Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai vraiment cru que j'étais mort, sacré Shinpei.
00:07Aini, ou devrais-je dire Hiroko ? Tu ne vaux plus un clou désormais.
00:24Tu t'es tellement rabougré.
00:28Cet irrémédiable, tu ne retrouveras jamais de ta superbe.
00:32Tu as les yeux crevés. Te voilà aveugle. Quel dommage.
00:38Mais qu'as-tu fait de ton œil droit ? Le fameux œil des guetteurs.
00:43Tu sors tout juste de l'œuf. Tu t'éveilles au monde.
00:48Quant à toi, comment cela est-ce possible ?
00:51Aini avait constaté que la plupart de tes données étaient défectueuses.
00:56Je t'ai sous-estimé. Je n'avais pas envisagé que tu puisses arriver un jour à tes fins.
01:02Seule une personne comme toi doit être capable de se reconfigurer.
01:06L'amour t'a donné des ailes.
01:10Si je m'empare de ton œil, je vais enfin obtenir ce que je désire.
01:16Je n'ai pas pu arracher celui de Shinpei, qui était pourtant à portée de main dans la quatrième boucle.
01:22Mais je peux prélever cet organe sur celle qui le possède encore.
01:27Si ce qu'il désire correspond vraiment à ce que j'ai lu dans ses pensées...
01:34Je ne vais pas le laisser faire !
01:37Shinpei ! Attends ! Je veux m'en occuper ! Je suis encore capable !
01:44Si je mange assez d'humains, je peux redevenir comme avant ?
01:49Allez, je t'en supplie. Rentre à la maison.
01:53Ou sinon, écoute-moi, tu pourrais... tu pourrais peut-être prendre l'œil et me le donner, hein ? C'est pas une bonne idée ?
02:00Je n'ai plus besoin de toi.
02:02Quel manque de respect. C'est donc comme ça que tu parles à ta mère ?
02:06Et alors, ça te dérange ? Mêle-toi de tes affaires. Le passé n'a plus d'importance.
02:12SHINNEEE !
02:16Tu oses te prétendre humain ? Je vais t'apprendre le respect !
02:20Ne te fais pas de soucis. Je ne vais pas tuer Yonko. Sinon, mon armure disparaîtrait avec elle.
02:27Je vais te ramener chez nous, maman. Si tel est ton souhait.
02:33Non ! Je peux pas ! Je veux pas ! Pas de cette façon !
02:39Par ici, John Guetter, je t'en prie. Réglons ça. Il est temps d'en finir.
02:51Au chien ! Le fusil de Lézou !
03:08SHINNEEE !
03:16Shinpei !
03:28Merci.
03:31Non ! Shinpei, on est inspirés !
03:34Je n'ai pas assez de force. Je suis trop faible.
03:37Les mortels ne doivent pas dépasser cette limite ! C'est un point de non-retour !
03:41Celui qui l'a franchi mon bras, on sera perdus à jamais !
03:45T'inquiète !
03:47Je vais m'en occuper toute seule !
03:48Tu rêves ! Compte pas sur moi pour te laisser tomber à nouveau !
03:51Sans pas t'aider, espèce d'imbécile ! Tu m'as entendu ? Tu veux mourir, ou quoi ?
03:55Ryu, t'es là ! Écoute-moi bien ! Franche Shinpei par le bras et sors d'ici !
04:00J'ai donné ma parole à Ryu. Si je t'abandonne maintenant, ma sorte de cœur m'en voudra à vie !
04:06Ryu, t'es là !
04:08Izuru t'avait fait une promesse.
04:11Et une promesse de la frangine si sacrée.
04:13Shinpei, je vais te protéger, ne crains rien ! Je vais te guider ! Fonce, tu peux y aller les yeux fermés !
04:21Je ne te quitterai plus, Ushio. Je serai toujours là.
04:24Toi et moi. C'est à la vie et à la mort.
04:29Je t'aime depuis toujours et je veux plus vivre une minute sans toi.
04:33Qu'est-ce qu'il y a ? Ça te pose un problème ?
04:41Espèce d'idiot.
04:45Shinpei !
04:54Sou !
04:56Une aille sur tout le monde !
05:03Une aille sur tout le monde !
05:24Ushio !
05:33Ushio !
05:42Alors c'est ici que vit Aine.
05:54Elle est passée où ? Ushio !
06:04Le cours du temps s'arrête ici.
06:08C'est exactement comme l'a décrit le docteur Ishigeta.
06:10Quoi ?
06:11À cet endroit, le temps suspend son vol. Il se fige.
06:15Je ne peux plus faire marche arrière avec une nouvelle boucle.
06:19Si je meurs, c'en est fini pour de bon. Il n'y a plus de temps à perdre.
06:27Ushio !
06:34Je l'avais retrouvé. Je tenais sa main dans la mienne.
06:39Pas de panique, je sais qu'elle est dans les parages.
06:42Regarde, il y a le fusil qu'elle avait copié.
06:44Et s'il est toujours là...
06:45C'est qu'elle se trouve dans les 50 mètres à la ronde.
06:48Oui, et puis je ressens sa présence.
06:50Elle a juste pris un peu d'avance.
06:52Il faut la rattraper.
06:55Je suis désolé, Shinpei. C'est de ma faute.
06:57J'ai sauté et j'ai dû te faire un tranche-pied sans faire exprès.
06:59Non, c'est ma cheville.
07:00J'ai l'air d'un éclopé comme ça, mais c'est pas grave.
07:02Je devrais survivre.
07:03Cette douleur n'est rien comparée à tout ce que Mademoiselle Nagumo a dû endurer.
07:09Laisse-moi prendre le contrôle de ton corps.
07:12Je peux supporter la douleur sans aucun problème.
07:14Mais tu vas souffrir à ma place, c'est ridicule.
07:17T'inquiète pas. Tu as oublié que je suis une ombre.
07:20C'est pas un petit bobo qui me fait peur.
07:22Laisse-moi apaiser ta douleur. Ta jambe est blessée.
07:25Mais pas seulement. Ton corps entier commence à te lâcher.
07:28Laisse-moi te venir en aide intérieurement.
07:31Passe-moi les commandes. Sinon, tu n'auras aucune chance contre Shidei.
07:42Alors, ça fait drôle, non ? Je vais bouger à ta place, ok ?
07:46Ouais, ça fait bizarre.
07:48Mon corps est engourdi.
07:50Je ne peux plus bouger.
07:51Ouais, ça fait bizarre.
07:53Mon corps est engourdi, mais j'ai toute ma tête.
07:57Je connais ça par cœur. D'habitude, c'est moi qui suis à ta place.
07:59C'est un truc de fou, hein ? De n'être plus qu'un esprit.
08:03Oui. J'ai l'impression d'être revenu dans le ventre de ma mère.
08:07C'est pas trop mon truc.
08:11Ushio !
08:13Tu es là ?
08:15C'est moi, tu m'entends ou pas ?
08:18Ushio !
08:22Ryunosuke.
08:24On ne serait pas sur l'île d'Itogashima ?
08:27Ça y ressemble, non ?
08:29Cette mer et ce paysage évoquent la région de Wakayama.
08:32C'est vrai.
08:35Je voulais te dire un truc, Shinpei.
08:38J'aurais peut-être dû commencer par là, mais...
08:40Je t'en prie, vas-y.
08:42Bah, je veux dire, tu peux un peu te lâcher avec moi, t'es trop coincé.
08:44Quoi ?
08:45Je vais pas te faire un dessin. T'es plus vieux que moi, donc...
08:48Attends, non, non, non !
08:49T'as le même âge que Mademoiselle Nagumo, donc c'est toi le plus vieux.
08:52Ah non, désolé, mais moi je suis encore au collège, enfin, j'y étais encore le jour de ma mort.
08:56Ushio est beaucoup plus cool, elle, elle m'a appelé Ryu au bout de deux petites minutes.
08:59Ouais, ça m'étonne pas d'elle, elle a un super feeling avec tout le monde.
09:03Je suis pas le genre de type qui va se la jouer super cool.
09:06Pour bien se faire voir auprès d'un gamin.
09:09Et t'es coincé comme ça avec tout le monde ?
09:11Euh, ouais.
09:12Mais je suis quand même plus à l'aise avec les gens de ma génération.
09:15Ok.
09:16Pourtant, Mio est jeune, et t'es hyper à l'aise avec elle.
09:19C'est différent. Mio, j'ai grandi pendant des années avec elle.
09:24Je suis un peu jaloux, mais bon...
09:29Je te préviens, moi, je vais pas me gêner avec toi !
09:31Quoi ?
09:32Alors je te conseille de te détendre un peu, ok ?
09:34Le prends pas mal. Si je parle comme ça, c'est une marque de respect.
09:37Ça veut pas dire que je me sens pas proche de toi.
09:39Ouais, c'est ça ! Parlez franco, c'est super important !
09:43Quoi ? Je vois pas ce qu'il y a de drôle.
09:46Non, c'est juste que...
09:48J'ai vraiment envie de mieux te connaître, Ryunosuke.
09:54C'est vrai ?
09:56Écoute.
09:59Ça vient de là-bas.
10:13C'est bizarre.
10:18Je le connais, ce ballon.
10:20Oui, c'était celui d'Aine !
10:23Avance, il faut le suivre !
10:24Allons-y !
10:43Ryunosuke, tu vois ce que je vois ?
10:48L'épicerie Kobayakawa.
10:56J'ai jamais vu des trucs pareils !
11:00Qu'est-ce qu'ils nous font ?
11:06C'est des ombres, à ton avis ?
11:09C'est pas possible !
11:10C'est des ombres, à ton avis ?
11:12Pas sûr, non.
11:13Mais en tout cas, ils n'ont pas l'air bien méchants, c'est déjà ça.
11:27Ushio !
11:33Ushio !
11:34Est-ce que ça va ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:38Je sais.
11:41Ma tête...
11:47Fais gaffe ! Je sens une présence !
11:50C'est Aine !
11:55J'avais fait une promesse à Ushio.
11:58Son corps est issu d'un organe d'Aine.
12:02Je lui avais fait le serment que si elle perdait le contrôle d'elle-même,
12:05et qu'Aine apparaissait,
12:08je la tuerais.
12:10Mais si je ne devais plus être de ce monde,
12:13alors, Ryunosuke,
12:17tu devras tenir cette promesse à ma place.
12:23Shinpei, je vais tirer ! Je vais vraiment le faire !
12:26Tonton !
12:30Shinpei !
12:31Baisse ton arme, Ryunosuke.
12:33Il doit y avoir un sens à tout ça.
12:36Ça va, Ryu, t'inquiète, ça va mieux.
12:39Aine a changé.
12:41Ce n'est plus cet être diabolique qui t'avait dévorée.
12:44Quoi ?
12:45Tout a implosé au fond d'elle à ce moment précis.
12:47Sa conscience s'est alors divisée.
12:49Elle est redevenue la petite Aine à visage humain.
12:52Si loin d'Iruko.
12:55Mais dans ce cas,
12:56qui est en toi en ce moment ?
12:58Il y a la petite fille qui adorait les bonbons.
13:00La meilleure amie de Mademoiselle Nagumo.
13:02Sa meilleure amie ?
13:04Oui.
13:05Et maintenant, c'est devenu...
13:08la mienne.
13:10Et cette amie veut te parler, Ryu.
13:12Tu veux bien l'écouter ?
13:20Merci.
13:33Bonjour, je suis heureuse de te voir.
13:39Merci, c'est gentil.
13:43Oh, tu vas pas faire ta timide !
13:45Ryu, c'est le frère d'Izuru, et Shinpei est son ami.
13:50J'étais comme dans un rêve, et ça a duré longtemps.
13:53J'ai tout compris grâce aux souvenirs d'Usho.
13:55Je te présente mes excuses, Shinpei,
13:57et à toi aussi, Ryunosuke.
13:59Je vous ai tous entraînés dans ce cauchemar.
14:01Je le regrette tellement.
14:03Tout le monde est mort à cause de moi.
14:05Tout est de ma faute.
14:07Tu n'as pas à t'excuser, voyons.
14:10C'est pour rien, c'est Eruko qui m'a mangé.
14:12Et c'est bien connu, il a un appétit insatiable.
14:15C'est Hachidei que tu devrais demander des comptes.
14:17Il s'est bien moqué de toi.
14:20Vous allez vous battre contre lui ?
14:22C'est bien ça ?
14:25Vous êtes entrée dans la nuit d'éternité.
14:28Elle prend forme au-delà de notre monde.
14:31Quand on arrive ici, le temps est suspendu à jamais.
14:35Shinpei, Usho, pouvez-vous contempler ce spectacle ?
14:41Maintenant, regardez bien attentivement Ryunosuke.
14:45C'est le moment.
14:48C'est le moment.
14:51Maintenant, regardez bien attentivement Ryunosuke.
14:54Il n'est plus en avance de deux secondes sur nous.
14:57J'avais rien capté, je suis un vrai moulin à parole depuis tout à l'heure.
15:01C'est pour ça que Hachidei nous a attirés ici.
15:03Nous sommes prisonniers du temps, on ne peut plus relancer de boucle et on n'a plus nos secondes d'avance.
15:08Oui, et il va tout faire pour s'approprier l'œil d'Usho.
15:11Celui qui possède l'œil de l'éveil a la capacité de voir au-delà des limites de notre propre monde.
15:17Il obtient alors le pouvoir de vie et de mort sur chaque personne et devient le maître du temps et de l'espace infini.
15:23On pourrait comparer ça à une personne lambda qui obtiendrait subitement les pouvoirs d'un super vilain et qui déciderait de faire brûler mes comics préférés.
15:30Faut pas faire ça !
15:31Sérieusement, je me sens capable de plein de choses mais je ferai jamais une bêtise pareille.
15:34Je me réveille d'un long sommeil donc j'ai un peu l'esprit confus.
15:38Ce qui est sûr c'est que vous êtes en pleine nuit d'éternité vous aussi.
15:40Cet œil fonctionne à merveille dans le monde réel, ses pouvoirs nocifs sont illimités.
15:45J'ai vu la fin du monde.
15:48Cette vision m'a sauté aux yeux quand j'ai scanné Shidae.
15:53Il veut plonger le monde dans les ténèbres comme s'il coupait brutalement le courant à la fin d'une partie.
15:59Après avoir éradiqué toute vie humaine sur la planète, il veut vraiment en finir.
16:04Armée ! Je connais ce bruit !
16:09Message du ministère des Armées.
16:12Les B-29 se dirigent vers le nord. Ils survolent actuellement le canal maritime de Kee.
16:17On dénombre 250 bombardiers ennemis répartis en cinq escadrons.
16:21Nous avons besoin de plus d'armes.
16:23Nous avons besoin de plus d'armes.
16:25Nous avons besoin de plus d'armes.
16:27Nous avons besoin de plus d'armes.
16:29Nous avons besoin de plus d'armes.
16:31Nous avons besoin de plus d'armes.
16:33Quatre d'entre eux ont pris la direction nord-nord-ouest.
16:36Le cinquième vient de contourner l'île d'Awajishima et se dirige vers le sud-est de l'archipel.
16:41Longue vie à vous, citoyens de Wakayama !
16:45C'est l'alarme des attaques aériennes !
17:03Ushio !
17:04Baisse-toi, Ryu !
17:06Écoute-moi, garde la tête froide ! C'est pas le moment de mourir, alors ne t'en bats le pas !
17:12Tout va bien ! Les ombres ont le feu sacré, mais ça ne me fait ni chaud ni froid !
17:21Chidé !
17:23Vous ne réussirez jamais à m'atteindre, quoi que vous fassiez.
17:27Vu d'ici, vous vous traînez comme des menaces.
17:30Sacré Ushio, je vais te regarder te calciner.
17:34Tu vas devenir un tas de cendres et je vais prendre ton œil.
17:38Je crois que tu as visé juste, Ushio.
17:41Chidé veut s'accaparer ton œil pour mettre le monde à feu et à sang.
17:45Il doit forcément y avoir un moyen de revenir dans notre réalité pour l'en empêcher.
17:50C'est obligé !
17:52La nuit d'éternité protège Hiroko.
17:54Ushio, je sais que tu as le pouvoir d'abriger ces souffrances.
17:57Ta mort relancera le cours du temps. La nuit éternelle prendra fin et nous retournerons dans notre monde.
18:02Ok, à l'attaque !
18:04Mais comment tu comptes faire ? Chidé est hors de portée.
18:07Je peux m'occuper de ça.
18:09Ce raid aérien...
18:11... provient de la mémoire d'Hiroko.
18:13Il fait trop chaud !
18:15Je brûle !
18:20Ne m'oblige pas à revivre...
18:23... un tel supplice !
18:26C'est un souvenir ?
18:28La nuit d'éternité est basée en grande partie sur la mémoire d'Hiroko.
18:31Et je doute que cette dignité ait envie de revivre ce genre de moment.
18:35Il faut prendre ton mal en patience.
18:37Ça brûle, mais tu ne vas pas en mourir.
18:40Ta douleur est nécessaire.
18:42C'est parce que tu souffres le martyre qu'ils vont vivre en enfer.
18:48Chidé porte Hiroko ! A revivre ce souvenir !
18:51Ushio, tiens-toi prête à bondir.
18:53Ce souvenir est aussi le lien.
18:56Je peux agir dessus et l'interrompre un instant.
19:00Mais prends garde à l'armure de Chidé.
19:03Elle renvoie comme un boomerang toute attaque à son encontre...
19:06... en direction de celui qui l'agresse.
19:10Donc, pour vaincre Chidé, il faut d'abord le pirater et se débarrasser de son armure.
19:15C'est la seule solution pour le tuer.
19:17Il faut y aller en deux temps.
19:19Mais il ne va pas se laisser faire. C'est trop risqué, Ushio.
19:21T'inquiète ! J'ai pas envie de mourir !
19:23J'ai une boîte secrète et c'est Mio qui me l'a confiée.
19:26Je vais m'en débarrasser en deux temps trois mouvements.
19:28Crois-moi, tu peux me faire confiance.
19:30Il n'aura pas le temps de toucher à l'un de mes cheveux.
19:32Ok. Je vais pouvoir t'envoyer là-haut.
19:35Ça va être le moment de t'envoler.
19:42Je voudrais savoir si vous avez confiance en moi.
19:46À cent pour cent !
19:48Si tu étais l'ami de ma frangine, tu es aussi mon ami.
19:50Bon, alors allons-y.
19:53Oui ! T'es prêt ?
19:55Oui.
19:57Merci les amis.
20:02C'est bon, je suis prête.
20:04D'accord.
20:20Non !
20:23Vas-y !
20:29À ce que je vois, Aine est passée dans votre camp.
20:35Je compte sur toi, Ushio.
20:37Il faut à tout prix arrêter Shide.
20:40Et permettre enfin à Iruko de reposer en paix !
20:50Je m'en charge !
20:52À cette hauteur, je ne peux pas l'atteindre.
20:58Ce feu énorme, ça tire dans tous les sens !
21:01Mes cheveux ne peuvent pas me protéger !
21:08Je vais te tuer, même si je pourrais mourir !
21:20Quoi ?
21:22Même si tu dois en mourir.
21:24Cette armure est vide.
21:30Ça veut dire que je ne peux même pas contrer ses attaques !
21:34Alors comme ça, Ushio, tu lis dans mes pensées.
21:38Il m'a piraté !
21:51Elle a encore ressuscité ?
21:53C'est impossible !
21:55À moins qu'elle ait absorbé une partie de la vraie Ushio.
21:58Tu veux jouer à chat ?
22:10Comment elle a fait ?
22:15Tous les avions ont disparu.
22:17Mais, il s'est passé quoi ?
22:18Elle m'a touché.
22:20Ça a effacé tous les souvenirs de l'attaque aérienne.
22:23Shinpei, tu m'entends ?
22:25Je sais tout de lui désormais.
22:27Son corps se trouve dans le monde réel.
22:29Dans le monde réel, tu es sûre ?
22:31Oui, il contrôle son armure à distance en se servant d'Iruko.
22:35Si cette armure est vide, on ne peut pas faire grand-chose contre lui.
22:39Ok, mais à quoi elle ressemble, son armure, maintenant ?
22:42La partie gauche a disparu quand j'ai effacé la mémoire des bombardements !
22:45Alors, efface tout le reste et c'est dans la poche.
22:48La victoire est à nous.
22:50Ushio ?
22:52Ushio !
23:45Je t'aime.