Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
02:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
03:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
03:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
04:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
04:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
04:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
04:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
05:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
05:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
05:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
05:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
05:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
05:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
06:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
06:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
06:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
06:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
07:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
07:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
07:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
07:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
07:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
08:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
08:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
08:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
09:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
09:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
09:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
09:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
10:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
10:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
10:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
10:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
11:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
11:10¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
11:20¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
11:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
11:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
11:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:28¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:36¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:44¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
12:52¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
13:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
13:08¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
13:16¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
13:24¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
13:54¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
14:24¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
14:32¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
14:40¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
14:48¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
14:56¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
15:04¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
15:12¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
15:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
15:42¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
15:50¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
15:58¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
16:06¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
16:36¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
16:44¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
16:52¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
17:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
17:06¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
17:12¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
17:18¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
17:24¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo vídeo!
17:28¡Ven a tu cuarto!
17:35¡Bienvenida, señora Sun!
17:38¡Es un placer recibirla aquí!
17:40¡Por favor, adelante!
17:43¡Adelante!
17:45La Rui Ya está se arrumando, pero ella ya va a descer.
17:48¡Ven, adelante! ¡Adelante, por favor!
17:54Disculpe la confusión. Las empleadas tuvieron un día de descanso.
17:57Normalmente no recibimos visitas cuando la casa está así.
18:01Pero la Rui Ya está muy cansada para salir.
18:03La enfermedad no ha sido fácil para ella.
18:06¡Pero ven, adelante! ¡La casa es tuya!
18:18Hola.
18:19¿Dónde está Feriha?
18:20Ella dijo que quería caminar un poco.
18:22Debe estar de vuelta pronto.
18:24Bien, entonces.
18:26Wilson, cuéntanos lo que sucedió.
18:29Antes de que Feriha vuelva, no podemos hablar de eso.
18:32¿Sobre esa niña pregunta?
18:35¿Qué sucedió?
18:37Emir y Coray creen que esta enfermedad es una armadura de esta niña.
18:42No creo que sea una mentira, hija.
18:47¿Pero ella pidió el divorcio por causa de esta mujer?
18:51No es nada de eso, mamá.
18:53Emir y Coray creen que esta enfermedad es una armadura de esta niña.
18:58¿Entonces qué quiere hacer Feriha?
19:01¡Háblanos! ¡Esto me está molestando!
19:04Feriha es muy estúpida.
19:06Ella no puede hacer eso.
19:07Entregar a un marido así de bandeja a otra mujer sin hacer nada.
19:10No está bien.
19:12¿Ella está usando la alianza?
19:14Sí, está usando.
19:16Emir también está usando.
19:19¿En serio?
19:21Ese negocio de alianza vale mucho, ¿verdad?
19:24¿Me vas a explicar lo que está pasando ahora mismo, Gulsun?
19:28Lo que está pasando es que...
19:31Emir...
19:33Él golpeó a Feriha.
19:35¿Qué?
19:38Bueno, él es un hombre, entonces...
19:40Ellos nunca aceptan nuestros errores.
19:42¿Sabes de eso?
19:43¿Qué fue lo que ella hizo para que él golpeara a ella?
19:46Disculpe, tía Tisse, pero...
19:48¿Nunca le dijiste eso a Mermet o a Sr. Rizal?
19:52Claro que...
19:53Yo también me siento así cuando hacen algo parecido.
19:57Tía, cuidado.
19:59No peores las cosas dando consejos malos a Feriha.
20:02Un casamiento no debe terminar solo por un golpe.
20:05Pero claro que no quiero que su casamiento termine, mamá.
20:08Feriha no está escuchándome.
20:09Ella debería ver a Emir.
20:10Él se arrepintió de lo que hizo.
20:12Sí, lo vimos hoy.
20:13Es una pena este chico haciendo esas cosas.
20:16Pero ella es muy tonta.
20:17Ella puede hacer que Emir haga todo lo que quiera solo con un dedo.
20:21Sabemos de eso.
20:24Mamá, Feriha regresó.
20:26No te preocupes.
20:27Sólo hable con ella normalmente, ¿vale?
20:29Abre la puerta.
20:30Yo sé muy bien cómo hablar con ella, hija.
20:39Quédate quieta.
20:44Feriha querida, bienvenida.
20:47Bienvenida.
20:53Señor Levente, la única opción para su madre es la cirugía.
20:56Pero ya hablamos con ella sobre eso.
20:58Tengo que avisarle que esta operación es muy peligrosa.
21:06¿Entonces no recomienda la operación?
21:10No hay manera de confirmarlo.
21:12Con certeza esta situación es muy arriesgada.
21:15Escúchame, doctor.
21:17Puedes hablar conmigo con calma.
21:21¿Mi madre puede soportar la operación?
21:26Sinceramente, no creo que pueda soportarla.
21:47Me meto. Voltaré en una hora.
22:18Señor, dejé a su madre en el hospital.
22:21¿Y usted? ¿Está bien?
22:23Estoy bien, no se preocupe.
22:26¿Su madre?
22:29Sí, ella está bien.
22:31¿Y usted?
22:33Estoy bien.
22:35¿Y usted?
22:39Estoy bien.
22:40Dejé a tu madre en el hospital. ¿Y tú, estás bien?
22:43Estoy bien, no te preocupes.
22:46Solo vine a visitar a una persona.
22:49Hasta luego, Mehmet.
22:54Señor.
22:58Feriha se fue.
23:01Estoy hablando de su marido.
23:10¿Estás totalmente loca?
23:12¿Cómo puedes dejarlo pasar y acabar con tu casamiento?
23:15¿Recuerdas cómo fue conmigo?
23:17Mehmet intentó matarme. ¿Y qué debería hacer?
23:20Hija, todo casamiento tiene ese tipo de situación.
23:24Y tienes que soportar esas cosas.
23:26Escucha, tú eres una mujer casada ahora,
23:28entonces tienes que actuar de forma adecuada con tu marido.
23:31Sí, Feriha, estoy segura de que va a hacer todo para conseguir tu marido.
23:35¿Y qué vas a hacer?
23:37Estoy segura de que va a hacer todo para conseguir lo que hizo.
23:41A pesar de lo que pasó entre nosotros, estoy aquí.
23:45Pero por favor, escucha lo que te digo, hija.
23:48Tienes que perdonarlo.
23:50Incluso tu padre le dijo que quiere que vuelvas con tu marido.
23:54¿No me preguntó dónde estoy ahora?
23:57Gosú, ven, vamos a tomar un café.
24:00Vamos, vamos, vamos.
24:03¿Qué más puedes hacer?
24:07Te casaste sin hablar con nadie de tu familia.
24:09Incluso volviste a casa.
24:11Y tu marido's madre fue hasta nuestra casa
24:14y nos contó todas las mentiras que te habías contado.
24:18¿Qué más podría hacer tu padre?
24:20¿Qué quería que yo hiciera?
24:22Nos mandó a venir a hablar con ti, pero parece que no entiendes.
24:26Es mejor no preguntar esas cosas.
24:28Puedo pedir disculpas por haber contado esas mentiras,
24:31pero no voy a hacer lo que me estás pidiendo.
24:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
25:04Y yo puedo quedarme con Korai
25:26No entendí
25:34Si no, estás arriesgando tu propio relacionamiento querida
26:05Sabes muy bien que tu padre no te aceptará más en su casa
26:09No tienes otra opción
26:10Tienes que volver a casa de tu marido
26:13No tienes otra opción
26:14Tienes que volver a vivir con él
26:16Eso es
26:17Esta decisión tiene que ser mía
26:19¿Entonces quiere decir que te casaste con él en secreto para divorciarte solo porque te golpeó?
26:25¿De verdad quieres envergonzar a tu familia?
26:27Ay, por el amor de Dios
26:29Fue tú
26:30Fue tú quien hizo que tu marido se pierda la paciencia
26:32Cualquier persona sería grata en tener el tipo de relación que tienes con él
26:35¿No tienes miedo de lo que su padre, de lo que su hermano puede hacer?
26:38¿No tienes miedo de estar sin teto?
26:40Estoy acostumbrada a tener miedo de mi padre y de mi hermana, tía
26:43Pero no voy a tener miedo del hombre que amo
26:48Bien
26:49Ya dije todo lo que creo que tienes que hacer
26:52Ahora la decisión es tuya, hija
26:56¿Cerré?
26:58El chá ya está listo
26:59Querida, vamos a ir, rápido
27:03Ya vamos, pero ¿así tan rápido?
27:06No tenemos tiempo, vamos rápido
27:09Entiendo, nos vemos
27:14Hasta más tarde
27:16Puedo imaginar lo que esa mujer arrogante les dijo a ustedes
27:21Luchó para llegar lejos y quedarse con Emir
27:24Y no va a desistir tan fácilmente
27:26Va a hacer todo para agarrarse a él
27:30Pero ahora, gracias a ustedes
27:32Ella va a ver que no es tan fácil como pensaba que era
27:40Me duele mucho ver a mi hija en esta situación
27:42Me incomoda y no es poco
27:44Señora Aysun
27:46Quería llevársela a Estados Unidos
27:48Pero por desgracia, el médico no permitió que haga una viaje tan largo en este momento
27:55Créanme
27:57Será mejor si se quedan aquí
28:15¡Ven! ¡Ven rápido, Cerré! ¡Vamos!
28:18Creo que olvidé mi cartera ahí adentro, señora Tisi
28:21¡Ven! ¡Ven rápido! Te encuentro en el punto de autobús
28:23Si el autobús llega, no te esperaré
28:25Está bien
28:34Disculpe
28:40Disculpe, pero tengo que atender
28:43No voy a demorar
28:44Está bien, a su gusto
28:52¿Qué es?
28:53¿Qué tal, Loirona? ¿Todo bien?
28:55Necesito verte ahora
28:57Ahora no puedo
28:58Tengo novedades para ti, Loirona
29:00Y sé que vas a querer saber
29:02¿En serio?
29:04Está bien
29:06Dime
29:07Dime todo ahora
29:09Y puedes esperar a que te pague después
29:12O desliga el teléfono
29:14¿Qué?
29:15¿Qué?
29:16¿Qué?
29:17¿Qué?
29:18¿Qué?
29:19¿Qué?
29:20O desliga el teléfono
29:21Y no me digas de nuevo, ¿vale?
29:23Está bien, confío en ti
29:25Lo que te voy a contar
29:27Va a hacer que tu cabeza explote
29:30Te estoy escuchando
29:32Feriha salió de casa
29:35Sí
29:36Ella dejó a su marido
29:37Y está viviendo en la casa de su prima
29:40¿Estás segura?
29:41¡Claro!
29:42Acabé de salir de ahí
29:43Ella no tiene la menor intención de volver
29:51¿Qué pasó, señora Esun?
29:52¿Fueron malas noticias?
29:55No
29:58Son buenas
30:01Son incluso mejores
30:02Mucho mejores de lo que esperaba
30:07A finales de semana
30:08Se acabaron las noticias
30:09¿Qué?
30:10Se acabaron las noticias
30:11¿Qué?
30:12Se acabaron las noticias
30:13¿Qué?
30:14Se acabaron las noticias
30:15¿Qué?
30:16Se acabaron las noticias
30:17¿Qué?
30:18Se acabaron las noticias
30:20A Feriha
30:23Ella dejó a mi hijo
30:46Eso es todo, Feriha
30:47Después de todo lo que pasaste
30:49Tu amor por Emir
30:51Se acabará por causa de un golpe
30:53¿Es eso?
30:54Te vas a dar por vencida, prima
30:56Me quedé destruida con ese golpe, Gonzo
30:59Estoy tratando de encontrarme de nuevo
31:01Está bien, entonces
31:02Emir puede ayudarte a hacer eso
31:04Él no está bien con lo que hizo
31:06No voy a dejar que me golpee
31:08Lo resolveré de mi modo
31:10Espero que lo resuelvas con Emir, Feriha
31:13Mi madre tiene razón
31:14Un casamiento no es un juego
31:16Pero parece que no entiendes eso
31:18Ustedes no lo entienden
31:20Lo único que unen yo y Emir es mi corazón
31:23No es una asignatura, no es una obligación
31:25No es nada más que mi corazón
31:27Y ahora él está en pedazos
31:29Disculpe, pero lo que está haciendo es idiota, Feriha
31:32Después de todo lo que pasaste
31:34Después de todas las batallas que traje
31:36Para salvar mi casamiento, prima
31:39Creo que no entiendes lo que significa casamiento
31:43Lo que yo y usted entendemos como casamiento
31:47Es muy diferente
31:51Y muchas gracias por todo
31:53Dile a Coray que le agradezco de verdad
31:55Feriha, ¿a dónde vas?
31:57Ahora tengo que irme
31:59No te preocupes, ¿vale?
32:01¿Y ahora qué, mamá?
32:03No seas tan emocionada
32:05¿No escuchaste lo que Aysun dijo?
32:07No es la primera vez que esto sucede
32:09Pienso, si ella no está mentiendo sobre esta situación
32:12Tal vez mi hija todo esto sea
32:14Por causa de un nuevo anillo de diamantes
32:16Pero tenemos que tener paciencia, ¿no?
32:19Debo esperar a que el día de mañana
32:21El día de mañana
32:23¿Qué?
32:24El día de mañana
32:26¿Qué?
32:27El día de mañana
32:30Debo esperar a que se divorcien
32:37Vamos a esperar las noticias de la señora Aysun
32:40Y si en algún momento
32:42El padre de su bebé necesita algún consuelo
32:44Estarás ahí para darlo a él
33:00Las cosas de Kansu se fueron
33:02Y trajeron equipos de gimnasia
33:04Lo sé, también me sorprendí
33:07Por favor, ten cuidado para no arriesgar las paredes
33:14Bienvenidas
33:15Gracias, Sanei
33:16¿Qué está sucediendo?
33:18¿Estás sacando las cosas de Kansu?
33:20Es solo una pequeña mudanza
33:22Voy a llevar las cosas de ella al depósito
33:25Entonces, ¿estás sacando las cosas de Kansu?
33:28Entonces, no volverá
33:30Y transformarás su cuarto en una academia
33:33Es solo una pequeña mudanza, Lara
33:36Son solo algunos equipos de gimnasia
33:38Pero eso...
33:39Vamos, Lara
33:40Hablamos después
33:41Hasta luego, Sanei
33:49Está convirtiéndose en una madre de cuentos de fadas
33:52O siempre fue así
33:54Es totalmente inapropiado que transforme el cuarto de Kansu
33:57En una academia
33:59Hija, ten cuidado con tus reacciones
34:02Es Sanei quien debería tener cuidado con sus reacciones
34:05Su hija está atrapada en un asilo
34:07Y actúa como si nada hubiera ocurrido
34:09Puedo creer que está feliz de haberse librado de Kansu
34:15Bien, entonces
34:16Feriha dijo que no volverá a él
34:19Pero todavía está usando la alianza de casamiento en su dedo
34:22Por supuesto
34:23Hizo todo esto por un buen anillo de novia
34:27Entonces...
34:28¿Qué le dijo a Tissi?
34:30¿No volverá a casa?
34:33¿Pretende quedarse en la casa de Gussun para siempre?
34:35No, hermano
34:36Por supuesto que no
34:37Gussun también tiene su vida de casada
34:40Creo que debería volver a su marido en unos días
34:44Es solo esperar
34:45Para ser sincera
34:46Eso no me pareció bien
34:49Aparentemente, por lo que oí hablar
34:52Ella no volverá a él
34:54Y también no volverá aquí, por supuesto
34:56Ella no es bienvenida aquí
34:58Fue abandonada por causa de la enfermedad
35:01Puedes decirme toda la verdad, Tissi
35:05¿Fue tu marido quien la expulsó?
35:07¿Es por eso que no puede volver a casa?
35:10No, no
35:11Lo que Gussun me dijo es que su marido le pidió que lo perdurara
35:15Pero ella no lo quiso
35:16Ella está determinada a castigarle
35:17Porque todavía está muy maldita
35:20¡Cállate de mentiras, Tissi!
35:22Dime lo que realmente sucedió entre ellos
35:26Está bien
35:27Lo que...
35:29sucedió es que él golpeó en la feria de Hamel, hermano