Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Contesta este teléfono.
00:03El número no puede ser contactado.
00:05De nuevo eso.
00:06¡Ey! No me envías el boleto de vuelta. ¿Cómo voy a volver?
00:10No tengo dinero.
00:11El hotel quería el pago hoy. Dijeron algo de prepago.
00:15No tengo el dinero para hacer ningún pago.
00:17Tengo hambre y no tengo dinero para comida.
00:19Dijiste que todo era gratis. Llámame ahora mismo.
00:22Querida amiga, el azúcar de mi sangre bajó. Sin embargo, mi ira subió.
00:28Cuando vuelva a Estambul, te comeré viva.
00:31Si es que vuelvo, ¿cómo lo haré?
00:34Llámame ahora mismo. ¡Llámame!
00:50Hola.
00:52¿Me recuerdas?
00:54Bueno, vinimos en la misma limusina y...
01:00Claro que recuerdo. ¿Cómo olvidarlo?
01:02Cierto. Bueno, lo siento. No fue a propósito.
01:07Después de todo, ¿cómo sería a propósito?
01:11¿Qué quieres?
01:13Bueno, traje esto. Lo lavé. Ya no hay ninguna mancha.
01:19Muchas gracias. Y adiós.
01:21¡Espera un segundo!
01:29Dios mío. ¿Qué mujer?
01:41Solo diré algo. ¿Puedo entrar un momento?
01:44Dilo aquí mismo.
01:46Llevará tiempo.
01:47Deprisa.
01:48No puedo resumirlo.
01:50Dios mío. Tengo trabajo que hacer.
01:52Ahora sí me lo permites.
01:55¿Me prestas un poco de dinero?
01:58¿Disculpa?
02:00No tengo dinero. Ni para el hotel, ni para un boleto de avión.
02:03Estoy en una situación muy difícil. Te pagaré cuando vuelva a Estambul.
02:07¿De verdad?
02:08Por favor.
02:10No tengo dinero.
02:12Aguardo. Sé que la situación es muy ridícula, pero...
02:17Estoy desesperada. No saldré de Turquía nunca.
02:21No viajaré más. Lo juro.
02:24Mira, no conozco a nadie aquí aparte de ti.
02:27Vengo a ti como una turca pidiendo ayuda a un turco.
02:31Si no confías en mí, te daré mi número.
02:35¿O mi dirección acaso no te sirve?
02:37¿No te atrevas a golpear esta puerta?
02:40¿Está bien?
02:48¿Qué haré ahora?
03:08¿Qué quieres?
03:09¿Hace dos segundos no te dije que no golpearas esta puerta?
03:11¿Puedo pedir una última cosa?
03:13¿Puedes darme el número de Murat?
03:18¿Quién?
03:19Murat. Aún está aquí, ¿cierto?
03:23¿Qué es lo que sucede contigo y Murat?
03:26Digamos... que nos conocemos.
03:32¿Qué tipo de relación es esa?
03:35Todo está en el pasado ahora.
03:39Es... un asunto entre él y yo.
03:49El pequeño Murat ya se fue.
03:52¿Qué?
03:55¿Se fue?
04:05¿Tuvieron una relación durante mucho tiempo?
04:10¿Cuánto tiempo llevan juntos? ¿Mucho tiempo?
04:18¿Pero qué diferencia hay?
04:20¿Puedo saber... dónde se conocieron? ¿En el extranjero?
04:26¡Exacto!
04:28¿Dónde se conocieron?
04:30¿Dónde se conocieron? ¿En el extranjero?
04:33¡Exacto!
04:35En el extranjero.
04:40Y si el... destino lo permitiera...
04:45nosotros ya estaríamos más que casados.
04:51¿En serio?
04:52Sí.
04:54Cuando... pienso en él o... recuerdo su nombre a mí...
05:03me duele el corazón. Me duele.
05:07Mi corazón duele.
05:24¡Miran!
05:25¡Estoy en casa!
05:45¿Me robas?
05:47¡No!
05:49¡No!
05:50¡No!
05:52¡Me robaron!
06:09¡Minak!
06:10¿Qué sucedió?
06:17¡Me robaron!
06:22¡Laptop!
06:24¡Laptop! ¡Laptop!
06:26¡Mis escritos! ¡Mis escritos!
06:38Están todos mis escritos.
06:43Gracias a Dios.
06:52¿Quién roba así?
06:55Aquí nada vale más que mi laptop.
07:06El número no puede ser conectado...
07:08¡Ey, atiende el teléfono ya!
07:10...luego del tono y se le cobrará de acuerdo con su tarifa.
07:16Pero no tengo dinero.
07:18¿Y la casa?
07:19¡Bravo, Aishegul! ¿Acaso robaron la casa?
07:21¡Claro que no!
07:22Es cierto, Aishegul. Vendremos todos los días y cuidaremos de ella.
07:26¡Bien, tómalo!
07:29¿Tienes la llave de repuesto?
07:30La tenemos.
07:31¡Bien! Riegue el jardín, no abran la heladera porque no hay nada.
07:35Alimenta a Minak, pero no demasiado. Sean precisos, ¿bien?
07:39¡Nos vemos, queridos!
07:49¿Pero qué hicieron?
07:54¿Qué demonios hicieron con mis cosas?