieren.
18:39Nicht, dass du irgendwelche Fragen stellst nachher.
18:43Was hast du vor?
18:48Ich möchte nur, dass der Bürgermeister
18:50einen unvergesslichen Abend hat.
18:55Ich kriege irgendwie gerade das dringende Bedürfnis,
18:56den armen Mann zu bahnen.
18:58Vor was?
18:59Vor einer unterhaltsamen Nacht?
19:01Nacht?
19:04Ja, herein.
19:06Entschuldigen Sie bitte,
19:07aber die Gäste aus dem Magnolenzimmer
19:08würden gern mit Ihnen sprechen.
19:09Sie haben Fragen zu Ihrer Rechnung.
19:11Ja, okay, ich komme.
19:12Danke.
19:31Danke schön.
19:32Sie haben ganz schön viel Durst.
19:46Na ja, viel trinken ist doch gesund.
19:48Und außerdem brauche ich was, um meine Magnesium-Tabletten aufzulösen.
19:52Frau Manke?
19:53Hm?
19:54Darf ich Sie was fragen?
19:56Ich hoffe, Sie empfinden das jetzt nicht als übergriffig.
19:59Aber stimmt es, dass Sie in letzter Zeit sehr viel trinken
20:04und dass sie Ihnen auch häufig schwindelig ist?
20:08Hat Henry Ihnen das erzählt?
20:09Er macht sich nur Sorgen um Sie.
20:11Ja, das stimmt, aber warum fragen Sie mich das?
20:21Vielleicht wussten Sie das nicht, aber ich habe ursprünglich Medizin studiert.
20:26Das wusste ich tatsächlich nicht, aber warum arbeiten Sie dann hier und nicht als Ärztin?
20:32Lange Geschichte.
20:35Jedenfalls habe ich mir ein paar Gedanken gemacht.
20:38Ihre Symptome könnten natürlich völlig harmlos sein.
20:41Aber Sie glauben, dass da was Ernsthaftes hinter steckt?
20:46Na ja, Polydipsie, eine eventuelle Polyaurie, das könnte auf einen unentdeckten Diabetes hindeuten.
20:56Unentdeckter Diabetes? Sie glauben, ich bin zuckerkrank?
20:59Das muss, wie gesagt, auch gar nicht sein.
21:01Aber ein einfacher Test würde Gewissheit bringen, nur um auf Nummer sicher zu gehen.
21:06Es ist wirklich wahnsinnig lieb, dass Sie sich Sorgen machen, aber mir geht es gut.
21:10Das wäre auch mit einer simplen Blutabnahme getan.
21:14Frau Saalfeld, ich bin Ihnen wahnsinnig dankbar, was Sie heute für mich getan haben,
21:19aber mir geht es wieder besser.
21:22Natürlich, ich wollte Ihnen auch nicht zu nahe treten.
21:29Unentdeckter Diabetes.
21:38Du musst den Arm, sobald du am Fürstenhof bist, mit Seife und kaldem Wasser abwaschen.
21:43Und dann machst du entzündungshemmende Säumen drauf.
21:45Okay.
21:46Und es darf kein Sonnenlicht drauf, verstehst du?
21:48Weil in dem Saft, da ist der Giftstoff Phurocumerin und der ist phototoxisch.
21:53Das heißt, in Verbindung mit Sonnenlicht kann das zu schweren Verbrennungen entstehen.
21:56Du kennst dich ja richtig gut aus.
21:58Ja.
21:59Ja.
22:00Die Fauna und die Flora daheim, die liegt mir halt am Herzen.
22:02Da lese ich alles, was mir zwischen die Fingern kommt.
22:06Ne komm, jetzt trink du mal was. Dein Wasser ist ja schließlich hier über meinem Arm drüber.
22:09Es ist wichtig, dass du ausreichend Flüssigkeit zu dir nimmst.
22:12Ach mein Schorsch.
22:13Ja, keine Widerrede, das sag ich dir jetzt als dein Bürgermeister.
22:40Schade, dass sie so ablehnend reagiert hat.
22:43Ich kann's aber auch verstehen.
22:45Wer hört schon gerne, dass er möglicherweise eine chronische Krankheit hat?
22:50Eigentlich könnte es mir ja egal sein.
23:02Vielleicht lag's auch einfach daran, dass es ausgerechnet von mir kam.
23:05Ich bin Henrys Ex und die beiden scheinen sich gerade näher zu kommen.
23:09Aber wenn ihr jemand anderes dazu raten würde, sich testen zu lassen, vielleicht hört sie dann eher drauf.
23:18Das Wichtigste ist, dass Frau Manke es so schnell wie möglich abklären lässt.
23:22Ah, hey, hallo.
23:23Hey, bist du schon zurück?
23:24Was ist denn passiert? Hast du dich verletzt?
23:25Ich habe Bekanntschaft mit einer Herkulesstaude gemacht und mir hier so eine Verbrennung zugezogen.
23:38Hast du bei Dr. Rüttloff?
23:40Ja, er hat eine entzündungshende Creme drauf gemacht und dann den Verband angelegt.
23:44Ich muss jetzt einfach ein paar Tage aufpassen, dass da kein Licht dran kommt, bis die Verbrennung wieder abgeklungen ist.
23:49Aua.
23:50Tut's ihm sehr weh?
23:54Ja, schon.
23:58Ich werde es heute mal ein bisschen langsamer angehen lassen, aber dann wird das schon.
24:02Ich bin bloß froh, dass Schausch dabei war. Der wusste sofort, was zu tun ist.
24:05Na, Gott sei Dank.
24:06Auf den ist eigentlich immer Verlass. In allen Belangen.
24:09Ich hätte überhaupt nicht gewusst, was los ist.
24:12Ich hätte schon gewusst, was los ist. Ich habe schon mal von der Staude gehört.
24:15Echt?
24:16Dann nehme ich das nächste Mal wieder dich mit. Das ist ja gemeingefährlich da draußen.
24:20Magst du Wasser?
24:22Sehr gerne, ja.
24:30Du, ich habe übrigens überlegt, Vincent und seine neue Freundin demnächst mal zum Essen einzuladen.
24:36Ist alles okay?
24:37Ja, ja. Alles gut. Ich habe nur ein bisschen Wasser verschüttet.
24:41Mhm.
24:43Wäre doch nett, wenn wir Frau Scheitze mal ein bisschen näher kennenlernen.
24:48Ja, absolut. Aber jetzt ist erstmal Ruhe angesagt, bis es deinem Abend wieder besser geht.
24:53Danke.
25:04Ah, der Verbotlauf.
25:07Hätten Sie einen Moment Zeit für mich?
25:09Klar. Worum geht's?
25:10Ich wollte Sie als ehemalige Kollegin um Ihren Rat bitten.
25:14Sie sind Ärztin?
25:15Ja. Also, ich war's mal.
25:18Aha. Warum machen Sie dann eine Hotelfachfrau-Ausbildung?
25:21Lange Geschichte.
25:23Okay. Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?
25:25Es geht um eine Bekannte.
25:28Ich habe den Verdacht, dass sie an einem unentdeckten Diabetes leiden könnte.
25:32Verstehe.
25:33Ja. Deshalb habe ich sie ermutigt, einen Test zu machen, aber...
25:36Sie möchte nicht.
25:37Es lässt mir einfach keine Ruhe.
25:39Mhm.
25:41Wie kommen Sie auf Ihren Verdacht?
25:43Na ja, sie hat alle typischen Symptome.
25:45Polyaurie, Polydypsie.
25:46Und vorhin habe ich sie aus dem See gerettet.
25:50Sie hatte einen Wadenkrampf und wäre beinahe ertrunken.
25:53Zum Glück waren Sie da.
25:54Ja.
25:55Und ja, Sie haben recht, das könnten alles Symptome für Diabetes sein.
25:59Aber sie will den Test nicht machen.
26:02Man kann niemanden zwingen.
26:05Verstehen Sie der Person denn nah?
26:07Na ja, also nicht direkt, aber...
26:13Sie ist eine sehr gute Freundin von meinem Ex-Freund, Henry Södo.
26:17Wir sprechen aber nicht von Larissa Manke.
26:19Ich habe die beiden häufiger zusammen gesehen.
26:24Okay.
26:26Meinetwegen versuche ich es.
26:28Vielleicht kann ich sie ja überzeugen.
26:30Ach, das wäre großartig. Vielen Dank.
26:33Ich werde mein Bestes geben.
26:34Wahrscheinlich hört sie auch eher auf Ihren Rat,
26:36als wenn er gerade von mir kommt.
26:39Ich würde Ihren Rat annehmen.
26:42Schönen Tag noch.
26:43Vielen Dank, Dr. Rutler.
26:49Der ist ein wenig Toleranz.
26:51Der ist ein wenig Toleranz notes,
27:10der Gerätschneist ist weitermachen.
27:1236.
27:14Rot.
27:16Glückwunsch, Herr Gruber.
27:18Ihre Taktik scheint aufzugehen.
27:20Danke.
27:22100 gesetzt, 200 gewonnen.
27:26Ich habe mich ein bisschen schlau gemacht, Frau Wagner.
27:30Mit der d'Alembert-Strategie fährt man wohl am besten.
27:34Ich persönlich mag es etwas aufregender.
27:37Lassen Sie mich raten, Martingale oder Parley-Strategie?
27:41Unterschiedlich. Mal so, mal so.
27:43Manchmal spiele ich auch ganz ohne Strategie.
27:46Na ja, Hauptsache immer dann Spaß dabei, gell?
27:49Das stimmt.
27:51Jetzt verstehe ich, warum Sie uns das Grundstück nicht verkaufen wollen.
27:57Wie meinen Sie das jetzt?
27:59Sie mögen keine Risiken.
28:02Und ein Geschäft mit mir scheint für Sie ein Risiko zu bedeuten.
28:06Meine Spieltaktiken am Roulette-Tisch haben nichts,
28:09und ich brauche schon rein gar nichts damit zu tun,
28:11wie ich meine Arbeit als Bürgermeister mache.
28:13Dann verstehe ich nicht, warum Sie uns das Grundstück nicht verkaufen wollen.
28:17Über den Preis ließ er sich reden.
28:20Soll das jetzt wieder Bestechungsversuch werden?
28:22Ach, Herr Gruber, nicht doch.
28:25Dann ist ja alles klar zwischen uns.
28:27Natürlich.
28:29Mesdames et Messieurs, faites beau jeu.
28:31Yvonne, können wir gleich mal die Bestellungen durchgehen?
28:35Können wir das nachher machen? Ich muss jetzt erstmal den Konditor anrufen, ja?
28:39Ja klar, ich würde dann schon anfangen.
28:40Mhm, gut.
28:41Sag mal, darf ich mir noch ein Wasser nehmen?
28:43Ja, klar machen.
28:44Danke.
28:45Danke.
28:46Dr. Ruddloff, hallo.
28:47Hallo Frau Klee.
28:48Ja, Yvonne Klee hier.
28:49Ja, dann warte ich kurz.
28:50Ich glaube, wir sollten mal ganz schnell die Sonnenbrillen hier durchzählen.
28:52Sehr bitte.
28:53Ja.
28:54Ja.
28:55Ja.
28:56Da fällt mir ein, Sie schulden mir noch einen Trink.
28:57Da war ja was.
28:58Stimmt.
28:59Was hätten Sie denn gerne?
29:00Ich habe gehört, hier gibt es gute Smoothies.
29:01Entschuldigung, ich brauche noch einen Augenblick, ja?
29:03Yvonne, ich habe gehört, hier gibt es gute Smoothies.
29:05Entschuldigung, ich brauche noch einen Augenblick, ja?
29:06Ja klar, ich würde dann schon anfangen.
29:07Ja klar, ich würde dann schon anfangen.
29:09Gut.
29:10Sag mal, darf ich mir noch ein Wasser nehmen?
29:11Ja, klar machen.
29:12Danke.
29:13Dr. Ruddloff, hallo.
29:14Hallo Frau Klee.
29:15Ja, Frau Klee.
29:16Ja, Yvonne Klee hier.
29:17Ja, Yvonne Klee hier.
29:19Ja, dann warte ich kurz.
29:21Ich habe gehört, hier gibt es gute Smoothies.
29:23Entschuldigung, ich brauche noch einen Augenblick, ja?
29:26Yvonne, wenn es für dich okay ist, für dich.
29:28Ja, dann mach doch.
29:29Ja, ich bin doch dran.
29:30Was darf es denn für ein Smoothie sein?
29:32Ich lasse mich gerne überraschen.
29:34Alles klar, kommt sofort.
29:46Meinetwegen müsst ihr nicht aufhören.
29:48Eigentlich bin ich deswegen gekommen.
29:52Oh, danke.
29:53Das ging ja nun wirklich super schnell.
29:55Ja, der Expressversand hat mich enttäuscht und ich habe es schon mal aufgemacht.
29:59Ich habe es Miro doch gesagt.
30:01Sein berühmter Hundeblick.
30:03Oh, den kenne ich.
30:07Ich finde es gut, dass du es ihm gesagt hast.
30:10Alles noch dran.
30:14Der Zettel mit Ralfs Nummer ist weg.
30:16Und das darf doch nicht wahr sein.
30:18Schau doch mal in den Innentaschen.
30:20Ich bin mir ganz sicher, ich habe ihn in dieser Jackentasche getan.
30:25Vielleicht ist er rausgefallen, irgendwo beim Café Liebling.
30:28Ja, oder auf dem Weg zur Bushaltestelle.
30:30Wir suchen einfach alles nochmal ab.
30:31Ja, aber selbst wenn, der ist doch längst weg.
30:33Versuch, es ist doch wert.
30:35Das ist wirklich sehr lieb gemeint von euch, aber wahrscheinlich soll es einfach nicht sein.
30:42Ach, jetzt komm schon, Mama.
30:44Ralf wohnt hier in der Nähe, ich in Karlsruhe. Das hätte doch sowieso nicht wirklich gepasst.
30:49Das ist eine kleine Hürde, aber kein Hindernis.
30:52Ja, aber der Zettel ist nun einmal weg und...
30:56Ja, wahrscheinlich hätte ich mich am Ende sowieso nicht wirklich getraut, ihn anzurufen.
31:02So.
31:03Was sind die Pläne für heute?
31:09Diesmal bräuchte ich zwei Apfelstrudel und vier Käsestrudel. Schaffen Sie das?
31:13So.
31:14Ich glaube, ich habe es mit den Himbeeren etwas übertrieben.
31:16Himbeeren gehen immer.
31:17Das stimmt.
31:19Sie bleiben beim Wasser?
31:22Ja, das Beste gegen Durst.
31:24Wasser ist gut.
31:26Was allerdings die wenigsten wissen ist, man kann es auch damit übertreiben.
31:30Dann kommt es zur sogenannten Wasservergiftung.
31:34Und das erzählen Sie mir jetzt einfach nur so, oder gibt es dann Hintergedanken?
31:38Okay, Frau Manke, ich will ehrlich zu Ihnen sein.
31:43Frau Saalfeld hat mit Ihnen gesprochen, richtig?
31:45Sie macht sich Sorgen.
31:47Sind Sie deswegen hier?
31:48Nein, ich bin eigentlich hier, weil ich mir eine Semmel kaufen wollte.
31:52Aber wenn ich das richtig verstehe, dann kämpfen Sie in letzter Zeit oft mit Schwindel.
31:56Sie trinken viel, Sie haben Muskelkrämpfe.
31:59Ach, ich hatte einen Muskelkrampf.
32:00Ja, aber das können alles tatsächlich Anzeichen für Diabetes sein.
32:04Genau. Können. Müssen aber nicht.
32:07Genau.
32:09Aber wer es nicht besser ist, genau deswegen zu testen, dann haben Sie Gewissheit.
32:14Frau Saalfeld hatte trotzdem kein Recht, mit Ihnen zu sprechen.
32:18Sie wollte sich mit mir beraten.
32:23Frau Manke, wollen Sie nicht einfach wissen, woran Sie sind?
32:28Wenn wir uns irren, umso besser, aber dann haben Sie es schwarz auf weiß.
32:31Also gut.
32:32Das heißt, Sie machen den Test?
32:33Ja, ich mache einen Test.
32:34Gut.
32:35Das heißt, Sie machen den Test?
32:36Ja, ich mache einen Test.
32:37Gut.
32:39Gut.
32:41Gut.
32:42Wenn ich gewusst hätte, dass es in Bichelheim so aufsehend ist.
32:43Ich hätte schon viel früher einen Ausdruck hierher unternommen.
32:45Ja.
32:46Ja.
32:47Ja.
32:48Wir haben so einiges zu bieten.
32:49Mhm.
32:50Okay.
32:51Okay.
32:52Noch ein Schild.
32:53Ja, ich habe einen Test.
32:54Und ich habe einen Test.
32:55Ich habe einen Test.
32:56Ich habe einen Test.
32:57Wenn ich gewusst hätte, dass es in Bichelheim so aufsehend ist.
32:58Ich hätte schon viel früher einen Ausdruck hierher unternommen.
33:13Ja.
33:14Wir haben so einiges zu bieten.
33:17Okay.
33:18Okay.
33:20Okay.
33:21Okay.
33:22Noch ein Gin Tonic für mich und für die charmante Dame ein Glas Champagner.
33:28Kommt, sofort.
33:29Danke.
33:30Entschuldigen Sie, Sie sind doch Frau Wagner, die Inhaberin, richtig?
33:35Ja.
33:36Wieso?
33:37Wirklich gerne mal mit Ihnen.
33:41Also, eigentlich bin ich nicht so viel unter vier Augen.
33:45My wife is a little...
33:49It's hot.
33:50Mr. Schwarzbach, what's there?
33:52It's a little bit of a...
33:53It's a little bit of a...
33:54It's a little bit of a...
33:57I understand you very hard. I'll go out.
34:10So, I could just a little water for a little.
34:13Have you got it?
34:15Yeah.
34:16A little bit of a break.
34:18Maybe a little bit of a break.
34:20Let's go.
34:21Right?
34:22Right.
34:23Come on.
34:24Let's go.
34:25So.
34:26Oh my God.
34:32Yeah.
34:43I wanted to ask you how it works.
34:44How it works.
34:45How it works.
34:46How it works.
34:47Bestens.
34:48The number of guests and their guests are now.
34:51Okay.
34:52And how it works with our master's?
34:55Prächtig.
34:56Maybe even a little prächtig.
34:58And that's...
34:59Er trinkt immer Gin Tonic und erhält sie mit einer mir unbekannten Dame.
35:04Oh nein.
35:05Wenn seine Frau Heidi davon irgendwas erfährt.
35:08Ja, ich weiß.
35:09Sie ist ohnehin kein Fan vom Casino.
35:12Sie müssen ihn zur Vernunft bringen, Herr Saalfeld.
35:15Ja, ich werd's versuchen.
35:16Ich ruf ihm gleich ein Taxi und setz ihn hinein.
35:18Machen Sie das?
35:19Hauptsache das läuft nicht noch alles aus dem Ruder.
35:23Ja.
35:24Ich will's hoffen.
35:25Und meld mich wieder.
35:38Suchen Sie jemanden?
35:39Ja, unseren Bürgermeister.
35:40Haben Sie ihn gesehen zufällig?
35:42Ich habe ihn gerade ins Taxi gesetzt.
35:45Tatsächlich?
35:46Ja, er hat wohl ein, zwei Gläser zu viel getrunken.
35:49Oh.
35:50Wie aufmerksam von Ihnen.
35:52Ja, das Wohl meiner Gäste liegt mir sehr am Herzen.
35:55Natürlich.
35:58Danke.
35:59Gerne.
36:00Klingt aber so, als wäre damit Ihr kleiner Plan nicht aufgegangen.
36:06Oh, Frau Wagner.
36:07Ihr wisst noch beide, weshalb Sie heute Abend dieses Spektakel veranstaltet haben.
36:11Ich möchte nur, dass mein Casino läuft.
36:13Sie wollten die Gelegenheit nutzen und den Herrn Bürgermeister davon überzeugen, Ihnen doch noch das Grundstück zu verkaufen.
36:18Hm?
36:20Tja, man kann nicht immer auf der Gewinnerseite stehen.
36:27Wie recht Sie haben.
36:28Ich wollte noch raus an die frische Luft.
36:31Ja.
36:32Aber erst wollte ich dir oben auf meinem Zimmer noch was zeigen.
36:34Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
36:35Ach doch.
36:36Ich geh jetzt mal besser heim, glaub ich.
36:37Ach, jetzt schon?
36:38Wir lernen uns doch gerade erst kennen.
36:39Nein, es ist ja schon spät.
36:40Ja, ich bin mir sicher, dir wird's gefallen.
36:41Aber meine Frau, die Heidi, die fragt sich sicher schon, wo ich so lange bleibe.
36:42Es dauert nicht lange, ich verspreche es.
36:43Bis.
36:44Bis.
36:45Bis.
36:46Bis.
36:47Bis.
36:48Bis.
36:49Bis.
36:50Bis.
36:51Bis.
36:52Bis.
36:53Bis.
36:54Bis.
36:55Bis.
36:56Bis.
36:57Bis.
36:58Bis.
36:59Bis.
37:00Bis.
37:01Bis.
37:02Bis.
37:03Bis.
37:32Bis.
37:33Bis.
37:34Bis.
37:35Bis.
37:36Bis.
37:37Bis.
37:38Bis.
37:39Bis.
37:40Bis.
37:41Bis.
37:42Bis.
37:43Bis.
37:44Bis.
37:45Bis.
37:46Bis.
37:47Bis.
37:48Bis.
37:49Bis.
37:50Bis.
37:51Bis.
37:52Bis.
37:53Bis.
37:54Bis.
37:55Bis.
37:56Bis.
37:57Bis.
37:58Bis.
37:59Bis.
38:00Bis.
38:01Bis.
38:02So, so.
38:04Schön.
38:06Ich hätte am liebsten gar nicht aufgehört.
38:08Fanny, der Kuss war nicht echt.
38:10Hat sich aber so angefühlt.
38:12Wer weiß,
38:14vielleicht
38:16werden wir so weiter machen und
38:18uns ab und zu küssen.
38:20Dann verliebt es sich irgendwann tatsächlich noch in dich?
38:22Ich habe gelesen, küssen macht glücklich und ist gesund.
38:24Fanny.
38:26Dopamin wird ausgeschüttet, Endorphine
38:28und dieses Hormon, das nennt man auch Kuschelhormon.
38:30Oxytocin. Genau das.
38:32...in einem Fake-Szenario.
38:38Fanny.
38:40I know that you will probably not want to hear.
38:43But Fake-Szenario will be true.
38:45It will be true.
38:46Maybe some Hollywood-Szenario.
38:48I'm kidding.
38:49I know.
38:53Yes, you're right.
38:55Vincent will never see more than a friend of mine.
39:02Hey.
39:15Hi.
39:16Wolltest du dich nicht noch ein bisschen ausruhen heute?
39:19Mir geht's gut.
39:21Okay, ähm...
39:23Sieht gerade nicht danach aus.
39:25Ist irgendwas?
39:27Ich ärgere mich einfach nur über deine Ex.
39:30Über Maxi?
39:33Ja.
39:35Sie denkt, ich hätte eine schwere Krankheit.
39:40Was denn für eine Krankheit?
39:42Sie glaubt, meine Symptome würden auf Diabetes hinweisen.
39:45Diabetes?
39:46Ja, völlig bescheuert.
39:48Ich meine, mir geht's gut.
39:49Und jetzt hat sie auch noch Dr. Rutloff auf mich angesetzt,
39:52der mir ganz zufällig eben im Café Liebling über den Weg gelaufen ist.
39:55Der ebenfalls sagt, ich soll mich testen lassen.
39:57Okay, ähm...
39:58Sie machen sich halt Sorgen.
39:59Das höre ich aber heute schon zum dritten Mal.
40:02Ja, es ist lieb, aber...
40:04Was spricht gegen so einen Test?
40:05Naja, mir geht's gut.
40:08Ich hatte einen Wadenkrampf, das kann auf alles Mögliche hindeuten.
40:12Ja.
40:13Ich...
40:14Ich leg mich jetzt mal hin und geh schlafen.
40:17Okay.
40:18Bis morgen.
40:20Gute Nacht.
40:22Gute Nacht.
40:23Gute Nacht.
40:24Gute Nacht.
40:26Gute Nacht.
40:27Gute Nacht.
40:29Gute Nacht.
40:31Gute Nacht.
40:32Gute Nacht.
40:33Gute Nacht.
40:34Gute Nacht.
40:35Gute Nacht.
40:36Gute Nacht.
40:37Gute Nacht.
40:38Gute Nacht.
40:39Gute Nacht.
40:40Gute Nacht.
40:41Gute Nacht.
40:42Gute Nacht.
40:43Gute Nacht.
40:44Gute Nacht.
40:45Gute Nacht.
40:46Gute Nacht.
40:47Gute Nacht.
40:48Gute Nacht.
40:49Good morning, Mrs. Schätzl.
41:05Good morning.
41:06That's a beautiful piece.
41:07That's for the Magnolienzimmer.
41:09The guests, who come, have ordered them.
41:11They really have a hand for flowers.
41:15Please, we'll see you.
41:17Hey, Schatz.
41:18Hey, Schatz.
41:19Hi, Schatz.
41:20Du, ich muss dir für heute Abend leider absagen.
41:36Oh, aber wir waren noch verabredet.
41:38Ja, aber ich habe leider zu viel zu tun.
41:41Ich habe keine Zeit.
41:43Oh, da kann man wohl nichts machen.
41:46Wir holen das einfach nach.
41:49Morgen.
41:50Morgen.
41:51Morgen.
41:54Da kann man wohl nichts machen.
41:55Wir holen das einfach nach.
41:56Entschuldigung, ich kann einfach nicht auf Kommando streiten.
41:59Wir sind es doch durchgegangen, Fanny.
42:01Ich weiß, aber ich habe da kein Talent für.
42:03Aber du hast mit Hermann geübt.
42:05Ja, aber der antwortet nicht.
42:07Ja, dann müssen wir es aber doch noch mal zusammen üben.
42:10Mhm.
42:11Das nächste Mal klappt es bestimmt.
42:13Okay.
42:14Tschüss.
42:15Tschüss.
42:16Ah, du machst Kaffee.
42:17Super.
42:18Hey, du.
42:19Das hat gestern Abend richtig Spaß gemacht.
42:20Wie heißt das Wirtshaus nochmal?
42:21Bräustüber.
42:22Ah, du machst Kaffee.
42:23Super.
42:24Hey, du.
42:25Das hat gestern Abend richtig Spaß gemacht.
42:26Wie heißt das Wirtshaus nochmal?
42:27Bräustüber.
42:28Ah, und die veranstalten solche Tanzabende öfter?
42:30Ab und zu.
42:31Dich hat man auch gar nicht mehr von der Tanzfläche weggekriegt, ne?
42:32Tja.
42:33Wenn die einen 80er Jahre Hit nach dem anderen spielen.
42:35Sonst gehst du nicht mehr so viel aus, oder?
42:36Ach, alleine macht es nicht so viel Spaß.
42:37Kann ja auch immer jemand kennenlernen.
42:38Ja, das stimmt.
42:39Ja, das stimmt.
42:40Ja, das stimmt.
42:41Ja, das stimmt.
42:42Ja.
42:43Ja.
42:44Ja.
42:45Ja.
42:46Ja.
42:47Ja.
42:48Ja.
42:49Ja.
42:50Ja.
42:51Ja.
42:52Ja.
42:53Ja.
42:54Ja.
42:55Ja.
42:56Ja.
42:57Ja.
42:58Ja.
42:59Ja.
43:00Ja, schon, aber...
43:02Übrigens, Greta ist eine richtig gute Tänzerin.
43:06Dir macht sie natürlich keine Konkurrenz, oder?
43:08Ja.
43:09Oh, Charmeur.
43:11Ich geh ein paar Semmeln holen, ja?
43:13Ja.
43:14Peter kommt bestimmt auch gleich runter.
43:15Alles klar.
43:16Ach, Mist.
43:17Ich hab meinen, äh, Geldbeutel im Salon liegen lassen. Kann ich...
43:20Nur schau bei mir nach, da ist bestimmt noch genug.
43:22Danke.
43:23Mama?
43:24Habe ich doch nicht genug.
43:38Doch.
43:39Doch, doch, genug.
43:41Alles gut.
43:42Tschüss.
43:43Tschüss.
43:44Tschüss.
43:45Tschüss.
43:46Tschüss.
43:47Tschüss.
43:48Tschüss.
43:49Tschüss.
43:50A little flyer.
44:12Ja, bitte, herein.
44:15Ah, Frau Schätzer.
44:16Ah, entschuldigen Sie die Störung, Herr Schwarzbach.
44:18Ich hatte eigentlich gehofft, Frau Wagner oder Herrn Südo hier zu treffen.
44:22Nee, die sind im Augenblick nicht da. Kann ich Ihnen irgendwie weiterhelfen?
44:27Sollten die denn nicht längst im Magnolienzimmer sein?
44:30Ja, schon.
44:31Frau Schätzel, die Gäste kommen bald an.
44:33Ich weiß, ich wollte gerade ins Zimmer, aber da liegt jemand schlafend im Bett.
44:38Was?
44:39Da muss wohl irgendwas mit der Zimmerbelegung schiefgegangen sein.
44:43Es sollte natürlich nicht passieren.
44:44Könnten Sie bitte dem Portier Bescheid sagen? Der kümmert sich dann sofort darum.
44:48Ja, was ist denn jetzt noch? Das Magnolienzimmer sollte wirklich fertig sein, bevor die Gäste da sind.
44:57Es geht nicht darum, dass jemand im Bett liegt.
45:00Sondern?
45:01Ich bin mir ziemlich sicher, dass derjenige kein Gast am Fürstenhof ist.
45:05Okay, und Sie kennen denjenigen?
45:07Nicht persönlich.
45:09Frau Schätzel, um wen handelt es sich?
45:10Um unseren Bürgermeister, Herrn Gruber.
45:13Was?
45:15Ich kümmere mich sofort darum.
45:17Vielen Dank, dass Sie Bescheid gesagt haben.
45:18Ah, Gott sei Dank.
45:37Je schneller Sie gewissert hat, desto besser.
45:40Und vielleicht ist das ja wirklich nur ein Fehlalarm.
45:42Ich wünsche es ihr sehr.
45:43Hey.
45:49Hey.
45:51Hast du einen Moment?
45:52Ähm, meine Schicht fängt gleich an.
45:54Es dauert nicht lange.
45:57Geh zum Frau Manke.
46:01Sie hat sich gestern ziemlich über dich geärgert.
46:05Das tut mir leid, das wollte ich nicht.
46:08Wie kommst du denn auf die Idee, hinter ihrem Rücken mit Dr. Rudloff über sie zu sprechen?
46:11Ich mach mir jetzt Sorgen, Henry.
46:16Larissa, geht's gut.
46:18Okay?
46:20Du machst aus einer Mücke einen Elefanten, Maxi.
46:22Henry, ein Diabetes ist eine ernstzunehmende Erkrankung.
46:25Das sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
46:26Das ist mir durchaus bewusst.
46:27Vielen Dank.
46:28Wirklich?
46:30Weißt du, was eine Hypoglykämie ist?
46:31Oder eine Ketoacidose?
46:32Okay.
46:33Henry, wenn Larissa wirklich ein Diabetes hat, dann kannst du schwer an Stoffwechselstörungen
46:37füllen.
46:38Bei längeren Fastenperioden, sogar bis zum Koma, willst du das?
46:40Okay, Frau Doktor, weil sie einmal einen Wadenkrampf hatte und weil ihr ein paar Mal
46:43schwindelig war, das heißt noch lange nicht, dass sie zuckerkrank ist.
46:47Ja, aber Sicherheit kann nur einen Test bringen.
46:50Warum will sie den nicht einfach machen?
46:51Weil sie sich nicht verrückt machen lassen möchte von dir.
46:54Oder geht's dir vielleicht genau darum, hm?
46:56Was?
46:57Ja, vielleicht bist du einfach eifersüchtig.
46:59Und du denkst, es würde einen Keil zwischen Larissa und mich treiben, wenn sie krank wäre?
47:01Mein Gott.
47:16Schorsch!
47:18Schorsch, wach auf!
47:19Was zur Hölle ist denn hier passiert?
47:29Du verdammtes Miststurm.
47:54Und außerdem geht dich das gar nichts an.
47:55Und du bist erst zufrieden, wenn sie total am Ende ist, oder was?
47:58Was hat sie dir denn getan?
48:00Du hast ihr das Herz gebrochen und jetzt trittst du einfach nach.
48:03Warum flüsterst du?
48:04Die Info ist nicht für meine Mutter bestimmt.
48:06Okay, jetzt wird's spannend.
48:09Ich hab die Nummer gefunden.
48:10Von ihrer Zugbekanntschaft.
48:11Was wohl?
48:13Psst!
48:13Ich glaub aber kaum, dass Larissa deine Geschäftspraktiken auch nur ansatzweise okay findet.
48:17Ist es doch egal, wie sie an das Grundstück kommt.
48:19Ach ja? Sollen wir sie fragen? Ich frag sie.
48:21Nein, das tust du nicht.
48:23Ich hab das Videomaterial rübergezogen, bevor ich's von der Kamera gelöscht habe.
48:26Vielleicht gibt es ja auch nicht viel her.
48:28Ja, hoffen wir es mal.
48:29Gleich wissen wir mehr.
48:30Ja, hoffen wir es mal.