少年寅次郎 第1話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Shibamata, Katsushika, Tokyo
00:08This is Shibamata, Katsushika, Tokyo.
00:11Shibamata is famous for the famous Torajiro in Fuuten.
00:16The story begins at a dango shop called Gurumaya.
00:25Today is February 25th, the 11th year of the Showa Era.
00:30It is unknown to the world that there will be a 226 incident that will shake history when the sun rises.
00:38A terrible incident is about to happen at Gurumaya.
00:44I think we should call it a day.
00:47It's so sunny and no one is walking around.
00:49Yeah, you're right. Let's call it a day.
00:51What do you think, Dad?
00:52What do you think, Dad?
00:56Itadakimasu.
01:03It's hot.
01:23Shibamata, Katsushika, Tokyo
01:34It's a little dark.
01:36Are you going out? It's late.
01:38I'm going to a meeting.
01:40I can't go to the dango shop because I have a fever.
01:43They're asking me to go instead.
01:45I saw you at the dango shop earlier.
01:48What?
01:49That can't be true.
02:08Are you okay, Sho-chan?
02:10Yeah.
02:12Let's make something delicious.
02:14Let's eat salmon.
02:19Anata no kotae
02:23Yama no kodama
02:27Ureshisa yo
02:30Sora, Sora, Sora
02:32Anata no kodama
02:49Anata no kodama
02:53Stop it, you cheater.
02:58I know.
03:00She's your daughter, isn't she?
03:02What?
03:04I don't know.
03:06How is she?
03:08Is she doing well?
03:10What are you talking about?
03:12She's already out.
03:14She's been taken care of.
03:15You really didn't know?
03:19What?
03:45Anata no kodama
04:15Anata no kodama
04:45Anata no kodama
04:49Anata no kodama
04:53Anata no kodama
04:57Anata no kodama
05:01Anata no kodama
05:05Anata no kodama
05:09She's Heizo-san's daughter.
05:12I don't have a name.
05:15Please take care of her.
05:22What's wrong?
05:24Huh?
05:40What should we do, Dad?
05:43That idiot.
05:45I don't know.
05:47No way.
05:53Anata no kodama
06:23It's okay.
06:25It's okay.
06:30It's okay.
06:46It's okay.
06:54Anata no kodama
06:59Anata no kodama
07:03Anata no kodama
07:07Anata no kodama
07:23Anata no kodama
07:32Hey!
07:34Wait!
07:38Wait!
07:40Hey!
07:42Wait!
07:44What did you do this time?
07:47Hey!
07:48You again!
07:50The first episode of Shonen Torajirou is about to begin.
07:56Please enjoy the show.
08:19The first episode of Shonen Torajirou is about to begin.
08:24You again!
08:50The second episode of Shonen Torajirou is about to begin.
09:04You again!
09:08Wait!
09:09The second episode of Shonen Torajirou is about to begin.
09:13Now, let's review what happened after that snowy incident.
09:30I'm hungry.
09:33I'm sorry I don't have any boobs.
09:36Thank you, Sho-chan.
09:37I'm glad you got your boobs back.
09:42Are you going to be a baby?
09:48I wonder.
09:54Hello.
09:56Hello.
09:58Ryuzo-san, Tsume-chan.
10:04What's wrong?
10:05Are you okay, Mitsuko-san?
10:09Huh?
10:10Who is she?
10:21I don't want to.
10:23You're such an idiot.
10:25You have such a beautiful wife.
10:27What does that have to do with anything?
10:29Ryuzo-san, the son of the Kuruma family, and his wife, Tsume-san.
10:33They're going to be great-grandparents.
10:37Where's Ryuzo-san?
10:39I don't know. Maybe he went home early.
10:44What's wrong?
10:45Did something happen this morning?
10:47Hey, you.
10:49Something terrible must have happened.
10:52We were going to go to Akasaka, but we got stopped at Yotsuya.
10:56The police and the army...
10:59They were both there.
11:00We couldn't get through.
11:04Something terrible must have happened.
11:06It must have been a disaster.
11:09I don't think so.
11:13You're right.
11:18But she's so cute.
11:20Let me hold her.
11:22Okay.
11:29Ryuzo-san left home to work at a Japanese sweets shop in Ueno.
11:34It's been a long time since they got married,
11:37but they can't have children.
11:48Hey, she's back.
11:52The wind is blowing.
12:09Hey, Ryuzo.
12:17When did you guys get here?
12:19I'm glad you got a kid.
12:26What are you talking about?
12:31You're wrong.
12:40Ryuzo-san's kid.
12:50She's not Ryuzo-san.
12:52There's another Ryuzo-san.
12:54She's not Ryuzo-san.
12:55Oh, I think her son is also Ryuzo-san.
12:59He's dead.
13:01When?
13:03I feel sorry for him.
13:07I don't like this.
13:13She's not Ryuzo-san.
13:16She's not a good woman.
13:18She left her kid at home.
13:20It's terrible.
13:22It's your fault.
13:24What?
13:25Nothing.
13:27What are you going to do?
13:30What am I going to do?
13:32What am I going to do?
13:34I'm asking you.
13:38What am I going to do?
13:39I don't know.
13:43It's perfect.
13:45What?
13:46I have a son who is as good as me.
13:53I don't have a son.
13:55But I have a son.
13:58But Ryuzo-san.
14:00What?
14:01She can't have a kid.
14:05You...
14:06Shut up.
14:08It's perfect.
14:09She has a son.
14:11He's not a good man.
14:15You're right.
14:17Ryuzo-san.
14:18Look at her.
14:20She's like my mother.
14:24You have to take good care of her.
14:32I can't.
14:34It's too painful.
14:38You have to listen to me.
14:41She's a human baby.
14:43I'll hit you.
14:44I won't hit you.
14:46You're going to run away.
14:48Ryuzo-san.
14:50Shut up.
14:51I don't want to listen to you.
14:55I'm going to sleep.
15:14It's so hard.
15:39I...
15:44I'm going to see Gozen-sama.
15:47Gozen-sama?
15:50I want him to call me by my name.
15:54What about Mitsuko-san?
15:58She's not guilty.
16:02Right?
16:04Right?
16:05You think so, right?
16:07You're right.
16:09But...
16:14Are you sure, father?
16:18Gozen-sama.
16:20You like dango, right?
16:25Yes.
16:36It must be hard for you.
16:40No.
16:43I'm ready.
16:52Well.
16:54What kind of name do you like?
17:02I think it's hard for her.
17:05To live.
17:07It's a small town.
17:10Rumors will spread.
17:13People will talk about it.
17:17I see.
17:19So...
17:21I want a strong and charming name.
17:26I want to be loved by everyone.
17:30I want to be loved by everyone.
17:34It's a difficult request.
17:40I see.
17:59I'm sorry.
18:01It's okay.
18:05Wait a minute.
18:07Yes.
18:10I'm sorry.
18:18I'm Torajirou Kuruma.
18:23Torajirou.
18:31It's a nice name.
18:33I'm glad you like it.
18:38I'm glad.
18:40Your name is decided.
18:43Tora-chan.
18:48So, the baby's name was decided to be Torajirou.
18:54The End
19:02It's August, the 16th year of the Showa.
19:11Tora.
19:13Eat more calmly.
19:15I'm late.
19:18This is good, too.
19:20You have to eat more.
19:23It's delicious.
19:27Tora-chan.
19:29Let's go.
19:31Let's go.
19:33Let's go.
19:35Wait.
19:37Don't be naughty.
19:39I'm not naughty.
19:41Don't say that.
19:46I'm going.
19:54It's night time.
19:59Who are you?
20:03I was drunk.
20:06My name is Torajirou.
20:09I'm Torajirou.
20:11I'm Torajirou.
20:15You are stupid.
20:18You are stupid.
20:20You are stupid.
20:22You are stupid.
20:24What's wrong?
20:26Let's go.
20:28Let's go.
20:33Be careful.
20:34Don't be late.
20:36It's okay.
20:37You don't have to come back.
20:39What are you talking about?
20:41Let's go.
20:49Let's go.
20:54Good morning.
20:56Good morning.
21:06You are late.
21:08Let's go.
21:11Let's go.
21:32I'm hungry.
21:34I didn't eat anything today.
21:37What?
21:40What's wrong?
21:43My mom is sick.
21:45She is sleeping.
21:47I see.
21:50I'm hungry.
21:54Don't stare at me.
21:57But...
22:04Let's go.
22:06Let's go.
22:21Hurry up.
22:23You are late.
22:36Let's go.
22:57It's delicious.
22:59It's delicious.
23:02Hey.
23:04You are stupid.
23:11You are late again.
23:21You are stupid.
23:23You are stupid.
23:30You are stupid.
23:34You are stupid.
23:37You are stupid.
23:43You are stupid.
24:07You are welcome.
24:10I'm tired.
24:35What's wrong?
24:41Nothing.
24:58No way.
25:04Let's go.
25:34Let's go.
25:38I'm sorry.
25:40What did you do?
25:42I didn't do anything.
25:44You are so bad.
25:46No way.
25:48You are so bad.
25:50What are you doing?
25:52You are so bad.
25:54Do you understand?
25:56You stole something again.
25:58You will be punished.
26:05Tiger White.
26:12I think she loves her mother so much.
26:15I think she loves her mother so much.
26:18Maybe she loves Tiger.
26:20Maybe she loves Tiger.
26:22Maybe she loves Tiger.
26:24Maybe she wants Tiger's mother's face.
26:34You are so bad.
26:36You are so bad.
26:38What did you do?
26:50I can't catch it.
26:59I can't catch it.
27:04It's so cold.
27:06It's so cold.
27:08It's so cold.
27:16It's so big.
27:21How much does it cost?
27:23How much does it cost?
27:25I don't know.
27:31How much does it cost?
27:35Bring it again.
27:55I'm home.
27:57I'm home.
28:01Tiger White.
28:05One of my neighbors saw it.
28:08One of my neighbors saw it.
28:09It's a lie, right?
28:11You were selling the eel you caught at the river to Mr. Kawase.
28:17It's a lie, right?
28:19He wouldn't do such a thing even if he did something bad.
28:25He wouldn't do such a thing even if he did something bad.
28:29It's not true.
28:31It's not you, right?
28:34It's true, isn't it?
28:37I'm disappointed in you.
28:41Give me the money.
28:46You don't have it?
28:50What did you use it for?
28:56How much?
28:59I don't know.
29:02How much?
29:05How much did you get?
29:0880,000 yen.
29:18I'll give it back to you.
29:23Hurry up.
29:31Hurry up.
29:34Hurry up.
29:37Hurry up.
29:44Kuruma-san!
29:50I just heard a sound.
29:53Yes.
29:58I'm sorry.
30:07I'm in trouble.
30:10I came here to get the money.
30:15I heard that she talked to you while crying.
30:20Then you said,
30:23Leave it to me.
30:26I caught an eel and exchanged it for money.
30:31She gave me all the money.
30:37I just gave it back to her.
30:42I see.
30:48Thank you, Tora-chan.
31:07Mom, I'm sorry.
31:10Please don't hate me.
31:13I'm sorry.
31:16What are you talking about?
31:19I don't hate you.
31:22But...
31:25I was happy.
31:28I love you.
31:31You're a good man, Tora-chan.
31:37Listen, Tora-chan.
31:40I'm sure you know this.
31:44I didn't give birth to you.
31:48The person who gave birth to you is someone else.
31:55But...
31:58But...
32:01He's my son.
32:04He's my proud son.
32:07Really?
32:10Can I stay with you forever?
32:14Of course.
32:16Don't worry about what your father says.
32:32Let's go.
32:35Let's eat something delicious.
32:38What do you want to eat?
32:40I love you.
32:43You're a good man.
33:01I love you.
33:32Here you go.
33:40How is it?
33:42It feels good.
33:50I'm sorry, Sho-chan.
33:53Why are you apologizing to me?
33:56Because you gave birth to me.
33:58That's weird.
34:01That's what mothers think.
34:24I'm sorry.
34:25Let's eat, Tora-chan.
34:28Are you okay?
34:32Tora.
34:35Come here.
34:52Are you okay?
34:55Yes.
34:59That's cool.
35:02Is it?
35:04I've never done it before.
35:06I'm stupid, so I don't catch a cold.
35:09Did your father say that?
35:11That's a lie.
35:13Really?
35:15Then I'll catch a cold, too.
35:19I'm looking forward to it.
35:22I envy you.
35:25Me?
35:28I envy you.
35:42Mitsuko.
35:45Welcome back.
35:49Let him eat this.
35:55I'm sorry.
36:08Is it good?
36:11It's beef, so it's delicious.
36:14Eat a lot.
36:17It's delicious, isn't it?
36:21It's delicious.
36:26Tora, you should eat beef, too.
36:29Eat it, Tora-chan.
36:45It's delicious.
36:48What's wrong with you?
36:50You bought soy sauce, didn't you?
36:52What's wrong with you?
36:54It's not good for you.
37:01You're right.
37:07Tora.
37:13Eat it.
37:15It's too delicious.
37:18Announcement of the launch of the Daihongei Ikaigunbu.
37:23The Mana army is expanding its landing operations in various locations under the close cooperation of the Ikaigun.
37:33Announcement of the launch of the Daihongei Ikaigunbu.
37:37The weather forecast will be canceled from today.
37:42The weather forecast will be canceled.
37:47Announcement of the launch of the Daihongei Ikaigunbu.
37:50What do you mean by canceling the weather forecast?
37:54It's a problem, isn't it?
37:56If there is no weather forecast, I can't decide whether to buy it or not.
38:00Don't worry about it.
38:02It's a business.
38:04Don't talk about luxury.
38:08Didn't the people of the Edo period judge by looking at the sky even if there was no weather forecast?
38:13Dad.
38:15It's going to be held a lot.
38:19It seems to be a big deal to have a restaurant with a long history.
38:22It doesn't matter to us.
38:25You're stupid.
38:27I don't want to drink every night.
38:31I'm going out for a drink.
38:33I'm going out to get a lot of information.
38:38What is it?
38:40As a souvenir to the guests at that time, our Kusadango is sold out.
38:46Do you eat dango when you drink alcohol?
38:49That's what I'm talking about.
38:51There are children who drink alcohol.
38:53I wonder if I should buy some Kusadango for the children who are waiting at home.
39:00That's what people think.
39:02So, Kusadango of the car shop.
39:04Kusadango.
39:06And then, a while later.
39:14There was a big, big event for the Kuruma family and for Tora-chan.
39:34What are you guys doing?
39:44Let's go.
40:03Mitsuko, are you okay?
40:15Don't push me.
40:17I can't walk fast.
40:20Who do you think you are?
40:24Hurry up.
40:27Before that, tea and dango.
40:31You can see it.
40:33Not yet.
40:37Tsune-chan, please.
40:39Okay.
40:44Dango.
40:56Where is Tora-chan?
40:59Sister.
41:05Please.
41:12Wait a minute.
41:14I told you to wait.
41:16Sister.
41:33Brother.
41:35Hi, Tora.
41:38I knew it.
41:44Kusadango.
42:05Brother.
42:07What?
42:09Is mom okay?
42:12Tsune.
42:14Why?
42:16I heard it.
42:19Your mom is weak.
42:25What are you going to do?
42:29I told your mom.
42:32I'll drink it.
42:35I told your mom.
42:38Tsune.
42:39Are you okay?
42:43I'm okay.
42:47Your mom is strong.
42:51So I'm okay.
42:57To be honest.
42:59I'm a little scared.
43:03Just in case.
43:06If something happens to me.
43:09If something happens to me.
43:12I'm going to ask Shoichiro and Torajiro.
43:18I'm not a bad person.
43:22I'm not a bad person.
43:25I'm a bad person.
43:32Hey, Tora.
43:35Do you like your mom?
43:37I like her.
43:38I like her the most in the world.
43:40I'm going to grow up and protect my mom.
43:44I'm going to repay my mom for raising me.
43:48I'm going to repay my mom for raising me.
43:51I see.
43:54Well said.
43:56Well said, Tora.
43:58Okay.
44:28Take a deep breath.
44:31Breathe in.
44:36Good.
44:37Breathe out.
44:40Breathe in.
44:46Breathe out.
44:49Breathe in.
44:58Breathe out.
45:03Think of Ritsuko.
45:07Okay.
45:18Mom.
45:28Mom.
45:36It's a nice sound today.
45:47Oichi, Tora.
45:50Brother.
45:52She's a healthy girl.
45:54Mom is healthy, too.
45:56I'm happy.
45:57I'm happy.
45:58I'm happy.
45:59I'm happy.
46:27Mom.
46:28Mom.
46:29Mom.
46:30Mom.
46:31Mom.
46:32Mom.
46:38You're so cute, Tora.
46:40Yes.
46:42I'll make you the second most important person in the world.
46:45The second?
46:46Who's the most important?
46:47I don't know.
46:56I don't know.
46:59But if you have a bad brother,
47:02it's hard to get married.
47:06Am I a bad brother?
47:08What?
47:10Is that what Dad just said?
47:14I guess so.
47:16Did he say that?
47:27Sakura
47:30This girl...
47:33What's her name?
47:38Sakura.
47:57It's decided.
48:17And so, the best sister in Japan, Sakura, was born.
48:27Today, we're going to take a look at her.
48:36You're here, Akagami.
48:38I'm coming, Akagami.
48:39No matter what happens, live on.
48:42Does Mom like Dad?
48:47What am I supposed to do if you disappear?
48:52Mom!
48:56Premium 4K
49:01Premium 4K
49:06What are you?
49:08I'm Colombo from the Russian police.
49:10From Monday to Friday, at 4 p.m. and 5 p.m.
49:14Overseas classic mysteries.
49:16Detective Colombo and Sherlock Holmes.
49:19Remastered many of the masterpieces of mystery dramas.
49:23That's not all.
49:26Saturday and Sunday, at 5 p.m.
49:29A Small House on the Great Plateau.
49:31A hit in Japan.
49:33Overseas classic series.
49:36Once again.
49:40Friday, at 6.35 p.m.
49:42A special series of fantasies.
49:46In addition to Ultraman,
49:484K remastered special series.
49:54Saturday, at 9 p.m.
49:56Enjoy the Premium Cinema 4K.