❤️ Romance Channel presenta Peliculas Romanticas en Español ❤️
¿La niñera descubrirá la verdad que nadie quería ver? Katia pensó que había conseguido el trabajo perfecto con una familia ejemplar, pero tras una noche de gritos y un cadáver en la casa de campo, todo cambió. Acusan al esposo, pero ella está segura de que él no fue. Y mientras todos miran hacia otro lado, solo Katia se atreve a descubrir al verdadero asesino… antes de que sea demasiado tarde.
#thrillerpsicológico #misteriofamiliar #suspenso #películademisterio #peliculasromanticas
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
¿La niñera descubrirá la verdad que nadie quería ver? Katia pensó que había conseguido el trabajo perfecto con una familia ejemplar, pero tras una noche de gritos y un cadáver en la casa de campo, todo cambió. Acusan al esposo, pero ella está segura de que él no fue. Y mientras todos miran hacia otro lado, solo Katia se atreve a descubrir al verdadero asesino… antes de que sea demasiado tarde.
#thrillerpsicológico #misteriofamiliar #suspenso #películademisterio #peliculasromanticas
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tío Max, ¿por qué la tía Irina?
00:30¿Por qué la tía Irina no vino con nosotros?
00:32Bueno, porque no se siente bien. Decidió quedarse en casa.
00:35¡Lo tengo! ¡Tengo uno!
00:36No lo dejes ir.
00:41Se escapó.
00:42Bueno, se comieron la lombriz. Ella no se escapó.
00:47Bueno, mira. Hay una en el frasco y es grande.
00:50No quiero. Es como una persona.
01:01¿Cómo dices?
01:02Es grande. No es como las otras lombrices.
01:05Ya ha crecido y su alma también.
01:07Mejor lo dejo ir.
01:09Kathy, ¿eso es lo que le enseñas?
01:17No. Esa es su naturaleza.
01:24¿Pescaron algo para la sopa? ¿Pescadores?
01:26Entonces, coman emparedados.
01:31¿Comemos?
01:32Sí, tío.
01:37Muy bien.
01:38Esperen. Primero lávense las manos.
01:40Vamos, tío. Más agua.
01:56Ahora hazlo tú.
02:00Vamos, vamos. Vierde más agua.
02:06¡Oye!
02:06¡No me atraparás! ¡No me atraparás!
02:09¡Oye!
02:10¡Ven aquí!
02:11Ya verás. Voy a alcanzarte.
02:13Ya verás cuando te atrape.
02:15¡Ven aquí! ¡Vamos!
02:16¡Te tengo!
02:17¡Ven! ¡No huyas!
02:19¡Ven aquí!
02:20¿A dónde crees que vas?
02:22¡Ya te tengo!
02:23¡Eso es!
02:24¡Te atrapé!
02:31La protagonista de su novela
02:34¿Cómo está tu pez?
02:46¿Sí, tío Max?
02:46¿Me lo comprarás?
02:47Sí, lo haré.
02:52Lo pondremos en un acuario.
02:54Creo que deberíamos hacer esto más a menudo.
02:58¿Verdad, Día?
02:58Lo pondré en un envase.
03:00¿Está bien?
03:00Sí, hazlo.
03:06Realmente hoy lo hiciste muy feliz.
03:09Él a mí también.
03:10Hola.
03:19¿Cómo estás?
03:19¿Cómo te sientes?
03:21Muy bien.
03:23¿Disfrutaron?
03:23Así es.
03:30Ya lo puse en un envase.
03:33Le di unas migas.
03:35Ian,
03:36tenemos una conversación seria.
03:38Ve a tu habitación.
03:40¿Por qué?
03:40No lo repetiré.
03:42Vamos, Ian.
03:43Kathy, quédate.
03:45Irina,
03:46¿qué sucede?
03:50He estado sospechando de nuestra niñera
03:52durante mucho tiempo.
03:54¿Hablas de Kathy?
03:58Sí, me refiero exactamente a ella.
04:04Explícate.
04:05¿Qué quieres decir?
04:07Perdí mis aretes con diamantes hace un tiempo.
04:10Dijiste que los buscara.
04:11Busqué por todas partes.
04:13Mientras ustedes se divertían.
04:15Y sí, lo siento, pero...
04:18entré a su habitación.
04:20Supongo que no tienes ningún problema con eso.
04:22¿Revisaste sus cosas?
04:25¿Cómo pudiste?
04:26Así es.
04:27Como ves, no soy tan buena como tú.
04:29Y adivina, los encontré.
04:32No es cierto.
04:33Eso es imposible.
04:35Y eso no es todo.
04:36Descubrí que también nos ha estado espiando.
04:40Hay libros de notas en los que escribe
04:41todo lo que ve y escucha en nuestra casa.
04:43Y eso sería útil para tus competidores, Max.
04:46En resumen,
04:47no tienen nada que hacer aquí.
04:49¿No lo inventaste?
04:52Kathy,
04:54¿por qué no dices nada?
04:56¡Eso no es cierto!
04:57Kathy no robaría nada.
04:59¡No lo hizo!
05:00Ella está escribiendo un libro,
05:02pero tú no entiendes nada.
05:04Ian, Ian, por favor, cálmate y ve a tu habitación.
05:07No debes estar aquí.
05:09¡Eres mala!
05:10¡Te odio!
05:10Por favor, entra allí.
05:11¿Tienes algo que decir?
05:17Toma, lee si no me crees.
05:25Kathy, ¿qué es esto?
05:29Exijo que me expliques.
05:32¿Por qué callas?
05:34¿Acaso todo es cierto?
05:36¡Kathy, diles!
05:37¡Vamos, diles!
05:38¡No, no es cierto!
05:40¡No es cierto!
05:40Ian, cálmate, tranquilo.
05:41Ian, cálmate, por favor.
05:43Creo que debes irte de nuestra casa ahora mismo.
05:46¿Qué?
05:46Estás despedida.
05:47¡No, no es cierto!
05:49¡No lo hagas!
05:49Ya es suficiente.
05:50Vamos, ven aquí.
05:52Empaca tus cosas ahora.
05:53¡Déjame ir!
06:10¿Eres malvado, no eres bueno.
06:20¿Eres malvado?
06:21¿Eres malvado, no eres bueno?
06:36Hiciste creer a todos que eras bueno.
06:38Aquí está tu beso horrible y malo.
06:41¡No lo quiero!
06:41¡Ean!
06:55¡No lo quiero!
07:10¡No lo quiero!
07:12¡Mamá!
07:42¡Mamá!
07:45¡Mamá!
07:50¿Y bien?
07:52¿No vas a pedirme disculpas?
07:57Sé muy bien que me odias.
08:02Pero soy yo quien está aquí.
08:05¿Qué tipo de gratitud es la que recibo?
08:07¡No eres mi madre! ¡Sal de mi habitación! ¡No quiero verte!
08:12¿Ahora me hablas así?
08:15Está bien.
08:17Yo me ocuparé de tu educación a partir de ahora.
08:20¡No más niñeras!
08:22¡Vete! ¡Te odio!
08:24¡Puedes irte con tu Alex!
08:26¿Qué?
08:32¿Qué dijiste?
08:34¡Deja que Katy vuelva y tú te irás!
08:36¡O le diré a mi tío que te mime besarte con Alex!
08:40¡Eres una pequeña basura!
08:43¡Eres una basura!
08:44¡Voy a matarte!
08:45¡Cállate!
08:46¡Cállate!
08:46¡Estás loca!
08:47¡Déjalo en paz!
08:48¡Cállate ya!
08:49¡Basta, Irina!
08:51¡Vamos!
08:52¡No voy a matar!
08:54¡Mátame!
08:55¡Ayúdame!
08:57¡Mamá, ayúdame!
09:00¿Acaso perdiste la cabeza?
09:01¡Cállate!
09:02¡Siéntate aquí!
09:03¡Siéntate ahora!
09:05¡Puedes calmarte y hablar conmigo!
09:07¡No me toques!
09:10¡Suéltame, de acuerdo!
09:13Divorciémonos.
09:14Tengo una buena oferta.
09:16Para dividir la propiedad.
09:18¡Ya basta!
09:20¿Por qué me miras así?
09:21¡Te dije que te calmes!
09:22¡No es una buena idea!
09:22¡Dime!
09:23¿No?
09:25Puedes quedarte con el niño.
09:26Yo quiero...
09:27Quiero todo lo demás.
09:28¿Sí?
09:29Para mí todo lo demás.
09:31¿Qué opinas?
09:33¿Por qué te quedas callado?
09:34¿Quiero las acciones?
09:35¿O te las puedo vender?
09:38¿Sí?
09:38¡Sí!
09:39¡Hagámoslo!
09:40¡Ya basta, Irina!
09:42Podría vendérselas a alguien más.
09:44Otro interesado.
09:46Irina, esto ya es demasiado.
09:49Debemos calmarnos y hablar.
09:50¿De acuerdo?
09:51Suficiente.
09:52Me voy.
09:54No tenemos...
09:55No tenemos nada de qué hablar.
09:57¡Irina, ven aquí!
10:00¡Maldición!
10:05Hola, mi amor.
10:33Hola, cariño.
10:33Literalmente lees mis pensamientos.
10:37Estaba a punto de llamarte.
10:39Yo solo quería...
10:41Sí, bueno, solo quería verte.
10:45¿Verme?
10:46¿Ocurrió algo?
10:48Debo hablar contigo de algo muy serio.
10:51Mejor ve a la casa de verano.
10:53Te espero allá.
10:54Bien.
10:55¿Qué hay de Max?
10:56¿Qué hay de Max?
10:57No, él no irá.
11:00Solo yo.
11:01De todos modos, ella no importa.
11:03Ve, te esperaré.
11:04Ihan, llama a tu tío.
11:32Nunca más.
11:33Estará preocupado.
11:37Sientes pena por él.
11:38Recuerda que te lastimó.
11:42Eso ya no importa.
11:44Por favor, llámalo.
11:46Hazlo por mí.
11:46Hola.
12:06Soy yo.
12:07¿Dónde estás?
12:10Con Katy.
12:11¿Cómo llegaste allí?
12:12¿Por qué escapaste?
12:14¿Acaso enloqueciste?
12:15Llamé a todos tus amigos.
12:18Iba a llamar a la policía.
12:19No me grites.
12:21La tía grita, luego tú gritas.
12:23No soy un saco de boxeo.
12:24Soy un niño.
12:25Está bien, Ian.
12:27Lo siento.
12:28Es que ahora estoy muy nervioso.
12:31Escucha.
12:32Mañana vamos a firmar los documentos de adopción.
12:35Haz las paces con Irina, ¿de acuerdo?
12:37Nunca más.
12:38¿Por qué?
12:40Ella no nos ama.
12:41Ni a ti, ni a mí.
12:43¿Qué dices?
12:44¿Por qué crees eso?
12:45No digas eso.
12:47Dime dónde estás.
12:48Dale el teléfono a Katy.
12:52Ian.
12:56Rayos, maldita sea.
13:13¿Está todo?
13:32Sí.
13:34De acuerdo.
13:35Ya estamos a mano.
13:38Me pediste que estuviera contigo.
13:41Y acepto.
13:43He cambiado de opinión.
13:49Ya no te necesito.
13:52¿Qué quieres decir?
13:56¿Y todo lo que dijiste sobre nuestro amor era mentira?
14:01¿Nada era verdad?
14:07¿Acaso para ti no valgo nada?
14:11¡Alex!
14:12No de la forma que crees.
14:16Al principio te quería.
14:18Pero luego se me ocurrió...
14:21...una idea más rentable.
14:24Me llevaste a los casinos.
14:27Te divertiste.
14:29Hiciste que me endeudara y...
14:31y ahora...
14:32Max me lo había advertido.
14:35Yo también te lo advertí.
14:38Al diablo con todo.
14:40Le contaré todo a Max.
14:42Le diré sobre el préstamo.
14:43Él no me matará, ¿no?
14:47¿Le vas a hablar de tu amante?
14:49Sí, se lo diré.
14:50Sí, se lo diré.
14:51Para destruirte, haré cualquier cosa.
14:54Siéntate.
14:57Cálmate.
14:58¿Acaso tienes miedo?
15:04Estamos en el mismo barco.
15:06Así que mantén la boca cerrada.
15:09Eres una chica hermosa.
15:11Encontrarás a alguien más.
15:12Cierra la boca porque a tu esposo pronto no le quedará nada.
15:18Tus acciones más las mías me darán el control total.
15:24Participación mayoritaria.
15:27Incluso con mis acciones solo tendrías el 50%.
15:31Ah, qué bien.
15:32Muy lista.
15:32Siempre has sido buena con el dinero.
15:35Lo que no sabes es que tu adorable Max...
15:38tuvo que vender el 10%.
15:40Le aconsejé que lo hiciera.
15:43Pero él no sabe que yo las compré.
15:46Entonces resulta, cariño, que tengo...
15:48participación mayoritaria.
15:50No puedes hacer nada.
15:53Absolutamente nada.
15:55¡Eres un bastardo!
16:10Irina.
16:17Irina.
16:19¡No, demonios!
16:22Max, llamada entrante.
16:43Hola, amigo.
17:03Soy yo.
17:04Escucha.
17:05Irina se fue a alguna parte.
17:06La llamé y no contesta el teléfono.
17:08¿Sabes dónde está?
17:09Estoy preocupado.
17:10Bueno, no te preocupes.
17:11Tal vez ella...
17:12Salió con amigos.
17:13Ya los llamé a todos.
17:16Y en la casa de verano.
17:18Quizás ella quería...
17:20estar sola.
17:21Después de su pelea.
17:23¿Dónde estás ahora?
17:25Iré a la casa de verano.
17:27Llegaré en 10 minutos.
17:29Yo iré a buscarla en los clubes.
17:31Tal vez se está divirtiendo con alguien.
17:32Te avisaré.
17:33Bien.
17:34Adiós.
17:34Ajgugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugugu
18:04Ian, ahora debemos ir a casa
18:14Te llevaré allí y me quedaré contigo unos días
18:18¿Vas a volver a casa?
18:21El tío Max estará afuera por un tiempo, estaremos solos
18:25¿Solos? ¿Sin el tío Max?
18:30¿Y tampoco estará ella? ¿Por fin dejó al tío Max?
18:34Me alegro mucho
18:37Ella está muerta
18:40¿Está muerta?
18:47Se lo merecía
18:48No puedes decir eso, aunque sean personas malas
18:54Está bien, no lo diré, pero ella era muy mala
18:57Ella engañó al tío Max
18:59Una vez cuando llegó ese sujeto aterrador Alex
19:03La vi cuando lo besaba
19:05¿Qué?
19:07¿Viste a Irina besar a Alex?
19:11¿Cuándo pasó eso?
19:13No lo recuerdo, pero hace poco
19:15¿No me crees?
19:18Le conté sobre eso cuando te echó
19:20Ella por poco me mata
19:22Si te creo
19:24Solo estoy pensando
19:28Lo repetiré de nuevo
19:35Irina estaba muerta
19:37Muerta, ¿lo entienden?
19:42Encontré la puerta abierta
19:43Entré y la encontré en el suelo
19:46No tenía signos vitales
19:49La revisé y llamé a la policía
19:52Eso es todo
19:53Me da un cigarrillo
19:57¿Y bien?
20:10Revisamos toda la casa, pero no hay nada sospechoso
20:12Aunque encontramos documentos en el auto de la víctima
20:15¿Cuánto y quién le prestó?
20:17Por cierto, aquí hay un contrato de préstamo por Irina Loosmore
20:20Bueno, tenemos algo
20:22Bueno, parece que su esposa tenía deudas
20:26Mire, ¿este contrato de préstamo puede explicarlo?
20:31No sé nada sobre deudas o algún préstamo
20:34Pero es un hecho que mi esposa perdió mucho dinero en el casino
20:39Su adicción al juego era muy fuerte
20:43¿Cómo se llama?
20:44Ludopatía o algo así
20:46También bebía mucho alcohol
20:49Nunca le negué nada
20:52Le daba dinero
20:54Le compraba ropa costosa
20:56Pieles
20:57Le compré un auto
20:59Bueno, ella no conocía los límites cuando pedía
21:04Decidí cortar sus gastos por un tiempo
21:08Pensé que podría ayudar
21:10Entonces ella jugaba mucho
21:11Imagino que se enojó
21:15Le molestó trabajar para complacer caprichos, ¿eh?
21:17La empujó en un momento de ira
21:20Bueno, asesinato involuntario
21:24No le dará mucho tiempo
21:25¿Por qué entiende todo mal?
21:27Yo no la maté
21:28No la maté
21:29No la maté
21:30Tranquilo
21:31Tranquilo
21:32¿Dónde trabaja?
21:36¿A qué se dedica?
21:37Tengo una empresa
21:39Disculpa, Alex
21:47Un hombre de la oficina del fiscal quiere hablar contigo
21:51Sí, por supuesto
21:52Que pase
21:53Buenos días
22:01Buenos días
22:02Detective Ockelsha
22:03¿Puedo hacerle algunas preguntas?
22:10Siéntese
22:11¿En qué puedo servirle?
22:15Dígame
22:15¿Conoce a Lowsmore?
22:18Max
22:18Max Lowsmore
22:19Sí, claro
22:20Es mi jefe
22:22¿Le ocurrió algo?
22:24Max Lowsmore está detenido
22:26Como sospechoso de asesinato
22:28¿Asesinato?
22:29No entiendo
22:32Ayer en la tarde
22:33En su casa de verano
22:34Max Lowsmore dice que encontró
22:36El cuerpo de Irina Lowsmore
22:38Santo Dios
22:40Dígame
22:42¿Conocía bien a la difunta Irina Lowsmore?
22:45Nosotros
22:46No solo somos
22:48Socios
22:49También somos
22:51Amigos
22:52Bueno, al principio solo éramos amigos
22:56Luego nos hicimos socios y
22:58Por supuesto
23:00Irina y yo teníamos una amistad
23:02No puedo creer esto
23:05¿Qué tipo de relación tenían ellos?
23:08Buena
23:09Aunque recientemente hubo
23:11Algo de tensión entre ellos
23:13¿Sí?
23:18¿A qué se debió esa tensión?
23:20Max e Irina cuidan a un
23:22Un sobrino
23:23Max quería adoptarlo
23:25Pero Irina no estaba contenta con el niño
23:27Y entonces
23:29Bueno, ahora entiendo
23:31Está muy claro
23:32¿Qué está claro?
23:34Ella bebía mucho
23:35Todo el tiempo
23:36Se quejaba de que
23:38Su esposo no le daba dinero
23:40Pero ahora entiendo
23:42Sus deudas
23:43También me habló de la adopción
23:46En su testimonio
23:48En su testimonio
23:48Max Lowsmore
23:50Dijo que usted posee
23:52El 30% de las acciones
23:54¿Por qué lo dice?
23:58Solo pretendo
23:59Aclararlo
24:01¿Hay algo que le molesta?
24:04No señor
24:04Ya lo sabe todo
24:06Tengo el
24:0830% de las acciones
24:1050%
24:12Es de Max
24:14Y 20%
24:16De las acciones
24:16Eran de ella
24:18Lowsmore
24:19Y su esposa
24:20Tienen
24:21La participación
24:22Mayoritaria
24:23Eso es correcto
24:25¿Usted sabía que
24:26Recientemente
24:27Él vendió
24:28El 10%
24:29De sus acciones?
24:32Sí
24:32Supuse que lo haría
24:33Esa era la única manera
24:35No tuvo opción
24:37¿Por qué lo hizo?
24:41Bueno
24:41Tuvimos un
24:42Problema
24:42Nuestra
24:43Jefa de publicidad
24:45Publicó
24:46Un artículo
24:47En el periódico
24:48Que contenía
24:49Información confidencial
24:50Sobre la empresa
24:51De un cliente
24:52Por supuesto
24:54La firma del contrato
24:55Se canceló
24:55Por lo que Max
24:56Tuvo que vender
24:57Era una parte
24:57De las acciones
24:58¿Encontraron
24:59A la empleada?
25:01Por supuesto
25:01La jefa
25:02Del departamento
25:03Fue despedida
25:04Muy bien
25:07Gracias señor
25:08Gracias
25:10Por su tiempo
25:11Fue muy amable
25:12Oiga
25:16Una última pregunta
25:17¿Sabe algo
25:18Acerca de la vida
25:19Amorosa
25:20De Irina Lowsmore?
25:22No
25:22No sé nada
25:24Eran una buena pareja
25:25Pero dijo
25:27Que su relación
25:27Era complicada
25:28¿Cierto?
25:30En mi opinión
25:31La vida familiar
25:34No existe
25:35Sin dificultades
25:37Creo que sí
25:38Sí
25:40Así es
25:41Que tenga buen día
25:43Hasta luego
25:44Les dio un texto
26:00Y publicaron
26:01Y publicaron otro
26:01En el periódico
26:02Sí
26:02Además el texto
26:03Fue enviado
26:04Desde mi computadora
26:05¿Entienden?
26:06¿Pero por qué no le dijo
26:07A Lowsmore
26:07Lo que ocurrió?
26:09Lowsmore es irritable
26:10Ni siquiera quiso escucharme
26:12Le dijo a Alex
26:13Que se encargara
26:14Que se encargara
26:14De resolver el asunto
26:15¿Y luego?
26:17Bueno
26:18Alex me escuchó
26:19Y después de hablar
26:21Me dijo
26:21Que no abriera la boca
26:23Que empeoraría todo
26:24Con mis especulaciones
26:26Y
26:26Me amenazó
26:27Con una demanda
26:29Yo no tengo dinero
26:30¿Qué podía hacer?
26:32Está bien
26:32Lo entiendo
26:33Gracias
26:34Puede irse
26:35Amaba a la primera hija
27:00Incluso si
27:01La chica era tosca
27:02Fea y perezosa
27:04Por eso todos
27:05La llamaban perezosa
27:06El carpintero
27:07Vivía con su hija
27:09En una pequeña casa
27:10Bajo un techo de estrellas
27:11Su esposa murió
27:13Y Johan
27:14Se afligió por ella
27:15Durante mucho tiempo
27:16Nada lo consolaba
27:18Pero el tiempo pasó
27:19Y Johan
27:20Se casó con su vecina
27:21Que tenía una hija
27:22De la misma edad
27:23Que la suya
27:24¿Volvió el tío Max?
27:30Espero que sea él
27:31Espera que iré a abrir
27:32Tío Max
27:47¿Eres tú?
27:48Oh
27:48¿Cómo estás Ian?
27:54Estoy bien
27:55Kathy
27:55Iré a mi habitación
27:57Por supuesto
27:58Dibuja algo
27:59¿Está preocupado?
28:10En realidad
28:11Vine solo un momento
28:12Para saber cómo están
28:14¿Todo bien?
28:16¿Necesitan algo?
28:17No, gracias
28:18Ian y yo estamos bien
28:20Espero que Max
28:21Regrese pronto a casa
28:22Hablé con un detective
28:24Bueno
28:26Me hizo algunas preguntas
28:29La verdad
28:31Creo que lo van
28:32A acusar
28:34Sí
28:36Él está en muchos problemas
28:40Max no es culpable
28:42Estoy segura
28:44Que no pudo haber hecho eso
28:45Lo siento
28:48Estoy ocupada
28:49El corazón humano
28:54Es un misterio
28:56Querida Kathy
28:57¿Quién sabe
28:58Qué ocurrió allí?
29:00Bueno
29:01Me tengo que ir
29:02Si necesitan dinero
29:04O algo más
29:06Llámenme
29:07No lo vayan a dudar
29:09Muchas gracias
29:10¿Dónde está tu brazalete
29:12De la suerte?
29:13¿Mi brazalete?
29:14Se rompió
29:20Pero ahora no tengo tiempo
29:22Para repararlo
29:24¿Por qué?
29:30Alex
29:31¿Le dijiste al detective
29:32Que eras el amante de Irina?
29:38Es una tontería
29:39Estás diciendo
29:42Querida Kathy
29:43¿Tontería?
29:46No tiene sentido
29:48Llevas en esta casa
29:55Solo unos días
29:58Conozco a Max
30:00Desde hace más de 10 años
30:02¿De verdad crees
30:05Que no podría encontrar
30:07A otra mujer?
30:09Que no fuera la suya
30:10Podrías tener ambas
30:13Podrías tener una
30:14Y ser el amante
30:15De la mujer
30:15De tu amigo
30:16Sé que es verdad
30:18Ian te vio
30:21Besando a Irina
30:22Qué gracioso
30:28¿Y le crees al niño?
30:32No se llevaba bien
30:33Con Irina
30:33Se peleaban
30:34¿Seguro lo inventó?
30:38No le creas
30:40¿Entiendes?
30:43Eres muy inteligente
30:45Kathy
30:46Me sorprende
30:48Que creas en tonterías
30:50Adiós
30:57Adiós
30:58Adiós
30:59Gracias.
31:29Buen día.
31:57Ya puede irse.
31:59Pero le pido que no salga de la ciudad.
32:02No lo haré, tranquilo.
32:04De acuerdo.
32:06Señor Lowsmore, ¿cree que el apellido determina algunos rasgos del carácter?
32:14Lo siento, no entiendo qué quiere decir.
32:18Perdió a su esposa, Max Lowsmore.
32:22Tal vez también su negocio.
32:24¿Sabe quién asesinó a mi esposa?
32:27Tengo una sospecha.
32:29Sigo investigando.
32:31Lo acompañaría afuera.
32:32Gracias, Señor.
32:51Adiós.
32:51Gracias.
32:52Gracias.
32:53Gracias.
32:54Gracias.
32:55Gracias.
32:56Gracias.
32:57Gracias.
32:58Gracias.
32:59Gracias.
33:00Gracias.
33:01Gracias.
33:02Gracias.
33:03Gracias.
33:04Gracias.
33:05Gracias.
33:06Gracias.
33:07Gracias.
33:08Gracias.
33:09Gracias.
33:10Gracias.
33:11Gracias.
33:12Gracias.
33:13Gracias.
33:14Gracias.
33:15Gracias.
33:16Gracias.
33:46Gracias.
33:47Gracias.
33:48Gracias.
33:49Gracias.
33:50Gracias.
33:51Gracias.
33:52Gracias.
33:53Gracias.
33:54Gracias.
33:55Ian.
33:56Ian, debo ir a la casa de verano.
34:02No salgas de la casa.
34:03volveré pronto.
34:04Kathy.
34:05No salgas de la casa.
34:09Vamos a ir.
34:10No salgas de la casa.
34:11No salgas de la casa.
34:12No salgas de la casa.
34:14¡Gracias!
34:44¡Gracias!
35:14¡Gracias!
35:44¡Gracias!
36:14¿Qué haces aquí?
36:19Lo siento, debo irme.
36:21Ian está solo y si despiertes se asustará.
36:29Debiste quedarte en casa.
36:31No salgas de noche.
36:34Puede ser peligroso.
36:36Te dije que eras inteligente.
36:40¿Lo encontraste?
36:44Por supuesto.
36:49¿Sabías qué buscar?
36:51A diferencia de la policía.
36:53¿Acaso lo encontraste?
36:55¿Lo encontraste?
36:56Dámelo.
37:00Ven aquí.
37:01¡Detente!
37:02¡Dije que te detengas!
37:03¡Ven aquí!
37:07¡Levántate!
37:08¡Dije ven aquí!
37:13¡Vamos!
37:14¡Levántate ya!
37:15¡Levántate!
37:21Hola, Alex.
37:22No te esperabas.
37:24Esto me imagino.
37:26Está bien.
37:28Estoy harto de ti.
37:29Creíste que podrías esconder esto.
37:31Ya no más.
37:33No más de ti.
37:34¡No más de ti!
37:34Despídeme de tu empresa.
37:50Pronto será mía.
37:52Ajá.
37:53Primero irás a la cárcel.
37:55Por asesinato.
37:56Y por un segundo intento.
37:57¿Estás bien?
38:06Sí.
38:06No, Max.
38:16No, Max.
38:21Encontré esto en la casa.
38:26Bien hecho.
38:27Ya verás.
38:33Max, ten cuidado.
38:34¡No!
38:34¡No!
38:35¡No!
38:35¡No!
38:36¡No!
38:36¡No!
38:36¡No!
38:37¡No!
38:37¡No!
38:37¡No!
38:37¡No!
38:38¡No!
38:38¡No!
39:08¡No!
39:08Gracias por traerme
39:38Gracias a ti
39:40Arriesgaste tu vida
39:43No sabía que te liberaron
39:45Katy
39:49¿Vas a regresar?
39:54No
39:55Tú me despediste
39:58Perdóname, Katy
40:01Ya lo hice
40:06Te deseo lo mejor
40:08¡Espera! ¡Espera!
40:12¡Katy!
40:12¡Katy!
40:12¡Katy!
40:13¡Katy!
40:14¡Katy!
40:16¡Katy!
40:18¡Katy!
40:20¡Katy!
40:22¡Katy! ¡Abre la puerta!
40:26¡Por favor! ¡Abre la puerta! ¡Tenemos que hablar!
40:30¡Te lo pido! ¡Abre la puerta! ¡Tenemos que hablar! ¡Te lo pido! ¡Abre la puerta! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
40:36¡Cathy, abre la puerta!
40:39¡Por favor, abre la puerta! ¡Tenemos que hablar!
40:43¡Te lo pido! ¡Abre la puerta!
40:58Te amo, Cathy.
41:06¡Abre la puerta!
41:36La protagonista de su novela.
41:52¿Hiciste tu tarea?
41:59¿Hiciste tu tarea?
42:16Sí.
42:17¿Debo revisarla?
42:18No hace falta.
42:19¿Seguro?
42:20¿Qué estás leyendo? ¿Tomaste mi libro?
42:27Sí, es un libro interesante. Ella te lo dio.
42:30Cathy lo escribió. Lo compré en la librería de la esquina. Tú no me creíste.
42:35Ya me disculpé.
42:37Dámelo. Encontré algo para ti.
42:42Aquí. Escucha.
42:46El jefe era muy buena persona. Podía ser desenfrenado y tosco, pero cuando sonrió, le perdoné todo.
42:54Habla sobre ti.
42:58¿Sabes, tío Max? Extraño a Cathy. ¿Por qué ella no regresa?
43:02Tal vez no me perdonó por no haberle creído.
43:06¿Cómo lo sabe si no le preguntas? Ha pasado mucho tiempo.
43:11Es una gran idea para un niño de tu edad.
43:13¿Vamos a verla el fin de semana?
43:16Escucha, me gusta tu idea. Pero, ¿por qué esperar? Vamos ahora mismo.
43:20¡Sí, vamos!
43:32¡Cáthi!
43:48¡Cáthi!
43:49Te extrañé mucho.
44:04Yo también te quiero mucho.
44:07Yo también te quiero.
44:19Yo también te quiero mucho.
44:23Él no me acabó.
44:24Gracias por ver el video.
44:54Gracias por ver el video.