Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Buenos días, Minak!
00:13Bien.
00:18Todo comenzó con el sonido de la alarma.
00:21Él escucha su alarma, pero no desea levantarse.
00:26Al fin halló la fuerza para apagarla.
00:31Aunque el joven tiene un cuerpo atlético, no era nada feliz.
00:44Ya no es el momento de la alarma.
00:48Ya lo sé, parezco una pervertida.
00:52Bien.
00:56El joven no era nada feliz.
01:01Tenía todo lo que siempre quiso, pero no era suficiente.
01:07Un día...
01:09Un día...
01:10Un día...
01:12Un día...
01:13Un día...
01:14Un día...
01:16Un día...
01:20De repente, tocaron a la puerta.
01:25¿Por qué abrís la puerta?
01:28Vamos, Jan.
01:30Por Dios.
01:34¿Esa es mi puerta?
01:38¡Sorpresa!
01:40Por Dios, me asustaron, chicos.
01:41¿Qué sucede?
01:42Entra, entra, vamos.
01:43Entra, vamos.
01:44Tenemos una noticia.
01:46Espera un minuto.
01:47¿Pasaje y alojamiento?
01:49Exacto.
01:51Querida Aishegul, son vacaciones que nuestro banco da a sus clientes cada año.
01:55¿Y?
01:56¿Quién crees que ganó?
02:00¡Tú ganaste, amiga mía!
02:02¿Acaso estás bromeando?
02:04Claro, Aishegul.
02:06Y el enorme banco no tenía fondos, es una estafa y te engañaron.
02:09Te digo, es un regalo.
02:17Entonces, se los vendo.
02:23¿Ir?
02:24No podemos ir.
02:25Debo trabajar.
02:26Claro.
02:27Además, si un empleado del banco usa este premio, lo despiden.
02:31Es un crimen.
02:32¿Prisión?
02:33Por supuesto.
02:35¿Tú?
02:36Tú nunca has subido a un avión, ¿verdad?
02:37No lo he hecho.
02:38Bien.
02:39Pues tómalo ya.
02:40Irás gratis.
02:41Pero yo no tengo dinero.
02:42¿Y la casa?
02:46¿La casa?
02:49Bravo, Aishegul.
02:50Me rompiste el corazón.
02:51Seguiremos aquí.
02:53¿Acaso robarán la casa?
02:54Claro que no.
02:56Es cierto, Aishegul.
02:57Vendremos todos los días y cuidaremos de ella.
03:00Por supuesto.
03:02Mírame.
03:03¿No dices que te encierras en la casa y que siempre estás en ella?
03:06A veces debes ir tras la inspiración.
03:08Debes ir tras ella.
03:09Exacto.
03:10Cambia un poco el escenario, ¿sí?
03:11Tal vez tu mente se abra.
03:13Por supuesto.
03:17Pues no.
03:19Estoy sospechando un poco.
03:21¿Qué dices?
03:23Nada en el mundo es gratis.
03:31Dime.
03:33¿Cuánto vale un regalo?
03:35Pues no sé si no hay un cargo de participación o una membresía para esto.
03:41Aishegul, el banco hace esto.
03:43Claro que es gratis.
03:46Vamos, irá genial.
03:48Es cierto.
03:50Bien, entonces voy.
03:51¡Esa es mi niña!
03:53¡Vamos, vamos, vamos!
03:56Aishegul, ¿no olvidas tu pasaporte o algo así, cierto?
03:59Aquí, aquí lo tengo.
04:00Bien, bien.
04:01No tengo miedo al subir al avión.
04:03¡Aishegul, detente!
04:05¿Qué?
04:06¿Cómo pude olvidarlo?
04:07¿Qué?
04:09Pues...
04:10¿Qué?
04:11Firma esto para el noticiero.
04:12¿Qué es eso?
04:13Oh, Dios, no es nada.
04:14Fírmalo ahora.
04:15¿Qué?
04:16Te lo enviaremos por fax.
04:17Déjame echarle un vistazo.
04:18¿Qué dices?
04:19Solo fírmalo.
04:20El vuelo está listo para despegar.
04:21Aishegul, el anuncio.
04:22Los pasajeros son llamados a la puerta 238.
04:26Vamos.
04:28Último aviso para este vuelo.
04:29¡Tómalo!
04:30Último aviso.
04:32¿Tienes la llave de repuesto?
04:34La tenemos.
04:35Bien.
04:36Riega el jardín.
04:37No abra la heladera porque no hay nada.
04:39Alimenta a Mina, pero no demasiado.
04:41Sean precisos, ¿bien?
04:43Nos vemos, queridos.
04:44Aishegul.
04:45¿Sí?
04:46¿Qué?
04:48Oh, Dios.
04:49No emigraré al extranjero.
04:50Regresaré pronto, amigos.
04:54Cuídate.
04:55¿Está bien?
04:56Aquí voy.
04:57Cuídense el uno al otro.
05:00Lo siento.
05:01Nos vemos.
05:06No sabe que no tiene hogar.
05:11Por favor.
05:12Está prohibido.
05:13Por favor.
05:15¿Y esto?
05:25¿Qué dijeron los encargados del último acuerdo publicitario?
05:29¿No dijeron que no querían verte con ninguna mujer?
05:33¿Quién es?
05:35No lo sé.
05:36¿Qué quieres decir con eso?
05:38¿Y por qué estaban juntos?
05:40Nos conocimos y salimos juntos.
05:42No sé más de lo que tú sabes.
05:44Además, no la he vuelto a ver.
05:46Adyan, esto no funcionará.
05:48Debes organizar mejor tu vida.
05:51Handan, eres mi agente, ¿de acuerdo?
05:54No mi madre.
05:55Estoy un poco abrumado.
05:57No continúes.
05:58Muy bien.
06:01Escúchame, no te hablaré nunca más.
06:15¿Puedo decirte algo más?
06:17No puedes ser exclusivo con los guiones, Sr. Jan.
06:20Si sigues con eso,
06:22en dos años serás el invitado de programas matinales
06:25y gritarás tengo hambre cada día.
06:26Solo quería decírtelo.
06:35Vamos.
06:37Empaca todo.
06:40¿A dónde vamos?
06:42Jan, cariño, no hay un nosotros.
06:44Tú irás.
06:46¿Sí? Me quedo y no habrá cocinero,
06:49mayordomo, paparazzi, bueno,
06:51ni ayudantes ni conductores.
06:54¿Eres solo?
06:56Claro, ¿por qué tan sorprendido?
06:59¿No es eso lo que querías?
07:01¿Y así te relajarás?
07:03Entonces son vacaciones.
07:11Jan, podrás manejarte solo de vacaciones, ¿cierto?
07:15¿Estás bromeando? ¿Soy un niño?
07:18Si sucede algo, llámame.
07:20Lo digo en serio, ¿bien?
07:22Bien, bien, bien, lo haré.
07:24También llame a Murat.
07:26Sí.
07:31¿Llamaste a Murat?
07:33También irá a Grecia.
07:35Le di el nombre del hotel en que te quedarás.
07:37Estaba disponible.
07:39Pensé que si él iba se podrían divertir juntos.
07:44Claro.
07:49¿Llamaste a Murat?
07:51¿Por qué soy un niño?
07:56¿Viste? Enviaron una niñera.
07:58Grecia.
08:22¡Este es mi hotel!
08:23¡Oh, Dios mío! ¡Me enviaron una limusina!
08:33¡Oh, Dios mío! ¡Es muy grande!
08:36Más grande que mi habitación.
08:40Disculpa.
08:45¡Jan Tekin!
08:49¡Vaya, no lo creo! Voy a llorar.
08:51Lamento mucho esto.
08:53Es que me emociono mucho.
08:55Tranquila, supongo que subiste al auto equivocado.
08:57¡No lo creo!
08:59El conductor sostenía el folleto de mi hotel.
09:01Mire, este es el mismo, mismo hotel.
09:05Entiendo.
09:07Pensé que no iría acompañado.
09:09Pero está bien.
09:15Vamos, por favor.
09:18Esto es muy...
09:19muy genial.
09:21Se abre con ese botón.
09:23¿No es cierto?
09:35No puedo creerlo.
09:37Estoy con Jan Tekin en una limusina.
09:39Dios.
09:41Gracias, Dios.
09:43En serio.
09:45Corrí tras de ti cuando estuviste en Estambul.
09:48Pero no pude encontrarte.
09:50Hoy es el día.
09:52Una montaña no va a otra montaña.
09:54Pero el humano sí.
09:58No aplica ahora.
10:01¿Cierto?
10:05No lo hace.
10:07Parece un sueño.
10:09¿Puedes pellizcarme?
10:11¿Acaso bromeas?
10:13Pues sí.
10:15Lo siento, sí es muy raro.
10:17Pero ¿podemos tomar una selfie?
10:19No convenceré a nadie
10:21de que estuve con Jan Tekin en una limusina.
10:23Además, mis amigos te sorprenderán.
10:27Seguro.
10:29No, no sales bien.
10:31Ven acá, sonríe un poco.
10:33Es hermosa.
10:38Sí, una sonrisa.
10:40Ya es suficiente.
10:42¿Ahora harás un álbum de fotos de todo esto?
10:45Sí, claro.
10:47Lo siento mucho.
10:49La verdad es que no puedo evitar hacerlo.
10:52Lo siento.
11:03Por cierto, no me preocupes.
11:05No te preocupes.
11:07Por cierto, no me presenté.
11:09Soy Aishe Gul.
11:13No, no es así.
11:15Eres Jan Tekin, por supuesto.
11:31El último episodio de tu serie fue genial, maravilloso.
11:34Lloré demasiado.
11:36No tengo lágrimas.
11:39Pero tuvo un final feliz.
11:41Lo sé y lloré de mucha alegría.
11:42¿Sus oídos suenan igual que dentro del avión?
11:44Los míos lo hacen.
11:46Mis amigos me lo dijeron antes de subir.
11:48Y de repente, me lloré.
11:50¿Y tú?
11:52¿Y tú?
11:54¿Y tú?
11:56¿Y tú?
11:58¿Y tú?
12:00¿Y tú?
12:02¿Y tú?
12:04¿Y tú?
12:06¿Y tú?
12:08¿Y tú?
12:10¿Y tú?
12:13¡Te amo!
12:19Es así.
12:21Tomas tu saliva en tu boca.
12:24Así.
12:27Así.
12:32Yo...
12:35¿Estás bien?
12:39¿Pero qué haces?
12:40¿Qué haces?
12:42Oh, Dios mío, lo siento mucho.
12:44Limpiaré eso ahora.
12:46No sé por qué sucedió.
12:48Lo siento.
12:50La limusina me mareó.
12:52¿Huele?
12:54Lo siento.