孤独のグルメ Season10 第3話 神奈川県横浜市桜木町の真鯛のソテーオーロラソースとまぐろのユッケどんぶり 2025年3月18日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teletoe
00:30Teletoe
00:40I want it to be over.
00:45We've been together for six months.
00:48I never thought our hearts would connect.
00:56I wonder if we really loved each other.
01:00I don't know.
01:05It's not your fault.
01:08I think we just didn't get along.
01:13I don't know why.
01:23I don't know.
01:26No way!
01:28Of course not!
01:31What's wrong with your boyfriend?
01:34I don't know.
01:36You should ask him.
01:39I didn't know he was such a cold person.
01:44You don't understand women at all.
01:48I'm afraid you'll break up with me.
01:51I don't want to break up with you.
01:53I don't like that either.
01:55If you don't talk to your boyfriend, you can't move on.
01:59I can't do that, so I'm in trouble.
02:02I'm sorry. It's time for work. I have to go.
02:07Wait! Don't leave me!
02:18Mr. Kondo!
02:21I'm sorry!
02:25When he's not caught up in time and society,
02:28and when he's full of happiness,
02:31he becomes independent and free.
02:36He doesn't get in the way of anyone,
02:38and he doesn't have to worry about what he eats.
02:42This is the best way of healing
02:46that modern people have been given.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:15This is the third time I've consulted you.
03:20I'm not answering your phone anymore.
03:25The next stop is...
03:28Sankai, a commercial facility right next to the station.
03:50I'm Inogashira, and I'm here to see Mr. Yazawa.
03:54Mr. Yazawa? This way, please.
04:03Have a good day.
04:06Oh, my!
04:08How wonderful!
04:11Oh, my! How wonderful!
04:14Which one is this?
04:16This one and this one are Italian, and this one is German.
04:20I bought them directly from a local sculptor.
04:24Is that so?
04:26There are so many good things in Italy.
04:29Yes, because it's the birthplace of Cameo.
04:32Can I hold it in my hand?
04:34Please try it.
04:36I'll hold it in the mirror.
04:46This one is good, too.
04:48I can't decide.
04:52Please take your time.
04:55Which one is it?
04:58I can't decide.
05:01But...
05:03I can't decide.
05:12Mr. Inogashira, which one do you think suits me better?
05:22I think both look good on you.
05:24Huh?
05:26Huh?
05:28Huh?
05:30I want you to push my back when I'm like this.
05:34Huh?
05:36You don't understand women at all, do you?
05:38No, no.
05:40That's enough. I'll take this one.
05:46Women's heart?
05:48Women's heart?
05:52I'm glad you like it, but...
05:55Women's heart, huh?
05:59I've been exposed to the sun for a long time.
06:02My physical strength, energy, consumption...
06:05I'm not used to it.
06:08I'm hungry.
06:10I'm hungry.
06:12I'm hungry.
06:14I'm hungry.
06:18Okay, let's find a restaurant.
06:44A restaurant?
06:48Sounds good.
07:00Oh, this is good.
07:10A cute sign.
07:12And flowers.
07:15I think this is a restaurant for women who like to cook.
07:21Okay.
07:26It's decided in 10 seconds from the station.
07:29It's a lightning strike.
07:38Welcome.
07:40Hello.
07:42This way.
07:44This way, please.
07:46I'm glad you brought your luggage.
07:48Use that.
07:56Here's the menu.
07:59I recommend the ginjyaki set today.
08:02It's 1,300 yen with meat and potatoes.
08:04It's 1,200 yen with tuna.
08:06This way, please.
08:09Okay.
08:11Where should I start?
08:17This is the set of the ginjyaki.
08:22What?
08:23A rice bowl with sea bream?
08:25Wow.
08:27Steamed sea bream.
08:29Aurora sauce.
08:31What's Aurora sauce?
08:35What's this?
08:37A fried sea bream?
08:39But it's a sirloin steak with beef.
08:43There's meat, too.
08:45It's quite chaotic.
08:47I'm confused.
08:50There are a lot of variations of set meals.
08:54There are a lot of ingredients in such a small kitchen cafe.
08:58I was afraid of this.
09:00Let's get in.
09:08Hello.
09:10Hello.
09:11Please come in.
09:12Okay.
09:17There's a set menu today.
09:19I'll have a fried sea bream.
09:21Okay.
09:22What would you like?
09:24I'm not sure.
09:27I recommend this.
09:29A rice bowl with salmon and salmon roe.
09:31That's good, too.
09:33I'll have a rice bowl with salmon and salmon roe.
09:35That's good, too.
09:38I'll have a rice bowl with salmon and salmon roe.
09:40Okay.
09:43Please let me know when you're ready.
09:45Okay.
09:51I'm lost.
09:55I'll eat only fish today.
09:58I'll eat only fish today.
10:01Is this a rice bowl with salmon and salmon roe?
10:05I'm hungry.
10:07I like both set meals and rice bowls.
10:11Is it a set or a bowl?
10:16Is it an extra dish?
10:19Is there such an option?
10:22Also...
10:26I'm sorry.
10:27Yes, what would you like?
10:29Can I have a bowl of tuna yukhoe and a single dish of madai sautéed fish?
10:35Yes, of course.
10:37The price is over 2,000 yen. Is that okay?
10:40Yes, that's fine.
10:42Got it.
10:43Sister, today's simmered fish is delicious.
10:46Thank you very much.
10:51We have a drink bar style, so please make your own tea.
10:56Yes, of course.
11:11They are a good match.
11:14Boiling water
11:23Salt
11:25There is a big difference in the amount of hot water and tableware.
11:28It's like my parents' house.
11:30I wonder if I bought more little by little.
11:40Is that my yukhoe bowl?
11:44I'm happy to wait while watching them cook.
12:03Welcome.
12:05I'm Kunishima Yoshida.
12:07Please take a seat at the table.
12:09This is a salmon and salmon roe bowl.
12:15Thank you very much.
12:18It looks very delicious.
12:20Salmon as it is.
12:23That's good.
12:25Next, please have a fried sea bream.
12:28Thank you very much.
12:30It looks delicious.
12:32Thank you very much.
12:34This is amazing.
12:36You don't have to put it on a small plate.
12:39You can use it as much as you like.
12:43That's right.
12:45Let's eat.
12:49I'm so excited that I'm going to have a runny nose.
12:52This is a hot restaurant.
12:55You can buy it on the Internet.
12:57Internet?
12:59Sister, what is this?
13:01This is a grilled sea bream.
13:06It's like my sister's child.
13:10Thank you for the meal.
13:11It was delicious.
13:12Thank you very much.
13:29Thank you for waiting.
13:33This is. . .
13:37This is a delicious meal.
13:42The salmon roe is seasoned.
13:44Please mix it and eat it.
13:46Okay.
14:03Thank you for the meal.
14:24Good.
14:32This is good.
14:47This is sesame oil.
14:50The yolk is delicious.
14:53I'm so excited that I'm going to have a runny nose.
15:02I'm going to have a runny nose.
15:15What is this?
15:17It's a little stimulating.
15:19I'm being stimulated.
15:22This is not an ordinary food.
15:32This is a delicious meal.
15:46I'm so excited that I'm going to have a runny nose.
15:54What's next?
15:56This is a fish French from a kitchen cafe.
16:27This is. . .
16:36What is this?
16:38It was so delicious that an aurora came out of my head.
16:41This is a sea bream.
16:43And this sauce.
16:57This is good.
17:00The aurora goes well with cabbage.
17:04This is a very good dressing.
17:08This is a perfect match for fish.
17:11This is a perfect match for sea bream and tuna.
17:15I'm so excited that I'm going to have a runny nose.
17:20I'm so excited that I'm going to have a runny nose.
17:35This is refreshing.
17:46This is a refreshing change of mood.
18:01What is this?
18:03This is a daikon leaf.
18:06When my customers see this, they say it's a good day.
18:16This is a good match.
18:19I like daikon leaves.
18:25This is also delicious.
18:45This is butter soy sauce.
18:48I can eat rice with just this scent.
18:52Please eat this.
18:55This is delicious.
18:58Let's go to the next place.
19:06This is cheese rice.
19:10This is cheese rice.
19:14This is a cheese hamburger.
19:18This is cheese rice.
19:20I will eat this.
19:22Please eat this.
19:24I will eat this.
19:26I laugh because it's funny no matter how many times I see it.
19:28Everyone is like this.
19:32I understand it, but I do it.
19:35This is good.
19:37This is the best.
19:39I'm sorry.
19:42I want to add a little more.
19:45Do you still eat this?
19:47Is that okay?
19:49How many servings is this?
19:51This is the sixth or seventh serving.
19:54Is that so?
19:58I understand.
20:00I will make this.
20:02This is amazing.
20:05What will come out?
20:07I'm looking forward to it.
20:10Before I knew it, I was a child of my sister.
20:26Everything is delicious.
20:28Everything is connected.
20:30Everything is delicious.
20:41Gochisousamadesita.
20:43Gochisousamadesita.
20:45I eat this in turn.
20:47This was very delicious.
20:49This is a restaurant run by a fish shop.
20:51That's not true.
20:53I go to the fish market every morning.
20:56I buy all the ingredients.
20:59I provide all the ingredients in front of me.
21:02I have been doing this for 30 years.
21:08Don't say that.
21:13I use the refrigerator next door.
21:16The fish is not from the next door.
21:19Is that so?
21:21I'm sorry.
21:23Let's go.
21:25Gochisousamadesita.
21:27I eat this.
21:36Gochisousamadesita.
21:38Gochisousamadesita.
21:39Thank you very much.
21:47Now the sea bream is disappearing beyond the aurora.
21:52It's a sea bream with a strong taste.
22:23I eat this.
22:26This is a mini-classic rice bowl.
22:29This has a strong taste.
22:31Please add the sauce as you like.
22:33Okay.
22:39This is a nice lid.
22:41You know this.
22:44I eat this.
22:53I eat this.
23:01I wanted to eat a little more rice.
23:11This seaweed.
23:13I eat this.
23:18I eat this.
23:22I eat this.
23:40This is delicious.
23:42This is a combination of salmon roe and white vinegar.
23:45This is a combination of children.
23:49This is better than a parent-child rice bowl.
23:55This is a seafood triangle with a combination of salmon roe, white vinegar, and seaweed.
24:19I eat this.
24:28This is hot.
24:30This is freshly fried.
24:32This is hot, but I can't stop eating it.
24:35And this minced meat makes me hot.
24:50This is a combination of seafood and meat.
24:54This is a combination of meat and fat.
24:58I can't stop eating this.
25:10What are you going to do from now on?
25:14I haven't decided yet.
25:16You haven't decided yet?
25:18YOSHIDA said he was depressed.
25:21Are you depressed?
25:26I'm glad I left it to him.
25:30The additional order was a great success.
25:34I eat this.
25:42There are so many delicious home-cooked meals.
25:46It changes every day.
25:48It's amazing.
25:50What kind of person are you?
26:04Thanks to him, I was satisfied.
26:16GOCHISOUSAMA DESHITA.
26:24GOCHISOUSAMA DESHITA.
26:26I'm glad.
26:29The reaction of the first customer is my favorite.
26:40Thank you very much.
26:42I'm overwhelmed by the power of women today.
26:48That's not a big deal.
26:51If you eat well, you will be fine.
26:54I will do my best too.
27:24KUSUMI MASAYUKI.
27:31KUSUMI MASAYUKI actually visits the store.
27:35This is a flat KUSUMI.
27:39This time it's a store in front of the subway station.
27:43KITCHEN CAFE BAR.
27:45I heard you like beer.
27:48I don't drink beer.
27:49I'm sorry.
27:50I'm the minimum.
27:51Please ask me anything.
27:53First of all, I'll have a beer.
27:55And I saw that you like vegetables.
28:00The menu is completely your choice.
28:03What kind of food will come?
28:05You don't need a lot, do you?
28:07I don't need a lot.
28:08That's okay, right?
28:09That's okay.
28:12It's okay, right?
28:14That's okay.
28:16It's okay.
28:22This is delicious.
28:24It's a little sour.
28:29This looks delicious.
28:34This is delicious.
28:36I love mayonnaise.
28:39This is so delicious that I want to take it home.
28:42This is wonderful.
28:45The next dish is FUKURANI ANAGO.
28:48I'm happy.
28:56It's light, so it's good for rice.
28:59I can eat this alone.
29:01Do you eat fried fish?
29:05I've never eaten fried fish, so I'd like to eat it.
29:08Please eat.
29:09It's very thick.
29:10It's very thick.
29:12I said it myself.
29:14The last dish is fried sea bream.
29:17This is a very famous dish.
29:24It's hot, so be careful.
29:32This is delicious.
29:33I've never eaten this before.
29:35Is that so?
29:36I'm glad.
29:39This is the best.
29:40I'm glad.
29:42I'm glad.
29:45I'm glad.
29:48I'm glad.
29:49I'm glad.
29:50You shouldn't say that.
29:51I'm glad.
29:53KITCHEN CAFE BAR
29:55This is a lunch-only business.
29:57Please check the program homepage for details.
30:02Next time, we'll have a special dish.
30:04We'll have a Provence-style rice omelette.
30:10Please look forward to it.