❤️ Romance Channel presenta Peliculas Romanticas en Español: Él Apareció para Salvarla
Después de una fuerte pelea, promesas rotas y verdades dolorosas, ella decidió alejarse. Pero el corazón siempre sabe dónde está el amor. Cuando todo parecía perdido, y su vida corría peligro, él apareció… no para discutir, sino para salvarla. Una historia de orgullo, distancia, reencuentros… y un amor que no se rinde.
#vidaenelcampo #amor #corazon
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Después de una fuerte pelea, promesas rotas y verdades dolorosas, ella decidió alejarse. Pero el corazón siempre sabe dónde está el amor. Cuando todo parecía perdido, y su vida corría peligro, él apareció… no para discutir, sino para salvarla. Una historia de orgullo, distancia, reencuentros… y un amor que no se rinde.
#vidaenelcampo #amor #corazon
¿Quieres ver películas completas en español latino? ¡#RomanceChannel es para ti! Nuevas películas de lunes a viernes.
#romance #drama #suspenso #comedia
¡Suscríbete para no perderte ninguna!
https://www.dailymotion.com/RomanceChannel
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ zzan!
00:10i¡Ay!
00:13¿Asustada?
00:14Sí.
00:16Oye, lo estás haciendo muy bien.
00:19Zäyir.
00:23¿Qué te sucede?
00:24Te ves como...
00:26¿Es por lo que pasó ayer?
00:28No tiene que ver con nosotros. Se trata de Lubia.
00:34Bueno, ¿qué pasó? ¿Por qué se molestó?
00:37Ella corrió y me dijo que no volviera a buscarla.
00:41Tranquila. Lubia tiene carácter, pero es la persona más buena que conozco.
00:46Espera, ¿sí? Espera.
00:49¿Sí?
00:52¿Dónde? ¿Un programa de televisión?
00:57¿Para qué?
01:01No, no lo entiendo. No entiendo para qué.
01:05Y no tenemos ninguna queja sobre la administración.
01:10Sí, muchas gracias.
01:14¿Quién era?
01:15Un programa de televisión.
01:20Hiciste bien en rechazarlos.
01:24Ormigas.
01:27Además, tengo mucho que hacer contigo, ¿no?
01:32Dime.
01:40¡Ay, por favor! ¿Por qué eres tan molesto?
01:43Mi padre no ha dicho nada.
01:45Y si se calla, significa que él no sabe nada.
01:48Él no tiene idea de que tú lloras como una niña.
01:52Ven aquí y dime algo.
01:54¿Fuiste tú quien hizo esto?
01:56¡Papá, suéltame! ¡Me duele mucho!
01:57Estoy hablando de la granja. ¿Fuiste tú? ¡Contéstame!
02:00¡Yo no hice nada, papá! ¡Te lo juro! ¡Suéltame!
02:03¿Fuiste tú? ¿Por qué solo tú pudiste pensar algo como eso?
02:06Nadie más. Te preguntaré una vez más.
02:09¿Fuiste tú quien lo hizo?
02:11Está bien, está bien. Fui yo, pero no fui solo también él.
02:14Solo queríamos forzarla a que nos vendiera la granja.
02:17¿Querías forzarla a que te vendieras, eh?
02:20Y nunca pensaste en mí. Ahora me estarán vigilando.
02:23Papá, realmente lo siento mucho.
02:29Escucha, de ahora en adelante ya no tendrás mi apoyo.
02:33Y tú, amiguito, sal de ahí.
02:37Vamos, idiota. Ahora vete de aquí.
02:40¡Estás despedido!
02:42Oye, lo siento, amigo.
02:45Espero que te sea más difícil planear las cosas solo.
02:48Y que empieces a usar la cabeza por ti mismo.
02:56Eso me dolió.
03:07¿Qué pasa?
03:13Bueno, hemos llegado.
03:16Mira lo que tenemos aquí.
03:19Lo tengo.
03:22¿Mira? Para ti.
03:26¿Qué?
03:27Este...
03:29Ay, ¿qué tiene?
03:31No es el correcto. Vamos.
03:34Dame uno de esos, anda.
03:35No, son míos.
03:36Yo quiero el más grande. Por favor.
03:40Tómalos todos. Son todos tuyos.
03:43Muchas gracias.
03:58¿Quieres este?
04:08¿Qué bicho tienes ahí?
04:10Una catarina.
04:13¿Qué?
04:23¿Qué haces?
04:25No.
04:35Malditos consultores.
04:38Ellos fueron tan convincentes.
04:44¿Qué puedo hacer?
04:50Oye, ¿conoces a alguien de impuestos?
04:54¿Quieres que pregunte por alguien?
04:56Por favor, hazlo. Ya no hay tiempo.
05:05¡Y siéntate derecho!
05:08Ya estoy cansado.
05:11Retire las vendas en dos días.
05:13No debe haber ninguna luz en la habitación.
05:16El mejor momento es al atardecer.
05:20Las cortinas deben estar cerradas por la mañana.
05:23Usted podrá salir en dos o tres días más.
05:27Y ya sabe, sea más exigente con ella.
05:30Doctor, ya lo escuché.
05:32No me iré a casa en estas fachas.
05:34He estado aquí por una semana caminando por los rincones.
05:38Claro que no es así, señora Claudia.
05:40Así se ha portado.
05:41Claudia, debes ser paciente.
05:43Escucha, ya vámonos de aquí.
05:44Ya no puedo soportar el olor del hospital.
05:47Ya vámonos.
05:49Recuerden, nos veremos para consulta dentro de un mes.
05:52Sí.
05:53Muchas gracias, doctor.
05:54De nada.
05:55Su tos, doctor.
05:57Trátela con raíz de altea.
05:59Se la traeré en un mes.
06:01Si es que de verdad puedo volver a ver.
06:03Gracias, con cuidado.
06:05Ven, con cuidado.
06:09Hola.
06:10¿Cómo te fue?
06:11El doctor dice que está bien.
06:13Ay, bien hecho.
06:14Me siento orgulloso.
06:17Por cierto, ¿recuerdas que iremos a comprar semillas?
06:20Claro que sí.
06:22Perfecto.
06:24Ay, mira.
06:25Es Mila.
06:29Hola.
06:30Hola.
06:31¿Cómo están?
06:32Bonita.
06:34¿Cómo estás?
06:35Extrañaba tanto.
06:36Hola, Nico.
06:37Hola.
06:38¿Cómo estás?
06:39Bien.
06:40¿Y tú?
06:41Bien.
06:42¿Y tú?
06:43Bien.
06:44¿Y tú?
06:45Bien.
06:46¿Y tú?
06:47Bien.
06:48¿Y tú?
06:49Bien.
06:50¿Y tú?
06:51Bien.
06:52Hola, Nico.
06:53Ya llegaste.
06:54Sí, aquí estoy.
06:55Tenemos que hablar.
06:57¿Qué pasó, algo?
06:58Sí, algo sucedió.
07:00Bueno, ustedes tienen sus secretos y está bien.
07:02Entonces yo iré al mercado.
07:04Por favor, Nico.
07:05Sí, está bien.
07:06Llévate el auto.
07:10Ay, por lo que veo tú no has visto nada.
07:13Ven, te mostraré algo.
07:15No tengo ni idea de cómo vas a reaccionar, ¿de acuerdo?
07:18¿Qué pasa?
07:19Va a ser algo muy impactante para ti.
07:22Ay.
07:25Este es su programa El Ángulo Ancho.
07:27Y el día de hoy tenemos un invitado muy interesante.
07:30Un joven empresario que pasó de ser solo un gerente a director de la compañía.
07:35Les presento a Alex Boyko.
07:37¿Cómo estás?
07:38Hola.
07:39Toma asiento.
07:42Me da gusto estar aquí.
07:43A nosotros nos da gusto tenerte como invitado.
07:45Bien, la primera pregunta.
07:47¿Podrías compartir tu secreto para avanzar en los negocios tan rápido?
07:52Tú sabes que eso no es ningún secreto.
07:55Solo necesitas esforzarte mucho y así lo lograrás.
08:00Pues hasta donde nosotros sabemos no lo conseguiste de una manera muy honesta.
08:06Sé de lo que hablas, pero siento decepcionarte.
08:10No soy un vividor.
08:12He logrado todo esto por mi cuenta.
08:14Y respecto a Sergio y a Valeria Vinogradov...
08:17Ellos arruinaron la compañía.
08:19Yo tuve que levantarla de la nada.
08:21Puedo decirte que estaba en la ruina.
08:28Valeria, discúlpame por mostrarte esta entrevista tan desagradable.
08:34Pero es que yo prefiero que te enteres por mí que por alguien más.
08:39Bastardo, lo odio tanto.
08:42Pero no se va a quedar así.
08:45Voy a buscar cómo vengarme.
08:48Por mi papá.
08:51Pues, ¿qué puedes hacer?
08:53No puedes cambiar nada.
08:55Él no va a escucharte.
08:58Además, tú estás bien aquí.
09:01La granja prospera.
09:02Nico te ama.
09:03Y yo no entiendo qué más te hace falta.
09:13No me hagas preguntas.
09:15No voltees a verme.
09:16Solo hablaremos de negocios.
09:18No tengo tiempo.
09:19Está bien.
09:21Oye, tú eres el dueño de la compañía.
09:23Sí, lo soy.
09:27¿Es correcto?
09:32¿Te gusta?
09:33¿Estás de acuerdo con la suma?
09:34Es mío.
09:35La suma es suya.
09:36¿Y tú?
09:37¿Qué?
09:38¿Te gusta?
09:39¿Estás de acuerdo con la suma?
09:40Es mío.
09:41La suma es correcta.
09:43Las instrucciones están a la vuelta de la hoja.
09:51¿Qué garantía tengo que nunca habrá otro reclamo para mí o mi compañera?
09:54Vas a recibir una carta diciendo que el reclamo fue un error causado por un virus en una de tus computadoras.
10:01Todas las cuentas serán desbloqueadas más o menos en cinco días.
10:05¿Y esto puede pasar?
10:08¿La gente recibe un aviso y resulta que fue un error?
10:12Todo puede pasar.
10:13Tú no debes preocuparte.
10:16¿Sabes?
10:17No me siento cómodo con esto.
10:19¿Puedo enviar a alguien más en mi lugar?
10:21Por favor, Alex, amigo.
10:23Has visto muchos programas de detectives.
10:26¿Qué importa quién te dé el dinero?
10:27Lo que tú quieres es el dinero, ¿no?
10:30Si alguien más se presenta a la reunión, no podremos ayudarte en otra ocasión.
10:34No necesitamos otros oídos ni otros ojos.
10:38Envíame un mensaje cuando hayas reunido el dinero.
10:41Estaré esperando tu respuesta.
10:59Escucha, ¿nos cambiamos para salir?
11:03¿Dónde está Mila?
11:05Ella regresó a casa.
11:08¿Qué pasa?
11:17Bonita.
11:20¿Qué sucedió?
11:25Espera.
11:28Sí, diga.
11:29Buenas tardes.
11:30Hablo de la televisión.
11:32La había llamado, ¿recuerda?
11:33Su historia causó mucha simpatía entre la audiencia.
11:36Y quiero invitarla a usted y a Nicolás a que se presenten en el programa.
11:40Hemos recibido muchas cartas que nos piden más detalles.
11:43Un momento.
11:45¿Quién es?
11:46De la televisión.
11:51El asunto es que no hay detalles que contar.
11:54Nuestro programa lo ven millones.
11:55Y yo sé cómo solía ser.
11:57Puede recuperar todo lo que tenía.
12:00Dígame que no está cansada de vivir en la granja.
12:02Después del programa, no dejará de recibir llamadas.
12:05Va a ser muy popular.
12:06Puede volverse la imagen de una marca.
12:09Admítalo.
12:10Extraña los salones de belleza, los cosméticos, el manicure.
12:16¿Hola? ¿Sigue ahí?
12:18Sí, pero yo creo que no...
12:20Por favor, no es necesario apresurarse.
12:22Políticos, muchas estrellas y hombres de negocios quieren publicidad.
12:29¿Cuál es el nombre del programa?
12:30Ángulo Ancho.
12:32Le aseguro que no va a arrepentirse.
12:36Ya le habíamos dicho.
12:37Sí, aceptamos.
12:38Muy bien, los esperamos.
13:06¿Qué te parece esto?
13:08¿Crees que consigamos que nos asciendan con esta operación?
13:11¿Te creyó?
13:12Sí, claro.
13:17Escucha lo que me dijo en el auto.
13:20¿Qué garantía tengo que nunca habrá otro reclamo para mí o mi compañía?
13:36¿Qué te parece esto?
13:37¿Qué garantía tengo que nunca habrá otro reclamo para mí o mi compañía?
14:06¿Claudia?
14:08¿Claudia?
14:10¿Ya te quitaste la venda?
14:12¿Por qué no me esperaste?
14:13No es necesario.
14:15Las gotas, necesito... necesito ponértelas.
14:18Por favor, déjame...
14:19Después, déjalas ahí.
14:23Entonces...
14:28¿Tienes algo que decir?
14:29Tú y mi hija son muy parecidas.
14:33Claudia, yo...
14:35Yo quería decírtelo antes, pero...
14:37¿Querías?
14:39¿Por qué tú no me dijiste quién eras?
14:42¿Por qué esperaste?
14:44Si estabas ciega, podías haber mentido.
14:47Claudia, yo tenía miedo.
14:49Tú dijiste que no querías ver a nadie y...
14:51¿Por qué no me lo dijiste en el hospital antes de la cirugía?
14:54¿Cuándo yo te pedí que me ayudaras a encontrar a mi nieta?
14:58Yo no quería que te preocuparas.
15:00Yo quería que estuvieras lista para poder perdonarme, Claudia.
15:04Mentirosa.
15:06¿Por qué acepté esta cirugía?
15:08Debí haberme negado a hacerla.
15:10Eres muy egoísta.
15:12Espera, Valeria.
15:13No te vayas.
15:19¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:23¿Por qué aceptaste?
15:26Nico, por favor, te lo explicaré después, ¿sí?
15:29No tienes tiempo.
15:31Veo que tienes prisa.
15:33No puedes esperar a recuperar tu vida, ¿eh?
15:35Ese no es el punto.
15:36¿Cuál es?
15:38Vi cómo tu rostro cambió con esa...
15:40llamada telefónica.
15:43Esto es importante para mí, Nico.
15:45Por supuesto que lo es.
15:46Puedo entenderlo.
15:48Extraña las fiestas, las salidas.
15:50Yo sabía que iba a ser así.
15:51¿Cómo?
15:52Jugaste a la granjera y después te vas.
15:54¿Jugar?
15:57¿Eso es lo que tú piensas de mí?
16:02¡Perfecto!
16:05¿Sabes qué?
16:07Piensa lo que quieras.
16:09No me importa.
16:11Por favor, entrégame a Bonita.
16:15Hasta ella sabe que no hay nada bueno en la ciudad.
16:18Recuerda.
16:20Nadie puede atreverse a decirme qué es lo que tengo que hacer.
16:24¿Me entiendes?
16:29¡Perfecto!
16:49No voltees.
16:52Muy despacio.
16:53Pásame el sobre.
16:55Después te paras y te vas.
17:14La cuenta.
17:16La cuenta.
17:24No le vayan a romper los brazos.
17:26No lo aguantaría.
17:30No te muevas.
17:34Lo más interesante, Alex,
17:36es que con las acciones correctas de un abogado
17:38se hubiera podido acortar el tiempo.
17:41Pero tú elegiste hacerlo de la otra manera.
17:44Camina.
17:47¡Bastardo!
17:48¡Me voy a vengar de esto!
17:53¡Sé tranquilo!
17:54Con calma.
17:58Camina.
18:01¡Muévete!
18:02¡Muévete!
18:11No fue fácil para una chica
18:13después de la trágica muerte de su padre
18:15y la traición de su novio.
18:17Ella se encontró sola,
18:19sin el respaldo de nadie
18:21y también sin su dinero.
18:23Bajo estas difíciles circunstancias,
18:26esta chica tuvo que cambiar su vida.
18:29Esta prueba tan difícil,
18:31tan difícil ayudó a encontrarse con ella misma.
18:33Ella es la granjera por accidente,
18:35Valeria Vinogradova.
18:42Buenas tardes.
18:43Buenas tardes.
18:44Como podrás imaginarte,
18:45te haremos preguntas algo difíciles.
18:47Pero para empezar,
18:49dinos qué sentiste en el momento
18:52en que tu novio, Alex,
18:54te quitó tu negocio.
18:58¿Y cómo debo entender eso?
19:00No lo entiendas.
19:02¿Tuvieron una pelea?
19:04Sí, la tuvimos.
19:06Se fue y no regresará.
19:10¿Cómo que no va a regresar?
19:12¿Qué hay de la apiterapia?
19:14Mira, esto, yo...
19:16¿Qué apiterapia?
19:17Ella no necesita...
19:18Ella no necesita esto.
19:20Ella necesita...
19:21Eres un tonto.
19:22No puedo creerlo.
19:23¿Cómo puede ser?
19:25En la técnica lo entiendes todo.
19:26Entiendes de jardinería.
19:28Mira tus manos.
19:29Esas manos que tienes
19:30son como si fueran de oro,
19:31pero no entiendes nada de mujeres.
19:33Ella te ama a ti, idiota.
19:35Ella te ama.
19:37Me porté como todo un patán.
19:39Ay, claro.
19:40Como te dije,
19:41eres un cabeza hueca.
19:43Ve tras ella antes de que sea tarde.
19:47Corre.
19:56¿Y qué me dices
19:58de tu vida en el campo ahora?
20:01¿Has encontrado
20:02tener algo en común
20:03con los locales?
20:05Pues al principio no tuve éxito.
20:08Yo pensaba que todos a mi alrededor
20:11me pertenecían.
20:13Pero después aprendí mucho.
20:15Sabes, estas personas
20:17se han convertido en mi familia.
20:19Resultaron ser muy sinceros
20:21y siempre hay algo de qué hablar.
20:24Pero estas conversaciones
20:25no son sobre ropa o chismes
20:28o hablar de otros.
20:31Lo más importante de todo esto
20:35es que en este lugar
20:38yo pude encontrar a mi abuela.
20:41Creo que no te estoy entendiendo.
20:44¿Encontraste a una mujer tan sincera
20:47que en este tiempo
20:48se ha convertido en tu abuela?
20:50No, no me entendiste.
20:51Yo encontré a mi verdadera abuela.
20:53Cielos.
20:55Así es.
20:56El hecho es que nunca nos habíamos visto
20:58y no nos conocíamos.
21:00Pero ahora la encontré
21:04y durante el tiempo
21:05que he estado en el pueblo
21:07yo he aprendido a amarla.
21:09¿Sabes algo?
21:10Siempre había soñado
21:11con que yo tenía una abuela
21:15y ahora la tengo.
21:17Entonces, dime, ¿la encontraste?
21:19No, pero Mila me dijo
21:21que después del programa
21:23irán a un club por la noche.
21:24¿Y sabes dónde es?
21:25Sí, lo sé.
21:26Entonces...
21:27¿Qué?
21:28¿Qué haces aquí parado?
21:30Parado, ve tras ella.
21:32¡Corre, corre, corre, corre!
21:36Valeria, ahora tú eres una estrella.
21:39Amiga, eres el ave Fénix
21:41que resurge de las llamas.
21:42Para ser honesta, sonrían.
21:45Pensé que nunca saldrías de la granja.
21:49Hola, ¿aquí hay una granjerita?
21:51Yo pensé
21:53en qué regalarle a esta granjerita,
21:55pero después pensé
21:56que a todas las chicas
21:57les gustan las flores.
21:58¿Qué te parece este ramo
21:59para una chica hermosa?
22:01Muchas gracias.
22:02Son muy hermosas, sí.
22:07Lo siento, tengo que hacer una llamada.
22:28¡Que lo disfrutes!
22:58Bienvenido a entrar en el mejor
23:10restaurante de la ciudad.
23:12La musica que suena
23:13está muy increíble.
23:15¿De qué hora entramos?
23:16Me encanta este lugar.
23:17Ya estoy ansiosa por entrar.
23:19¿Cuánto más tardaremos?
23:21Sí, sí.
23:22Sí, mi nombre tiene que estar en la lista,
23:24por favor, está bien.
23:25Seguro que sí está aquí.
23:26Gracias. Bien, vamos a entrar, ¿sí?
23:29¡Woo!
23:30♪♪♪
23:44Oye, probablemente me vaya a casa pronto.
23:46Tengo una granjerita en mi lista esta noche.
23:48¿Viste la manera en que me veía?
23:50Se ve a leguas que necesita
23:52a un verdadero hombre de ciudad como yo, amigo.
23:56Oye, ¿dónde estás, estrella de televisión?
23:59¿Qué haces aquí, granjero?
24:02Escuché que te interesa mi novia.
24:04Así que guarda tus fantasías, ¿entendiste?
24:07Valeria es tu novia.
24:09Deberías verte en un espejo.
24:11No me hagas reír, soñador.
24:13Mírate y mírame.
24:16Y vete de aquí antes de que los guardias te saquen a la fuerza
24:19para que Valeria, tu novia y yo podamos divertirnos juntos.
24:24¡Eres un idiota!
24:26♪♪♪
24:36¡Suficiente! ¡Sujétalo!
24:38¡Maldita!
24:40♪♪♪
24:46¡Lárgate de aquí y ya vete!
24:48¡O te vamos a romper el brazo!
24:50¡Cielos!
24:51¡No quiero volver a verte! ¡Vete de aquí!
24:54¿Escuchaste? ¡Quiere que la visitemos!
24:58Seguramente.
24:59Quiere que apestemos a campo como ella.
25:01Puedes olerla a un kilómetro de distancia.
25:03Es verdad. Valeria está completamente loca.
25:06¿Y qué me dices del granjero, loco?
25:07Muy sucio, ¿no?
25:09Tenía mugre debajo de las uñas.
25:11A mí me daría mucha vergüenza.
25:13Claro, no sé cómo los guardias pudieron dejarlo entrar.
25:17Imagínate lo necesitada que ella estaba que accedió a salir con él.
25:21♪♪♪
25:38¡Cielos, por Dios!
25:40¿Quién te hizo esto?
25:41¿Que quién fue?
25:43Pues pregúntale a tu amigo el campesino.
25:46Él está completamente loco.
25:48¿Niko?
25:50¿Él está aquí?
25:52¿A dónde vas?
25:53Eso no te importa.
25:54No sucede. Yo solo quería que...
25:55Sé lo que tú querías. Te equivocaste.
25:57¿Por qué no tratas con ellas? Ellas sí quieren.
26:00¿Qué quiso decir?
26:02¡Vete con tu granjero!
26:03¡Ustedes dos son una pareja de perdedores perfectos!
26:09¿Saben qué?
26:10Ustedes son los perdedores.
26:12Lo único que saben hacer es gastar dinero de sus padres
26:15y hablar de la gente a sus espaldas.
26:17♪♪♪
26:29No quiero que vuelva a entrar gente así.
26:33¡Nicolás!
26:34¡Nicolás!
26:40¡Maldición!
26:41♪♪♪
27:02CANARIAS
27:11¿Entonces...
27:14...vamos a hablar?
27:28Aquí...
27:29...está nuestra historia.
27:32No quería que nadie se casara con tu padre.
27:36Tenía miedo.
27:38Tenía miedo de dejarla ir.
27:43¿Y tú?
27:45¿Y tú?
27:47¿Y tú?
27:49¿Y tú?
27:51¿Y tú?
27:52¿Y tú?
27:54¿Y tú?
27:55¿Y tú?
27:57¿Y tú?
27:58¿Y tú?
27:59Tenía miedo de dejarla ir.
28:03Yo tenía miedo...
28:05...de que ese chico de la ciudad...
28:07...jugara con ella.
28:09Quería que encontrara a alguien aquí...
28:12...en este pueblo.
28:14Pero Sergio estaba interesado en ella.
28:20Sergio...
28:23...la amaba con todo su corazón.
28:28Y finalmente...
28:32...él logró convencerme.
28:35¿Qué fue lo que le pasó a mi madre?
28:39Ellos decidieron casarse.
28:42La boda fue en la ciudad.
28:45Nadie quedó embarazada.
28:48Ella tenía nueve meses de vida.
28:50Ella tenía nueve meses de embarazo.
28:53Ellos vinieron a verme.
28:56Era el final del otoño.
28:58Habían caído las primeras heladas.
29:01Había...
29:03...mucho hielo en el camino.
29:07Y ellos tuvieron un accidente.
29:15Cerca de Tarazoca.
29:17Fue un accidente fatal.
29:19Abuela.
29:22Tú...
29:25...naciste justo ahí.
29:28En la ambulancia.
29:31Nadia perdió mucha sangre.
29:34Y ella perdió la vida.
29:37Y yo no supe qué hacer.
29:40Abuela.
29:41Contra Sergio por el accidente.
29:44Sabía, sabía que él...
29:46...conducía sobre el hielo.
29:48Y los policías dijeron que se salió del camino...
29:51...para evitar chocar con otro auto.
29:53Dios mío.
30:00Después de eso no pude verlo.
30:06Y tampoco a ti.
30:10Él vino a buscarme por dos años y lo rechacé.
30:15Abuela, ya deja de llorar.
30:17Ahora me tienes a mí.
30:19Lo siento.
30:20Abuela, no llores ya.
30:21Perdóname, mi niña.
30:23Abuela, por favor.
30:24Basta.
30:26Seguramente tú debes odiarme.
30:29No sé por qué estás diciendo eso.
30:31Y tú...
30:32Y tú me estás cuidando.
30:34Oh, por Dios, cuántas cosas dejé de hacer.
30:40Yo soñaba con poder cuidar a mis nietos.
30:43Abuela.
30:44Dios.
30:48Y ahora tú ya eres toda una mujer.
30:52Y eres tú quien me está cuidando.
30:55Escúchame, hija.
30:58Debes cuidar a Nicolás.
31:03Él es un buen hombre.
31:05Y te ama como tu padre.
31:08Amó a tu mamá.
31:14Creo que ya es muy tarde para eso, abuela.
31:17No puede ser.
31:19Yo lo ofendí demasiado.
31:22Él ya no me contesta el teléfono y...
31:27Yo no lo encuentro.
31:29Me porté muy mal.
31:32Todo va a estar bien, Valeria.
31:36Todo estará mejor ahora.
31:39Ya lo verás.
31:41Todo va a estar bien.
31:53Buenos días, señoras.
31:54Buenos días, Valeria.
31:56¿Cómo ha estado Ana?
31:57Yo he estado bien, gracias.
32:00¿Su esposo ya arregló la chimenea?
32:01Sí, claro.
32:03Mi esposo nunca tiene tiempo para las cosas de la casa.
32:06Es bueno verte de regreso.
32:08Tu amiga está embarazada.
32:10Ella ha estado muy sola.
32:12Cada vez que la veo está llorando.
32:14Me siento mal por ella.
32:15¿Embarazada? ¿Lubia?
32:16Así es, Lubia.
32:18Ella debió embarazarse antes de que su esposo la dejara.
32:21¿Cómo que la dejó?
32:22Él se fue.
32:23Ella no debió portarse así con él.
32:26Ella debía ser más como tú con ese hombre,
32:29aunque sea un inútil y un bueno para nada.
32:32Dios, por favor.
32:33Debes pensar antes de decir algo.
32:36Tú te habías olvidado de nosotros.
32:39¿Por qué?
32:40¿Y tú crees que si la mujer te deja,
32:43debes dejar de beber con los amigos?
32:58Hola.
33:00¿Qué quieres?
33:02¿Crees que podamos hablar?
33:05¿Y?
33:07¿Qué quieres decirme?
33:09Lubia regresó a su casa.
33:14Nosotras discutimos por tu culpa.
33:19Se preocupó cuando desapareciste.
33:21Yo no desaparecí.
33:23Encontré trabajo en la ciudad en una construcción.
33:26Ya no bebo.
33:28Muy bien hecho.
33:30Pero Lubia aún...
33:32ella no lo sabe.
33:34Y te extraña.
33:36También extraño.
33:38¿Crees que yo era feliz?
33:40¿Sabes cuánto me he culpado por todo esto?
33:43Y yo...
33:45he decidido cambiar.
33:47Eso es genial.
33:49Entonces, vamos a hacer algo.
33:51Lubia va a salir del trabajo.
33:53Vamos a buscarla.
33:55Vamos a buscarla.
33:57Tengo miedo.
33:59¿Y si no me perdona?
34:01Escucha, creo que...
34:03todo depende de cómo hagamos las cosas.
34:08Oye, ¿tienes algo más...
34:10bonito que ponerte?
34:13Pues...
34:15tengo una corbata guardada...
34:17desde el día que nos casamos.
34:19¡Eso es perfecto!
34:21Entonces, ¿recuerdas todo?
34:23Si haces lo que te dije,
34:25volverán a estar juntos.
34:28Espera.
34:30Bien.
34:32Ya estás listo.
34:34Listo.
34:36¡Espera!
34:38Las flores.
34:43Pero si vuelves a lastimarla...
34:45Sí, ya entendí, ya entendí.
34:47Ajá.
34:55Diga.
34:57Adelante.
34:59Puede pasar.
35:01Está abierto.
35:08Hola.
35:10Eh...
35:12Digo...
35:14Buenas tardes.
35:16Está bien.
35:18¿Cómo está?
35:20Bien.
35:22¿Y tú?
35:24Buenas tardes.
35:26Está bien.
35:28Yo...
35:32quiero un análisis de sangre.
35:35¿Sangre?
35:37¿Para qué?
35:39Anticuerpos.
35:41¿Anticuerpos?
35:43¿Para qué?
35:45Para ti.
35:47Yo creo que tú estás en mi sangre.
35:50Si tú no estás conmigo, yo...
35:52me muero.
35:59¿Anticuerpos para mí?
36:03Nosotros no hacemos ese tipo de estudios.
36:08Entonces, el común.
36:10Yo...
36:12lo necesito para el trabajo.
36:14Lo necesito para el trabajo.
36:21¿Para el trabajo?
36:23Ajá.
36:41Ay, yo te extrañé tanto.
36:43Yo también.
36:47Valeria me dijo que tú tenías algo importante que decirme.
36:51¿Valeria?
36:54¿Valeria?
36:56¿Ella organizó todo esto?
36:58Lubia...
37:00¿Tú crees que yo haría algo así?
37:03¿En dónde está?
37:05Esperándonos afuera.
37:07Ella es mi cómplice.
37:10¡Valeria!
37:11¡Espera!
37:12¡Valeria!
37:13¡Lubia!
37:14¡Valeria!
37:15¡Valeria, espera!
37:16¡Valeria!
37:18Te he extrañado mucho.
37:21Valeria, por favor, discúlpame por lo que dije.
37:26Discúlpame...
37:27por todo lo que te dije.
37:29Tú sabes que soy una mujer muy tonta.
37:32Y sé que quieres lo mejor para nosotros.
37:34Por favor, perdóname por todo lo que te dije.
37:37Lubia, perdóname tú a mí.
37:38No debí meterme en tus cosas.
37:40No, no.
37:41Todo está bien.
37:42Mira.
37:43Mira cómo mi esposo ha cambiado para mí.
37:45Lubia, yo...
37:47me voy a ir pronto.
37:49¿Qué dices?
37:50¿Que vas a irte?
37:51Sí.
37:52Me las arreglé para pelear con alguien más.
37:55¿Nicolás?
37:58No lo encuentro en ningún lado.
38:00No está en casa, ni en la granja.
38:02No sé dónde está.
38:04Ah, pues él podría estar en cualquier parte.
38:07De hecho, yo escuché...
38:09que él iba a irse a la ciudad.
38:12Valeria, debes llamar a Nicolás.
38:14Si te vas, eso será el fin de todo.
38:16Le he llamado, pero no me contesta.
38:21¿Saben algo?
38:25Creo que sé dónde está.
38:27Voy a ir para allá.
38:31¿De qué te ríes?
38:32¿Vas a besarme el día de hoy o no?
38:34Ay, por Dios.
39:04¿Qué pasa?
39:06¿Qué pasa?
39:08¿Qué pasa?
39:10¿Qué pasa?
39:12¿Qué pasa?
39:14¿Qué pasa?
39:16¿Qué pasa?
39:18¿Qué pasa?
39:20¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:24¿Qué pasa?
39:26¿Qué pasa?
39:28¿Qué pasa?
39:30¿Qué pasa?
39:32¿Qué pasa?
39:35¿Qué pasa?
39:37¿Qué pasa?
39:59¡Maldición!
40:02¡Mm!
40:13Hola, Nico.
40:14Hola, Miguel.
40:15Escucha, Nico.
40:17Tu chica de la ciudad va a algún lugar a toda prisa en un bote.
40:21¡Ja, ja, ja!
40:22Ella está loca.
40:24Miguel.
40:27Dame el motor.
40:28Pero, pero...
40:29¡Dame el motor!
40:30¿Qué estás haciendo?
40:31¿Qué estás haciendo?
40:32Escúchame.
40:33Te daré vodka.
40:35¡Dame ese botor!
40:36Quiero dos botellas.
40:38Vaya que eres un viejo ambicioso.
40:39¡Ya! ¡Dámelo!
40:42¡Mis botellas!
40:54¡No!
40:55¡No!
40:56¡No!
40:57¡Ah!
41:02¡No!
41:03¡Aah!
41:04¡Ay!
41:28Necesitamos más ceno para las cabras.
41:31Solo queda una bolsa.
41:34Vaya con esas cabras.
41:36Ellas lo están haciendo muy bien.
41:38Habrá que expandir la fábrica de quesos.
41:41También necesitamos tierra negra.
41:44Hay que pedirlas al mismo tiempo.
41:46Debemos hacer una lista.
41:48Si no, será como la otra vez.
41:58Nico, quiero decirte algo.
42:00Sí, dime.
42:01Tengo una sorpresa para ti.
42:02¿Una sorpresa?
42:03Sí.
42:04¿Qué es?
42:06¿Sabes? Yo...
42:08Oigan, hay un camión al frente.
42:10El conductor dice que trae una...
42:14una caja de arena para niños y algunos juegos.
42:18Yo le dije que era un error, pero él está insistiendo.
42:21No, Jorge, no.
42:22Así que yo...
42:23No es un error. Déjalo pasar.
42:25Por favor, que entre.
42:28Está bien, pero yo...
42:30Ya voy, sí.
42:31Espera, espera, espera.
42:34¿Una caja de arena?
42:35Sí, una caja.
42:38¿Y juegos para niños?
42:40Ajá, para niños, sí.
42:42¿Una piscina?
42:43Una pequeñita.
42:55¿Un bebé?
42:57Nuestro bebé.
43:01¿Un bebé?
43:31SUBTÍTULO SOLOCHILENOS40ALVERNESTO