土曜日もよ～いドン！2025年3月29日 #231 円・八光・山之内すずが出会った国宝さんいいトコどり！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Ready, set, go!
00:05This week, we met with Mr. Kokubo, who has a unique personality of 5 minutes.
00:18He plays back the good scenes from Monday to Friday.
00:23I'm killing my own characteristics.
00:25But it's nutritious.
00:26It's nutritious.
00:31First of all, Mr. Madoka wandered around.
00:37Today, too, from Naga.
00:49What do you think of this?
00:51It's a healthy skin color.
00:53It's a transparent skin color.
00:56Can one person change the color like this?
01:00What will happen if I change my skin color?
01:03Oh, it's open.
01:10I wonder if I can take a picture.
01:11Oh, it's already taken.
01:14What?
01:23I don't know.
01:30Wait a minute.
01:33I failed again.
01:34I thought it would look like this.
01:36Why do I fail like this?
01:38It's difficult.
01:42Hello.
01:44What are you doing today?
01:45I just saw Yoyoi-don.
01:48Oh, did you see it?
01:49That's why I came out.
01:52You saw Yoyoi-don and came out of the house.
01:55Is this the third day?
01:56Yes, it's the third day.
01:57I'm so happy.
01:58How long have you been working?
02:02I retired.
02:03What did you do until then?
02:05Until then, I was in a fashion industry.
02:08Don't say that.
02:09I don't think it's right to say that.
02:11What are you talking about?
02:12How long have you been doing this?
02:16About 6 years.
02:17Oh, 6 years.
02:18So now you're 65 years old?
02:20That's right.
02:21How was your life after retirement?
02:24It was slow at first.
02:25To be honest, you don't want to work again, do you?
02:29No, I don't.
02:32I understand.
02:33Thank you very much.
02:34You're welcome.
02:35Excuse me.
02:36You're welcome.
02:37It's been a while.
02:39Good luck with your work.
02:49This week, we are back at playing the game.
02:55ーSponsored by HONGO ART & ANTIQUE GALLERYー
03:04ーTECHNO BUILDINGー
03:08It's a techno building.
03:12It's so stylish.
03:15Look at this.
03:17ーTECHNO BUILDINGー
03:21It's a photo studio.
03:25It's a grand opening.
03:28It's a techno building with a baby.
03:32There is a baby.
03:35I found it.
03:38This is it.
03:41This is it.
03:43The intercom is broken.
03:49Hello.
03:52ーHelloー
03:55Can I take a look at this?
03:58What's going on?
04:01What kind of shop is this?
04:05It's a photo studio.
04:08What should I do?
04:11I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:17What's going on?
04:20I'm taking a picture of a baby.
04:25I see.
04:28Is this a picture of a baby?
04:31Yes.
04:33I'm taking a picture of a baby.
04:37It's cute.
04:40It's a box photo.
04:43It's a box photo.
04:46It's cute.
04:49Are you working now?
04:52She is my mother.
04:55She is cute.
04:58I like my mother.
05:01I want to go to my mother's photo.
05:04This is the main character.
05:06The cafe is closed.
05:09It's amazing.
05:12Are you a couple?
05:15Are you waiting in line?
05:18Yes.
05:21Did you take a lot of pictures?
05:24I'm going to take a picture again.
05:27Please.
05:37You can do it.
05:40What is this?
05:52You can do it.
05:55This is amazing.
05:58I'm nervous.
06:01You can do it.
06:03You can do it.
06:07It's cute.
06:10This is the result of this photo.
06:15She is trying hard to go to bed.
06:21Mr. Matsuda, who produces a lot of original photos, is a professional photographer of baby photos.
06:34He has been popular for a long time since he started shooting in Kansai.
06:39Sometimes he goes to Wakayama Prefecture to shoot.
06:47When did you start shooting?
06:52I started shooting recently.
06:55What did you do?
06:58I teach a box photo.
07:03I teach a course for cameramen.
07:06Did you come up with the box photo?
07:11Box photo is popular overseas.
07:14I want to do it in Japan.
07:19I make a box.
07:22You make a box.
07:25You take a picture of the baby.
07:28You take a picture of the baby and edit it.
07:31I thought it would be cute if I put the baby in the box.
07:36Is that so?
07:39Do you want me to do it?
07:41Do you understand?
07:44I want you to take a picture of the baby.
07:47Let's take a picture of the baby.
07:52You are good at it.
07:55You are good at it.
07:58I was excited because it was interesting.
08:01You are good at it.
08:04This is a picture of a 71-year-old Madoka.
08:09This is the oldest Madoka.
08:14I started shooting when I had a baby.
08:18I was on a business trip.
08:21When did you start shooting?
08:24It was about three years ago.
08:27What did you do until then?
08:30I worked at a tax accountant's office.
08:33Did you work as a tax accountant?
08:35Why did you work as a tax accountant?
08:39I have three children.
08:42I have three children.
08:45Thank you very much.
08:48You are good at it.
08:51I will give you tax money from now on.
08:54Thank you very much.
08:57My eldest daughter and my second daughter went back to their hometown.
09:02Where did you go?
09:05I couldn't get on the train.
09:08When I asked the photographer to come, he gave me a lot of money.
09:12I gave up.
09:15When I had my third child, I wanted to take a picture.
09:18I didn't go back to my hometown.
09:21I was happy at that time.
09:24I wanted to take a picture of the baby.
09:28I studied hard.
09:30I studied photography.
09:33I had never had a camera.
09:36Newborn photo.
09:39It is a commemorative photo taken at the time of birth within four weeks after birth.
09:44Mr. Natsuda noticed the charm of it when it was not common in Japan three years ago.
09:52He applied for a camera training course and studied hard.
09:57From composition to how to interact with the undisguised baby.
10:02He learned thoroughly.
10:06When children are separated from their parents, they become anxious.
10:12It's a place they don't know.
10:15I studied the psychology of children and took a picture.
10:22For example?
10:24In our language, it is necessary to know people and places to survive.
10:32When children are separated from their parents, they may die.
10:38That's why they cry and become anxious.
10:42We learned what to do to meet their needs.
10:47For example, if you say hello, they will be surprised.
10:51When children are separated from their parents, they talk to their parents.
10:57By talking to their parents, they can tell their children that they are not an enemy.
11:06If there is a sign that the eyes meet or a voice comes out,
11:12it is a sign that they are relieved.
11:15Then we get a little closer.
11:18What do you think of the treatment of children?
11:22It's really great.
11:24It's a place where you can get closer to your children and your family.
11:30You have children, so you know how they feel.
11:36It's a great memory.
11:39I want many people to know about newborns.
11:43I want many people to know about newborns.
11:46I want many people to know about newborns.
11:49Thank you very much.
11:52Thank you very much.
12:07What kind of work does your husband do?
12:09He is a bartender.
12:12Is that so?
12:14So he works at night?
12:16Yes.
12:18It's not bad, is it?
12:20It's not bad.
12:22I'm grateful.
12:24You have a good environment.
12:26I agree.
12:32What's the last one?
12:35I forgot the most important part.
12:37You can't sleep anymore.
12:43Next,
12:45Hachimitsu is walking around Fuseo, Osaka.
12:55Hello.
12:57Where are you going now?
12:59I'm going to ION.
13:01What are you going to buy?
13:03Bread.
13:05Only bread?
13:07I was asked to buy bread at ION.
13:10I was asked to buy bread at ION.
13:12I see.
13:14There is a bakery here.
13:16Is ION better?
13:18Is your wife making you buy bread?
13:20No, my parents.
13:22Your parents make you buy bread?
13:24Yes.
13:26How do you eat bread?
13:28I sell bread.
13:30Do you sell bread?
13:32I do business with my family.
13:34I see.
13:35Hello.
13:37Thank you for stopping me.
13:40You're welcome.
13:44I'm sorry.
13:46Hello.
13:48I'm here to buy bread.
13:50I'm here to buy bread.
13:53Are you the wife of a baker?
13:55Yes, I am.
13:57I've been a baker for 100 years.
13:59What?
14:01You've been a baker for 100 years?
14:03How do you feel?
14:05I've been a baker for 100 years.
14:07Is that so?
14:09Does your wife make bread?
14:11She makes sandwiches.
14:13She makes sandwiches.
14:15This ring is a clock.
14:17This ring is a clock.
14:19This ring is a clock.
14:21This ring is a clock.
14:23This ring is a clock.
14:29Thank you for stopping me.
14:31What should I buy?
14:33It looks delicious.
14:35How is it?
14:37I'm good at making bread.
14:39I'm good at making bread.
14:46It's firm.
14:52No matter what people say, it's delicious.
14:56Let's play the game again.
15:01Let's play the game again.
15:04Mr.Hachimitsu is a person who lives in Osaka.
15:07He is a person who lives in Osaka.
15:09He is a person who lives in Osaka.
15:12What's that?
15:14Good bye.
15:16What's that?
15:18I can't stop eating it.
15:25What's that?
15:27Hello.
15:28Hello.
15:30This is a program to challenge the world of Kansai TV.
15:32Do you make and sell here?
15:35Yes.
15:37Are you a customer?
15:39I'm a businessman.
15:41What do you recommend?
15:43I recommend black pepper.
15:45It's the best after beer.
15:47It looks delicious.
15:49I recommend that.
15:51What about you?
15:53I like mentaiko.
15:55It looks delicious.
15:57Do you have mentaiko?
15:59There are various things.
16:01Let me see.
16:03Hello.
16:05This is a shrimp salad.
16:07This is kelp.
16:09I like everything.
16:11What is this?
16:13Is this a type of blowfish?
16:15There are various types here.
16:17This is mentaiko.
16:19There are many types, so please try it.
16:22This is too much.
16:24How much is this?
16:26Can I eat this?
16:28Of course.
16:31How much is this?
16:33How much is this?
16:35How much is this?
16:37It's 690 yen.
16:40It's cheap.
16:42It's cheap.
16:44Can I eat this as it is?
16:46Can I eat this as it is?
16:48First of all, I eat black pepper.
16:53This is delicious.
16:55Mr. Ryosuke.
16:57Mr. Ryosuke.
16:58This is the best.
16:59This is delicious, isn't it?
17:00This is absolutely delicious.
17:01This is very delicious.
17:02This goes well with beer.
17:03This goes well with beer.
17:05This is delicious even if it's a little spicy.
17:09Are you his wife?
17:11No, I'm not.
17:12I'm calling the president.
17:13Can I talk to the president?
17:15Hello.
17:17Hello.
17:19The president.
17:20This was established in 1932.
17:23This is the second generation.
17:25Have you been doing this since you were a child?
17:29No, I'm doing a completely different job.
17:32How long have you been doing this?
17:34I've been doing this since I was 36 years old.
17:37I've been doing this since 2015.
17:422015?
17:44I feel like it's been a while.
17:47I'm sorry.
17:48It's been 15 years.
17:49It's completely different.
17:51It's completely different.
17:53What were you doing before that?
17:55I was working on a manga.
17:58It's a manga that doesn't sell well.
18:01It's a poor manga.
18:02I hear that the world of manga is also difficult.
18:05It's really a handful, isn't it?
18:07That's right.
18:08Did you want to draw something like ONE PIECE?
18:10I wanted to draw it, but it didn't sell very well.
18:14What kind of manga is it?
18:16There is a manga called Chibate Chirashio in Young Magazine.
18:20I applied for it.
18:24It won the first prize.
18:25What kind of work is it?
18:27It's a four-frame manga.
18:28A drunk man in Osaka is wandering around.
18:32I drew a man who is free.
18:35Isn't it still there?
18:37It's gone somewhere.
18:40For example, the first frame is a drunk man, right?
18:42The first frame is a drunk man who is wandering around.
18:45What happens after that?
18:47I stand upside down.
18:49It's a big problem.
18:51Do you stand upside down all of a sudden?
18:53I drew a triangle on the corn on the roadside.
18:56Do you draw a triangle on the construction site?
18:58I drew a triangle on the construction site.
19:00It's a four-frame manga.
19:02It's really difficult.
19:04What happens at the end?
19:06I don't know what happened at the end.
19:07Don't forget the important part.
19:09You can't sleep anymore.
19:11I don't remember.
19:13Don't you remember the four frames?
19:15I'm curious about that.
19:17But it was good.
19:19Chiba Tetsuya.
19:21Chiba Tetsuya.
19:23What happened?
19:25I can't remember.
19:27You didn't like Chiba Tetsuya, did you?
19:30That's a little different.
19:32Did you watch Young Jump?
19:34Did you watch Young Jump?
19:36Did you earn money to some extent?
19:37At that time, I didn't earn money at all.
19:39Of course, I wasn't at the level where I could live.
19:42What do you remember the most?
19:44What do you remember the most?
19:47There is a manga called Modern Mahjong.
19:50Yes, of course.
19:52I got on it.
19:56Do you have an umbrella?
19:58I cut the cover.
20:00Where is the name of the manga?
20:02It's in this.
20:04Where is the name?
20:05It's here.
20:07It's hard for an old man like me.
20:10Mr. Momuraho, I'm glad to hear your name.
20:14I'm very embarrassed.
20:17It's embarrassing.
20:19It's amazing, isn't it?
20:21I also worked part-time.
20:23Do you have anything in mind?
20:25I had an idea.
20:27Isn't it good?
20:29What sport is it?
20:31Rugby.
20:33Originally, I tried to draw it.
20:36I did my best.
20:38The day before, I wasn't able to draw at all.
20:44I couldn't make it in time.
20:46I struggled to the end.
20:48I had that idea.
20:50Why did you play rugby?
20:52I played rugby.
20:54Where did you play?
20:56Scrum half.
20:58Put the scrum ball in and throw it to the stand.
21:00Depending on the angle of the ball, the winner or loser will be decided.
21:05It's not a big deal.
21:07It's not a big deal?
21:09It's modest.
21:11Chiba Tetsuya's award.
21:13Yes, it is.
21:15What inspired you to draw manga?
21:18Is it a trigger?
21:20Is it a trigger?
21:22What made Mr. Takahashi apply for Chiba Tetsuya's award?
21:30What made Mr. Takahashi apply for Chiba Tetsuya's award?
21:33What made Mr. Takahashi apply for Chiba Tetsuya's award?
21:38Is it a trigger?
21:40Is it a trigger?
21:42Is it a trigger?
21:44It's money.
21:47Prize money?
21:49Prize money is 1 million yen.
21:51It's written there.
21:53If I work hard, I may be able to get it.
21:56I see.
21:58What happens next?
22:00In the 15th year of Heisei, my brother and my father used to live together.
22:12My brother and my father had a lot going on, so they decided to move out.
22:17What was the reason?
22:19My father bought a shop with his own money.
22:27The second shop?
22:28That's right.
22:30My brother and my sister couldn't keep up.
22:33What?
22:35My father said he was going to quit the business.
22:39When that happened, my brother and I went to cheer him up.
22:45The next day, he went to cheer up his father who had decided to quit the business.
22:50The situation suddenly changed.
22:54My father called me the next day.
22:56He said,
22:58You said you were going to quit the business yesterday.
23:01I didn't say that.
23:03You just cheered him up, didn't you?
23:05I didn't say I was going to quit the business, but he said I was going to quit.
23:08What did he say?
23:10I don't know.
23:12Did you say anything to cheer him up?
23:17No, I didn't say anything.
23:19You didn't say anything.
23:21Your father is a good man.
23:22Did you give up on your dream?
23:27We did it at the same time.
23:29We did it at the same time.
23:31I work early in the morning and work hard at night.
23:40But both of us are out of work.
23:42If I do that, both of us will be fired.
23:45So I decided to quit.
23:48It's not something you can do at the age of 30, is it?
23:53That's right.
23:55I had a hard time when I started working as a craftsman.
24:05I'm sure you've seen the four scenes.
24:08What kind of work have you been doing so far?
24:11What's this?
24:13What's this?
24:14What's this?
24:16I'm not interested in craftsmen.
24:18You're not interested in craftsmen.
24:20How do you do your best?
24:23I'm going to improve my skills and learn how to work.
24:31If you make your own story into a manga, you'll be famous.
24:36I'd like to see you bring it back here.
24:41My manga?
24:42Yes.
24:44I see.
24:46Not so much?
24:49No one will buy it.
24:51I don't know about that.
24:53Maybe it'll be a new path for manga artists.
25:01I'll think about it.
25:03Can you do a two-speed Waraji now?
25:06I'd like to try it.
25:09Do you have almost no manga now?
25:15Sometimes I have a package.
25:17Like this?
25:19It's a useless character.
25:21It's a useless character.
25:23It's a useless character.
25:25It's a useless character.
25:28That's right.
25:30What about this?
25:32I don't care about this.
25:36You don't care?
25:37You don't care about this?
25:40I don't care about this.
25:44Do you have your own work?
25:50I drew this.
25:52This is great.
25:54You're killing your own characteristics.
25:58I draw pictures that no one else can draw.
26:01I draw pictures that no one else can draw.
26:03You can tell by the pictures.
26:09I think you should not show it.
26:11Can I?
26:13I think you should not show it.
26:15I think you should not show it.
26:17Can I ask you about your future plans?
26:19I'm confident that I'm making good stuff.
26:22You changed your mind suddenly.
26:24You were not confident when you drew manga.
26:26I'm a salesman now.
26:28That's right.
26:29I'm making good stuff.
26:31I'm making good ingredients.
26:33I'm making salt oysters.
26:35I want everyone to eat them.
26:38I will do my best.
26:40I will give this to the person next to me.
26:42I'm glad.
26:44I'm glad.
26:46Thank you very much.
26:48I will give this to the person next to me.
26:54Thank you very much.
26:58This is very cheap.
27:00This is 250 yen.
27:02This is 120 yen.
27:05This is very cheap.
27:08Do you want to raise the price?
27:10I will raise the price.
27:12You will?
27:13I will raise the price.
27:16I will raise the price.
27:22Then,
27:24Shiga Ootsu.
27:26Shiga Ootsu.
27:33This is a souvenir of Ootsu.
27:35This is sake.
27:37This is a tour guide.
27:43This is a program called YOIDON on Kansai TV.
27:47Can I ask you a question?
27:50This is my first time in Otsu.
27:52What kind of place is this?
27:54This is Tokaido.
27:56This is a road that was recently built in the Edo period.
28:03The capital is in Toho Prefecture.
28:08That's right.
28:09It's about 10 minutes from here.
28:12You can enjoy both the scenery of the mountains and the lake.
28:16I thought you knew I was coming.
28:19I'm nervous.
28:21Thank you very much.
28:23Here are some souvenirs.
28:27This is a familiar face.
28:29Why?
28:31This is NISHIKAWA's fashionable financier.
28:33Isn't this too fashionable?
28:35This is a banknote.
28:39Why is this NISHIKAWA?
28:41NISHIKAWA is from Shiga Prefecture.
28:44He is a tourist ambassador in Shiga.
28:47He contributed a lot to the development of Shiga.
28:50This is very fashionable.
28:52This is TM REVOLUTION.
28:54This is already written.
28:56I want to ride this.
28:58Next week.
29:00I will take a good picture from the person next to me.
29:07This is the person next to me who was certified by Shiga.
29:15This is a temple.
29:18This is Zenzai.
29:20This is a temple.
29:23This is a picture I've never seen before.
29:27I saw this soft cream for the first time next to the temple seat.
29:32This is very authentic.
29:34There is a cafe and chiffon cake.
29:37Where is this?
29:39This is a very nice temple.
29:42Is this a cafe?
29:47He is in the back.
29:49Wait a minute.
29:51This is a frozen soup and potage.
29:54This is beef stew.
29:55This is not just a cafe.
29:59There is everything here.
30:01This is very interesting.
30:03Hello.
30:05This is a program called YOI-DON on Kansai TV.
30:07I'm here.
30:09Can I ask you a question?
30:11Yes.
30:13It's okay.
30:15Are you the owner of this temple?
30:17This is also a temple.
30:20My husband is a priest.
30:22Is your husband a priest?
30:23Yes.
30:25There is a cafe on the other side.
30:27There is a course meal in this building.
30:33There is a Japanese garden in the garden.
30:36It's very nice.
30:38There is a pond of love.
30:40He is sleeping now.
30:42There is a cafe here.
30:44It's very nice.
30:46Thank you very much.
30:48There is also curry and pasta.
30:50There are many menus.
30:51There are many menus.
30:53This is different from what I expected.
30:56I imagined a cafe with coffee and ice cream.
31:00Thank you very much.
31:03This is the SACHIZU POCKET in the temple.
31:08The owner chef, Mr. Ishihara, has been involved in cooking for more than 40 years.
31:18First of all, he showed me the main hall of the temple, which has a history of more than 850 years since the founding of the temple.
31:33This is a great place.
31:36This is the main hall.
31:39Hello.
31:41This is my lunch.
31:43This is different from what I expected.
31:45This is my lunch.
31:47Mr. Ishihara came here by chance.
31:50I'm doing my best so that everyone can come here.
31:55Thank you very much.
31:58I will show you the cafe.
32:01Please come in.
32:06This is a program called YOIDO on Kansai TV.
32:09This is SUZU-CHAN.
32:11SUZU-CHAN is cute.
32:13Thank you very much.
32:15This is my first time here.
32:17It's amazing.
32:19I don't know because it's my first time here.
32:22I've been here three times.
32:24That's right.
32:26This is also beautiful.
32:28It's luxurious to be in the temple.
32:31There is no other place like this.
32:33Can I have something?
32:36I will have the most popular sweets among the many cafe menus.
32:43This is a caramel chiffon cake.
32:45This is TORORI.
32:47I put caramel on it.
32:53This is too luxurious.
32:55This is also handmade.
32:57This is amazing.
33:00This is cute and looks delicious.
33:03I will have this.
33:06This is fashionable.
33:08This is fluffy.
33:10I will have this.
33:12This is delicious.
33:17This is delicious.
33:19Thank you very much.
33:22This has a chewy texture.
33:24Caramel and cream are not too sweet.
33:28Was this originally run by a restaurant?
33:33After I graduated from high school, I went to a cooking school in Kyoto.
33:38I got a job at a cooking school when I graduated from high school.
33:43Have you been in charge of cooking for a long time?
33:46That's right.
33:48This is a story from decades ago.
33:50I worked as a female teacher for the first time.
33:53Was this your first time at that school?
33:55Did you meet your husband at that time?
33:57We have known each other for about 45 years.
34:00Did that happen?
34:02Did you meet him at school?
34:04No.
34:05He was working part-time at a soba restaurant.
34:10That's great.
34:12I was in the hall.
34:14How did you get along with him at first?
34:17I talked to him first.
34:21That's not true.
34:25They started dating when they were in high school.
34:31His wife is a teacher at a cooking school.
34:35His husband was an old man at that time,
34:39so he was working at a construction company when he was young.
34:44They have been dating for 10 years and got married.
34:49But his wife made a request to his husband and his family.
34:55When I got married, I told my husband that I wanted to work as a cook.
35:01And we got married as promised.
35:04Are you always positive and positive?
35:08No, I'm not.
35:10I was not worried.
35:12Now, there are various lunches and sweets in the cafe space,
35:16such as authentic curry made from 15 kinds of spices while looking at the garden.
35:24In addition, in this cafe space,
35:28you can eat rice served on the main street,
35:32and you can eat dashi with salmon roe.
35:37You can also eat Japanese-style course meals.
35:43However, when they got married,
35:46they opened a small cooking class instead of a large one.
35:53When a student told him that he wanted to buy his teacher's cooking,
35:59he changed his mind from teaching cooking to selling cooking 19 years ago.
36:07Do you sell your cooking sometimes?
36:10No, I don't sell my cooking here.
36:13I'm not sure if my cooking will sell well.
36:20It's a little far from my hometown.
36:23That's why I decided to sell my cooking in my car.
36:27I don't sell my cooking in a bento box,
36:30but I sell one dish at a time.
36:33I also prepare a sink pack for dessert.
36:38Where do you sell your cooking?
36:42I sell my cooking in Kyoto and Otsu.
36:45I sell half of my cooking.
36:47Wow, you sell a lot.
36:50I'm going to visit you soon.
36:52Please call me.
36:54Please call me.
36:56When I park my car in the parking lot,
36:59my friends invite me to their house.
37:02I want to open a restaurant there.
37:05She packs her cooking and desserts in her car
37:10and sells them in about 10 places a day.
37:13When she is sure that her cooking will sell well in 5 years,
37:18Ms. Sachi moves on to the next step.
37:22I wanted to hold a showcase,
37:26so I asked all the restaurants to invite me.
37:29The first showcase I bought was the one with chiffon cake.
37:33It's getting bigger and bigger.
37:37The number of people who come to the temple
37:40because they can buy your cooking is increasing.
37:43So I want to make the temple
37:46my favorite and important place.
37:51As the number of people leaving the temple
37:54and visiting the temple decreases,
37:57Ms. Sachi learned that she can invite people to the temple
38:00with her cooking.
38:03The number of menus has been increasing
38:06because she wants many people to come to the temple.
38:10Does your husband eat this?
38:13He eats it when I make it.
38:16He eats it when I make it.
38:19He eats it when I make it.
38:22He eats it when I make it.
38:25He eats it when I make it.
38:28He eats it when I make it.
38:31I hope you will continue to make delicious food
38:34and liven up this town.
38:36Please allow me to approve your marriage.
38:39Thank you very much.
38:41I approve your marriage.
38:46Thank you very much.
38:50When I took a picture with my son
38:53at the wedding,
38:55he asked me to kiss him.
38:57So we kissed like this.
39:00We kissed instead of kissing.
39:02You two are so cute.
39:05It's good to be a family.
39:10I'm embarrassed.
39:13It's great to be embarrassed.
39:16It's different from what I expected.
39:19It's different from what I expected.
39:24Wait.
39:26I made a mistake again.
39:28I didn't expect this face.
39:30Why did I make such a mistake?
39:33Good job.
39:35It's perfect.