おはよう！時代劇 暴れん坊将軍９ 第33話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm so happy!
00:03This program is brought to you by Pharma-Foods.
00:08What's with all the noise?
00:11It's almost time for a new life to be born into this world!
00:18Can't you keep it down a little longer?
00:20That's right, Mr. Morin!
00:22We can't get enough of this!
00:24It's already been three days since the promise was made!
00:27I know, I know!
00:29But please, just a little longer!
00:32I've found a job, and I'm sure I'll be able to pay you back!
00:35You're just a kid, aren't you?
00:38Can't you just wait a little longer?
00:42Or what?
00:45If you're going to do whatever it takes,
00:47why don't you just shut up and be my partner?
00:50I've got a lot of young men waiting for me!
00:54I know, I know!
00:55Mr. Morin!
00:56Shut up!
00:57If you don't pay me back, I won't be happy either!
01:01I'll be back!
01:03I'll make sure you pay me back!
01:08Please get out of the way!
01:10Get out of the way!
01:12You're just a kid, aren't you?
01:15Go!
01:21I'm going to be a good boy!
01:24Mr. Morin!
01:25Get out of here!
01:26Get out of here!
01:27Get out of here!
01:30Go!
01:31Hurry!
01:34Mr. Morin!
01:35Mr. Morin!
01:36Mr. Morin!
01:37Mr. Morin!
01:38Mr. Morin!
01:39Mr. Morin!
01:40Mr. Morin!
01:45It's a statue of Sasazou from Kourigashi, isn't it?
01:52There are a lot of bad guys out there.
01:57Heaven will forgive you, but I won't.
02:00I won't forgive you.
02:10Oh, no! Oh, no!
02:12Please help me! My master is going to die!
02:15What?
02:16Turn around!
02:25Wait!
02:29What are you doing?
02:31You shouldn't be doing this.
02:48You should be the one to apologize.
02:54I'm Oka Tadasuke, a swordsman from Minamimachi.
02:59If that's the case, I won't let you do what you didn't do.
03:04I have no choice.
03:06I'll kill you!
03:13Master! Master!
03:37Abarenbo Shounen
04:07Abarenbo Shounen
04:12Abarenbo Shounen
04:17Abarenbo Shounen
04:22Abarenbo Shounen
04:27Abarenbo Shounen
04:32Abarenbo Shounen
04:37Abarenbo Shounen
04:42Abarenbo Shounen
04:47Abarenbo Shounen
04:52Abarenbo Shounen
04:57Abarenbo Shounen
05:02Abarenbo Shounen
05:07Abarenbo Shounen
05:12Abarenbo Shounen
05:17Abarenbo Shounen
05:22Abarenbo Shounen
05:27Abarenbo Shounen
05:32Master!
05:34Master!
05:48This guy hurts!
05:50Wait!
05:51Wait!
05:52Why did you jump, Shige?
05:53Did you fall because of the wind?
05:55More importantly, are you hurt?
05:57It was a close call.
05:58I'm fine.
05:59That's good.
06:01I heard there was an earthquake around here.
06:03Shin-san and I were looking around.
06:06He's the one?
06:07All right!
06:08I knew it!
06:09Wait!
06:10Don't let your guard down.
06:14He's not a commoner.
06:17That's true.
06:22Even so, that posture...
06:30No matter what I do,
06:32the smell of blood won't go away from this sword.
06:35Those who knew me four years ago
06:37would laugh and say I fell to the ground.
06:40I won't regret it.
06:45This month,
06:46there were three people who were killed by the sword.
06:50Yes.
06:51Last night,
06:52we were looking around.
06:55It was a coincidence?
06:57Yes.
06:58The one who was killed last night
07:01was Sasazou Sasaya,
07:03who was a member of the Koryu clan.
07:05That's right.
07:06And the victim before him
07:08was Tobei Azumaya, an outsider.
07:12Before him was Yoshinoya,
07:14who was also a member of the Koryu clan.
07:19All of them have bad rumors.
07:22Yes.
07:24Is there something you're worried about?
07:26Yes.
07:27Last night,
07:29I can say for sure,
07:31but there is a person I'm worried about.
07:34What?
07:35Who is that person?
07:37Master Ue,
07:38do you remember the match four years ago?
07:42Yes.
07:43I think the winner was
07:45Kojiro Oishi of the Mitohan clan.
07:48He was a good user of the Bokuden style.
07:51That's right.
07:53The winner was so honored
07:56to fight with Master Ue.
07:58He was so happy.
08:00That man, Oishi,
08:02was chosen to play the role
08:04of Kenjutsu Shinai of the Edo clan.
08:06It was as if his own sword
08:09opened the way to his success.
08:14Is that what you remember?
08:17No.
08:18That morning,
08:19do you remember Oishi
08:21being defeated in the final?
08:24He played the role of Umamaru
08:26in the Joshu Annaka clan.
08:28His name was Gengo Yanase.
08:49Stop right there!
08:51KENJUTSU SHINAI
09:16I thought
09:18Who do you think will win?
09:20Yanase Gengo's Tachisuji Sekakko.
09:24He's very similar to the Tsujigiri from last night.
09:27What?
09:32Yanase Gengo is very good at
09:34sweeping up the attack from the top
09:37and at the same time,
09:39he's very good at sweeping up the attack from the side.
09:44But,
09:45it's hard to believe that he's working for the Tsujigiri.
10:00He had a good reputation in the prefecture.
10:04Master,
10:06people change after four years.
10:10He's very old-fashioned.
10:16But still...
10:20He only has one month left
10:24until the next match.
10:26That's right.
10:29Hayato, Satsuki.
10:32Find out how Yanase Gengo is doing.
10:36Yes, sir.
10:40Yanase Gengo
10:44One month left.
10:46If I don't win,
10:48no one will support me.
10:51This time,
10:52I won't show any mercy.
10:55I will win the next match.
11:04Yanase Gengo is out?
11:06Yes.
11:07According to the Edo court,
11:09Yanase was sentenced to death
11:12two years ago.
11:14Sentenced to death?
11:16He was sentenced to death.
11:19Hayato, you should go to Joshu and find out.
11:22I see.
11:23Where is Yanase Gengo now?
11:26He lost his wife this spring.
11:30He's living with his daughter
11:32in a house in front of Nezumon.
11:35His only daughter
11:37seems to be depressed.
11:41I understand.
11:43I want you to look into it.
11:46Yes, sir.
11:54Kuni, I'll leave it to you.
11:57Be careful.
11:59Oh, it's Shinnosuke from Isoro.
12:03You don't have to go to Isoro.
12:05What are you doing here?
12:06Do you need something from me?
12:08Actually,
12:09I adopted a baby the other day.
12:12But my mother wasn't feeling well,
12:14so I came to see her.
12:16Did you see a doctor?
12:18A doctor?
12:20I'm so jealous of Isoro.
12:22What are you talking about, you idiot?
12:24Do you think a person living in a house
12:26around here
12:27has enough money to see a doctor?
12:29The other day,
12:30a loan shark came to this house
12:32and killed a baby.
12:34I can't believe it.
12:37That loan shark.
12:40A loan shark?
12:42What?
12:43Do you know him?
12:45Wait a minute.
12:47You didn't borrow money
12:49from a loan shark, did you?
12:51No, I didn't.
12:53I heard the loan shark was killed.
12:55That's right.
12:57He was killed by a sword.
13:00I don't think it's good for a person
13:02who became a Buddha,
13:04but I think it's a punishment.
13:06Was he that bad?
13:08He wasn't bad.
13:10People around here
13:12hated him for being a demon.
13:15By the way,
13:17do you know where
13:19Yanase Gengo's house is?
13:21I don't know.
13:22I don't know anything.
13:25Oh, there's Okuni in there.
13:27You can ask her.
13:30She's a good woman.
13:38If it's Yanase's house,
13:40it's over here.
13:42It's his house over there.
13:46I see.
13:58Excuse me.
14:00Is this Yanase Gengo's house?
14:03Yes.
14:16My father is out on a business trip.
14:23Is this your daughter?
14:25Yes, my name is Mishizu.
14:40I'm Shinnosuke Tokuda.
14:44Do you know when you can go home?
14:47I don't know.
14:49I couldn't go home last night,
14:52but I think I'll be back by the evening.
14:55Is there anything I can do for you?
14:57No.
14:58I'll see you later.
15:00Excuse me.
15:11She's still young,
15:13but she's pretending to be a dead mother.
15:15She's a good girl.
15:23Is this medicine for aging?
15:25Yes.
15:26I wonder how much it costs.
15:29Do you know?
15:31I heard it costs a lot of money.
15:35What's wrong with that?
15:37I heard there was a medicine that worked well.
15:42It's not that easy to get.
15:45Well, we can't afford it.
15:49You don't have to worry about that.
15:54Mana, say something.
15:57It's not true.
15:58I said, say something.
16:09I'm home.
16:11Welcome home, Father.
16:14About half an hour ago,
16:16Master Obuke came to see me.
16:19Tokuda?
16:21I see.
16:23I'll go get my setsugi.
16:24Don't worry about it.
16:30It's medicine.
16:31You can wear it now, right?
16:33Yes, thank you.
16:39It's from the martial arts school.
16:42It's finally here.
16:45Wait!
16:47Don't move!
16:48Listen to me!
16:50I won't!
16:51Move!
16:59But I can't go back.
17:03After I killed Shima,
17:06this is the only way I can go.
17:15Everyone, please look at this.
17:18This is a man with thin hair.
17:22And this man is 71 years old.
17:26He has thin hair in his 70s and 80s,
17:29and he has a problem with his hair follicles.
17:32Why do hair follicles have an egg?
17:36Here's the reason.
17:38When you heat up an egg,
17:41a chick will hatch from the egg.
17:45This is a hint of a newly hatched chick,
17:48and the egg's ingredients are
17:50hair follicles.
17:53Men and women of all ages can use it.
17:56Even women in their 80s can use it.
18:00I'm glad I did it.
18:02I did it every morning and night.
18:04I did it seriously.
18:07If I can keep doing it,
18:10I'll keep doing it.
18:13As you can see, even men in their 70s can use it.
18:18I do it every day with Mr. Maji.
18:21I'm glad I did it.
18:23I hope I can keep doing it.
18:25I want to be a young man,
18:28so I'll keep doing it.
18:31Even if you give up because you're old,
18:34please use it.
18:36Here's a limited number of gold bottles!
18:40For the first time,
18:43and for those who bought it before,
18:45it's 2,750 yen.
18:48And this time,
18:50to commemorate the 5th anniversary of NUMO,
18:52you can buy a special gold bottle
18:54with a limited number of bottles.
18:56In addition,
18:58NUMO's special gold scalp brush
19:00is also on sale.
19:03Please call 0120-660-291
19:08or 660-291.
19:11We'll be waiting for your call.
19:15I'm tired.
19:16At this hour?
19:17So, Caffeine Zero's QP Core Healing.
19:21Drink it before going to bed and recover from fatigue during the day.
19:24Cheer up from the morning.
19:26QP Core Healing Joe.
19:28Drink it, too.
19:30Sony Sompo
19:32I caused an accident.
19:33What should I do?
19:34Are you hurt?
19:35Eh?
19:36Sony Sompo is available 24 hours a day, 365 days a year.
19:39The person in charge will take care of you.
19:41Leave it to a professional.
19:42Sony Sompo gives you a sense of security.
19:45Mr. Keiko Kitagawa is here for the first time.
19:47He's really good at sewing.
19:49Yes.
19:50Sako-chan.
19:51Don't compare me.
19:52Tonight!
19:55First, you have to run away.
19:57I'd like you to do this thoroughly.
20:00The Great Earthquake in Nankai Trough.
20:02A thorough examination of the threat of a tsunami.
20:06Tamori Station, 8 p.m.
20:10Hakase-chan vs. Hakase-san.
20:12Music Mystery Special.
20:14In front of the orchestra, there's a table tennis table.
20:19Eh?
20:20What is this?
20:22Tomorrow Night.
20:25The case of Gengo Yanase against Anna Joshu.
20:29Two years ago, he killed his colleague, Shima Sannosuke.
20:35However, there was no official warrant for his murder.
20:40Therefore, Gengo Yanase was sentenced to prison
20:43for the murder of Masamori Hanshu.
20:45Normally, he would have been released a year later.
20:51However, he was not allowed to do so.
20:54And who ordered Yanase to kill him?
20:58Yes.
20:59I looked into it.
21:01He's in Yamagata, Edogawa now.
21:11This is the last one, Mr. Yamagata.
21:15I know.
21:16Don't look so down.
21:18However, you still owe me 50 ryo.
21:21I don't have to worry about that.
21:23But you always say that.
21:25I told you I'm fine.
21:28If I go to my father, I'll have money.
21:31However, if the amount is too large,
21:34I don't know how much you can afford.
21:39I'm counting on you.
21:43Yamagata, the capital of the Anakaha family.
21:47He's been working as a housekeeper for generations.
21:50I'm sure his father is proud of him.
21:53Mr. Jonosuke.
21:55What is it, Gengo?
21:57You look so pale.
21:59The morning meeting is approaching.
22:02I want my remains back as soon as possible.
22:05That again?
22:07If that's the case, I'll leave it all to my father.
22:11If you don't have the remains,
22:13you don't have to come to the morning meeting.
22:16I've been waiting for four years.
22:19I've been waiting for this moment.
22:29Good evening.
22:31You're here. Come in.
22:35Thank you for waiting, Mr. Yamagata.
22:37I was waiting.
22:39I was waiting for you.
22:41Drink up.
22:45You're always beautiful.
22:47Thank you, Mr. Yamagata.
23:04Mr. Yanase.
23:09Who is it?
23:11It's Tokuda Shinnosuke.
23:13He's not a suspect.
23:17Tokuda?
23:22I see.
23:24You can do this?
23:28I have a question.
23:30Do you remember the morning meeting at Edo Castle four years ago?
23:35What?
23:36There's a rumor that you let Kojiro Oishi win the final.
23:42Who are you?
23:44Judging by your expression, the rumor is true.
23:48Shut up! I don't know what you're talking about!
23:52I can't keep you any longer.
23:56I'll kill you.
24:06What?
24:20Satsuki.
24:22Yes, sir.
24:24How did it go?
24:26Mr. Kojiro Oishi won the morning meeting four years ago.
24:30He fell ill and passed away.
24:33What? He's already dead?
24:38Where are the other girls?
24:40I don't know.
24:45I see.
24:48Mr. Yanase.
24:51Thank you for everything.
24:56Now that Oishi is dead,
24:59I'll tell you everything.
25:03We are here today...
25:06because of you, Mr. Yanase.
25:11Four years ago,
25:14I visited you, Mr. Yanase.
25:33Damn it!
25:47I lost.
25:48Mr. Yanase.
25:50What?
25:52We have a visitor.
25:57What?
25:59You want me to lose?
26:01I'm here to beg you.
26:04Please.
26:05I don't want to lose to Oishi tomorrow.
26:09If I beat you,
26:11Oishi will be the head of the Edo Keijitsu.
26:13Shut up!
26:14You're the wife of a martial artist.
26:17Please don't say that.
26:19If I lose,
26:20Oishi will die.
26:24At that time,
26:26my children and I...
26:28Now, I have four children.
26:31I can't afford to lose them.
26:35I'd rather die...
26:38than lose my children.
26:44No!
26:46You can't do that as a warrior!
26:58You can't do that!
27:08Sorry to keep you waiting.
27:15At that time,
27:17I couldn't stop.
27:20I couldn't stop myself.
27:24In order to leave a mark on this world,
27:28I have to beat Gozenjiai.
27:31That's the only way.
27:38Gokaro.
27:39Gozenjiai is only a few hours away.
27:42Please return Hanzo to normal as soon as possible.
27:46I know.
27:47Don't worry.
27:48But...
27:50Don't worry.
27:52Leave it to me.
27:55I can't keep my promise to you.
27:58I can't keep my promise to you.
28:01I believe in you.
28:04I believe in you.
28:08I know.
28:10Don't worry.
28:12I'll give you good news soon.
28:15Don't worry.
28:18Can I trust your words?
28:24See you.
28:35Father.
28:37That man is getting in the way.
28:40That's because you're a gold smuggler.
28:45You have to protect the mask of the Yamagata family.
28:50That's the most important thing for you.
28:58Shinnoji.
28:59What is it?
29:02Okami.
29:04What does a young girl like?
29:07A young girl?
29:09Shinnoji.
29:11Do you have a crush on someone?
29:13Who is a young girl?
29:15I don't have a crush on anyone.
29:17What are you talking about?
29:19But you shouldn't choose a girl based on her age.
29:23You should have a crush on someone who is a little older than you.
29:28You should have a crush on someone who is a little older than you.
29:32I don't want you to talk about my age.
29:35I have a crush on someone who is a little older than me.
29:38Is that so?
29:40I have a crush on someone who is a little older than me.
29:42I don't want you to talk about my age.
29:45Shinnoji.
29:47What kind of girl is she? Is she really young?
29:50Yes, she is young.
29:53You shouldn't choose a young girl.
29:55But you shouldn't choose an old woman like her.
30:04Father.
30:05Take this.
30:11I'm sorry.
30:13Are you okay?
30:16Where does it hurt?
30:21Is this it?
30:24Okay.
30:28Don't fall.
30:31Welcome.
30:34Can you give me one more?
30:36Yes.
31:00Are you okay?
31:02Hurry up.
31:04You have a fever.
31:06Call a doctor.
31:08Don't worry.
31:19How do you feel?
31:21You'll be fine after a while.
31:23I'm glad.
31:25I'll go.
31:38She's still young.
31:40But she's taking care of everything for her mother.
31:45She's a good girl.
31:54I'm glad you're here.
31:57Where's Yanase?
31:59He hasn't come home since last night.
32:02He's in a hurry to become a commander.
32:06He has a match in the morning.
32:09So...
32:10That man?
32:13No.
32:14Don't look at me like that.
32:17We're not that close.
32:19But when my wife died,
32:21he asked me to take good care of her.
32:25I see.
32:28Yanase has changed a lot since his wife died.
32:33His wife was also an orphan.
32:37Yanase tried to borrow money from many people.
32:41But he couldn't get the money.
32:46He didn't lend me any money.
32:54That's why you left Roku.
33:04It was fun.
33:05It was great.
33:06I learned a lot.
33:08What's this?
33:09You can become a professor at an event created by a professor.
33:13A healthy poop was born.
33:15It's a hot topic in Wakabayashi University.
33:195th Anniversary Live at Nippon Budokan
33:245th Anniversary Live at Nippon Budokan
33:29For more information, search for JENIQ at Nippon Budokan.
33:34Supported by Iida Group Holdings
33:37Seimei
33:38Don't miss the world of Seimei Abeno starring Danjuro Ichikawa and Towa Shimasaki.
33:44Please come to the theater.
33:49Gray 30th Anniversary Gray Expo 2024-2025 Grand Finale
33:55Gray 30th Anniversary Gray Expo 2024-2025 Grand Finale
34:04I love this island too much.
34:07I'll make a heart on every island I come up with.
34:11We're all in love.
34:12You're crazy.
34:13You're not Gray.
34:15I can't.
34:18Let's make a video.
34:25Sony Expo 2024
34:30Video editing is also on canvas.
34:34Sony Expo
34:35I caused an accident.
34:37What should I do?
34:38Are you hurt?
34:39Eh?
34:40Sony Expo is a 24-hour 365-day self-service program.
34:45There are professionals to rely on.
34:46Sony Expo gives you a sense of security.
34:50Please try the Asage.
34:52It instantly freezes the deliciousness.
34:55That's why it's delicious.
34:57If you want miso soup,
34:59Please try Asage.
35:01It's coming.
35:04Banterin with Kikime ingredients
35:06Good for the waist.
35:08Good for the shoulders.
35:10The ingredients go deep and take away the pain.
35:14This is good.
35:15If it hurts,
35:17Banterin
35:19I'm in love with this island.
35:22I made a heart on all the islands I came up with.
35:26We're all in love.
35:27You're crazy.
35:28You're not Gray.
35:30I can't.
35:33Let's make a video.
35:39I can't.
35:40I can't.
35:49Sony Expo
35:50I caused an accident.
35:52What should I do?
35:53Are you hurt?
35:54Eh?
35:55Sony Expo is a 24-hour 365-day self-service program.
35:59There are professionals to rely on.
36:01Sony Expo gives you a sense of security.
36:04Mr. Keiko Kitagawa is participating for the first time.
36:06He's very good at sewing.
36:08What about you?
36:09Don't compare me.
36:31Wait.
36:32Don't get up.
36:33Who are you?
36:35I'm Shinnosuke Tokuda.
36:37Don't worry.
36:38I'm an acquaintance of my father.
36:40Mr. Tokuda?
36:41Me?
36:42Yes.
36:43I happened to pass by.
36:45Mr. Okuni called a doctor for me.
36:47Is that so?
36:49Thank you very much.
36:51Don't worry about it.
36:54Um...
36:55Mr. Tokuda.
36:57What is it?
36:58Where is my father going?
37:03I have a bad feeling about this.
37:06Don't worry.
37:07Go to sleep.
37:08I'll be with you.
37:09But...
37:10If you don't mind...
37:12Sometimes you have to go back to being a child.
37:15Right now,
37:16you have to go to Kinagawa.
37:18Okay?
37:19Yes.
37:23Um...
37:24Mr. Yamagata.
37:25At least,
37:26give me some money.
37:27Money again?
37:29I told you not to worry about money.
37:33Um...
37:34Oh,
37:35Rie Tokini.
37:37Do you know that
37:39there is a Tsuji-giri around here?
37:41Yes.
37:42Yes.
37:43It seems that
37:45they are worshipping evil spirits instead of heaven.
37:48No way.
37:49No matter how much you try to reason,
37:51Tsuji-giri is Tsuji-giri.
37:53If you keep saying that you have a bad feeling about money,
37:57you'll be targeted one day.
37:59No way.
38:00Hehehehehe...
38:05Uh...
38:08Don't give me that gloomy face, Gengo.
38:11They are worshipping evil spirits instead of heaven.
38:15And they are so idle.
38:18Although you and he are different,
38:20you are childhood friends.
38:22You can talk to him about what you can't talk to your parents.
38:26You said the same thing when you sealed Shima's mouth in the name of the Jyoi Yuchi.
38:31It's Shima's fault.
38:33He used only 200 ryo,
38:35and now he's trying to sue the Yamagata family.
38:40It's all over now.
38:43Don't look so gloomy.
38:47This is the last time.
38:49If this is over, you'll get what you want.
38:52Don't feel bad.
38:54I've given you enough money for your daughter's medicine.
38:59It's your fault that you didn't lend me any money for my wife's illness.
39:07But your daughter's life is in my hands.
39:14It's not good to go against me.
39:17Yamagata Jonosuke
39:22Yamagata Jonosuke used the name of his late father, Yamagata Jinnai,
39:27to pay a huge debt to the Koryugashi and Ryogaisho who were killed.
39:32So the debt disappeared like smoke because of their deaths.
39:47Yamagata Jonosuke
39:52Somebody help me!
40:03It's not enough to participate in the tournament.
40:09The Yamagata family is going to use Yanasa Gengo to pay for it.
40:15I feel sorry for them.
40:18It's a tragedy for the samurai.
40:23We have to prevent any more unnecessary contact.
40:27Understood?
40:28Yes.
40:35I've been waiting for you, Rihei.
40:37Yamagata Jinnai
40:42I'm ready.
40:51Wait!
41:00Are you all right?
41:01Yes, I'm fine.
41:07Yamagata Jinnai
41:12Yamagata Jinnai
41:34Suzu, you should be sleeping.
41:37No, today is an important day for my father.
41:40I can't sleep on a day like this.
41:43Suzu!
41:48I'm glad to hear that.
41:51That's what a samurai's daughter should be like.
41:54Father!
41:58No matter what happens in the future,
42:02don't be afraid.
42:05I know how hard it is for my father.
42:08I know how hard it is for everyone else.
42:12I know how hard it is for you, too.
42:15But it's all right now.
42:18If you win, you can participate in the tournament.
42:22This time, I'm sure you'll win.
42:34Yamagata Jinnai
42:40Excuse me.
42:43Thank you for waiting, Mr. Yanase.
42:45I'll see you in the morning.
42:48Leave your sword there.
42:51I'll follow you.
43:04Yamagata Jinnai
43:08Mr. Kitagawa is here in Yamagata for the first time.
43:10He's very good at sewing.
43:13He can't do hand-sewn clothes.
43:16Sugo-chan.
43:18Don't betray me.
43:20Tonight!
43:23You don't have to be afraid.
43:25You have to know what's right and prepare for it.
43:30A huge earthquake in Nankai.
43:32What kind of damage is expected?
43:35And...
43:41The latest technology to thoroughly verify the threat of a tsunami.
43:44The water is coming.
43:46Wait a minute. It's too soon.
43:49Tamori Station, 8 p.m.
43:53I'm going to make a fuss.
43:56I'll be with the actor.
43:57What if he becomes a fairy?
43:59The story of the mother of entertainment.
44:04Hananoren, tomorrow at 9 p.m.
44:08What do you recommend?
44:09A small dish and a coloring set.
44:11Salad, fukura, hamburger and rice.
44:13You can choose miso soup, consomme soup.
44:16You can also get a drink or a mini soft.
44:18It's a coloring set.
44:20Coloring set, Bikkuri Donkey.
44:23Sony Sonpo.
44:24I've had an accident. What should I do?
44:26Are you hurt?
44:28Sony Sonpo is available 24 hours a day, 365 days a year.
44:33There are professionals who can do it.
44:35Sony Sonpo.
44:38Don't you have a lot to do in the morning?
44:42Aren't you tired?
44:45To you who work hard.
44:46In the morning or at night.
44:48Listen to it once a day.
44:50QP Core Gold Alpha Premium.
44:53If you want to use PayPay, use the PayPay card.
44:55With the card.
44:56The number of the card goes to PayPay.
44:58It's fast.
44:59With the card.
45:00The amount goes to PayPay.
45:02Seriously?
45:03You can use it right away.
45:05Swipe the PayPay card to apply.
45:08I've had a hard time until now.
45:10To the waist.
45:11What is this size?
45:13It's supported.
45:15Yes, this sense of security.
45:17This is the medical invention.
45:20Yotsui Corset.
45:21I finally met you.
45:25K-Ring.
45:26Do you say K-Ring in English?
45:28It's a world sport from Japan.
45:30Does that mean that my father will make a world debut someday?
45:33There is no other sport like this.
45:35Tamano K-Ring.
45:38I can't buy it because it's too expensive.
45:41So, K-Ring is a direct route from the factory.
45:45Directly to the customer.
45:48A closer look at the obutsudan.
45:50K-Ring.
45:54In Mizugo, Jizouson, the capital of Sano Yakuyoke,
45:57We are accepting applications for Mizugo.
46:01In the spring sun,
46:03Please come to Mizugo, Jizouson, the capital of Sano Yakuyoke.
46:10I'm late. What should I do?
46:12Are you injured?
46:13What?
46:14Sony Sonp is available 24 hours 365 days.
46:19There is a professional who can leave it to you.
46:21Sony Sonp.
46:23Hakase-chan VS Hakase-san.
46:25Music Mystery Special.
46:27There is a table tennis table in front of the orchestra.
46:31What?
46:33What is this?
46:35Tomorrow night.
46:38Protect the world of art.
46:40We will do something.
46:42The world is sinking.
46:44No, run away.
46:46Doraemon.
46:47Doraemon of the movie.
46:49The story of the world of art.
47:08The world of art.
47:10The world of art.
47:21What is this?
47:23You have no business.
47:26What?
47:28Then, what about the Kisando sword?
47:30I have nothing.
47:33Did you deceive me?
47:35It's too late to notice now.
47:37Cut it.
47:43Takemitsu-dono is a warlord.
47:45I should not have bought medicine for my daughter.
47:47I should have done something about it.
47:50It's cowardly.
48:06Eat this.
48:22I'll finish you off.
48:25It's dangerous.
48:33Who are you?
48:35Do you know that this is the Edohantei?
48:49Yanase Gengo.
48:51Did you forget my face?
48:53Did you forget my face?
49:03Master Wen.
49:04Master Wen?
49:06Don't be stupid.
49:14Gengo.
49:16I know what you have been doing for the past four years.
49:23Master Wen.
49:39Come at me from anywhere.
49:42Don't hold back, Gengo.
49:44Master Wen.
49:45I'm coming.
49:53I'm coming.
49:56Master Wen.
50:21Don't worry about my daughter.
50:25I'll take care of her.
50:35Don't worry about her.
50:37I'll take care of her.
50:50Yamagata Jonosuke.
50:52If half of Yanase Gengo's samurai spirit is still alive,
50:56I'll kill you right here and now.
51:00You just got your salary.
51:02If you want it,
51:04I'll kill you in the name of justice.
51:08Akeku is using Gengo to pay off his own debt.
51:12Akeku is using Gengo to pay off his own debt.
51:15You're a coward.
51:17You're a coward.
51:20And Yamagata Jinnai.
51:22Yamagata is a family that's been hard at work for generations.
51:27It's to protect the family's reputation that the son,
51:30It's to protect the family's reputation that the son,
51:32I will not tolerate to see the mother-in-law punish her son.
51:35I will not tolerate to see the mother-in-law punish her son.
51:39There's no way someone like that is here.
51:43Come on!
51:44Come on!
51:45Cut it out! Cut it out!
51:48I will fight you in place of Yanase Gengo.
52:45Please!
53:16I can't leave the patient in a place like this.
53:22Don't worry, I'll take good care of her.
53:26Don't worry.
53:32If you come to see Megumi, I'll call a doctor or something.
53:35That's right, there's nothing to worry about.
53:39Let's go.
53:46Mr. Okuni, my father won't come back.
53:59Don't cry so much.
54:03We're here for you.
54:05I'm sure the Shogun will be watching us.
54:11Don't cry, okay?
54:26People don't know when and where to go wrong.
54:33And those who get lost on the wrong path can't go back to the way they came.
54:42Yoshimune's heart was filled with thoughts about the mysterious Aya,
54:46the thread of fate in the human world.
54:50This incident was the trigger for Yoshimune to say that
54:53he would never hold the Gozenjiai.