続・最後から二番目の恋 第2話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Didn't you go to the wedding?
00:01So, are Chiaki and her brother going to the wedding now?
00:03Nice to meet you.
00:04Nice to meet you.
00:05I'm going to bury this person here.
00:07I don't have any horror, do I?
00:09Thank you for your hard work!
00:11What's wrong?
00:13If you buy it, you can see everything.
00:15It's a sex special from the 50s.
00:16Gravure.
00:17I understand. I'll buy it.
00:20Wait!
00:21What's wrong?
00:31Shit!
00:35I'll be right back.
00:36Thank you for your hard work.
01:01I see.
01:06So that's what you came for.
01:09Excuse me.
01:10Welcome.
01:11I'd like to order.
01:12Yes, of course.
01:31Hey, Kintaro.
01:32Yes?
01:33Let's go somewhere else today.
01:35Let's do that.
01:36But...
01:37I don't care.
01:38Hurry up.
01:43Nice shot!
01:44That was great!
01:46Mr. Nagakura, can I have a glass of water?
01:48I'm sorry.
01:50Mr. Nagakura, you're the one from the World Heritage Project, right?
01:57Yes, I'm Mr. Nagakura from the World Heritage Project.
01:59It must have been hard for you.
02:01No, it's all my fault.
02:03No, it's not your fault.
02:05Here you go.
02:07Everyone, please have a drink.
02:09Please share.
02:12Please sit down.
02:19Excuse me.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22Here you go.
02:24Here you go.
02:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
02:31You're so cute.
02:32I suddenly felt like eating grilled meat.
02:36What?
02:38Grilled meat?
02:39What's wrong?
02:41You seem to be in a good mood, Chiaki.
02:43What's wrong?
02:45I don't know.
02:47I don't know.
02:48It's nothing.
02:51Actually...
02:54I don't have any money.
02:56I see.
02:58I don't have a place to live.
03:01I see.
03:03I don't have a good job.
03:08I see.
03:10I see.
03:11I see.
03:15At that time...
03:18At that time, I'm sorry.
03:20Do you mean that?
03:22On the third day of living together, you wrote a post-it and disappeared.
03:29Yes.
03:31It's true.
03:33It took a long time to recover.
03:37I'm still traumatized and can't use a post-it.
03:44It doesn't matter.
03:46By the way, I feel sorry for you.
03:55I heard a rumor.
03:56What kind of rumor?
03:58Chiaki has aged a lot since we broke up.
04:02Who told you that?
04:03She moved to Kamakura and got married.
04:06Married?
04:09Is that so?
04:11What?
04:12Kamakura?
04:13No, Kamakura.
04:15Kamakura?
04:16Yes.
04:18You said you had to go to Kamakura.
04:21I know.
04:23But as I got older, I stopped doing that.
04:27Then?
04:29I couldn't help it.
04:31I relied on her.
04:35I'm sorry.
04:38You don't have to apologize.
04:40I'm not unhappy.
04:43I'm sorry.
04:54It's okay.
04:55It's okay.
04:56It's okay.
04:57It's okay.
04:58You don't have to close it.
04:59You're acting like an old man.
05:02It's okay.
05:09I see.
05:13I think it's okay.
05:16But if you can't find a place to stay,
05:20you can come to Kamakura.
05:22I'll give you my address.
05:24Really?
05:26Yes.
05:28It's okay.
05:32I'm just kidding.
05:33I'm just kidding.
05:35But why did she leave?
05:39Oh, right.
05:40She said she couldn't make it to the post-it.
05:43Yes, that's right.
05:45Why couldn't she make it?
05:47I don't know.
05:49She just said she couldn't make it.
05:51But if she hadn't changed, it would be the same.
05:55I see.
05:56I don't know.
05:57Why couldn't she make it?
05:58You know what?
05:59She left in just three days.
06:01Yes.
06:02That's right.
06:03That's right.
06:04But three days is a short period of time.
06:08A short period of time?
06:09A short period of time?
06:10What is it?
06:11Like 8 hours?
06:12No, 8 hours is fine for me.
06:14I'm confident.
06:15I see.
06:16You didn't close the toilet door.
06:18I closed the toilet door.
06:20Then, what do you think?
06:21I think it's okay.
06:22She turned off all the lights.
06:24She woke up an hour ago and put on makeup.
06:27What do you think?
06:29I don't know.
06:31The smell.
06:32What?
06:33The smell is okay, right?
06:34Like curry soup.
06:35No.
06:36You're not an old man.
06:38No, no, no.
06:39I heard there's curry soup for women, too.
06:41Really?
06:42Yes.
06:44What?
06:45Wait, wait, wait, wait.
06:46Yamazaki-san, you have a lot of power, don't you?
06:50I'm jealous.
06:52Lately, I feel like I'm lacking in power.
07:00Nagakura-san.
07:01Yes?
07:04I'm no good.
07:07Yes?
07:31Hello.
07:32Good morning.
07:33Good morning.
07:36What is it?
07:37Is there something on your mind?
07:39Your neck looks like this.
07:41No, no.
07:42Do you want to hear it?
07:47It's not a problem.
07:50It's just that I don't know what you're talking about.
07:53Oh, that.
07:56But, you know, you had a pretty long neck.
08:01No, I didn't.
08:02You did.
08:03No, no, no.
08:04Do you want to hear it?
08:05No, no, no.
08:06It's okay.
08:07No, no, no.
08:08But, for example.
08:09For example.
08:10Yes?
08:12Let's say you have the same sex as me.
08:17Me?
08:18Yes.
08:19But, you suddenly start to dislike me.
08:25Me?
08:26Yes.
08:28What's the reason?
08:31What?
08:33No, no, no.
08:34I mean.
08:36It's not like we had a fight.
08:38But, you suddenly start to dislike me and leave.
08:42That's a big deal.
08:44Why?
08:46Because we don't have a chance to talk to each other.
08:49We don't have a chance to improve each other.
08:51Or, we can't do anything about it.
08:55We can't allow it psychologically.
08:57Psychologically?
08:58There are many reasons.
09:00Like the smell?
09:01Like the smell?
09:02You mean that?
09:03What do you mean by that?
09:04No, no, no.
09:05I think it's okay.
09:06What do you mean by that?
09:08What do you mean by that?
09:09Do you know what I mean by that?
09:11What do you mean by that?
09:12Please stop it.
09:13It's rude.
09:14It's rude?
09:15Wait a minute.
09:16That's not what I mean.
09:17What do you mean?
09:18You asked me a question.
09:19I answered it with all my heart.
09:20But, you gave me an answer that I didn't say.
09:23I was irritated.
09:25I wasn't irritated.
09:26No, no, no.
09:28That's not what I meant.
09:29But, you make me irritated.
09:32That's true.
09:34But, I don't get irritated with her.
09:38What are we talking about?
09:40Why am I being blamed here?
09:42I came back from work tired.
09:44That's right.
09:45I'm sorry.
09:46Thank you very much.
09:47I answered your question.
09:49Are you okay?
09:50You have a beautiful nose.
09:52Don't you listen to me?
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51Maa!
13:53You can buy a whole bunch of things at a single action!
13:57Home shopping is fun!
14:02I'm home.
14:03Welcome back.
14:04Welcome back!
14:05Welcome back.
14:06Good work.
14:09Oh, right.
14:10Sota's mom...
14:12What?
14:13She asked me to come hang out next time.
14:15What?
14:16Who's Mom?
14:17It looks like a favorite of yours.
14:19You like him?
14:21He keeps saying he's a wonderful father.
14:24Really?
14:26Of course he does.
14:28Shut up!
14:30I don't want to hear it.
14:32Don't look down on me.
14:34What about you, Erina?
14:36Do you feel happy when you hear that?
14:39What?
14:40Do you feel like you're my proud father?
14:43Don't ask me that.
14:45It's annoying.
14:47You don't have to do that.
14:49It's not that annoying.
14:51It is annoying.
14:57Watch out!
14:59Are you okay?
15:01This house is getting old.
15:05I wish I could renovate it.
15:08You'll get married and have more family.
15:12I guess so.
15:14But I don't have time for that.
15:16It's okay. You can still use it.
15:18I can't fix it.
15:20How much does it cost?
15:23What?
15:24It's a renovation.
15:25Do you need 5 million yen?
15:27What?
15:28It depends on how much you want.
15:31Do you have 5 million yen?
15:32Did you win a lottery?
15:33I guess so.
15:35But I'm not sure if I can do it.
15:38I don't understand what you're saying.
15:40I'm trying to make you understand.
15:42You're not the first one to move in.
15:44I don't understand what you're saying.
15:46I see.
15:49I'll fix it.
15:51Sorry.
15:54I'm going to bed.
15:57Good night.
16:08Good morning.
16:09Good morning.
16:14What's wrong?
16:16Nothing.
16:17I'm just checking if it's fixed.
16:19It's an emergency.
16:20I see.
16:22Did you hang the clothes I took off yesterday?
16:26Yes.
16:27I took them off here.
16:29What?
16:30Good morning.
16:32Good morning.
16:34You look different today.
16:36Do I?
16:37You look younger.
16:39I'm sorry.
16:41You look cute.
16:43You look great.
16:45Marine look is popular.
16:46But you look younger.
16:49You're right.
16:51You're the best.
16:55I'm so frustrated.
16:57What?
16:59What's wrong, Chiaki?
17:02What's that?
17:03I'm sorry.
17:05Dinner is ready.
17:06What's wrong with you?
17:08I slept with my husband last night.
17:12Why did you do that?
17:14Why?
17:15It's expensive to hire a detective.
17:17I don't know.
17:18That's not what I'm talking about.
17:20I'm not asking why you don't hire a detective.
17:22I'm asking why you divorce.
17:24That's right.
17:25Why?
17:26You're cheating on me.
17:28What are you talking about?
17:30I'm not talking nonsense.
17:32What's this?
17:33Did you forget something?
17:36What's wrong?
17:37Watch out!
17:39What's wrong?
17:41What's this?
17:42It's a sex magazine from the 50s.
17:45Don't say that.
17:47It's a normal magazine.
17:49You read it.
17:51I know you don't want your daughter to know you read it.
17:55But this is normal.
17:57It's hard.
17:59These magazines are popular now.
18:04Really?
18:05Yes.
18:06Really?
18:07I didn't buy it.
18:09I'm not a middle school student.
18:11I told you.
18:12I didn't buy it.
18:14That's not what I'm talking about.
18:16He's a smuggler.
18:18What?
18:19He looks like my boyfriend's mom.
18:22Really?
18:24Stop it.
18:26Sota's mom wouldn't be in a magazine like this.
18:29Look carefully.
18:30She has a mole here.
18:32No.
18:33Why did you do that?
18:34Did you buy it because it looks like Sota's mom?
18:36No.
18:38What kind of person is Sota's mom?
18:41She's gentle and kind.
18:44But she's a bit sloppy.
18:48She's kind.
18:50She's your type.
18:52That's not what I'm talking about.
18:54It's not?
18:55You have a girl you like.
18:58You like her, don't you?
19:00You look like her.
19:02You look like a smuggler.
19:04And you're wearing underwear.
19:05I'm so excited.
19:07You're a man.
19:10Please forgive her.
19:12Okay.
19:13It's settled.
19:14It's not settled.
19:16Let me explain.
19:18Listen.
19:19I didn't buy it.
19:21I didn't buy it.
19:22Someone was going to buy it.
19:24Shut up.
19:27It's settled.
19:29You just said it's settled.
19:32I didn't say anything.
19:34Why are you so angry?
19:36I'm sorry.
19:37Can you get used to my personality?
19:41No.
19:42Why?
19:43It's not funny.
19:44What?
19:45There are people who say things like that.
19:47Really?
19:48Like, I'm indecisive.
19:50I'm bad-mouthed.
19:51I can't think straight.
19:52Don't worry about me.
19:53It's not funny.
19:55Why can't I be patient?
19:57If you're bad-mouthed, please get better.
19:59I can't get better.
20:00I can't get better.
20:02That's not the point.
20:04What's the point?
20:05The reason why I hate you.
20:09That?
20:11Let's forget about that.
20:13Really?
20:14Really.
20:15Really?
20:16It's my story.
20:18I got a divorce.
20:20Then I went to a real estate agency.
20:23A real estate agency?
20:24What's that?
20:25Moving?
20:27I don't have any plans.
20:29I'm looking for a place to live with a woman.
20:32Really?
20:33You're thinking too much.
20:36I know.
20:37You were smiling when I explained it to you.
20:42I want to get a divorce too.
20:45Why is the host club so expensive?
20:48I don't know.
20:49I don't see anyone who isn't a newbie.
20:53By the way,
20:56I used to be an angel.
21:00My job is to make all lonely women happy.
21:04Thank you for saying that.
21:06Not at all.
21:07Of course.
21:08I'm going to lose my job when I get married.
21:13Of course.
21:14What are you talking about?
21:16You're going to get married.
21:19I'm bored.
21:20Hey.
21:21Angel's Wedding.
21:23It's a good title.
21:24It's said that it's not popular.
21:28Really?
21:29Yes.
21:30I've seen it many times.
21:33It's not popular.
21:34Shinpei is getting married?
21:37It's just for now.
21:39I see.
21:40Yes.
21:41I see.
21:42So,
21:43why is Chiaki so young?
21:45Wait.
21:46Are you going back there?
21:50I'll tell you.
21:52Before I came to Kamakura,
21:56I broke up with my boyfriend.
21:58It's called post-it incident.
22:01I know.
22:02I know.
22:03I know.
22:04What is it?
22:05Don't you remember?
22:06Let me explain.
22:09I had a boyfriend who was much younger than me.
22:16We started living together in my apartment.
22:20A few days later,
22:22I got off work early.
22:24I bought some meat and vegetables.
22:28Then,
22:29I saw a post-it on the door.
22:33It said,
22:34I'm sorry. I can't do it.
22:36You remember it.
22:37You remember it.
22:39It's nostalgic.
22:41It's funny.
22:43I won't do it again.
22:45Then,
22:46he suddenly appeared in front of me.
22:52He was in trouble,
22:54so he came to me.
22:57That's all.
23:01I said,
23:02if you're in trouble,
23:03you can come to my house.
23:06He said he would come.
23:10So, you made him wait?
23:11I made him wait.
23:15He liked my clothes at that time.
23:19When I came to his house after a long time,
23:21I was told that I made him wait.
23:24It's sad.
23:25It's sad.
23:26It's sad.
23:29I know you feel sorry for him.
23:31I know.
23:32But,
23:34he left so suddenly.
23:38How can I say?
23:39I didn't have time to hate him.
23:43I feel sorry for him.
23:45I feel sorry for him.
23:46I feel sorry for him.
23:48I'm sure he's late.
23:51I'm sure he's late.
23:54I don't have time to change my clothes.
23:58What are you doing, Noriko?
23:59Me?
24:01You're cute.
24:02You're cute.
24:03You're too happy to talk about other people's misfortune.
24:05Don't say that.
24:11You look good in that clothes.
24:15You're late, aren't you?
24:17I'm late, aren't I?
24:19But, thank you.
24:24I know.
24:26What do you know?
24:28It may be a little different.
24:31I lost my wife suddenly, too.
24:35It's really sudden.
24:38It's tough, isn't it?
24:39Everything is sudden.
24:42I can't organize my feelings.
24:48So, somehow,
24:50I understand.
24:56I'm sorry.
25:04I thought about it last night.
25:06Yes.
25:07The reason why I hate you.
25:10Yes.
25:11I found about 43.
25:14Shall I tell you now?
25:15No, it's enough.
25:17I'm sorry.
25:18What is 43?
25:21I fell asleep at 43.
25:23I'm sure there are more.
25:25If it's a family.
25:27A house in a small forest.
25:28One day, one group is limited.
25:31There are so many halls to choose from.
25:34The plan is so cheap.
25:36If it's a family.
25:38A house in a small forest.
25:40Amefuto lost his best lover.
25:43A national star has overcome the adversity.
25:45But, it was all a lie.
25:482.3 out of 10.
25:49The truth of the mystery.
25:52Mystery special.
25:53At 7 p.m. tonight.
25:55I went to bed at 8 a.m.
25:58What?
25:59I lost.
26:02He lost.
26:04I ate tuna onigiri and tuna sandwich.
26:07Tuna?
26:09It's beautiful.
26:10It's free.
26:13It's a severe case of hypothermia.
26:17What?
26:18What?
26:19What?
26:20What?
26:21What?
26:22What?
26:23What?
26:24What?
26:25What?
26:26A legendary story that draws the future.
26:29A touching story that shakes people's hearts over 60 years.
26:35It's coming back now.
26:37Banderslee.
26:39Weekly Nine-Nine Music.
26:42It's a music program in Korea.
26:45It's a special edition of the school.
26:49I love you.
26:51It's a lie.
26:53The enemy is here.
26:56Don't attack me.
26:58Vs. G-Men.
27:01The reason for the explosion is surprising.
27:06I can't do this.
27:10A mysterious movement on the train.
27:15I won't allow a cruel crime.
27:20It's been five and a half years.
27:22The case of money.
27:26A legendary story that draws the future.
27:31A touching story that shakes people's hearts over 60 years.
27:35It's coming back now.
27:37Banderslee.
28:07Weekly Nine-Nine Music.
28:10It's a music program in Korea.
28:13It's a legendary story that shakes people's hearts over 60 years.
28:18It's a music program in Korea.
28:21It's a legendary story that shakes people's hearts over 60 years.
28:26It's a music program in Korea.
28:29It's a legendary story that shakes people's hearts over 60 years.
28:33It's a music program in Korea.
28:36The battle of the extreme begins.
28:45Hurry up.
28:46Hurry up.
28:47Two minutes have passed.
28:50Are you okay?
28:51Can you hear me?
28:54Many people are injured.
28:56One, two, three.
28:58This is a story of life that can be spread in the field.
29:02Are you okay?
29:03Get ready. Hurry up.
29:04It's coming.
29:05Dr. Ashira.
29:07At 10 p.m. on April 16th.
29:10The lady's eyes are cavities.
29:13Hurry up.
29:14Are you okay?
29:16I'm here, so don't worry.
29:19So, please solve the mystery after dinner.
29:27Good morning.
29:28Good morning.
29:36I don't know.
29:37I don't have time.
29:39You take care of the case when I'm not here.
29:42But you're the president.
29:45I'm the number one.
29:47Is this a host club?
29:49You're not happy that you're the number one.
29:52I'll introduce you to Ichiro.
29:54I can't do it.
29:56President, the mayor's speech is about to begin.
30:01Listen to me.
30:03I can't do it.
30:04You take care of the case.
30:06I can't do it.
30:07Please.
30:08I'm Yoshiko Isayama, the mayor of Kamakura.
30:14She's the first female mayor to be on TV.
30:21There are many people.
30:24Mr. Nakura.
30:25Yes.
30:26What do you think they expect?
30:28What do you think they expect?
30:31The mayor's passion for Kamakura.
30:35He's a boring man.
30:37No.
30:38Everyone expects me to fail.
30:41I'm not good enough for her.
30:43It's good to have a dead husband.
30:45But I can't be the mayor for a woman who's just a wife.
30:49So, they expect me to fail.
30:51I don't think so.
30:53Water.
30:54Water.
30:56Do you know why I chose you?
31:00Because I don't want to get in your way.
31:04Because I don't like you.
31:06I hate boring men.
31:09Straw.
31:10Straw.
31:13Do you know the movie Bodyguard?
31:16It's a movie where the lyrics of Bodyguard fall in love.
31:21It was a great movie.
31:23No.
31:24I don't watch movies.
31:26I chose you because I don't want that to happen.
31:30It's a scandal to be a secretary.
31:33I'm sorry for being rude.
31:35I'm used to it.
31:43I'll never fail.
31:46I'm watching the audience.
31:47Good luck.
31:49What a boring line.
32:19I'll never fail.
32:21I'm watching the audience.
32:23Good luck.
32:50Hey.
32:58It's a long script.
33:01That's why you're worried.
33:03But it's very detailed.
33:05Which part should I cut?
33:08It's the main character's friend.
33:12You don't need that.
33:14Cut that off.
33:16You don't have to appear in the first place, you just have to make the main character play the main role.
33:22The problem of the main character not being good is solved.
33:24You can also reduce the cost of the cast.
33:26As expected from Chiaki-san.
33:28Right?
33:30I'm no good.
33:32No, no, no.
33:33Look, I can read it objectively.
33:37Then, let's do it that way.
33:40Yes.
33:41Iida-san, call the office.
33:43Yes, I understand.
33:46I didn't mean it like that.
33:48Mariko-chan, can I come in?
33:49Yes.
33:55Yes.
34:16I did it, didn't I?
34:27I'm sorry, Mitsui-san.
34:29It's okay.
34:33This is the annoying part.
34:37I wonder if I did something like that back then.
34:40Back then?
34:42Yes.
34:45It was around this time.
34:49Do you understand, Mitsui-san?
34:51I understand.
34:56He couldn't write the script.
34:59It's not that he doesn't have talent.
35:03But winning an award in a competition is a little different from a professional job.
35:07Yes.
35:10Maybe that's why he suddenly disappeared.
35:15I was in a good mood at that time.
35:19I said, I'm not good at this.
35:22But I pretended to be cool.
35:25Actually, I was really nervous in my heart.
35:28Maybe it was hard to be with me.
35:32I said, why don't you write something like this?
35:36You said that.
35:39Maybe I shouldn't have said that.
35:44Lately, I've been thinking about unnecessary things.
35:50Maybe it's because my job is boring.
35:52Chiaki-san.
35:55Excuse me.
35:58I'm going to apply for this.
36:01I'm going to win this and become a popular script writer.
36:04And I'm going to declare that the producer is not Chiaki Yoshino.
36:11Mitsui-san.
36:13You're soft.
36:34The tiles in the house collapsed on their own.
36:36Dogs burning in the house.
36:38The phenomenon of fear that suddenly attacked the residents.
36:41What's going on?
36:43I'm curious about the truth.
36:45Tonight at 7 p.m.
36:49I went to bed at about 8 a.m.
36:52I lost.
36:55I have a severe sleep-inducing respiratory syndrome.
36:59I lost.
37:19It is the 10th anniversary.
37:22This is the first anniversary in April.
37:25The first guest, Daiki Hakata, is here.
37:29I don't have a chance.
37:31What's going to happen?
37:34I'm back.
37:38Anime One Piece Egg Head Edition.
37:41This is a commemorative broadcast.
37:43This is a special edition of the fight and mystery that has been drawn so far.
37:48That's it.
37:49The one who beat Kaido was Luffy.
37:52I am the god of the sun.
37:58Take me out of this Egg Head.
38:03I have a business with him.
38:06I'm a big punk.
38:07The decision is quick.
38:09Fly.
38:11None of them can be granted.
38:15I didn't know there was hell at the top of the world.
38:18The world's best taboo.
38:20What happened to Luffy?
38:25This is the first episode of the program.
38:28One Piece Egg Head Edition.
38:30This is a special edition.
38:32I'm back.
38:34This is the first episode of the program.
38:39The original version of the original version.
38:42After 1 year.
38:44New version.
38:47Spring 2021.
38:49I want to make that man feel the same way.
38:53That is to take away what is most important to that man.
38:57I am your mother.
39:00From the day I took you away, April 21, start.
39:04How are you?
39:09I am fine.
39:14Movies, love letters, that feeling on the screen.
39:19Business Trip to BICEL
39:21Come on, everyone!
39:23BICEL is here!
39:24Kimono, clothes, things to sleep at home.
39:27At this price!
39:28If you don't know BICEL, Maruko will be surprised!
39:31BICEL is here!
39:34Don't get in the way.
39:37It's just right and boring.
39:39What is it?
39:41It doesn't make sense.
39:53No, no, no!
39:55Don't eat it!
39:57There is no 3-second rule in ice cream.
39:59But it's a waste.
40:03I'll treat you.
40:05Really?
40:06I wanted to eat it too.
40:10Mr. Nagakura.
40:12Yes.
40:13We are similar, aren't we?
40:18Similar?
40:20I am the husband.
40:22Mr. Nagakura lost his wife.
40:25I am the only child in junior high school.
40:28Well, that's right.
40:32Don't you want to remarry?
40:36Remarry?
40:37Yes.
40:39Really?
40:41I don't want to.
40:45I'm sick of it.
40:49I don't want to blame the dead.
40:53But he was the worst.
40:55A human scum.
41:00I wanted to get a divorce.
41:03We quarreled every day.
41:07Then he died in an accident.
41:14I'm very peaceful now.
41:18I enjoy everything I do every day.
41:25Really?
41:26I didn't think so.
41:29That's why I don't want to remarry.
41:35But sometimes I feel lonely.
41:40I wonder if it will be like this.
41:45I know.
41:47There is a rumor.
41:49A rumor?
41:50Yes.
41:51There is an angel in Kamakura for lonely women like me.
42:00Do you know?
42:02Have you heard of it?
42:04Yes, I've heard of it.
42:09Really?
42:12He seems to be a good man.
42:15He asked a lonely woman if she could do something for him.
42:27I see.
42:31I want to meet him.
42:34I hope he will appear in front of me.
42:39But what if he really asks me?
42:43I may run away.
42:56This is also a rumor I heard.
42:58Yes.
43:00The angel has retired.
43:05Really?
43:07It's just a rumor.
43:09I see.
43:11What a pity.
43:14What do you mean?
43:16You can be an angel forever.
43:20What?
43:22I thought about it.
43:25I thought about why I fell in love with you.
43:28I thought about why I lost you.
43:33I thought about why I was happy.
43:36Really?
43:38Yes.
43:40In conclusion, I thought it was good.
43:45You are who you are.
43:48As a girl, it's hard.
43:50But you are an angel.
43:52I admit it.
43:54But I will be the one you will come back to.
43:57I think we will fight every time.
43:59But I thought it would be good to have a man and a woman like that.
44:03I thought it would be good to have a man and a woman like that.
44:09This is my love.
44:12I see.
44:14Yes.
44:16Thank you?
44:20Yes.
44:25Which do you think is better?
44:27To get 10 tickets today or to get 10 tickets today next year?
44:30In the world of economics, we think about this with the value of money.
44:34If you think about assets,
44:36Money School GFS
44:38GFS
44:40I didn't have a Japanese license.
44:42I don't know why.
44:44Why?
44:45Kento Nagao was an unbelievable failure.
44:49When I was sleeping in the morning,
44:51I threw away the liquid in my stomach.
44:55Kiki, a witch who flies in the sky and connects hearts.
45:00A small friendship and a big story of growth will deliver a new impression.
45:05Musical Witch's Table Tennis Book
45:10Is the lady's name Fushiyana?
45:13I'm sorry, I'm sorry.
45:15I'm here, so please don't worry.
45:19So, please solve the riddle after the dinner.
45:25I'm Hitomi Iren.
45:26A pure man with no experience in society has been assigned to the HR department.
45:31He has various problems of the present.
45:34I'm Hitomi from the HR department.
45:35Don't quit the job.
45:37I won't quit.
45:38Powahara
45:39Do you mean to work with patience?
45:41Creating an environment where you can work with peace of mind is the job of the HR department.
45:45What are the young people now?
45:48Powahara, Powahara.
45:50I don't think it's a victim or a victim.
45:53Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
45:55What is that person?
45:57It's a weak person.
45:58I won't listen to what they say.
46:00I'll just be treated as Powahara anyway.
46:02There are no young people anywhere.
46:06Let's tell him what he's thinking.
46:08What are you talking about?
46:09I think it will be somehow if I talk to him properly.
46:11What is he doing?
46:13He does reckless things, but he is a person who looks at people more than anyone else.
46:17It's okay.
46:18Let's believe.
46:19Hitomi from the HR department.
46:21April 4, Tuesday night at 9 o'clock.
46:25Paul Moliere's 100th Anniversary.
46:28Many of the famous songs that resonate with the heart are revived.
46:32Maestro Sasaki Shinpei Shiki
46:35Paul Moliere Love Sounds Orchestra
46:40It's hard to watch.
46:42The excuse of a perverted old man.
46:44This spring, the second love comes back from the end.
46:48I only say things that make me angry.
46:51You don't have to put on so much makeup.
46:53What am I talking about?
46:57Second life.
46:58Thank you for today.
47:00I'm Mariko Nagakura. I'm 49 years old.
47:02I'm a teacher.
47:04My name is Kura Nagakura.
47:05Kura-chan?
47:06Yes?
47:07If you're an adult and a great teacher, you might go to school.
47:12It's a lie.
47:14I thought you were retired.
47:16I'm still moving my body, so I want to do my best.
47:18For Kamakura.
47:19I want to make more and more with everyone.
47:21I don't think I can do it anymore.
47:23Chief.
47:24It was the same season.
47:25He's gone.
47:26What?
47:27Crying or laughing, it's a lovely life.
47:30We'll live together forever, right?
47:32You and I.
47:34The second love comes back from the end.
47:36April 14th, 9 p.m.
47:50Excuse me.
47:52I'm sorry to keep you waiting.
47:55It's not an apartment, but it's okay to go out for a walk, right?
47:58Yes.
48:00Just one?
48:01Would you like to take me?
48:03It's not an apartment with my sister?
48:06You and your child were alone, right?
48:08Yes, for the time being.
48:10We have a garden.
48:12It's 8 minutes from the station, so I highly recommend it.
48:16It's like a castle.
48:18That's right.
48:27How about this one?
48:29It's good for the sun, and it has a garden, so I highly recommend it.
48:33It's not good for the sun.
48:35That's right, it's important.
48:37It's like bean sprouts.
48:49Ryota?
48:58I see.
49:00You really came.
49:02Yes.
49:04I see.
49:08It's in the back.
49:13Were you sleeping?
49:15Yes.
49:16I see.
49:18Did you find out right away?
49:20Yes.
49:22What are you doing?
49:24They are lovers in a country of despair.
49:27Ryota Takayama.
49:29You know him, right?
49:31Yes.
49:32He's Chiaki's...
49:33I've told you before.
49:37What's wrong?
49:41I'm confused right now.
49:46I'm angry that I hurt the person I love.
49:49I'm jealous.
49:51And I admire him as the winner of the first prize.
49:54Those feelings are now...
50:01Ryota.
50:02Yes.
50:04Can I have a beer?
50:06Yes.
50:08Wait a minute.
50:15Ryota Takayama
50:41Sorry to keep you waiting.
50:46What's that?
50:48A photo?
50:49Wait a minute.
50:52It's stuck there.
50:54I'm sorry.
50:56It's okay.
50:58I see.
51:01Your clothes...
51:02I know.
51:03I'm wearing them.
51:05You have a good taste.
51:08Yes, I do.
51:12I like them.
51:18Ryota.
51:20Yes.
51:22I want to ask you something.
51:25Yes.
51:27In your post-it,
51:30you wrote,
51:32I'm sorry, I can't.
51:35Yes.
51:38What did I do wrong?
51:42What?
51:45Oh.
51:49You should go.
51:54It's been a long time.
51:58I've been thinking about it.
52:02Yes.
52:04I'm glad you told me.
52:07Yes.
52:26Nagakura.
52:28Yes.
52:29Do you have a friend?
52:32A friend?
52:33Yes.
52:34Not in a relationship.
52:37A friend who can say anything to me.
52:42Yes, I do.
52:44I envy you.
52:46Really?
52:47I don't have a friend.
52:52I've never had one.
52:55From kindergarten to college,
52:57I've always been a girl.
52:59I got married as soon as I got out of college.
53:06Of course, I've been in love.
53:10But that's all.
53:14I seem to be attracted to men.
53:20What?
53:21I think it's normal for me.
53:25His behavior and way of speaking.
53:30And he's got a bad motor nervous system.
53:34I'm sorry.
53:35He's got all that.
53:40I was attacked a lot when I was in high school.
53:44I see.
53:46So I haven't had a single one yet.
53:50Men.
53:54I envy you.
53:57But I don't think I can.
54:01I don't think so.
54:03Really?
54:04Yes.
54:07If you don't mind.
54:08Yes.
54:11If you don't mind me.
54:14I'll be your friend.
54:20No.
54:22I'm sorry.
54:24I'm sorry.
54:26It's not me.
54:27I'm glad to hear that.
54:37If you don't mind.
54:38It's clean.
54:39I'm sorry.
54:45You think I have a bad temper, don't you?
54:48I don't think so.
54:55You're welcome.
54:57Well.
54:59Nice to meet you.
55:01I'm your friend.
55:03Yes.
55:04Nice to meet you.
55:06Are you okay?
55:10I don't feel anything when I'm with you.
55:16I want to be with you.
55:20From now on?
55:21Yes.
55:22From now on?
55:23Yes.
55:25I'm surprised.
55:27I didn't expect that.
55:28It doesn't change suddenly.
55:31I know.
55:33But I'm surprised.
55:36No.
55:41Really?
55:46I'm sorry.
55:52I see.
55:54I see.
55:56I see.
56:12Where will you go from now on?
56:16Which way will you go?
56:20If we are in the same direction,
56:24I will light you up.
56:26Until the middle.
56:29Sunset on Yuigahama.
56:32Sunset.
56:33Two flickering shadows.
56:36Two.
56:38Two.
56:40Sunset on Yuigahama.
56:43Sunset.
56:45Two flickering shadows.
56:47Sunset.
56:48Two flickering shadows.
56:49Sunset.
56:50Two flickering shadows.
56:51Sunset.
56:52Two flickering shadows.
56:53Sunset.
56:54Two flickering shadows.
56:55Sunset.
56:56Two flickering shadows.
56:57Sunset.
56:58Two flickering shadows.
56:59Sunset.
57:00Two flickering shadows.
57:01Sunset.
57:02Two flickering shadows.
57:03Sunset.
57:04Two flickering shadows.
57:05Sunset.
57:06Two flickering shadows.
57:07I want to make Ichigo bigger.
57:10I, Ponta, will put my heart into Rieko's joke.
57:17Today's Sanponta.
57:18Study whatever you want.
57:22Hit from 3.45.
57:26A man was arrested on suspicion of leaving a body of a high school girl in the closet.
57:32It was found that the man was having an argument on the Internet.
57:38Trunk room is convenient for storing things you don't usually use.
57:42From the dress he wore last time to his expensive mother's belongings.
57:46We looked into why he was storing them.
57:52When my dad died, Kaoru and Tomoki were separated.