Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Ça peut sembler ridicule, mais une fois qu'on l'a vu, notre temps est compté.
00:12L'ombre tue celui qui croise son regard.
00:18Il faut absolument prévenir Chiori au plus vite, son ombre va la retrouver et elle va
00:25la tuer.
00:26Ce n'est pas de la superstition, elle court un grand danger.
00:29Oui, Mio, Chiori a aussi vu son ombre, donc elle risque sa vie.
00:36Alors il faut qu'on aille chez elle tout de suite.
00:38Non, je dois veiller sur toi, c'est beaucoup trop dangereux.
00:44Je vais me rendre là-bas tout seul.
00:59C'est pas possible, il faut qu'on aille chez elle tout de suite, il faut qu'on aille
01:14chez elle tout de suite, il faut qu'on aille chez elle tout de suite, il faut qu'on
01:28aille chez elle tout de suite, il faut qu'on aille chez elle tout de suite.
01:39Tu as bien vu tout ce qui s'est passé avec la Chiyori ?
01:49Oui !
02:35L'épicerie est encore fermée.
02:36Ça ne me dit rien qu'il vaille. Tout se passe de la même façon.
02:39Je rêve ! C'est toi, Xinpei !
02:42Mademoiselle Xiumi ?
02:44Je te présente mes condoléances.
02:46Je vous remercie. Vous allez bien ?
02:49Oui, on fait aller, mais il n'y a qu'une seule épicerie ici.
02:52C'est pas comme à Tokyo, là-bas, il y a le choix.
02:54Oui, mais rien ne remplace cette épicerie.
02:55Ils vendent une glace au thé vert d'un autre monde,
02:57dans de délicieux cornets croustillants.
03:00C'est à Madeleine de Proust.
03:02Ça a l'air fermé aujourd'hui. Dommage.
03:04Oui. Ça ne leur ressemble pas.
03:06Ils n'ont prévenu personne, c'est bizarre.
03:12Eh oh, Koba ! Tu veux bien ouvrir ?
03:16C'est pas normal, ils sont sortis.
03:18Ah ! Ils ont laissé la porte ouverte.
03:21Koba, tu es là ? Il y a quelqu'un ?
03:24Vous êtes sûr qu'on peut entrer comme ça ?
03:26Te fais pas de soucis.
03:28Koba, t'es là ?
03:35C'est vraiment étrange, ils n'ont même pas éteint la télé.
03:40Il y a quelqu'un ?
03:42Koba, c'est Xiumi ! Tu es là ?
03:46Koba !
03:51C'est curieux.
03:53Koba !
03:56Ces silhouettes, c'est l'ombre qui a fait ça.
04:00L'ombre de Totsumura avait laissé la même marque sur le sol.
04:04Tu n'avais pas prévu toutes ces disparitions ?
04:07Tu aurais pu faire quelque chose.
04:10Tu aurais pu tous les sauver.
04:12Tais-toi ! Je ne peux rien contre ces monstres.
04:16Je refuse d'être assassiné à nouveau.
04:18Tout ce que je peux faire, c'est avertir tout le monde.
04:21Et garder les yeux grands ouverts.
04:25Alors, quelles sont les conclusions de tes observations ?
04:31La nourriture est intacte et froide, personne n'y a touché.
04:34Ils ont probablement été attaqués hier, au moment de passer à table.
04:38Oh !
04:42Ces traces au sol témoignent d'un combat.
04:44Celui qui a donné ses coups a une force titanesque.
04:52Il s'est passé quoi ici ?
04:57Mademoiselle Xiumi, je monte à l'étage, histoire de jeter un petit coup d'œil.
05:01Très bien, merci.
05:08Ces deux silhouettes sombres sur le sol ont dû être laissées par des adultes.
05:12Elles appartiennent sûrement aux parents de Xiuri.
05:17Mais alors, elle est passée où ?
05:38Oh !
05:40Coucou !
05:43C'est son ombre !
05:47Tu n'as pas vu une petite fille qui te ressemblait comme deux gouttes d'eau ?
05:53Pourquoi tu m'as déjà posé cette question hier ?
05:56Non, je n'avais pas posé cette question la dernière fois.
06:03Oh !
06:04Pourquoi tu me regardes comme ça ?
06:07J'ai quelque chose de bizarre sur mon visage ?
06:11Ou peut-être sur mon corps ?
06:13Il y a un truc qui cloche ?
06:15J'en crois pas mes yeux.
06:17Xiuri, est-ce que c'est toi ?
06:19L'ombre que j'ai vue à l'enterrement était celle de Xiuri Kobayakawa.
06:24Tu peux parler à nouveau ? Tu te sens un peu mieux ?
06:29J'ai jamais posé une question si stupide.
06:32Euh...
06:35Papa et maman, ils m'ont dit de tenir ma langue.
06:39Pourquoi tu ne me réponds pas ?
06:42Bon, peu importe.
06:47Tu n'es pas obligé de répondre.
06:54Je te redemanderai ça plus tard.
06:58J'ai attrapé la maladie des ombres.
07:02Non.
07:04Je suis atteint depuis le début.
07:06Xiurei ?
07:08Et alors ? Tu as trouvé quelqu'un ou pas ?
07:26Tu es malade ? Tu as peut-être une gastro ?
07:29Non.
07:30Je crois que Mademoiselle Chiyomi vient juste de me sauver la vie.
07:39Quand ma bienfaitrice a appelé la police,
07:41j'ai pas traîné.
07:42J'ai quitté la maison des Kobayakawa.
07:47Si je ne fais rien avant minuit, tout va recommencer.
07:51Cette femme que j'ai croisée sur le ferry,
07:54elle sait tout.
07:56Je peux peut-être l'aider.
07:58Je peux peut-être la sauver, moi aussi.
08:04Je ne l'ai pas revue cette fois-ci.
08:07La journée a commencé à mon arrivée au port.
08:12Elle avait trop de bagages.
08:14Beaucoup trop pour un aller-retour sur une journée.
08:18Je vais faire le tour des hôtels de Lille.
08:23Un costume ?
08:25Oui.
08:26Elle avait un costume et des cheveux longs.
08:30Elle portait des lunettes.
08:33Ça vous dit quelque chose ?
08:35Pas vraiment, non.
08:36On a beaucoup de clients par ici.
08:38Surtout en cette saison.
08:39Désolé.
08:41Elle avait aussi...
08:44Elle avait une sacrée paire de...
08:46Fallait commencer par là !
08:48Oui, je me souviens très bien d'elle.
08:50Évidemment, elle est venue ici.
08:52Vous êtes venu me voir ce matin.
08:54Vous étiez à la recherche de cette femme à lunettes
08:56qui a du monde au balcon.
08:59Mais elle n'a pas passé la nuit dans l'hôtel.
09:01Elle a juste bu un petit café.
09:04C'était en fin d'après-midi.
09:06Vous devriez goûter à notre café, vous aussi.
09:08Il est excellent.
09:12Au final, cette femme ne tenait pas en place.
09:15Et moi,
09:17j'étais incapable de lui mettre la main dessus.
09:19Peut-être que je n'arriverais à rien
09:21en voulant tout résoudre par moi-même.
09:24Je ne sais pas.
09:30Bonjour, bienvenue !
09:33Shinshu ?
09:34Ça s'est bien passé ?
09:35Comment va Shiori ?
09:37Oui, ça s'est...
09:39Bonjour Totsuo, bienvenue !
09:41Totsumura ?
09:43J'en peux plus de cette chaleur !
09:45Eh ! Shinpei !
09:46Tiens donc, je peux savoir à quoi Rie me l'appelle hier soir ?
09:48Tu m'as roulé dans la farine !
09:50Tu vas t'en mordre du doigt !
09:51Tu vendras un menu B ?
09:53Trovettes panées et du riz, comme d'hab ?
09:55Toi, tu sais me parler !
09:56Amène ça tout de suite !
09:58Quoi ?
09:59Ils ont disparu ?
10:01Tu veux dire que toute la famille Kobayakawa est introuvable ?
10:04Ouais.
10:05Oh non, Shinshu, c'est vrai ?
10:07Ouais.
10:08Alors, il paraît que t'es rentré chez eux avec Mademoiselle Chiyomi ?
10:11Ah, oui, en effet.
10:13Il faudra que tu me racontes ça.
10:15C'est bizarre ce que tu dis.
10:17J'ai eu une conversation avec Monsieur Kobayakawa hier.
10:20Tout allait bien.
10:21Vous lui avez parlé hier ?
10:22Écoutez, je peux pas entrer dans les détails,
10:25mais un inspecteur arrive par le premier ferry de l'après-midi.
10:29Sa réponse est différente.
10:31C'est bon signe.
10:33C'est sûrement parce que j'ai empêché son nombre de le massacrer.
10:36Il s'agit donc du vrai Totsumura.
10:38Ah, au fait, il fallait que je te donne ça.
10:42Tiens.
10:43Hein ?
10:50C'est celui de ma sœur.
10:54Ouais, c'est bien son téléphone.
10:56Ushio est venu me voir la veille de son décès.
10:59Elle me l'a confié et elle m'a aussi demandé d'y faire attention.
11:02Elle a ajouté qu'il fallait que je le donne à Shinpei,
11:05s'il lui arrivait quoi que ce soit.
11:07Ushio voulait que je récupère son téléphone ?
11:10Ouais, c'est à croire qu'elle savait pertinemment
11:14ce qui allait lui arriver.
11:16La pauvre.
11:18C'est difficile d'y voir clair.
11:27Ah, salut Shinpei, ça va ?
11:29Vu ta tête, je tombe mal, je suis venu trop tôt ?
11:32Ah non, au contraire, je t'attendais.
11:35Je fais entièrement confiance à Su.
11:38Il faut que je lui raconte tout.
11:44C'est pour ça que, enfin, je pense que…
11:48Tu penses que l'ombre de Shiori est responsable de son décès ?
11:51C'est son ombre qui l'aurait tuée, c'est bien ça ?
11:55C'est bien ça.
11:57Les traces de strangulation démontrent qu'elle a été étranglée.
12:00Et il n'y avait qu'une seule personne avec elle.
12:03Quoi ?
12:05Cette ombre, elle en veut à Miyo ?
12:07C'est la prochaine sur la liste ?
12:09Oui.
12:12Et comment différencier une ombre de sa victime ?
12:14Est-ce qu'on peut les reconnaître à l'œil nu ?
12:17Non.
12:19Elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
12:22Dommage.
12:24Ça ne va pas nous faciliter la tâche.
12:27Si je comprends bien,
12:29toi aussi, tu pourrais être une ombre.
12:31C'est impossible de les distinguer, tout le monde est suspect.
12:39Absolument.
12:40Et tu n'échappes pas à cette règle.
12:43Si on ne sait plus qui est qui,
12:45comment on va faire pour débusquer les ombres ?
12:47Pas de panique, ne t'inquiète pas.
12:48On va gérer la situation.
12:52Les caméras peuvent les filmer.
12:54Donc les ombres sont bel et bien vivantes.
12:56Ce ne sont pas des fantômes.
12:58Et si elles vivent,
13:00il y a forcément moyen de mettre un terme
13:02à leur existence.
13:04J'avais pas pensé à ça.
13:06Shinshu, on devrait...
13:08On devrait peut-être retourner à Iruko.
13:10À mon avis, M. Karikiri,
13:12il connaît l'histoire de l'île sur le bout des doigts.
13:14Il pourrait avoir déjà entendu parler de ces ombres, tu ne crois pas ?
13:17Mio a raison.
13:19Mais c'est trop dangereux.
13:21On a déjà essayé de se rendre au sanctuaire d'Iruko.
13:23Et...
13:25Si je m'en souviens bien...
13:27On s'en est mordu les doigts.
13:31On n'a qu'à y aller demain.
13:33Tu rigoles ou quoi ?
13:35Tu choisis bien ton jour.
13:36Demain, c'est le festival d'été.
13:38Le festival d'été ?
13:40Oui, le Matsuri.
13:41T'as oublié le début des célébrations ?
13:43C'est le jour le plus important du shintoïsme.
13:45Le temple et ses environs vont être noirs de monde.
13:47Le prêtre n'aura pas une minute à nous accorder.
13:50Ça tombe bien.
13:52Plus il y aura de monde, plus on sera en sécurité.
13:55C'est le moment parfait pour retourner à Iruko.
13:58Je vous rejoindrai chez les Kofune.
14:00Demain à 17h pétante.
14:02On va se donner un code.
14:04Pour être sûr que d'ici là, aucun de nous trois
14:06ne soit devenu une ombre.
14:08Ok.
14:10Si je dis montagne, tu dis quoi ?
14:12Rivière ?
14:13Non, c'est nul.
14:14C'est trop évident.
14:15Ok, alors le tigre ou le frat ?
14:17Laisse tomber les cours d'eau, Shinpei...
14:19Mésopotamie, ça vous dit ?
14:21Ouais, génial, Mio !
14:23On répondra Mésopotamie.
14:25Ils sont sérieux, ces deux-là ?
14:28Su,
14:29je voudrais te remercier pour la confiance que tu me portes.
14:31T'inquiète.
14:33Ça s'appelle l'amitié, mon pote.
14:35Toi aussi, tu m'as témoigné ta confiance,
14:37en me racontant tout en détail.
14:39Reste sur tes gardes et méfie-toi de lui.
14:41N'accorde ta confiance à personne
14:43tant qu'il t'est impossible de différencier
14:45les ombres des humains.
14:46Parce qu'en clair, on n'est pas sortis de l'auberge.
14:48Bon, je vous laisse.
14:50Je dois vérifier un petit truc.
14:51On se voit demain, ok ?
14:53Si je trouve quoi que ce soit, je te ferai signe.
15:15On va être bon à essorer !
15:21J'avais pas prévu qu'il tombe des trompes d'eau.
15:51Shinshu,
15:54tu vas rester encore combien de temps ici,
15:56avec nous ?
15:58Oh, bah je sais pas vraiment.
16:00Je pensais repartir immédiatement.
16:02Je devais rentrer dès le lendemain des funérailles,
16:04mais là, je sais plus trop.
16:08Je voudrais que tu restes pour toujours.
16:13Que je reste pour toujours, Mio ?
16:17Non, oublie ce que je viens de dire.
16:19J'ai mal exprimé, désolée.
16:21Vraiment, je plaisantais.
16:23C'était une blague.
16:24Tiens, c'est pour toi.
16:27Ma sœur portait ce collier quand elle est morte.
16:30Elle l'adorait plus que tout,
16:32et je pense qu'elle voudrait qu'il soit désormais entre tes mains.
16:37Je te remercie.
16:49La date de son anniversaire ?
16:54Non, c'est pas ça.
16:59Montagne.
17:05Tu dois répondre, Mésopotamie !
17:07T'as déjà oublié ?
17:08Quoi ?
17:09C'est déjà l'heure ?
17:10D'accord.
17:11D'accord.
17:12D'accord.
17:13D'accord.
17:14D'accord.
17:15D'accord.
17:16D'accord.
17:17C'est déjà l'heure ?
17:18Ben oui !
17:19T'as encore ta tête d'enterrement !
17:21Au moins y'a pas de doute, c'est bien toi !
17:23Oh, Shinpei !
17:24Dépêche-toi d'enfiler un pantalon, tu exagères !
17:26Oui, pardon !
17:27Je suis désolé, Tokiko.
17:28Ce n'est pas grave, habille-toi et ne perds pas de temps.
17:30Nous sommes déjà tous tirés à quatre épingles.
17:32Pas vrai ?
17:33Hein, Mio ?
17:43Je... Je n'ai pas l'air ridicule ?
17:45Je ne sais pas, c'est la première fois que je porte un Yakuta.
17:49Non, tu n'es pas ridicule.
17:51Arrête, t'es magnifique !
17:54T'en dis quoi ?
17:55Tokiko lui a prêté de nouveaux habits.
17:57Ça nous permettra de distinguer l'original de la copie.
18:00Enfin, j'espère.
18:01Moi aussi, je croise les doigts.
18:03Tokiko n'est au courant de rien, je préfère te prévenir.
18:05Hein ?
18:07Ça marche.
18:08Ne t'inquiète pas, c'est pour la bonne cause.
18:10Et dis-moi, tu te vas aller vérifier quelque chose hier ?
18:12T'as trouvé ce que tu cherchais ?
18:14Non.
18:15Non, laisse tomber.
18:16Ça n'a vraiment aucune importance.
18:18Je t'expliquerai, t'inquiète.
18:20Allez, habille-toi.
18:21Passe la vitesse supérieure, il faut qu'on décolle.
18:23Dépêche-toi, Ushio compte sur nous, faut y aller.
18:26Ma sœur adorait le moment des matsuri.
18:28Elle avait tellement hâte de participer à ces célébrations.
18:31Je suis sûre qu'elle sera auprès de nous lors du festival.
18:33Ne la faisons pas attendre, je sens déjà sa présence.
18:36Su, tu entends ce que tu dis ?
18:38Pour un futur docteur à l'esprit rationnel,
18:40te voilà pris d'une crise mystérieuse.
18:42Pour un futur docteur à l'esprit rationnel,
18:44te voilà pris d'une crise mystique.
19:06Tu sais, je réalise un truc.
19:10Ça fait exactement deux ans que j'ai quitté l'île.
19:17Je pensais avoir trouvé ma place,
19:19alors que ma place était ici.
19:22Je n'ai pas été à ses côtés quand elle a vraiment eu besoin de moi.
19:27Je lui avais fait la promesse de toujours la protéger.
19:32T'es à côté de la plaque !
19:34Ushio est morte, mais tu n'y es pour rien,
19:36ce n'est pas de ta faute !
19:37Reprends-toi, Shinpei !
19:39À partir de maintenant, tu dois veiller sur Mio.
19:42Tu es comme son frère, elle doit être la prunelle de tes yeux.
19:45Je sais ce que j'ai à faire, c'est pas la peine de me le dire.
19:53Si tu n'as pas les épaules pour ça,
19:55laisse Mio auprès de moi, je ferai attention à elle.
20:00Alors, ça n'a pas changé ?
20:02Tu ressens toujours quelque chose pour elle ?
20:06En quoi ça te regarde ?
20:09Je peux savoir de quoi vous parlez ?
20:12Non, on parle de rien d'important.
20:14On se demandait si on préférait les grognibars ou les petits culs.
20:17C'est pas vrai ?
20:18Non, il dit n'importe quoi !
20:19C'est glauque, la glace est en train de fondre.
20:21Regarde, t'en as plein les mains.
20:23Je vous assure, il ment comme il respire !
20:26À vrai dire, je suis un peu curieuse, Shinpei, pardonne-moi, mais...
20:30Tu as ouvert la porte de la salle de bain l'autre jour,
20:33pour voir Mio en train de faire sa toilette, c'est bien ça ?
20:36Comment tu as osé faire ça ?
20:38Arrête !
20:39Arrête !
20:40Arrête !
20:41Arrête !
20:42Dis-moi, Shinpei, tu ressens quoi exactement pour Mio au fond de toi ?
20:46Tais-toi, Tokiko, je veux pas le savoir !
20:52Ce que je ressens pour Mio ?
20:57C'est une personne très importante pour moi.
21:01Elle est comme une sœur.
21:02Elle est comme une sœur.
21:03C'est ça !
21:04Arrête, Tokiko, je t'en supplie !
21:06Ne lui pose pas ces questions, c'est trop gênant !
21:09Shinpei, mon vieux m'a appelé il y a cinq minutes.
21:13Monsieur Karikiri est d'accord pour nous donner un peu de son temps
21:16après le feu d'artifice, une fois la cérémonie terminée.
21:19Ok.
21:20Donc, il faut tenir bon jusque-là.
21:29Ça va, Shinpei ?
21:30Là, dans la foule, je crois que je l'ai.
21:32Bonne idée, on se fait un bain de foule tous les quatre.
21:34On peut se faire une petite balade et voir le feu d'artifice.
21:38Désolé, mais allez-y sans moi, je vous rejoindrai.
21:44Quoi ?
21:45Eh, Shinpei !
21:47Occupe-toi bien de Mio !
21:49Mais, il va où comme ça ?
21:51Il a la courante ou quoi ?
21:54Excusez-moi !
21:55Laissez-moi passer !
21:56Pardon, désolé !
21:57Ushio compte sur nous.
21:58Ne la faisons pas attendre.
22:03Ma sœur avait tellement hâte de participer à ces célébrations.
22:06Je suis sûre qu'elle sera auprès de nous lors du festival.
22:08Ma sœur avait tellement hâte de participer à ces célébrations.
22:11Je suis sûre qu'elle sera auprès de nous lors du festival.
22:38Shinpei ?
22:49Ne me laisse pas.
22:51Il faut que tu me retrouves.
23:06Ushio...
23:08Ushio...
23:09Ushio...
23:10Ushio...
23:12Ushio...
23:13Ushio...
23:14Ushio...
23:15Ushio...
23:16Ushio...
23:17Ushio...
23:18Ushio...
23:19Ushio...
23:20Ushio...
23:21Ushio...
23:22Ushio...
23:23Ushio...
23:24Ushio...
23:25Ushio...
23:26Ushio...
23:27Ushio...
23:28Ushio...
23:29Ushio...
23:30Ushio...
23:31Ushio...
23:32Ushio...
23:33Ushio...
23:34Ushio...
23:35Ushio...
23:36Ushio...