おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第36話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Otojidai Genki!
00:03This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:13Everyone, I'm sorry.
00:17Please forgive me.
00:22Let's live together in that world.
00:30The World of Oda
00:45My lord!
00:47My lord!
00:48Lord Oda!
00:49My lord!
00:50My lord!
00:51Silence!
00:52Silence!
00:54I want to report about the situation.
00:57In the last two or three years, Katari Akinai's attacks on Odana have continued.
01:04Katari Akinai is a fraud that pretends to buy a lot of goods,
01:10and then disappears as a dead person.
01:14It's the so-called fraud.
01:17It's not my fault that I was robbed!
01:20There are so many people in Akindo who didn't lose their family's trust!
01:26That's true.
01:28Did you find anything?
01:30Yes.
01:31People in Katari Akinai are trading in the name of Kamigata Odana and Shohan's merchants.
01:38That's why most people in Akindo trust them.
01:41But if you deliver the goods,
01:44they won't pay you anything except for the deposit.
01:47If you visit Akindo,
01:49you'll see that they've already closed down and no one's left.
01:54Of course, all the goods that were supposed to be sold are the same.
01:57If you work for Katari and steal,
01:59your crime is more serious than just stealing!
02:02Even if it's just a few ryo, it's a huge crime!
02:05It's true that it's an unforgivable crime,
02:08but it can't be done by one or two people.
02:11I think it's probably a conspiracy.
02:15But if you deceive a lot of people,
02:19how do you dispose of them?
02:21I'm not sure about that yet,
02:24but I think it's more or less a conspiracy.
02:28We can't just leave the people who are trading in the name of Akindo.
02:36Tasuke, keep searching.
02:40Yes, sir.
02:51Abarenbo Shounen
02:56Abarenbo Shounen
03:21Abarenbo Shounen
03:26Abarenbo Shounen
03:31Abarenbo Shounen
03:36Abarenbo Shounen
03:41Abarenbo Shounen
03:46Abarenbo Shounen
03:51Abarenbo Shounen
03:56Abarenbo Shounen
04:01Abarenbo Shounen
04:06Abarenbo Shounen
04:11Abarenbo Shounen
04:16Abarenbo Shounen
04:21Abarenbo Shounen
04:26Abarenbo Shounen
04:31Abarenbo Shounen
04:36Abarenbo Shounen
04:41Abarenbo Shounen
04:46Abarenbo Shounen
04:52Listen, Osayo.
04:53If a stranger comes, you must not open the door.
04:57Yes, sir.
04:58Even if it's the boss, you must not open the door.
05:00Yes, sir.
05:01And when you go out,
05:03don't put on a beautiful face.
05:06Yes, sir.
05:07Yes, yes.
05:08I'm telling you because I'm worried about you.
05:11I don't have a wife.
05:14I'll protect you.
05:16Don't worry.
05:18But I'm worried.
05:23It's okay.
05:24I'm going.
05:27Good luck.
05:28Yes, sir.
05:30Come on.
05:32Be careful.
05:34I don't need a red-brick house.
05:38I don't care if it's day or night.
05:43I don't care if the house is in ruins.
05:50I can't sell it.
05:53What is it?
05:54Is there still this much left?
05:56What is it?
05:58What is it?
05:59You're worried about your wife again.
06:01You can't get a job, can you?
06:03No, I'm not.
06:05It's a good idea to get a beautiful wife.
06:08If you sympathize with your wife, buy it.
06:12Don't be greedy.
06:15I quit my job.
06:16I'm going to polish the red-brick house and get a job.
06:19Where's the spirit of when I quit Megumi?
06:22I feel sorry for you.
06:24It's tough.
06:25Welcome.
06:28It's pretty good.
06:30Is that so?
06:31Sir, you have a good eye.
06:34This is different from what you see.
06:38This is made by a skilled craftsman.
06:42It's made of red-brick.
06:44Look at this.
06:47It's perfect for you.
06:49If you buy it, I'll buy another one.
06:52No way.
06:53No?
06:55Listen to me.
06:57I have a beautiful wife waiting for me.
07:00I feel sorry for her.
07:03Even if I work hard, my income will decrease.
07:06I feel sorry for my wife.
07:09Yes, I understand.
07:11Then I'll take all of this.
07:13What?
07:20This much?
07:23It's strange.
07:25I told him to give it back later.
07:28But he didn't listen.
07:30So I want you to talk to him.
07:35Please, father.
07:36Okay, leave it to me.
07:39You said Yorozudon and Kadoya, right?
07:43Yes.
07:44You said you could rely on anything.
07:47Hey, Osayo.
07:50I don't want to bother you.
07:53I don't want to bother you.
07:55Are you bothering me?
07:56No, I'm not bothering you.
07:59You brought me up.
08:02You gave me a lot of resources.
08:05You're my father.
08:08Yes, I am.
08:11Welcome.
08:14Oh, it's you, Bungichi.
08:18Osayo, did you fall in love with Motojime?
08:23No, I didn't.
08:26I'm just kidding.
08:29You said you were in trouble.
08:33By the way, Motojime.
08:35Yes.
08:36Have you heard of Katariya Kinai?
08:38Yes, I've heard of it.
08:40He only buys goods.
08:42He doesn't even pay for them.
08:44I heard that he's been in a lot of trouble.
08:49Yes.
08:50I want to know where he gets the goods and how he handles them.
08:57That's good.
08:59Do you want to go for a walk?
09:01What?
09:02Yes.
09:04Welcome.
09:06Welcome.
09:09Do you sell cheap?
09:11No, not just here.
09:14There are about five stores in Nihonbashi, Kanda, and Shibana.
09:19I don't want to get bored at the corner of Tsuji.
09:22So I go to Kadoya.
09:24That's a great place.
09:26I buy rice, oil, and salt for my daily life.
09:30Not just that.
09:32I buy furniture, kimono, and chopsticks for cheap.
09:38It's a great place for a commoner.
09:43That's not good enough.
09:45But there's more to it.
09:49What?
09:51Let's go.
09:53Quiet!
09:58Please leave.
10:00I don't want to be sold for cheap.
10:04That's strange.
10:06I don't want to be sold for cheap.
10:10What's wrong with being sold for cheap?
10:12I don't want to be sold as a thief.
10:15A thief?
10:17Isn't that right?
10:19Then what is this?
10:21I bought this from Kaga.
10:24Why is it sold here?
10:27Let's be clear.
10:29Otakus sell things that are sold for cheap.
10:31That's why it's so cheap.
10:33You're a nuisance to our customers.
10:35If you don't stop, I'll give you a hard time.
10:39What are you doing?
10:41Don't threaten me.
10:44Stop it.
10:46Please leave.
10:49Wait a minute.
10:51Wait a minute.
10:54I know you're angry.
10:57But if you touch me,
10:59you'll get a scar on your name.
11:01Leave it to me.
11:04I'll catch the one who deceived you.
11:07I'll get you a card.
11:09Don't say that.
11:11Please leave.
11:14Let's go home.
11:19Thank you very much.
11:22I didn't help you.
11:24I just came to talk to you.
11:37What Bunkichi made is good.
11:40But don't you think it's a waste of money?
11:43Why do you pay 25 ryo?
11:46You have a big store.
11:49You have a lot of money.
11:52You have a good eye for things.
11:55Everyone has a good eye for things.
11:58If you do a good job,
12:00I'll give you 100 ryo or 200 ryo.
12:03But, sir.
12:05The one who is deceived has a bad eye for things.
12:09I want to sell it with a better eye.
12:13Sir.
12:15Is there something wrong?
12:17No.
12:18That young man worked very hard.
12:22But he just sold it.
12:24I happened to see it many times.
12:27I feel sorry for him.
12:30Well.
12:31It's a whim.
12:33Please laugh.
12:35Goodbye.
12:38Tatsugoro Hanakawa
12:40Mr. Hanakawa, Tatsugoro.
12:42Yes.
12:43He is the owner of a liquor store.
12:45He is a man who knows everything about the world.
12:48He seems to be looking for us.
12:51Yes.
12:52I'm worried about him.
12:55That's not good.
12:58My job will be difficult.
13:01I'm worried about him.
13:04But I'm with you.
13:07Next time,
13:09tell me the name of the person who is in charge of the business.
13:13Yes.
13:14You and your friends told me.
13:18I won't fall for this trick.
13:23No.
13:24But he knows a little about my past.
13:30Then bury him before that.
13:33Yes.
13:35According to the military office,
13:37the name of Kadoya Sawaemon has appeared.
13:40According to the testimony of the owner,
13:42Kadoya is staying at the same inn as the people who came to the Kamigata Shonin.
13:46And he is opening a brothel.
13:48Is Kadoya selling the stolen goods?
13:54This is the testimony of the people who came to the Kamigata Shonin.
14:01I gave it to the shop in Edo.
14:03But the enemy has disguised it.
14:06So I can't catch it.
14:09You're still talking.
14:12Hayato, Satsuki.
14:15Hayato, wash the people who talk about the Kamigata Shonin.
14:19Satsuki, take care of Sawaemon.
14:26Everyone, don't give up.
14:30First of all, look at this.
14:3259-year-old man.
14:3689-year-old woman.
14:3889 years old.
14:41And a 71-year-old man.
14:44It's amazing.
14:47Like these people,
14:49there is a drug that can have an effect regardless of age or gender.
14:55It's a drug called Nyuumo.
14:59Nyuumo contains three active ingredients.
15:03In addition, it contains ingredients found from eggs.
15:07This combination is the first in Japan.
15:11It's a combination only for Nyuumo.
15:13I was able to meet a good product.
15:16It doesn't smell bad.
15:18It's smooth.
15:19I want to keep it.
15:22I get married to a magician every day and do Nyuumo.
15:25It was really good.
15:27I want to be a young man.
15:30I'll keep doing it.
15:32I'm glad I did it.
15:35If I can keep doing it,
15:38I want to keep doing it.
15:41Even if you give up because you are old,
15:44please try it once.
15:47Here is a limited amount of gold bottle campaign.
15:51If you are new to Nyuumo,
15:54you can buy it for less than half the price.
15:57It's 2,750 yen.
15:59And this time,
16:01to commemorate the 5th anniversary of Nyuumo,
16:03you can buy a special limited amount of gold bottle.
16:06It's a great opportunity.
16:08In addition,
16:09we will also give you a special Nyuumo gold scalp brush.
16:13Please call 0120-660-291.
16:22We'll be waiting for your call.
16:25Banterin, which is a good ingredient,
16:28is applied to the waist and shoulders.
16:31The ingredients go deep into the skin and remove the pain.
16:35This is good.
16:37If it hurts,
16:38Banterin
16:40It will be a precious video.
16:43Yoshizumi Ishigara is known as a world heritage.
16:47Challenge the shooting of Ryukyodaikaiten.
16:52Tonight
16:56We are approaching the truth of a series of robberies.
16:59I didn't know you were a man who has gone beyond the line.
17:02Reveal the darkness.
17:04You just have to show the truth with the sound of light.
17:07Partner
17:10I understand.
17:11Honno Switch
17:12The final episode
17:17It's a big deal.
17:19It's a big deal.
17:20It's you.
17:21I don't have a wife again anyway.
17:22That's right.
17:23Are you stupid?
17:24Then your wife will want to run away.
17:25That's not true.
17:26What is it?
17:27It's dangerous.
17:28It's useless.
17:29Boss, please help me.
17:31My wife is gone.
17:33Maybe
17:34I may have been kidnapped.
17:35Stop it, Bunkichi.
17:37We don't have time to deal with your nonsense.
17:41I've been looking for it all night.
17:42It's not anywhere.
17:43Don't you have any other ideas?
17:47I'm sure something happened.
17:48Boss, please do something.
17:52You
17:54If you're involved in an incident, it's a mess.
17:56Hey
17:57You guys
17:58I don't know anything about the crime scene.
18:00Look it up.
18:03It's okay.
18:04Come on, have some tea and calm down.
18:07Hey, come on in.
18:10What the hell is it?
18:11Is it true?
18:12What about Osayo?
18:13That's right.
18:14I'm going to let you know right away.
18:16I'm tired of Choujiro.
18:18He's a really good brother.
18:20I'll have it.
18:22Well, thank you for letting me know.
18:24I'll have my people look for it right away.
18:26I think it's just the usual Hayato.
18:32Wait a minute.
18:33What is it?
18:34I'm involved with that 25 ryo.
18:37I gave you that money back.
18:39But it's not weird.
18:42No matter how rich you are.
18:44Why do you have to go to Bunkichi?
18:48What did you say?
18:49Maybe it's connected to the fact that Osayo is gone.
18:55I see.
18:58That's it.
19:00Thank you very much.
19:04What?
19:05He was that guy.
19:08Hey, what?
19:09Hey, Motojime.
19:17It's Kadoya's mercenary.
19:24It's a mysterious guy from Mappinoma.
19:27After all, Kadoya is...
19:28Is it a problem to be known?
19:35Thank you very much.
19:39It seems that Motojime is smoking.
19:44Is there any connection with Kadoya Sawaemon?
19:48Yes.
19:49Can you tell me?
19:51I'll take care of the trouble.
19:53Actually, he's Osayo's real father.
19:59Osayo?
20:00Yes, that's right.
20:05Beautiful.
20:07You're a beautiful woman.
20:11Beautiful flowers are just there to soothe your heart.
20:16You are a flower in full bloom.
20:20Why me?
20:22Because I liked you.
20:25That was a love affair.
20:28I saw you in Ennichi.
20:31I fell in love at first sight.
20:33I wanted to draw a beautiful woman like you.
20:36That's why I asked you to find me.
20:38No way.
20:39I came here because you said you were injured.
20:41What's the matter with you?
20:44What?
20:45Is there an owner?
20:46Didn't you know?
20:48I don't know.
20:50I see.
20:51I did something wrong.
20:52Then give it back.
20:54The owner...
20:56Give it back.
21:01I met a young man like you.
21:04If you don't give it back, you'll die.
21:06Don't be afraid.
21:09I'm happy just by looking at this woman and drawing her.
21:14I'll give it back to you right away, so don't worry.
21:18Thief?
21:19Sawaemon?
21:20Yes.
21:22In the old days, it was called Umehichi.
21:25A young girl was working as a prostitute.
21:30A thief came out and attacked her.
21:36One day...
21:38Umehichi!
21:39Thief!
21:40Umehichi!
21:41Thief!
21:42Umehichi!
21:43Thief!
21:44Umehichi!
21:45Thief!
21:46Umehichi!
21:47Thief!
21:48Umehichi!
21:49Thief!
21:50Umehichi!
21:51Hey, Umehichi!
21:52Hey!
21:53Don't come!
21:54Don't come!
21:55Hey, Umehichi!
21:56Shut up!
21:58I'll kill you!
22:01Stop it!
22:02What did you do to your daughter, you idiot?
22:04Shut up!
22:14Umehichi!
22:15Kill him!
22:22What are you doing, you idiot?
22:28After he became a prostitute, he disappeared.
22:34I didn't know that.
22:37Is that why Motojime raised him?
22:42He must have missed his father so much.
22:47When the sun went down, he cried alone.
22:52He waited for his father to come back.
22:57He waited for his father to come back.
23:03He waited and waited.
23:06But he never came back.
23:11I was so sad to see his face.
23:16I comforted him with my wife and other young people.
23:25I realized that he was abandoned by his father.
23:33It must have been hard for him.
23:37But he was a good boy.
23:42He never resented his father.
23:49He never bothered us.
23:53He worked hard.
23:59Mr. Shin.
24:01I feel like...
24:03he taught me the strength of human beings.
24:09I promised him that I would do anything to make him happy.
24:18Motojime.
24:19Leave the rest to me.
24:21It's too late.
24:23I'm not saying I don't know.
24:25I heard everything from Mr. Hanakawa.
24:29I heard everything from Motojime.
24:32He was so grateful to his father.
24:36He was so grateful to his father.
24:39What do you mean?
24:41Don't play dumb.
24:43Don't play dumb.
24:46Motojime was in the way.
24:50I had a daughter.
24:52I had a daughter.
24:54But I forgot her long ago.
24:58Then why did you buy the goods from Osayo's store?
25:04Osayo's wife must have found out that she was his daughter.
25:11But you didn't give her the money.
25:14But you didn't give her the money.
25:19Why don't you tell Araizarai?
25:23Why don't you tell Araizarai?
25:27Osayo is a good boy.
25:29Osayo is a good boy.
25:30He must be waiting for his father in his heart.
25:36He must be waiting for his father in his heart.
25:39He must be waiting for his father in his heart.
25:42Really?
25:44You don't seem to know.
25:46I don't know.
25:48I don't know.
25:53Are you serious?
25:55Get out of here.
25:58You're a stubborn father.
26:01But I'll find out who you are.
26:07Where did Osayo go?
26:11I'm going to get you.
26:14I'm going to get you.
26:16I'm going to get you.
26:17I don't know.
26:19I don't know.
26:20I don't know.
26:21I don't know.
26:24You bastard!
26:26You bastard!
26:29You bastard!
26:30What are you doing?
26:33I'm looking for my son.
26:35He's your son.
26:38But if you listen to me, Osayo will answer you.
26:43But if you listen to me, Osayo will answer you.
26:45I'm sorry.
26:48I'm sure I'll find Osayo.
26:50I'm sure I'll find Osayo.
26:59Did you find anything?
27:00Yes.
27:01Among the people who call themselves Kamigata merchants,
27:03Among the people who call themselves Kamigata merchants,
27:04There were six people who had not been delivered to the townspeople.
27:07There are some of them who are doing business.
27:11It's the Kubei of Kobayashi who's doing it.
27:14It's the Kubei of Kobayashi who's doing it.
27:16What about Kadoya?
27:18Today, Kadoya and Kyubei are supposed to meet.
27:21Good.
27:22Keep an eye on them.
27:24Yes.
27:26Good morning.
27:27Did you find the next prey, Kyubei?
27:30Yes.
27:31It's a yakushi-don that looks like a duck.
27:34How much does it cost?
27:35It costs about 2,000 ryo.
27:37But it's hard.
27:39It costs about 10,000 ryo.
27:4110,000 ryo?
27:43Don't be ridiculous.
27:47What's wrong?
27:49You don't look well.
27:57I'm getting old.
27:59Can you wash my feet around here?
28:01What are you talking about?
28:03If you don't judge what Kyubei said,
28:05You won't make any money.
28:06Of course.
28:07I'll leave the rest to someone else.
28:09So...
28:10What's going on, Sawaemon?
28:12It's not like you.
28:14You were the one who came up with this trick.
28:19Instead of stealing,
28:21You told me to use this place.
28:24It's time for you to wash your feet.
28:28It's our destiny.
28:32You've been walking in the shade.
28:34There's no way you can go back.
28:41You're right.
28:44Gozen.
28:46Please forget about it.
28:49Please.
28:51Gozen?
28:52That's the Murakami Higonokami.
28:57What?
28:58Murakami Higonokami?
29:00The Murakami Higonokami?
29:02I'm sure Murakami Higonokami is behind all this.
29:06Satsuki is looking for Murakami's house.
29:09Speaking of Murakami,
29:11I'm sure he's working for the Murakami family.
29:18Masanosuke's father passed away when he was young.
29:22Until Masanosuke grew up,
29:25Murakami Higonokami was in charge of the house.
29:29But Masanosuke didn't have the power to look after the house.
29:33He had Murakami Higonokami work for him.
29:38I see.
29:41I'll go ask him.
29:44Wait, Satsuki.
29:46We don't have any proof.
29:50Hayato.
29:51Did you say the next target is Yakushidon or Mogamiya?
29:55Yes.
29:56I think it's Arakaseki.
30:00G.
30:02Let's trick him.
30:06Master.
30:08Please.
30:09I'm begging you.
30:10Please smile.
30:13Can't I smile like this?
30:16I want to see your smile.
30:19I want to draw it.
30:20No.
30:21Am I doing something wrong?
30:24Please give it back to me.
30:25Give it back to the angel.
30:27Akagane, Zaiku, Iramuka.
30:32Yusashi, Yakan, Dodarai.
30:36Bunchi, Shokudai.
30:39Shinchu, Naushi.
30:41You...
30:43What?
30:44Nothing.
30:46You're smiling.
30:50You're smiling for the first time.
30:52You're so cute.
30:54You like the voice of that monk, don't you?
30:57Higuchi, call him.
30:59Yes, sir.
31:05Master.
31:06I don't want you to leave Seimu.
31:13I want you to die.
31:15Follow me.
31:21Let's go.
31:29Osayo.
31:31Don't come.
31:32Osayo, what are you talking about?
31:33Reimu.
31:35Don't say that.
31:37Monk.
31:38Give me the voice of that monk.
31:41Then this woman will smile.
31:44In the meantime, I'll draw a picture.
31:47What?
31:48What is it?
31:49Monk.
31:51I want you to be the voice of that monk.
31:55Then this woman will smile.
31:59That's a good idea.
32:03Monk, let's trade.
32:06Akagane, Zaiku, Iramuka.
32:11That's a good idea.
32:13Monk, let's go outside.
32:16That's a good idea.
32:19Really?
32:20Then let's go around this area.
32:22Let's go.
32:28Akagane, Zaiku, Iramuka.
32:33Mizusashi, Yakani, Dodarai.
32:38Akagane, Zaiku, Iramuka.
32:44Mizusashi, Yakani, Dodarai.
32:50Akagane, Zaiku, Iramuka.
32:59Osayo, this way.
33:05Why?
33:06Why do I have to see this?
33:07No way.
33:08Both of you will die.
33:11Wait.
33:12Let go of me.
33:19Akagane, Zaiku, Iramuka.
33:23Mizusashi, Yakani, Dodarai.
33:29This is hard work.
33:32It hurts.
33:40What am I doing?
33:43That's right.
33:54That's right.
34:03That's right.
34:13That's right.
34:23That's right.
34:33That's right.
34:43That's right.
34:53That's right.
35:03That's right.
35:13That's right.
35:23That's right.
35:33That's right.
35:41That's right.
35:51That's right.
36:01That's right.
36:07Sony Sompo
36:09I've caused an accident. What should I do?
36:11Are you hurt?
36:12Eh?
36:13Sony Sompo is available 24 hours a day, 365 days a year.
36:18There are professionals who can take care of you.
36:20Sony Sompo gives you a sense of security.
36:22I'm tired.
36:24At this hour?
36:25That's why Caffeine Zero's QP Core is healing.
36:28Drink it before you go to sleep and recover from fatigue during the day.
36:32Recover from fatigue in the morning. QP Core is healing.
36:35Drink it before you go to sleep and recover from fatigue during the day.
36:37Sony Sompo
36:39I've caused an accident. What should I do?
36:41Are you hurt?
36:42Eh?
36:43Sony Sompo is available 24 hours a day, 365 days a year.
36:48There are professionals who can take care of you.
36:50Sony Sompo gives you a sense of security.
36:52It's going to be a precious video.
36:55Yoshizumi Ishigara's World Heritage Site, Shiretokoe
36:59Take a picture of the miraculous view of the Ryukyodai.
37:04Tonight
37:08We're approaching the truth of a series of robberies.
37:11I can't believe you've crossed the line so far.
37:14Reveal the darkness.
37:16You just have to reveal the truth under the light.
37:20Partner
37:22I understand.
37:23Switch of instinct
37:24The final episode
37:30What is it?
37:34I'm going to break up with you.
37:39Which one of you is brave?
37:40If you don't do it, you'll get hurt.
37:42Get out of here.
37:43You don't have time.
37:45Get out of here.
37:46Son of a bitch.
37:47Go.
37:48It hurts.
37:49Calm down.
37:50It hurts.
37:53He's like a fool.
37:59What are you doing?
38:02What are you doing?
38:03Kill him.
38:17Are you all right?
38:20Who are you?
38:22I'm the son of Murakami Higonokami.
38:26I'm the head of the Murakami family.
38:30I'm not good at politics.
38:32You're too good.
38:34Are Sayo and Bunkichi all right?
38:37I don't know.
38:39Is there such a violent story?
38:42Speaking of violence, the one who attacked me earlier.
38:45That's Higuchi.
38:47What's going on?
38:49Higuchi?
38:50He's my best man.
38:52I don't want to kill him.
38:57There's something going on here.
38:59I'll take care of Sayo.
39:02Boss.
39:03Yes.
39:04I'd like you to help me with this.
39:07I'd like to put on a play.
39:09A play?
39:15King's Cell.
39:17Ten volumes a month.
39:20First of all,
39:22I'd appreciate it if you could give me what's in the store.
39:28That's...
39:33That's...
39:34I don't care.
39:36Boss.
39:37I'd like you to warm up the medicine.
39:43My teeth hurt.
39:45My tongue doesn't work well.
39:49Boss.
39:50I'd like you to wash my car.
39:53Yes.
39:54By the way,
39:55I'd like you to stop the pain in my teeth.
40:02Your hair is fine.
40:09Don't be late.
40:11Yes.
40:13Boss.
40:18Don't be late.
40:24Boss.
40:25I'd like you to warm up the medicine.
40:28That's...
40:35That's fine.
40:36Let's go.
40:37Yes.
40:38Let's go.
40:42Let's go.
40:53Is this the warehouse?
40:54Yes.
40:55It's like a mansion.
40:57You don't have to do any extra work.
41:00Where should I put this luggage?
41:03Put it in here.
41:04Put the luggage here.
41:06Yes.
41:07Yes.
41:11It's wonderful.
41:13Do you sell all this at a hair salon?
41:16Yes.
41:17I heard that Edo people are well-known for their hair.
41:24Fire!
41:25There's a fire!
41:27Fire?
41:30The fire is spreading this way.
41:33Let's go over there.
41:38Is anyone there?
41:40Yes.
41:41It's Megumi's daughter.
41:43She's holding a fire.
41:44Let's get out of here.
41:45Yes.
41:46Let's go.
41:48Genji.
41:49Yes.
41:50Hey, everyone.
41:51The warehouse is here.
41:53Let's hurry up.
41:54Yes.
42:01Shizawa.
42:02It seems to be going well.
42:04It's thanks to the boss and everyone.
42:06Let's go a little further.
42:11It's all right here.
42:13It's Kazakami.
42:15It's no good.
42:17It's still dangerous.
42:20Mr. Kyubey said that he would protect us no matter what.
42:26I'll go take a look.
42:36Why is there only a machiike here?
42:40We've been attacked.
42:41Oh, no!
42:44We've been trapped.
42:46Someone!
42:47Someone!
42:48Help!
42:49Hey!
42:50I'm sorry.
42:52The warehouse was broken?
42:54Yes.
42:55I don't know what happened.
42:58In an instant...
43:00What?
43:04I broke the board wall and went out of the house where I was trapped.
43:11I'm sorry.
43:13What about the dye you used?
43:17That's...
43:19What?
43:21You returned the dye?
43:23What do you mean?
43:26By the way...
43:30No.
43:32It's not what you think.
43:34Is this really Mogamiya?
43:37I'm sure of it.
43:39But when I came here this morning,
43:42there was a different owner.
43:44No way.
43:45The store was closed early in the morning.
43:48Right, sir?
43:49Yes.
43:50I was attacked.
43:52I was attacked.
43:54I was attacked!
44:05To Be Continued
44:07To Be Continued
44:09It's going to be a precious video.
44:12Yoshizumi Ishihara goes to Shiretoko, a World Heritage Site.
44:16He's going to take a photo at Ryukyodai, a miraculous view.
44:20Tonight.
44:50To Be Continued
45:21I can't do it.
45:23Then let's make a video.
45:30Here we go.
45:36The video editing is also a canvas.
45:41I caused an accident. What should I do?
45:43Are you hurt?
45:45If anything happens to Sony, the person in charge will take care of it 24 hours a day.
45:50There is a professional who can leave it to me.
45:52Don't worry, Sony.
45:54Banterin, which has a good ingredient, is applied to the waist and shoulders.
46:00The ingredients go deep into the body and take away the pain.
46:04This is good.
46:06If it hurts...
46:07Banterin
46:10To Be Continued
46:12Is it okay to say K-League in English?
46:15It's a world sport from Japan.
46:17Does that mean my father will make his world debut someday?
46:20There's no other sport like this.
46:22It's called Oogaki.
46:24Don't you have a lot to do in the morning?
46:28Aren't you tired?
46:32You can listen to it once a day in the morning and at night.
46:36QP Core Gold Alpha Premium
46:41I caused an accident. What should I do?
46:43Are you hurt?
46:45If anything happens to Sony, the person in charge will take care of it 24 hours a day.
46:50There is a professional who can leave it to me.
46:52Don't worry, Sony.
46:54What do you recommend?
47:03It comes with a drink or a mini soft.
47:05It's a coloring set.
47:07Coloring set.
47:10It was painful until now.
47:11To the waist.
47:12What is this size?
47:14Ah, it's supported.
47:16Yes, yes, this sense of security.
47:19This is the medical invention.
47:21Banterin
47:22Waist-equal set
47:23I finally found it.
47:24Sony Sonpo
47:26I caused an accident. What should I do?
47:28Are you hurt?
47:30If anything happens to Sony, the person in charge will take care of it 24 hours a day.
47:35There is a professional who can leave it to me.
47:37Don't worry, Sony.
47:40It will be a precious video.
47:42Yoshizumi Ishigara challenges the shooting of the Ryukyo exhibition.
47:47Tonight
47:49I'm used to it.
47:53Whose work is it?
47:56It's my work.
47:59Are you ready?
48:02It is said that the sword is the same as the flame.
48:09Do you understand?
48:12People should not deceive people.
48:15Masanosuke
48:17Do you understand the meaning?
48:19I don't know, but I can't help it.
48:23Stupid
48:24It's a pain.
48:25Do it.
48:27What are you doing?
48:32Who are you?
48:36Who are you?
48:37Wake up.
48:39Who are you?
48:41It's him.
48:43I was looking for you.
48:46You deceived me.
48:49You are deceiving me.
48:52Who do you think this is?
48:56Murakami
48:58Look at me.
49:00Me?
49:05It's Ue.
49:07This is...
49:08Ue
49:09Is it you?
49:11Ue?
49:12Yes.
49:13Happy birthday.
49:14Murakami
49:16I'm sorry.
49:23I'm sorry.
49:26Murakami
49:28All the weapons you made are not valid.
49:34I will not accept.
49:38There is no proof.
49:40Look.
49:46So what.
49:49Ue would never come to such a place.
49:54Go, go, go!
49:58Masanosuke's group is at a disadvantage.
50:01Cut them to shreds!
50:24Go, go, go!
50:55I'm not going to lose to you guys!
50:57Not at all!
50:58I had no choice!
50:59Me neither!
51:02This way, this way!
51:03Hurry up!
51:06Hurry up!
51:07Okay!
51:11Go, go, go!
51:12Go, go, go!
51:13Go, go, go!
51:14Go, go, go!
51:15Go, go, go!
51:16Go, go, go!
51:17Go, go, go!
51:18Go, go, go!
51:19Go, go, go!
51:20Go, go, go!
51:21Go, go, go!
51:22Go, go, go!
51:23Go, go, go!
51:24Go, go, go!
51:25Go, go, go!
51:26Go, go, go!
51:27Go, go, go!
51:28Go, go, go!
51:29Go, go, go!
51:30Go, go, go!
51:31Go, go, go!
51:32Go, go, go!
51:33Go, go, go!
51:34Go, go, go!
51:35Go, go, go!
51:36Go, go, go!
51:37Go, go, go!
51:38Go, go, go!
51:39Go, go, go!
51:40Go, go, go!
51:41Go, go, go!
51:42Go, go, go!
51:43Go, go, go!
51:44Go, go, go!
51:45Go, go, go!
51:46Go, go, go!
51:47Go, go, go!
51:48Go, go, go!
51:49Go, go, go!
51:50Go, go, go!
51:53Arnold!
51:54Cheetah!
51:55You saved me!
51:56You idiot!
51:57It's me, Mr. Ue!
51:58You're really strange!
52:01I'll kill you!
52:04Umekichi!
52:05You're running away again?
52:07Umekichi!
52:20Cheetah!
52:23Cheetah!
52:30I'll leave the rest to you.
52:33There's still a chance to be saved.
52:36You really think for your daughter's sake, don't you?
52:39You can tell her everything at the orphanage.
52:42Umekichi!
52:43Do you understand?
52:44Shut up!
52:47Shut up!
52:50What are you doing?
52:51It's my precious handkerchief!
52:53If you're going to stab me, stab me!
53:02Hey!
53:03What are you doing?
53:06You idiot!
53:07What have you done?
53:10What have you done to me?
53:12Hey!
53:13But...
53:15But...
53:17Don't tell her I'm her father.
53:22Hey!
53:24Hey, Umekichi!
53:26Ah...
53:41It's good that the trip went well.
53:44I won't let you do that again, Mr. Ue!
53:48But...
53:49Didn't you go to the orphanage a lot?
53:51Well, a little bit...
53:53A little bit?
53:54What do you mean, a little bit?
53:56With your beauty...
53:58No, no.
53:59I can't help it.
54:00I see, I see.
54:01Well, let's leave it at that.
54:04As usual, I, Sayo, and Bunkichi...
54:07What do you think of Masanosuke Murakami?
54:12He doesn't seem to be good at festivities,
54:14but he's good at painting.
54:16I'd like to ask him to teach me.
54:19Besides, I'd like to learn to paint...
54:23...just like you do.
54:25That would be a little bit better.
54:29I'd like to learn to draw a butterfly.
54:32Oh, you...
54:38With Yoshimune's help,
54:40we were able to defeat Katari Akinai.
54:42And, in the relationship between Masanosuke and Bunkichi,