二軒目どうする？～ツマミのハナシ～ 2025年3月15日 秋山ゆずきと下北沢を飲み歩く
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:30It's like an egg omelette.
00:32This is good.
00:34Let's go.
00:35The teacher's eyes are shining.
00:38This time, we will walk around Shimokitazawa Station in Setagaya Ward.
00:46Starting with the Honda Theater, which has been open for 40 years,
00:50many theaters are lined up.
00:54At night, it's a city full of young people talking about their dreams.
01:01This is it.
01:02This is Mr. Akari of this shop.
01:04This is Tori-to-Sakana-to-Sumibiyaki.
01:06It's big again.
01:08Yes, it's a pretty big shop.
01:09Let's go.
01:10It's cold.
01:11Excuse me.
01:13Excuse me.
01:14Excuse me.
01:15Good evening.
01:16Yes.
01:17Let's go this way.
01:18It's cold.
01:20Tokio Matsuoka and Hakata Daikichi, who love alcohol and snacks,
01:25walk around with a wonderful guest.
01:29This time, the drinking buddies are
01:31actress Yuzuki Akiyama, who became a hot topic for her acting in the movie
01:36Don't Stop the Camera.
01:41Before the break, Mr. Akiyama, who was an underground idol,
01:45didn't you have any fans who followed you?
01:50Yes, I did.
01:53You did, didn't you?
01:54Yes, I did.
01:55But I was just watching over them because it was dangerous.
01:57That's right.
01:59But that's just a piece of paper.
02:02That's right.
02:04Let's talk about the strange relationship with fans with the momentum of alcohol.
02:10Let's go.
02:11What's the second topic?
02:13It's about snacks.
02:16We're in Shimokitazawa today.
02:18We're visiting Mr. Akari.
02:20There are a lot of big-box seats.
02:23This is cute.
02:25That's right.
02:26He wrote all the names.
02:28Matsuoka Masahiro.
02:30Hakata Daikichi.
02:32Yuzuki Akiyama.
02:34I'm happy.
02:35Let's dance.
02:38It's a shrimp, isn't it?
02:39Yes.
02:40There's a shrimp there.
02:41Let's dance.
02:44Dance?
02:45Yes.
02:47Is it raw?
02:48Yes, it's raw.
02:50Boiled shrimp doesn't dance.
02:53It doesn't dance.
02:55That's right.
02:56Where are you from?
02:58I'm from Saitama.
02:59Saitama.
03:00Are you from the Kanto area?
03:01Yes.
03:02Saitama, Saitama, Saitama, Saitama.
03:05What are you singing?
03:07Mr. Hanawa is singing.
03:10Is this the theme song of Saitama?
03:12That's right.
03:13Kachikuchi.
03:14Cheers.
03:15Cheers.
03:16Let's go.
03:17Akiyama, please.
03:18Cheers.
03:19Simple is best.
03:21You talk fast.
03:29Kachikuchi.
03:31It's cold.
03:32I don't know why I'm holding this.
03:36Half of it is frozen.
03:38It's crispy.
03:39It's frozen beer.
03:41The inside is crispy.
03:42It's cold.
03:43It's like Toyohiragawa in winter.
03:48Let's eat sashimi as a must-eat.
03:53I'd like to recommend a sashimi dish.
03:57I'd like to recommend Akari.
03:59Let's do that.
04:00The taste of each fish is different.
04:04This is really good.
04:07I love raw vegetables.
04:10It's nice.
04:11There are many kinds of sashimi.
04:12But you chose vegetables.
04:13I chose vegetables.
04:15There are three kinds of miso.
04:16The yellow one is green onion miso.
04:18The brown one is green chili pepper miso.
04:20And the black one is black sesame miso.
04:22Black sesame miso.
04:23Let's eat.
04:25Let's eat.
04:29It's good.
04:31It's good.
04:33It's really good.
04:34It's good.
04:36How long have you been acting?
04:39About 15 years.
04:41How old are you now?
04:43I'm 31 years old.
04:45You look the same age as me.
04:47Really?
04:48I'm 31 years old.
04:49Were you an actress originally?
04:52Or were you an idol?
04:54I wanted to be an idol.
04:57When the same age girls like Morning Musume were on TV,
05:03Like AKB48?
05:04I thought it would be fun.
05:06So I wanted to join them.
05:09You walked from Saitama?
05:11Yes, I walked from Saitama.
05:12You walked from Saitama?
05:13You walked from Saitama?
05:14I took a train.
05:15You took a train.
05:17Did you audition?
05:19I auditioned for an agency.
05:21I auditioned for an idol.
05:23I passed the audition.
05:25I joined the agency.
05:27You were 16 years old.
05:28Yes, I was 16 years old.
05:30That was the beginning.
05:31What did you do as an idol?
05:33There were a lot of things.
05:36At first, there were three of us.
05:38We were going to be in an idol group.
05:41But one of us left right before our debut.
05:46So we had to debut as a duo.
05:48That's what happens when the members leave.
05:52You're saying it in a different way.
05:54I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I was trying to liven it up.
05:59Like a tsunami.
06:00Like a tsunami.
06:01I've never been in a variety show.
06:03I'm sorry if I made a mistake.
06:05What happened?
06:07The three of you were going to make your debut.
06:09I was working for a rich family.
06:13But it can't be helped.
06:15It can't be helped.
06:17If you had a boyfriend or worked in a lounge, you'd know.
06:23The president posted a picture diary on his blog.
06:29I found it.
06:31I was like, this is bad.
06:33I thought it was you.
06:35I was still a kid.
06:37No one told me.
06:39There was no one in the experiment.
06:41I'm sorry.
06:42You made a mistake from the start.
06:44I made a mistake.
06:45If you think about it,
06:47I didn't stop you.
06:49The president reading the blog is strange.
06:53How did you find it?
06:55I wrote my name and age.
06:58I think it's a rumor.
07:00I think so.
07:02What kind of activities did you do?
07:04I did a live performance at a live house.
07:06Like a live show.
07:08You're still an underground idol.
07:10Did you have a photo shoot?
07:12I had a photo shoot.
07:14Did you wear proper clothes?
07:16I was wearing a swimsuit.
07:18Oh, my God.
07:22Did your fans buy it?
07:24That's right.
07:26I bought a frame of time to take a picture.
07:30How long did it take?
07:32It was 60 minutes.
07:34That's a long time.
07:36I talked a lot.
07:38What did you talk about?
07:40What are you doing?
07:42All the fans I know now
07:44I know their real names.
07:46I know their real names.
07:48I know what kind of work they do.
07:50I heard a lot about the company.
07:52I recently became the president of the company.
07:54I heard that the mission was to bring in performance to the company.
07:58He was like,
08:00''It's not good. I haven't done this kind of work yet.''
08:02''It's annoying.''
08:04You had so many fans at the theater.
08:06I think you must be glad.
08:08They love me a lot.
08:10This is how the first group finished.
08:12Where was the second one?
08:14I heard you're going to make a whole new group of young people in a group.
08:20It's like a group that's made up of three people.
08:22At that time, I happened to be on stage.
08:27I've never been praised as an idol.
08:30When I first went on stage, the director said,
08:33If you keep acting like this, I'm sure you'll be a good actress.
08:38That's nice.
08:39With that person's words.
08:41I'm going to act.
08:42I thought, and I got a lot of stage from there.
08:46Here you go.
08:47It's seasoned so that you can eat it as it is.
08:50You can eat it as it is.
08:51Thank you very much.
08:52It's written here.
08:54Madai.
08:55Madai.
08:56Flounder.
08:57Flounder.
08:58Mackerel.
08:59Mackerel.
09:00Tuna.
09:01Tuna.
09:02Tuna.
09:03Tuna.
09:04Tuna.
09:05Tuna.
09:06Tuna.
09:07Tuna.
09:08Tuna.
09:09Tuna.
09:10Tuna.
09:11Tuna.
09:12Tuna.
09:13Tuna.
09:15Thank you very much.
09:18Thank you very much.
09:19Let's eat.
09:20This oily part.
09:22Let's start with the throat.
09:24It's good.
09:25Let's do it.
09:27I'm sorry, Sachan.
09:29Thank you, Sachan.
09:30Thank you very much.
09:31Sachan.
09:32It's written Sach.
09:36How was it?
09:37It's oily.
09:38It's oily.
09:39It's delicious.
09:40That's good.
09:41You've worked so hard to get to this point.
09:44I want to say thank you to all the young people who have worked so hard.
09:47She's about to burst into tears, too.
09:52It's my first time drinking alcohol in a variety show.
09:55You haven't been on many variety shows, have you?
09:58No, I haven't. I've only been on TV shows.
10:01I was really nervous.
10:03Are you okay?
10:04I'm glad I have two kind dads.
10:06That's great.
10:07That's great.
10:09I'm glad we're here.
10:10I'm so happy.
10:11There's a circle in between the flounder.
10:13Let's go there.
10:14I'm going to try that one.
10:16I'm going to try that one.
10:17Really?
10:18It's all wrapped up.
10:19This is a special one with a selection of what to eat.
10:28It's so good.
10:29Did you like it?
10:30The flounder is so good.
10:32The flounder is so good.
10:33The flounder is so good.
10:34It doesn't look bad.
10:36It doesn't look bad, but at first glance, it looks like a chain store.
10:40I honestly thought it was a store where everyone would be happy.
10:45It's a pretty strong style.
10:48It's pretty much the same.
10:50This is also the same.
10:51They give you a surprise and a good taste.
10:55And the price is very reasonable.
10:57But it's true.
10:58This is also 1,000 yen, right?
10:59Yes.
11:00And this course?
11:01It says it's 900 yen.
11:04It's very reasonable.
11:05You can have a meal here.
11:08You can also have a date.
11:10You can also have a girl's party with your friends.
11:12It's very close to the station.
11:14It's very close to the station.
11:16That's a very pure comment.
11:18It's very close to the station.
11:20It's important to be close to the station.
11:22It's good when it's cold like this.
11:26I was going to talk about the menu and the price.
11:31It's very close to the station.
11:33We forgot about it.
11:35We forgot about it.
11:36We really forgot about it.
11:38First of all, it was convenient.
11:40First of all, it was convenient.
11:41How long have you been living here?
11:43I moved here when I was 23 years old.
11:45That's pretty late.
11:46But Kawaguchi is next door, right?
11:48Yes.
11:49Tokyo is right next door.
11:50I went there.
11:51Did you go to your parents' house for 7 years?
11:52Yes, I did.
11:54Tokyo is right next door.
11:55You can go to Tokyo in 30 minutes.
11:57Yes, I went there by train.
11:58I see.
12:01Did you have any fans who followed you?
12:05When the concert was over.
12:07Did your father worry about that?
12:09Yes, he did.
12:13He did.
12:14But he just watched over you because he didn't want you to get hurt.
12:19That's right.
12:21But that's a big deal.
12:23That's a big deal.
12:25He just watched over you because he didn't want you to get hurt.
12:32Thank you very much.
12:33That's how it works.
12:35Thank you very much.
12:37It's moving.
12:39It's dancing.
12:41Her dance won't stop today.
12:43Thank you very much.
12:44Matsuoka's father will teach you now.
12:46The tail and the head will be fried later.
12:53Dip it in soy sauce.
12:55Okay.
12:57You don't need wasabi.
12:59Okay.
13:04Thank you very much.
13:06Can I eat it now?
13:08Of course.
13:10Can you fry the tail?
13:12It's separated.
13:14Can I eat it now?
13:16Say thank you.
13:18Thank you very much.
13:20Here you go.
13:22Thank you very much.
13:26It's good, isn't it?
13:28It's good.
13:30It's good.
13:32It's good, isn't it?
13:34The sweetness and umami of the tail.
13:38It's good.
13:40It's good.
13:42It's like a hard rock dance.
13:46It's old.
13:49No matter how you think about it, it's lame.
13:53It's like a hard rock dance.
13:55I see.
13:57There are some fans who say,
13:59I was watching over you.
14:01That's right.
14:03The staff at the agency warned me.
14:05Thank you very much.
14:07If you stay here,
14:09you'll get scared.
14:11Why?
14:13Because he's watching over you.
14:15He's watching over me because it's dangerous.
14:17When I heard that,
14:19I thought it was a good idea.
14:21But it's not like you don't know.
14:23When a strange person comes,
14:25you think,
14:27Stop it.
14:29But when he's watching over you,
14:31you're scared, aren't you?
14:33I'm scared.
14:35But male fans are kind.
14:37They want to protect you.
14:39Female fans are different.
14:41I thought you were following me all the time.
14:43I thought you were following me all the time.
14:46I'm not a fan of you.
14:50You're mistaken.
14:52You're stupid.
14:54You're mistaken.
14:56There were about six people.
14:58There were quite a few.
15:00What did you do?
15:02What did you do?
15:04The staff at the agency...
15:06The staff at the agency...
15:08I'm not the one who did it.
15:10I'm not the one who did it.
15:12I'm not the one who did it.
15:15He's been supporting us for years.
15:17He's been supporting us for years.
15:19You know about the position.
15:21I told him not to do that.
15:23You told him not to do that.
15:25Good heavens!
15:27I told her that.
15:29I told her that.
15:31I don't even feel like a senator anymore.
15:33I don't know what this means.
15:37I've been following the actors all this time.
15:39I don't even know that they've been following the idols.
15:41I don't know that they've been following the idols.
15:43It was like a scene from a TV show where the actors were finally able to get out of their costumes and go on stage.
15:55That's right.
15:56That's what it looked like.
15:57That's right.
15:58But I didn't really have the experience of being in a TV show.
16:05I'm not good at it, but I suddenly appeared in a drama, and I was like,
16:10Oh, my God!
16:12I was like, Oh, my God!
16:14I had to keep up with it desperately.
16:17It was a desperate time that I almost didn't remember.
16:21How many years has it been? 6 years?
16:23It's been about 7 years since I started acting.
16:25I'm finally able to act on set now.
16:30At that time, I thought I was an entertainer.
16:35You said it yourself.
16:37I think so, too.
16:39I think the people who have been accumulating their abilities have finally come.
16:44It must have been hard.
16:46You said you were an entertainer.
16:49Who did you think was an entertainer?
16:51The person you worked with.
16:53You said you were an entertainer.
16:54Mr. Sanma.
16:56That's what I think.
16:58There are a lot of real entertainers.
17:01You have an aura.
17:03You're amazing.
17:05When I say Mr. Sanma, I think of a blue fish.
17:10That's what I meant.
17:14But when I woke up in the morning, I looked in the mirror and saw that I was an entertainer.
17:18That's amazing.
17:20That's cool.
17:22I want to be an entertainer.
17:24I've been using it so far.
17:27But you're 31 years old again.
17:30It's starting now.
17:32Do you have any regrets for your 20s?
17:34Do you have any regrets for your 30s?
17:36I realized that I was in my 30s.
17:43I don't know how to make friends anymore.
17:47I'm so busy that I can't say I'm going to eat.
17:52You're worried.
17:54I'm an adult now.
17:56Here you go.
17:58There's a big set of fish wrapped in kelp.
18:01There's a big set of fish wrapped in kelp.
18:03I'd like you to split it.
18:05You're doing that again.
18:07I'll give it to the guest.
18:09Is that okay?
18:11Here we go.
18:15You can't win that.
18:17You can't win that.
18:19Congratulations.
18:21Congratulations.
18:24I'll be back.
18:26I'll be back.
18:28It's a ceremony.
18:30It's a ceremony.
18:34You're definitely going to win.
18:36You're definitely going to win.
18:38You're definitely going to win.
18:40What was your first impression?
18:42I'm starting to doubt my first impression.
18:44What do you mean?
18:46I think I liked it because everyone liked it.
18:48I think I liked it because everyone liked it.
18:50I liked the most popular girl.
18:52When I was in elementary school.
18:54I liked the most popular boy.
18:56I liked the most popular boy.
18:58I liked the most popular boy.
19:00I liked the most popular boy.
19:02I liked the most popular boy.
19:04I liked the most popular boy.
19:06I liked the most popular boy.
19:08I liked the most popular boy.
19:10I liked the most popular boy.
19:12I liked the most popular boy.
19:14I liked the most popular boy.
19:16I liked the most popular boy.
19:18I liked the most popular boy.
19:20I saw the bottom.
19:21That's interesting.
19:23But the bottom...
19:25I think it was tough for me.
19:27Because it was pretty clear.
19:29So when a man says,
19:31Spam!
19:32and you want him to comfort you,
19:35you immediately go, Spam!
19:37Yes, that's right.
19:38You say, it's no good to say no.
19:40I don't really...
19:41I don't lie gently.
19:43You want him to lie to you.
19:45Lie!
19:46You don't lie gently.
19:50For example,
19:51there are times when you want to say something.
19:54The closer you are to him,
19:56even with your family,
19:58you say it clearly.
20:00It was tough for him.
20:03For a while,
20:04he wouldn't come out of the bathroom for about 2 hours.
20:08There were times like that.
20:10He wouldn't come out of the bathroom for 2 hours?
20:13That's crazy.
20:14The man?
20:15Yes.
20:16What did he say?
20:17What did I say?
20:18What did you say?
20:19I don't remember.
20:21You said, it's no good to say no.
20:22It's scary.
20:23I don't remember, but it's the scariest.
20:26That's scary.
20:29I don't remember anything.
20:31It's no good.
20:33Your image is not good.
20:35I'm sorry.
20:37Can I talk about something I didn't do?
20:39Not at all.
20:41Let's cut it out.
20:42Let's edit it out.
20:44There's no reset button.
20:46I'm sorry.
20:48It's scary.
20:50He didn't come out of the bathroom for 2 hours,
20:52but he doesn't remember.
20:55He looks completely different.
20:58It's so soft.
21:00It's so soft.
21:02It looks delicious.
21:04It looks like this.
21:06It's moist.
21:08I was surprised.
21:09I thought it would be more rough.
21:10It's moist and soft.
21:16What is this?
21:22Let's eat Shiohama-yaki.
21:24Let's eat.
21:30What is this?
21:34It's so elegant.
21:36It's juicy.
21:38The cooking method is amazing.
21:40It leaves only umami.
21:42It's amazing.
21:44It's delicious.
21:48It's the king of chicken.
21:50It's delicious.
21:52I'm happy.
21:54It's like a festival in a foreign country.
21:56It's true.
21:58It's delicious.
22:02This chicken is luxurious.
22:04I feel like I'm intruding.
22:06I don't want to enter this restaurant in Shimokitazawa.
22:12I understand.
22:14I think it's a classic and a great taste.
22:18I thought it was a lie that it was delicious on TV.
22:22It's really delicious.
22:24It's really delicious.
22:26It's really delicious.
22:28This program is really delicious.
22:30It's delicious.
22:34What will you do in the second room?
22:36The person who came today is
22:42Livingroom
22:46The person who changed the face of the guests
22:52an expensive meal
22:56It costs 4,500 yen per person.
22:58We have a good drink too.
23:00This is good.
23:03It's delicious.
23:08I was very happy.
23:10I'm just kidding, but thank you for letting me talk to you in such a wonderful environment.
23:18If you announce your marriage to the management, I'll really do it.
23:25I'll do it a little bit.
23:27At that time, I'll be like...
23:34You're going to flip it over.
23:36I'm watching a magazine.
23:39Please flip it over.
23:41At that time, I'll go protect it.
23:43In front of the house.