Google Pixel presents ANOTHER SKY 2025年3月29日 ゲスト：みちょぱ（池田美優）／沖縄・石垣島
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Google Pixel presents
00:05Another Sky
00:30Oh, I see.
00:31Let's go.
00:32Can you drive?
00:33Can I?
00:34Sure.
00:35Let's go.
00:37Let's go!
00:39Let's go!
00:41Why Ishigaki?
00:43Well, it's a place I often go with my husband.
00:48I see.
00:49My husband used to come here every year about 13 years ago.
00:55The reason why she often comes to Ishigaki is to enjoy snowboarding with her husband.
01:05And this time, she invites Maika Yamamoto to tell her charm.
01:13Her life has changed since she met Ishigaki.
01:17It's a memorable place for me.
01:21Another Sky is brought to you by Google Pixel.
01:32Today's guest is Miyu Ikeda.
01:34Nice to meet you.
01:35Nice to meet you, too.
01:38I usually ask you where you are, but you're already here.
01:42Yes, I'm here.
01:44Where is your Another Sky?
01:47My Another Sky is Ishigaki Island.
01:51Thank you for coming here.
01:52It's so hot.
01:54It's so hot.
01:55I'm fine because I have a backache.
01:57But Maika has a shock.
01:59Ishigaki Island is quite far from here.
02:01Yes, it is.
02:02It was frustrating that I couldn't go there last year.
02:06There are many famous restaurants here.
02:09When I come to Ishigaki, I usually get on a boat.
02:19But before that, I always buy breakfast and get on a boat.
02:24So I'm going to buy breakfast.
02:27Ishigaki Island is famous for breakfast.
02:33There are many people here.
02:37This is a local supermarket where you can buy ingredients and daily necessities.
02:44May I help you?
02:46It's already popular, so I don't want it to be more popular.
02:51This is it.
02:53It's a food called Onisasa.
02:58This is Onisasa.
03:01I'm not in a good mood.
03:04I'm embarrassed.
03:06Take the bag.
03:08I've never seen it before.
03:10This is it.
03:11Take this.
03:14This rice ball is 80 yen.
03:17This is the best.
03:19Take it like this.
03:21I love Noritama.
03:22The sauce is here.
03:28Crush the rice ball roughly.
03:32Make it the same size as this.
03:35Make it fit.
03:36It's a little hard at first.
03:39This is it.
03:42Rice ball and fried chicken.
03:44This is Onisasa.
03:48I'm glad to see you after a long time.
03:50Let's eat.
03:56It's delicious.
03:57I want to eat it.
03:59I want to eat it.
04:00This is my habit.
04:02I thought I'd make it by myself.
04:04But it's different.
04:06It's good because I eat it in Ishigaki.
04:09I eat a lot in the morning.
04:12I always go to the sea.
04:13I use my physical strength.
04:15I have a fashion show soon.
04:18I don't want to eat it.
04:22I have to eat this when I come to Ishigaki.
04:26Which do you go to after this?
04:29I love monkeys.
04:33I want to go to a place where there are monkeys.
04:36I want to go abroad.
04:38I want to go to Gugudan.
04:39I always go to such a place.
04:42Monkeys are cute.
04:43There are many cute monkeys in Ishigaki.
04:51I want you to see monkeys.
04:53Ishigaki Yaimamura is the southernmost in Japan.
04:57It is a theme park in the westernmost part of Japan.
05:00It has a history of more than 110 years.
05:04You can experience Ryukyu culture.
05:10Hello.
05:12What is this?
05:13What are you doing?
05:15This is called Yubihabu.
05:17What is Yubihabu?
05:18This.
05:20What is that?
05:21If you put your hand in it, you can't take it off.
05:23Really?
05:24I'm scared.
05:25I'm not scared.
05:27What is it?
05:28Please put your hand in it.
05:30Don't open it.
05:35What is it?
05:38I can't take it off.
05:40I was bitten.
05:41Is that so?
05:42Please call an ambulance.
05:43I was bitten by Yubihabu.
05:44Is it better to call an ambulance?
05:45Yes.
05:46Please call an ambulance.
05:47In the old days, there were no toys.
05:49When I was bitten by Yubihabu, I was scared.
05:51So I played with my grandparents and grandchildren.
05:55You can make this by yourself.
05:57I can't take it off.
05:58You can't take it off.
05:59I can't take it off.
06:01Push, pull, bend, stretch, shake.
06:06You can't do this.
06:08I can't do this.
06:09There is another way to take it off easily.
06:12Is that so?
06:13Please take it off.
06:16I was able to take it off easily.
06:19That's great.
06:20That's correct.
06:21Is that correct?
06:22Yes.
06:23If you hold it like this, you can take it off easily.
06:25I see.
06:26I got the correct answer.
06:27That's correct.
06:28I'm sorry.
06:29That's great.
06:30I found it.
06:32This is a squirrel's cage.
06:34Please be careful.
06:36When?
06:37There is a squirrel.
06:38There is a squirrel.
06:39Look.
06:40It's cute.
06:41It is about 30 cm long.
06:43It is about 30 cm long.
06:44It is as small as a squirrel and has a similar color.
06:49There are many squirrels.
06:50It's cute.
06:51There are many squirrels.
06:52It's cute.
06:56I'm a little scared.
06:57I have never fed squirrels.
06:59I'm a little scared when I see squirrels.
07:01She is not growing up without fear.
07:04Let's go.
07:05I'm a little scared.
07:08I'm a little scared.
07:10It's coming.
07:12It's coming.
07:14It's amazing.
07:16It's amazing.
07:18I'm scared.
07:21There are monkeys from above and below.
07:25My head hurts.
07:30I'm scared.
07:31When I stop feeding, I feel that there are not many monkeys.
07:33I feel sad.
07:35I only feed them.
07:36I only feed them.
07:37What's wrong?
07:38Here in Rizudaru, there are different groups with different leaders.
07:45There are about 70 of them.
07:47When the leader moves, the members learn from him.
07:51That's their society.
07:54I've lived in a group until now.
07:58I made a gyaru circle in Shibuya.
08:04I was the representative.
08:07I'm scared.
08:09She was a gyaru when she was in 3rd grade.
08:12Her name is...
08:14Himawari.
08:16She was a member as a representative.
08:21The circle I made was the lowest among hundreds of people.
08:27I made a circle for girls in 8th grade.
08:31It was the lowest.
08:34There were a lot of people who left their hometown to come to Shibuya.
08:42There were a lot of bad guys.
08:47That's why it was tough.
08:50She was 14 years old.
08:52She jumped into the world where there were a lot of girls.
08:58I think it was fast.
09:00I learned a lot while being scolded.
09:03It was fast to experience a lot.
09:06Thanks to that, I've never been scolded in the entertainment world.
09:10I'm glad I was there.
09:15I'm a gyaru.
09:17You know the world of hierarchy, right?
09:20I know.
09:21You became a model from a gyaru.
09:24Did you have a voice?
09:26Yes.
09:27In the circle, there was a senior who was a member of POPTEEN.
09:32He asked me to go to SNAP.
09:34That's amazing.
09:35You became a model of POPTEEN.
09:38Yes.
09:39I got a little pocket money.
09:42I couldn't get a part-time job as a junior high school student.
09:44I couldn't get pocket money.
09:46But I got a little pocket money.
09:49I was lucky to get money from a magazine.
09:53That's how I felt at first.
09:56After that, she had a break with Fujita Nicole and Ochi Yurano.
10:01The number of offers from variety shows increased.
10:04I was not nervous at all.
10:07People who come to SNAP aim to be models.
10:11Many people came to SNAP and asked me to join a different project.
10:18I didn't have the sense of play.
10:21I didn't feel nervous at all.
10:26I don't feel nervous now.
10:31I didn't want to be a model.
10:34I was lucky to be a model.
10:37I was lucky to be on TV.
10:42I think I should be more responsible.
10:46I think I can be a model because I am a model.
10:54I think I can be a model because I am a model.
10:58I don't have any more.
11:00I'm satisfied with what I have now.
11:05I don't have to broaden my field of view.
11:08I think it's good to know when to broaden my field of view.
11:12She started to visit Ishigaki Island.
11:15Her field of view expanded dramatically.
11:18That's why she shared her charm with her best friend.
11:24I don't have to broaden my field of view.
11:29She naturally had a chance to broaden her field of view.
11:34She had a chance to meet him.
11:37When I joined the entertainment industry,
11:40I met him for the first time.
11:45Did you meet him?
11:47Yes, I met him when I was a junior high school student.
11:51Her life changed when she started to work.
11:56Her life changed.
11:59I'm an indoor person.
12:03I talk to people when I work.
12:05I don't go out much.
12:08But I started to go out with my husband.
12:11I'm an outdoor person.
12:13I didn't have any interest in diving or snorkeling.
12:17But my husband did it.
12:19I thought it was fun.
12:21He took me to many places.
12:24I experienced many things.
12:27I feel like I'm growing up.
12:30I've been with him since I was 16.
12:33I've been with him since I was a teenager.
12:39If he wasn't there,
12:41I would have been scared.
12:44I met him at work.
12:49My life has been enriched by him.
12:53He didn't come from Tokyo.
12:56He came from a rural area.
12:58I was scared to go to a rural area.
13:00I couldn't take a bullet train.
13:02I couldn't take a plane.
13:04I had to work to go out.
13:07But I went to many places with him.
13:12You went to many places with him.
13:14I became cheerful.
13:17I thought you went to many places with him.
13:22I wanted to go to many places with him.
13:26Thanks to my partner,
13:28I learned how fun it is to travel abroad.
13:36You went to many places with him.
13:38Yes, I did.
13:40I wanted to go to many places with him.
13:42I went to Hawaii with him.
13:44Did you go to many places with him?
13:46Yes, I did.
13:47It was a lot of fun.
13:49I'm glad I went to many places with him.
13:52It's connected.
13:54Everything is connected.
13:56We have a lot of things to do.
13:58Let's broaden our horizons together.
14:04There is a place where she wants to take her best friend, Maika Yamamoto.
14:10I want to go there.
14:12It's the sea.
14:13It's the sea.
14:14I want to go to the sea.
14:15What does it mean?
14:17It's not a boat.
14:18I want to go to the sea.
14:20What?
14:21There is a boat that I always take.
14:25It's my husband's friend's boat.
14:27I see.
14:28I want him to ride on that boat.
14:30There is a movie called Propose.
14:34Is that Ishigaki Island?
14:36That's Ishigaki Island.
14:38I see.
14:40It's a memorable place for me.
14:45They got closer two years ago.
14:49We went to an Italian restaurant.
14:52Do you remember that place?
14:54I remember.
14:55We talked about Maika's past on that summer day.
15:01We talked a lot about each other.
15:04We talked a lot.
15:06I was glad that she was so open-minded.
15:13I felt something close to her.
15:22We have arrived.
15:24Goal.
15:25We have arrived.
15:29You look exactly the opposite.
15:32Can you show me more of Ishigaki Island?
15:35I don't want to get sunburned.
15:37I will take off my clothes whenever I can.
15:41She is waving her hand.
15:42Maki.
15:44Welcome back.
15:45She always says welcome back.
15:48Nice to meet you.
15:49Nice to meet you.
15:50I'm Maika.
15:51I'm Taira.
15:52I'm Maki.
15:53I go to many places by Maki's boat.
15:58I go to many places by Maki's boat.
16:01I met my husband when I was 20 years old.
16:0420 years old.
16:05He was a college student.
16:06I met him when I was 20 years old.
16:09We are at the same wedding.
16:11Yes.
16:12We are at the same wedding.
16:13I have a picture.
16:14Really?
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:18Let's go.
16:21I won't let you go.
16:23Welcome to the super attraction.
16:26I'm getting excited.
16:28That's good.
16:29It's great.
16:30The weather is great.
16:32It's been 5 years since they visited Ishigaki Island.
16:36They can relax on the rocking boat.
16:41I always get on the boat without makeup.
16:43I always get on the boat when I wake up.
16:46It's rare to see you with makeup on.
16:48It's rare to see you with makeup on.
16:50You look cute.
16:52You forced me to say that.
16:54You look cute.
16:55I want you to see this.
16:56It's amazing.
16:58Is this real?
16:59It's amazing.
17:01They spend most of their time on the boat.
17:05If you dive, you can see the beautiful sea of Yubiori.
17:13It's off-season when they film.
17:16It was cold to dive, so they go to a place where the sea looks beautiful.
17:22It's beautiful.
17:23It's really beautiful.
17:25I want to go in.
17:35It's beautiful.
17:37It's really beautiful.
17:38It's amazing.
17:42I want to go in.
17:44Right?
17:45It's really beautiful.
17:47It's amazing.
17:49It's sunny.
17:50I'm excited.
17:53Watch out!
17:57My heart stopped.
18:01How was Ishigaki Island for the first time?
18:04The sea was beautiful.
18:05I'm glad.
18:07It was beautiful.
18:09Next time, let's come here in private and dive.
18:12Let's do it.
18:13Let's come here with four people.
18:15The four of us are close.
18:18But we haven't met yet.
18:20We haven't met yet.
18:21We don't have a reason.
18:24Three years ago, the biggest surprise of her life was waiting for her.
18:30It's been a long time since I've been here.
18:34This is the place I remember.
18:37It's nice.
18:38The weather is just right.
18:40I've seen it before.
18:44People who know know.
18:47This is Osaki Beach.
18:50I often go to the sea by boat.
18:53It's called Beach Entry.
18:54I often go in and dive from here.
18:59There are no people at all.
19:01I often come here.
19:04This is the place where I was proposed to in March three years ago.
19:13That's right.
19:17You can tell just by looking at it.
19:21I put my luggage in this hook.
19:23We went diving together.
19:25I said I wanted to sunbathe, so I'll go up first.
19:29I went up alone.
19:31I was lying down.
19:33My husband usually wakes me up when I get up.
19:36He said, I got up.
19:38When I woke up, he was coming up.
19:42I asked him why he didn't wake me up.
19:45He said he was doing something.
19:47I didn't think it was suspicious.
19:50He said he wanted to go to the bathroom.
19:52He was setting up while I was going to the bathroom.
19:57He put his cell phone in this dimple.
20:00It's like taking that side.
20:04I came back from the bathroom and said I had to go home soon.
20:09He suddenly proposed to me.
20:13There's an angle.
20:18This is it.
20:20This is it.
20:23I think it was like this.
20:26At the wedding ceremony,
20:28I put a part of the video in the VTR.
20:34I think people who came to the wedding would have seen it.
20:39It was a great video.
20:41When I proposed to him,
20:44I felt like I was in front of my husband.
20:51I didn't think it was taken.
20:54I thought it was good.
20:56He gave me a lot of luggage.
20:59I was surprised.
21:02I was surprised.
21:05People ask me what my ideal proposal is on the media.
21:10I really thought it was a sudden proposal at home.
21:16I wasn't interested in such a romantic thing.
21:23I thought it was a good location.
21:28It was just sunset.
21:30It was very romantic.
21:34It was an unexpected romantic.
21:37He said he wanted to go on a trip like this on a daily basis.
21:50I thought it was a good idea.
21:53It was romantic.
21:56Unusual becomes everyday.
22:00That's how much the view has expanded.
22:06I'm going to go to the sea.
22:08The sea is very wide.
22:11I'm going to dive.
22:13There are still a lot of places I don't know.
22:16If I were in Tokyo, I wouldn't feel that way.
22:20I think it's the only place where I can broaden my horizons.
22:25The Indian girl moved.
22:38It was my first time to go to the sea.
22:40I didn't think I'd want to dive next time.
22:45I want to go to the sea.
22:47I'm glad.
22:48Thank you very much.
22:53This is my Another Sky.
22:55Ishigaki Island.
23:00A party at a famous izakaya.
23:05Thank you for your hard work.
23:07Cheers.
23:10The captain is a singer.
23:15He sings for us.
23:17Thank you for the food.
23:23It's delicious.
23:28It's delicious.
23:30Thank you for the food.
23:39Thank you for the food.
23:41Thank you for the food.
23:59Everyone has the opportunity to broaden their horizons.
24:04It's all about timing.
24:09If you feel like you're out of breath, head to Ishigaki Island.
24:15There's something that can change your life.
24:19Thank you very much.
24:23Another Sky is brought to you by Google Pixel.
24:32Next week...
24:33London hasn't changed at all.
24:35I was called.
24:36I was scared.
24:37What does X look like?
24:39There are location details and off-shots.
24:43Please follow and repost.
24:48If you want to watch it again, go to TVER Hulu.