Category
📺
TVTranscript
01:00StSq3 3.30 (-0.99)"
01:05StSq3 3.30 (-0.99")
01:10StSq3 3.30 (-0.99")
01:153Lz 6.49 x (-0.60?)
01:223F 5.83 x (-0.00?)
01:28CCoSp4 3.50 --?
01:45StSq3 3.30 x (-0.00?)
01:513F 5.83 x (-0.00?)
01:57CCoSp4 3.50 x --?
02:07StSq3 3.30 x --?
02:17StSq3 3.30 x --?
02:283F 5.83 x --?
02:38StSq3 3.30 x --?
02:493F 5.83 x --?
02:59StSq3 3.30 x --?
03:09StSq3 3.30 x --?
03:20StSq3 3.30 x --?
03:30StSq3 3.30 x --?
03:41StSq3 3.30 x --?
03:51StSq3 3.30 x --?
04:02StSq3 3.30 x --?
04:12StSq3 3.30 x --?
04:23StSq3 3.30 x --?
04:33StSq3 3.30 x --?
04:44StSq3 3.30 x --?
04:54StSq3 3.30 x --?
05:05StSq3 3.30 x --?
05:15StSq3 3.30 x --?
05:26StSq3 3.30 x --?
05:36StSq3 3.30 x --?
05:47StSq3 3.30 x --?
05:57StSq3 3.30 x --?
06:08StSq3 3.30 x --?
06:18StSq3 3.30 x --?
06:29StSq3 3.30 x --?
06:39StSq3 3.30 x --?
06:50StSq3 3.30 x --?
07:00StSq3 3.30 x --?
07:11StSq3 3.30 x --?
07:21StSq3 3.30 x --?
07:32StSq3 3.30 x --?
07:42StSq3 3.30 x --?
07:53StSq3 3.30 x --?
08:03StSq3 3.30 x --?
08:14StSq3 3.30 x --?
08:24StSq3 3.30 x --?
08:35StSq3 3.30 x --?
08:45StSq3 3.30 x --?
08:56StSq3 3.30 x --?
09:06StSq3 3.30 x --?
09:17StSq3 3.30 x --?
09:27StSq3 3.30 x --?
09:38StSq3 3.30 x --?
09:48StSq3 3.30 x --?
09:59StSq3 3.30 x --?
10:09StSq3 3.30 x --?
10:20StSq3 3.30 x --?
10:30StSq3 3.30 x --?
10:41StSq3 3.30 x --?
10:51StSq3 3.30 x --?
11:02StSq3 3.30 x --?
11:12StSq3 3.30 x --?
11:23StSq3 3.30 x --?
11:33StSq3 3.30 x --?
11:44StSq3 3.30 x --?
11:54StSq3 3.30 x --?
12:05StSq3 3.30 x --?
12:15StSq3 3.30 x --?
12:26StSq3 3.30 x --?
12:36StSq3 3.30 x --?
12:47StSq3 3.30 x --?
12:57StSq3 3.30 x --?
13:08StSq3 3.30 x --?
13:18StSq3 3.30 x --?
13:29StSq3 3.30 x --?
13:39StSq3 3.30 x --?
13:50StSq3 3.30 x --?
14:00StSq3 3.30 x --?
14:11StSq3 3.30 x --?
14:21StSq3 3.30 x --?
14:32StSq3 3.30 x --?
14:42StSq3 3.30 x --?
14:53StSq3 3.30 x --?
15:03StSq3 3.30 x --?
15:14StSq3 3.30 x --?
15:24StSq3 3.30 x --?
15:35StSq3 3.30 x --?
15:45StSq3 3.30 x --?
15:56StSq3 3.30 x --?
16:06StSq3 3.30 x --?
16:17StSq3 3.30 x --?
16:27StSq3 3.30 x --?
16:38StSq3 3.30 x --?
16:48StSq3 3.30 x --?
16:59StSq3 3.30 x --?
17:09StSq3 3.30 x --?
17:20StSq3 3.30 x --?
17:30StSq3 3.30 x --?
17:41StSq3 3.30 x --?
17:51StSq3 3.30 x --?
18:02StSq3 3.30 x --?
18:12StSq3 3.30 x --?
18:23StSq3 3.30 x --?
18:33StSq3 3.30 x --?
18:44StSq3 3.30 x --?
18:54StSq3 3.30 x --?
19:05StSq3 3.30 x --?
19:15StSq3 3.30 x --?
19:26StSq3 3.30 x --?
19:36StSq3 3.30 x --?
19:47StSq3 3.30 x --?
19:57StSq3 3.30 x --?
20:08StSq3 3.30 x --?
20:18StSq3 3.30 x --?
20:29StSq3 3.30 x --?
20:39StSq3 3.30 x --?
20:50StSq3 3.30 x --?
21:00StSq3 3.30 x --?
21:11StSq3 3.30 x --?
21:21StSq3 3.30 x --?
21:32StSq3 3.30 x --?
21:42StSq3 3.30 x --?
21:53StSq3 3.30 x --?
22:03StSq3 3.30 x --?
22:14StSq3 3.30 x --?
22:24StSq3 3.30 x --?
22:35StSq3 3.30 x --?
22:45StSq3 3.30 x --?
22:56StSq3 3.30 x --?
23:06StSq3 3.30 x --?
23:17StSq3 3.30 x --?
23:27StSq3 3.30 x --?
23:38StSq3 3.30 x --?
23:48StSq3 3.30 x --?
23:59StSq3 3.30 x --?
24:09StSq3 3.30 x --?
24:20StSq3 3.30 x --?
24:30StSq3 3.30 x --?
24:41StSq3 3.30 x --?
24:51StSq3 3.30 x --?
25:02StSq3 3.30 x --?
25:12StSq3 3.30 x --?
25:23StSq3 3.30 x --?
25:33StSq3 3.30 x --?
25:44StSq3 3.30 x --?
25:54StSq3 3.30 x --?
26:05StSq3 3.30 x --?
26:15StSq3 3.30 x --?
26:26StSq3 3.30 x --?
26:36StSq3 3.30 x --?
26:47StSq3 3.30 x --?
26:57StSq3 3.30 x --?
27:08StSq3 3.30 x --?
27:18StSq3 3.30 x --?
27:29StSq3 3.30 x --?
27:40Haiho, time to eat.
27:44Haiho.
28:09Haiho.
28:22It's me! It's me!
28:25It's me! It's me!
28:26It's me!
28:34You had a nightmare, didn't you?
28:42I've made up my mind.
28:46Let's go together tomorrow.
28:47I'll give you a ride.
28:48I'll give you a ride.
28:55You're a woman.
28:57You can't do this.
29:05Anyway, I'm opening a supermarket now.
29:08I'm losing money.
29:10But I always quarrel with them about this.
29:14I don't want to be in the middle.
29:19I've made up my mind.
29:23I'm old.
29:25I can't do anything.
29:38Why are you crying?
29:39Why are you crying?
29:40Why are you crying?
29:41Why are you crying?
29:42Why are you crying?
29:43I'm just afraid you'll be wronged.
29:45I'm wronged?
29:47Why would I be wronged?
29:52You've been wronged for a long time.
29:59I'm going to take the exam.
30:04Yaoyao has been listening to him for two years.
30:06We have to pay for his tuition, right?
30:12Yes.
30:15Let's eat.
30:17I've cooked the meal.
30:23I'll cook the meal.
30:45I'm waiting for your mother.
31:16I'm hungry.
31:17Let's eat.
31:45I'm hungry.
31:47Let's eat.
32:07From now on,
32:10take care of yourself.
32:12Don't worry about us.
32:14I know. I promise I won't make you angry.
32:20Don't make trouble. Don't go to the internet cafe.
32:24When it's time to eat, go to Da Hua's house. Don't piss him off.
32:29I'm just a kid. Don't worry.
32:32I wish you were three years old.
32:44Dad.
32:58What's this?
33:00If you're bored, listen to it. It'll help you relax.
33:04Okay.
33:09How is it? Almost done?
33:11Don't push. It's almost done.
33:15Son.
33:17Let's go.
33:19Be good.
33:22Be careful.
33:25It's going to rain. Drive slowly. Don't worry.
33:27I know. Take care of yourself.
33:41Okay.
33:50What's wrong?
33:52Nothing. Everything is normal.
33:54Look at you.
34:06What is it?
34:08Don't record me. I'm a doctor.
34:10Don't make me listen to it on the road.
34:12Then why did you take it out?
34:14I didn't remember.
34:17Next, Xie Wang He from Hong Huai will sing a song for his father.
34:21The name of the song is Love Your Dad.
34:24Let's listen to it together.
34:34Dad. Dad. You have a big belly.
34:37Dad.
34:43Did I throw up?
34:45I'm standing here.
34:48It's just a song.
34:50Why are you so serious?
34:52Just take it as a song.
35:07I love you, Dad.
35:09I love your hair.
35:14I love you, Dad.
35:17I'll go home when the rain stops.
35:23You're good.
35:26You got two out of 17 questions.
35:29Wang He.
35:31You might have a chance in Nunu.
35:34He might go.
35:37It's a must.
35:47Is there anything wrong with Si Yi these days?
35:50Did he go?
35:52I think something's wrong with him.
35:54Really?
35:55If he didn't like to talk,
35:57we would tease him.
35:59He would still talk back.
36:01He's so gloomy.
36:02He doesn't say a word.
36:04Maybe his mom has another son.
36:07Let Huazi ask him.
36:09Okay.
36:10Go get him.
36:11I'll talk to him.
36:13I...
36:14I'll go.
36:22Wang He.
36:23Your math and English should be fine.
36:26But you need to improve your Chinese.
36:29Especially your writing.
36:31How?
36:34Ask Xing Zhi's dad.
36:36No.
36:38I get a headache when he talks.
36:48What?
36:49Huazi.
36:51Is there something wrong with Si Yi?
36:53What's wrong?
36:54He's in a bad mood.
36:56He doesn't like to talk or laugh.
36:59Is he always like that?
37:01No.
37:02I think it's serious these days.
37:05Go ask him.
37:06Tell us if there's anything.
37:08We'll solve it together.
37:09Don't leave him alone.
37:11Go.
37:13Hurry up.
37:15What should I say?
37:18Go ask him.
37:20Huazi.
37:21Go ask him.
37:26Go.
37:56Are you busy?
38:04I'm fine.
38:07Do you mind if I talk to you?
38:27Wang He asked me to ask you.
38:30Is there something wrong with your family?
38:33What?
38:37He thinks you've been in a bad mood.
38:40He's worried about you.
38:42Oh.
38:44Just an oh?
38:47What do you want me to say?
38:49Give me an excuse.
38:52Think of an excuse for me.
39:03Actually, I want to know
39:05what you're thinking.
39:11What can I think?
39:14I just want to do well in the college entrance exam.
39:16Everything else doesn't matter.
39:19What about after the exam?
39:23We'll talk about that later.
39:26I don't have time to think about it now.
39:30Oh.
39:45What do you want to know?
39:47Say it.
39:56Do you like him?
40:10The word like
40:12is too luxurious for me.
40:18At least now,
40:20I don't deserve him.
40:33As for you,
40:36do you think of me as your rival?
40:39I don't care.
40:41All these years,
40:43I've treated you as my closest,
40:45best friend.
40:48You're the closest person to me
40:50except for Grandma.
40:54If one day
40:56we really break up,
40:58I hope it's not because of such a boring thing.
41:02What could it be?
41:04Do you really want to break up with me?
41:14Huazi.
41:17I only have one advice for you.
41:19Work hard.
41:21Keep working hard.
41:23Always be normal.
41:25Don't eat too much.
41:27Being humble is a kind of disease.
41:29It's a disease.
41:34You'll understand when you grow up.
41:44Why is the light off?
41:48Let's go.
41:49I'll tell you later.
42:14Dad.
42:21Dad, you've been there for half an hour.
42:23Your teeth are smoking.
42:25All right.
42:28It's late. It's midnight.
42:30Be quiet.
42:32How was your talk?
42:34Here.
42:36Tell me. What did you talk about?
42:38I didn't talk much.
42:40Tell me.
42:43Ziyi, wait for me.
42:45Ziyi.
42:49I haven't finished yet.
42:56What did you talk about?
42:57Go away if you don't want to talk.
43:05What did you talk about?
43:07Nothing.
43:12Go away.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:37I'm sorry.