ごぶごぶ 2025年3月8日 「TOBE合流後初共演！北山宏光が浜ちゃんとずぶずぶな関係に ド派手な番宣で大阪をジャック！ラストには生放送に乱入しPR!-」(＃616)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00In 4 years of GOMUGOMU, HABA-CHAN's ZUBUZUBU has been completed!
00:09He's happy!
00:11Next is HIKARI.
00:13Let's continue.
00:15Here we go.
00:17One more.
00:18The photo is important today.
00:21The photo is vertical.
00:23Really?
00:24Yes.
00:25HIKARI's ZUBUZUBU
00:27I don't know this place.
00:30This is a curry restaurant.
00:32Curry?
00:33Yes.
00:34Curry restaurant
00:41I was surprised.
00:42I got a shock.
00:45ZUBUZUBU
00:48ZUBUZUBU
00:50ZUBUZUBU
00:52ZUBUZUBU
00:57Let's go.
00:58Where are we going next?
01:02It's a little far, isn't it?
01:04Where are we?
01:06Nishio-do.
01:10Next is a snack that I miss.
01:15Snack?
01:17Do you eat snacks?
01:19Do you eat snacks at this age?
01:21But when I have time to shoot, I get hungry and eat.
01:26Do you eat snacks?
01:28I don't eat a lot.
01:31EZAKI GURIKO
01:33This is the head office.
01:35Is that so?
01:41Do you eat snacks?
01:43I eat snacks.
01:46GURIKO
01:47GURIKO is the boss.
01:52Is this a factory?
01:54This is an EZAKI Memorial Museum.
01:56Memorial Museum?
01:58This is a place where you can learn all about history.
02:01Can ordinary people enter here?
02:03You can enter here.
02:05This is spacious.
02:06Is this a tourist bus?
02:09This was originally the head office.
02:11I replaced it there.
02:13Is that so?
02:16This is still the same.
02:19This is not a chance.
02:22What should I do with this?
02:24How do you use such a large space?
02:27This is a GOMUGOMUGOTEN.
02:29This is a GOMUGOMUGOTEN.
02:31I don't have that.
02:35This is a GOMUGOMUGOTEN.
02:37This is amazing.
02:39This was originally a building.
02:42This is an atochi.
02:44I don't think so.
02:47There is no one here, so let's park the car here.
02:51I'm sorry.
02:54We walked to a narrow place.
02:58This is an EZAKI Memorial Museum.
03:02I didn't know there was such a place.
03:04Is this your first time?
03:05This is my first time.
03:08This is the person in charge.
03:09This is amazing.
03:11Hello.
03:13I'm sorry.
03:15Welcome to the EZAKI Memorial Museum.
03:17I didn't know there was such a place.
03:19I'm HARUYAMA.
03:22Nice to meet you.
03:26This is FAKRICO.
03:28This year marks the 103rd anniversary.
03:32This EZAKI Memorial Museum was established 530,000 years ago.
03:39There are about 5,000 exhibits on the second floor.
03:43I will show you the second floor.
03:49This is an old package.
03:51This is amazing.
03:54I've never seen that before.
03:56This is old.
04:05I heard that you can see the general public here.
04:09Originally, this was an office building.
04:15But now it's open to the public.
04:18Please come in.
04:20Hello.
04:22There is Bisco here.
04:25I ate Bisco.
04:29This is sudden.
04:32I will give you a quiz.
04:38This is a company called GURICO.
04:41Why is it written here?
04:43Do you know why the company name is GURICO?
04:49GURICO?
04:53GURICO?
04:55Does it make sense?
04:57That's right.
04:59I will explain.
05:03The founder is from Saga Prefecture.
05:07There is an element called GURICO in the fruit juice.
05:17Is that so?
05:19I wanted to spread it widely to the public.
05:23That's why I named it GURICO.
05:31That's where it came from.
05:33That's why the company name is GURICO.
05:40Why is the box of GURICO red?
05:44Why is it red?
05:46Originally, GURICO was a caramel.
05:51Mr. Ote made caramel as a snack in a yellow box.
05:56I think you two know.
05:58I wrote it.
06:02I wrote it in a yellow box.
06:06I wrote it in a yellow box.
06:10I wrote it in red.
06:12This is amazing.
06:14I didn't know this at all.
06:17This is a golden mark.
06:21This is also a symbol of energy.
06:23I drew this on the front.
06:25Is that so?
06:27Is this a symbol of energy?
06:29Originally, GURICO was used for health.
06:34You are becoming more and more manly.
06:37That's right.
06:39Actually, there is a variation of the golden mark.
06:44Can you see it?
06:50This is it.
06:51The first generation is on the far left.
06:54I'm using the 7th generation.
06:58That's right.
07:00Has this been around since 1992?
07:03I've been using it for a long time.
07:05It changes depending on the era.
07:09I didn't know this.
07:12Is there a female version?
07:14Actually, the first-generation golden mark was pointed out by a female student at that time.
07:20She said her face was scary.
07:22I see.
07:25I see.
07:28I see.
07:39I see.
07:48I see.
07:54There are times when visitors say,
07:56Isn't this Hama-chan?
07:59Really?
08:00This is not official.
08:02People say this a lot.
08:07Well, if you say so.
08:12People say this a lot on the Internet.
08:16People say this a lot on the Internet.
08:19That's interesting.
08:22It's from Glicogen.
08:24That's right.
08:25The package is interesting.
08:27Is there a Bisco can?
08:29Yes.
08:31I'm going to make the next English candy following Glico.
08:36It's a cream sandwich biscuit with corbeau.
08:39It's been 8 years.
08:41It's been 92 years.
08:43The name is also short for cream sandwich biscuit.
08:47It's short for corbeau.
08:49It's short for biscuit.
08:59Glico One-Touch Curry.
09:02Curry?
09:04I didn't know that.
09:06Does it still exist?
09:08One-Touch Curry is a different product.
09:11Is that so?
09:13It was originally made by a food manufacturer.
09:16It was made of a large lump of powder.
09:22I wanted to make it easier.
09:25So I used the technology of Itachoko at that time.
09:28I made it into a block.
09:30So it's One-Touch Curry.
09:33It's 50 yen.
09:35At that time.
09:37That's amazing.
09:41This is a strange product.
09:44What is this?
09:46It's a vending machine.
09:48How old is this?
09:50This is from 1931.
09:52It's from the Showa era.
09:54There was no TV at that time.
09:57When Glico One-Touch Curry started in Osaka,
10:00I wanted to spread Glico One-Touch Curry to consumers.
10:07So I put 100 of this in the city.
10:1010,000 yen?
10:12I don't know the value.
10:15This is the 10,000 yen I used at that time.
10:19Is this it?
10:21It looks like a 50-yen bill.
10:24It's a real thing.
10:28How much is 10,000 yen?
10:31I think it was about 20,000 yen at that time.
10:38It was expensive for a small child.
10:43If you put this in,
10:45there is a recorder inside.
10:48The recorder moves.
10:52You can hear the sound and see the video.
10:55I did something interesting.
10:59Where is Taiyo Hatamoto?
11:01Do you know him?
11:05I don't know.
11:08He is happy.
11:12I don't know him.
11:14People in this era are older than me.
11:19Can I put this in?
11:21Please take a look.
11:23There is a device that many people want to buy.
11:30It's good.
11:32It's fast.
11:35It's the other side of the world.
11:43There is a scratch.
11:45This is the end.
11:47Finally,
11:49there is a product.
11:51There is also a change.
11:53It's a change of 2,000 yen.
11:56I was able to buy it for 8,000 yen.
12:02That's great.
12:04I bought a lot.
12:09It was short.
12:11If you put this in, can you see the continuation?
12:14When the recorder starts to move,
12:16you can see the continuation.
12:18If you put in 6 or 7 people,
12:20you can see the whole thing.
12:23I didn't think of that.
12:25That's why many people bought it.
12:29I hope many people in Tokyo will know this.
12:43This is also a sign on Ebisu Bridge.
12:47This is the first one.
12:49This is the first one 90 years ago.
12:52Was it like this?
12:54It's exactly the same place.
12:57Is this the sign that was in the same place?
13:00Yes.
13:01It was like this in the past.
13:03I have a picture of it.
13:05The first one is the best.
13:07I see.
13:09This is the second one.
13:11Yes.
13:12The third one is actually a fountain.
13:16The water came out of it.
13:18It's a rare type.
13:21It's from 92 years ago.
13:23Is this from the beginning?
13:25This one 300 meters long?
13:28I made a catchphrase
13:30that said one 300 meters long
13:32when I first started.
13:34I see.
13:35This is...
13:37You've seen it, right?
13:39I think it's around here.
13:41Which one is yours?
13:43I don't know.
13:45I don't know this one.
13:47I was born in 1963.
13:52We've come this far.
13:54Actually, there is a hidden place.
13:57Here.
13:59This is a quiz.
14:01What was in this?
14:04In this?
14:05Yes.
14:06In this?
14:07It's a bath bomb.
14:09It's amazing.
14:11It's snowing.
14:13It's snowing.
14:18Actually, there is a hidden place.
14:22Here.
14:23This is a quiz.
14:25What was in this?
14:28In this?
14:29Yes.
14:30In this?
14:32Under the sign?
14:33Under the sign.
14:35Under the sign?
14:36Yes.
14:37What was in this hidden place?
14:39What was in it?
14:41What?
14:43Isn't it like an alter?
14:46It's like a video monitor.
14:48It's doing this.
14:50That's right.
14:52We've come a long way.
14:55At that time, there wasn't much digital technology.
14:59Actually...
15:03What is this?
15:05It's a theater.
15:08So, everyone is watching here?
15:11Yes.
15:12The doll crocodile is playing the piano.
15:15There are many stages including puppet shows.
15:19It's a rare sign that introduces products and promotes them.
15:25I don't know.
15:26I don't know.
15:28Is it like a show?
15:30I think so.
15:33There is a picture of a crocodile.
15:36Why is it a crocodile?
15:39I don't know why it's a crocodile.
15:45It's a holiday today.
15:54This is the sixth stage.
15:56I see.
15:57It's amazing.
15:59It's the same place all the time?
16:01Yes.
16:02All the time?
16:04It's amazing.
16:06If you go to the bridge over there, you'll definitely see this.
16:10You'll see it.
16:11Yes.
16:15Here is a toy.
16:20It's a bonus.
16:21There are 4,000 toys from the front to the back.
16:25Really?
16:26At first, children must have been happy with this.
16:32They must have had a lot of fun with this.
16:37It was here.
16:40I can't put my finger in it.
16:43It's a child's toy.
16:45I can't put my finger in it.
16:47They must be happy.
16:48Where did you get this?
16:51Plastic came out of here.
16:55The color and shape have been refined.
17:00It looks like a character.
17:04This is for girls.
17:10It's for girls.
17:12It's great.
17:15It's getting better.
17:19It's about the time when Hamada-san was still in elementary school.
17:26It's getting better.
17:29It's amazing.
17:34What was it like when you came to Kitayama?
17:36Did you have a Glico toy?
17:38Yes, I did.
17:39I was born in 1985.
17:41I wonder if it's still ahead of me.
17:45It's very solid.
17:47It's so big.
17:50It's like a god.
17:53That's true.
17:55It's amazing.
17:57It's very solid.
18:04Is it a game?
18:08It's a Glico toy.
18:09I want to spin it.
18:11These are the pieces that were inside.
18:14Let's see who can spin it the longest.
18:20Which one should I spin?
18:21You can choose the one you like.
18:23What?
18:24The one you can spin.
18:26I don't think I can spin it.
18:28The winner will get the latest Glico toy.
18:35Really?
18:36I want to give it to the winner.
18:40I want to win.
18:42I think I can spin this one.
18:44How is it?
18:45It's standard.
18:47I think it's around here.
18:49Which one do you want to spin?
18:51It doesn't have to be the same one.
18:53Which one do you want to spin?
18:55I feel like I'm under pressure.
19:00I'm getting angry.
19:04Which one do you want to spin?
19:05I'll spin this one.
19:06You want to spin this one?
19:07I'll spin this one.
19:09Okay.
19:10Let's spin it.
19:13I'll give you a signal.
19:14Okay.
19:16Ready, start.
19:18Yes!
19:20You!
19:23It's still spinning.
19:25Amazing.
19:29It's so small.
19:33Amazing.
19:37It's spinning.
19:39I won.
19:41This is a Glico baton doll.
19:45It's a new product made from a strawberry called Tochi Aika.
19:50It looks expensive.
19:52It's delicious.
19:53It was just released on February 12th.
19:55Is that so?
19:57I miss Almond Chocolate.
20:07Go ahead.
20:20How is it?
20:21It's delicious.
20:22Of course it's delicious.
20:24It has a luxurious strawberry flavor.
20:27I see.
20:28It's better than the normal one.
20:29It's delicious.
20:32You just bought my potato.
20:36You can't do that.
20:38What are you doing?
20:44This is a commemorative photo.
20:47I'll give you a signal.
20:50I'll give you a signal.
20:53Go ahead.
20:54I wish I had Glico Almond Chocolate.
20:57I'm sure I still have it.
20:59I eat this sometimes.
21:02That's right.
21:03It's delicious twice in one bite.
21:08Where is it?
21:10It's this machine.
21:12What?
21:13This is amazing.
21:15This is a machine that takes composite photos of Glico Almond Chocolate.
21:27This is from 90 years ago to 5 generations ago.
21:32I wonder which one is better.
21:34Don't you want to take the first one?
21:37That's true.
21:38Don't you want to take the first one and the fifth one?
21:41The latest one is not good.
21:44That's right.
21:45It's hard to go.
21:47Let's take both.
21:49Let's start with the first one.
21:52Please sit in this space.
21:54In this space?
21:55Yes.
21:56The angle is decided.
21:58Please decide the pose.
22:00At first, you will appear on the monitor for 10 seconds.
22:04Please adjust it when you are ready.
22:06I got it.
22:08The camera is here.
22:10Please look at the bottom.
22:12I will look at the bottom.
22:14I got it.
22:15Let's start.
22:18That's amazing.
22:19You are in the frame.
22:22That's good.
22:23Please look at the bottom.
22:24Okay.
22:27You are in the frame.
22:29That's cute.
22:30We are cute.
22:32That's good.
22:38Let's start.
22:41That's amazing.
22:42You are in the frame.
22:45That's good.
22:46Please look at the bottom.
22:47Okay.
22:50You are in the frame.
22:51We are cute.
22:53We are cute.
22:55That's good.
22:56That's good.
22:57Let's start.
22:58Let's start with the fifth one.
23:02I want to take the latest one.
23:04Let's start.
23:08Can you do it?
23:10Do you want to look at the bottom?
23:12Please look at the bottom.
23:18That's good.
23:19You are cute.
23:22That's good.
23:24Let's print it now.
23:26I got it.
23:27That's amazing.
23:29The person who came here can take a picture.
23:32This is the first one.
23:33Is it this big?
23:35That's good.
23:37If you take a picture of the 2D barcode in the bottom right, you can see it on your smartphone.
23:46You can share it.
23:48Let's share it.
23:49I will do it to you, so please send it to me.
23:53I got it.
23:54That's easy.
23:55You can do it right away.
23:57This is the fifth one.
23:59That's good.
24:01This is good.
24:03Look.
24:06How is it?
24:10Is this 100 yen?
24:12It's 100 yen once.
24:14It's normal.
24:16That's cheap.
24:18Really?
24:20I think I can take a little more.
24:23How much do you want?
24:24I think I can take at least 500 yen.
24:32I will talk to the director.
24:36I want to take a picture of everything.
24:41If I don't want to take a picture of everything, I'd rather take a picture of 100 yen.
24:46That's right.
24:49I got it.
24:50Really?
24:51I'll send it to you later.
24:52Okay.
24:55Thank you very much.
24:59It was fun.
25:01I'll send it to you.
25:05That's amazing.
25:07Thank you for the souvenir.
25:09Thank you very much.
25:13Thank you very much.
25:15I got it even though I didn't win.
25:19Thank you very much.
25:21Thank you very much.
25:22Thank you very much.
25:23Thank you very much.
25:26That picture is a good memory.
25:28Glico's picture.
25:30The picture on the sign is good, isn't it?
25:32It's good.
25:33It was cute.
25:36I didn't know there was a place like this.
25:39It's interesting.
25:41Toma-san, are you happy?
25:42Are you happy?
25:44I don't know if you don't ask me.
25:46Are you happy?
25:47I'm happy.
25:48Thank you very much.
25:49I'm glad.
25:50I'm glad.
25:51I should have prepared a car here from the beginning.
25:54I should have gone inside.
26:06It's dangerous.
26:07Do you come back here every day?
26:09Yes.
26:10Why?
26:11Well...
26:14I think this is the best thing to make people happy.
26:19I want a lot of people to see Gobu-Gobu.
26:22Yes.
26:24I prepared this.
26:25Is there a mechanism?
26:26Yes.
26:28I prepared it.
26:29Yes.
26:31February 24th.
26:32This is the end of this year.
26:34That's why it's called Bansen.
26:35Bansen?
26:36Yes.
26:38Where are you going?
26:39This way.
26:40This way?
26:41That way.
26:42I want you to see it.
26:44What do you mean?
26:47Is it cold?
26:50It's here.
26:53It's just a truck.
26:55Look closely.
26:57It's Bansen.
26:58It's Bansen.
27:00That's amazing.
27:01I told you this is a vertical axis.
27:04Yes.
27:05I asked a cameraman to take a picture.
27:07Take a picture.
27:08I'll put it here.
27:09Really?
27:10Why?
27:11Does this mean you're going to run?
27:12I'm going to run.
27:13Let's get down.
27:18Yes, that's good.
27:19I'm coming.
27:20I'm coming.
27:21I'm coming.
27:22I'm coming.
27:23I'm coming.
27:24Yes, that's good.
27:25I'm coming.
27:26I'm coming.
27:27I'm coming.
27:40I'm going to record the sound.
27:43I'm going to run in the city.
27:48Really?
27:51That's amazing.
27:52Mr. Yamamoto edits the sound.
27:55You run while playing the sound?
27:57Yes, I run.
28:00This way.
28:04Really?
28:05There's a back side.
28:07There's also a reverse side.
28:11You're going with both sides?
28:12Yes, both sides.
28:15I'm going with both sides.
28:16Really?
28:17I'm going with both sides.
28:18You're going with both sides.
28:19That's amazing.
28:22He's running!
28:30He's running!
28:31That's amazing.
28:35Hello, everyone walking in Osaka!
28:38I'm Hamada Masatoshi.
28:41I'm Hiromitsu Kitayama.
28:44I'm recording this to make you happy.
28:50Please watch Saturday Night 4!
28:56Thank you for the food.
28:57I'm going to edit it now.
28:59He's going to edit it now.
29:00That's amazing.
29:02How far are you going to run?
29:04Are you going to run in the city?
29:05I'm going to run around Umeda in Osaka.
29:07I'm going to run in front of Yodobashi Camera.
29:08I'm going to run in front of Osaka Station.
29:11There's one more thing.
29:14My phone is connected.
29:18What does that mean?
29:24Excuse me!
29:26Gera!
29:27You've never met him, have you?
29:29No, I haven't.
29:30Gera Gera Seijin.
29:31Gera!
29:34Hamada-san! Kitayama-san!
29:36Yes!
29:39Hello!
29:40What are you doing?
29:41Gera Gera will laugh at anything!
29:43Yes!
29:45That's enough!
29:46Continue!
29:48I'm in Dotonbori.
29:50Dotonbori?
29:53I'm in the middle of Minami.
29:57I heard you're doing a cosplay event right now.
30:01Yes.
30:03I look completely dead right now.
30:06You're used to it.
30:09Look at this.
30:12This is the car from earlier.
30:13This is the first LED monitor in Japan.
30:19LED Ad Cruz.
30:23I'm going to use this to advertise Gobu-Gobu.
30:29I'm going to help you.
30:32Good luck!
30:35The temperature difference!
30:37Good luck!
30:39It's cold over there!
30:42Kitayama-san, I forgot to say this.
30:45GERALT!
30:47Thank you very much!
30:50You don't have to thank me!
30:53I'm just trying to help you advertise the ocean in Kitayama.
30:59Everyone is looking at you!
31:03They're all looking at me!
31:06But they're behind you!
31:08Listen to me!
31:12The captain behind you looks like he's in a bad mood.
31:15Are you okay?
31:17No, I'm not in a bad mood.
31:20You're smiling.
31:22I'm not in a bad mood.
31:24I don't think it'll end soon.
31:28That's good.
31:30A lot of people are taking pictures.
31:33If you take a picture of this and post it on Twitter with the hashtag
31:39I saw a Gobu-Gobu truck.
31:41I saw a Gobu-Gobu ship.
31:44I'll give this Gobu-Gobu sticker to 30 people.
31:54If you win, I'll let the staff know.
32:02Please post it on Twitter!
32:06It's cold!
32:08Good luck advertising the ocean!
32:11I'll do my best!
32:13Bye-bye!
32:15It's cold!
32:17I'm going to go get the truck.
32:20I'm going to drive the truck around the city.
32:23Kitayama-san, thank you very much!
32:27Don't forget me!
32:29I won't forget you!
32:32I don't think I can advertise this.
32:37I don't think I can advertise GERAN.
32:40This is the river in Dotonbori.
32:43Really?
32:44I'm sure people will see the cars.
32:48He's taking a picture!
32:50He's taking a picture!
32:54It's good!
32:55It's good!
32:58It's fast!
32:59I can do this!
33:01It's good!
33:02It's good!
33:07It's really good!
33:09It's really good!
33:12It's really good!
33:13Right?
33:14This is good!
33:17What do you think that old man is doing?
33:37It's good!
33:38It's good!
33:47This will be on MBC on March 1st at 1.54 pm!
33:51I see.
33:54It's good.
33:55I'm so happy.
33:56So this is how you're going to use the picture.
33:59I'm going to use the vertical axis.
34:04I see.
34:05I'm going to use this.
34:06That's good!
34:07It's working!
34:10Thank you very much.
34:13I'm going to take one more picture.
34:26I see.
34:27I can only rely on that car.
34:32I can't rely on the boat.
34:34If you want to come back, don't you have to do something?
34:38What do you mean?
34:40We're doing a live broadcast.
34:42A live broadcast?
34:44You can go in there and advertise.
34:47Is that okay?
34:49Yes.
34:50Osaka Marathon?
34:52It's a broadcast.
34:54Marathon?
34:57Marathon?
34:58I don't care.
34:59I don't think anyone is doing anything live right now.
35:01That's how it is.
35:04What?
35:05No one is doing anything live right now?
35:08Can I go in?
35:10You can go in.
35:13Let's go.
35:19Since we're here...
35:28Can you go in front of the dressing room and wait?
35:32That's fine.
35:35I didn't know this was going to happen.
35:38I didn't want to bother you.
35:41What are you doing?
35:43I thought I'd say hello to the show we're doing live.
35:51I'm going to do my best.
35:56Can I stand up again?
35:58Sure.
35:59I'm going to go to the bathroom.
36:02Can you do that for me?
36:11I didn't know this was going to happen.
36:13I'm going to go to the bathroom.
36:16I'm going to go to the bathroom.
36:18You can do whatever you want.
36:21I'm going to go to the bathroom.
36:24I'm going to go to the bathroom.
36:25Okay.
36:27I'm going to go to the bathroom.
36:32I'm going to go to the bathroom.
36:45Are you going to the bathroom?
36:48I don't know.
37:03Are you going to the bathroom?
37:06I don't know.
37:14Let's go.
37:17I'm sorry. I was just talking.
37:20Can you go?
37:22I'm still checking.
37:24I see.
37:26I didn't know this was going to happen.
37:28I'm sorry.
37:30I was just checking.
37:32There's a studio in Osaka Marathon.
37:34It's a good place for the climax.
37:37It's going to be difficult today.
37:39What climax?
37:40Osaka Marathon.
37:42Our announcer is going to score a goal.
37:44I don't know.
37:46I don't know.
37:48Don't you have a TV?
37:49No, the studio is open.
37:51What about the radio?
37:52I don't know about the radio.
37:54I don't know anything.
37:55Find out.
37:58I don't know anything about the radio.
38:00I don't know anything about the radio.
38:02I see.
38:04Is anyone doing it?
38:06I'm just looking it up.
38:10It's funny.
38:12Did you go to the marathon?
38:15It's a good place.
38:17What do you mean?
38:19It's the end of the broadcast.
38:21I told you to do your best.
38:24I think there are a lot of things in the marathon.
38:27I see.
38:32It's 2.56 now.
38:34It's the end of the broadcast.
38:41Is it over?
38:45What time is it now?
38:47It's a little later.
38:49Kane?
38:52Kanemura Yoshiaki's
38:54Eikage ni Sei.
38:56What are you talking about?
38:58Let's go to Eikage ni Sei.
39:02I'm going to reflect on myself.
39:04Let's go to the radio.
39:06You don't need permission, do you?
39:08Let's go to the studio.
39:10I'm doing it.
39:12Kane is doing the radio.
39:14Kanemura is doing it from 3 o'clock.
39:16Let's go there.
39:18I didn't get permission.
39:20You didn't get permission.
39:22Let's go to the studio.
39:24It's starting.
39:26It's better to go to the studio first.
39:28It's better to go to the studio first.
39:30It's better to go to the studio first.
39:32It's a mess.
39:34I don't want to be on the radio anymore.
39:36I don't want to be on the radio anymore.
39:38Stop the elevator.
39:40Stop the elevator.
39:44What's the title of Eikage ni Sei?
39:46This?
39:48Marathon.
39:52Osaka Marathon.
39:54Osaka Marathon.
39:56It's hard to join because it's a break.
39:58Oh, I see.
40:00Oh, I see.
40:02Oh, I see.
40:06You came to me with your wife.
40:08You came to me with your wife.
40:10Congratulations.
40:18Is it time?
40:20I can't believe you're here.
40:23It's been a while!
40:25It's been a long time.
40:27I've been on the truck,
40:29on the boat.
40:31The radio is on, right?
40:33Isn't it going to start at 3?
40:35I think it's a pre-work.
40:37The pre-work radio is on.
40:39I'm sure it'll be over in about 15 minutes.
40:41I'm sorry.
40:45Let's go inside the booth.
40:48Let's take a look.
40:50Yeah, let's go.
40:53If I'm caught, I'm done.
40:59Kitaya, do you do radio?
41:01I don't do it now.
41:02You used to?
41:03Yeah, I did it before.
41:05I see.
41:06I want to do radio, too.
41:08I can do it by myself.
41:11Please come in.
41:13If I have a chance.
41:24You do it until the last minute.
41:29What time is it now?
41:31It's been about 30 seconds.
41:33You do it until the last minute.
41:35That's amazing.
41:37I'm going to negotiate.
41:39Negotiate?
41:41Who are you going to negotiate with?
41:43With the producer.
41:49You're going to do it by yourself, right?
41:51Yeah.
41:52You're talking until the last minute.
41:55Is it over now?
41:57Yeah, it's over.
41:58Now?
42:07Here it is.
42:09Can I really come out now?
42:11Of course you can.
42:18This is just the beginning.
42:20If it's just the opening,
42:22you can do it if it's just a little bit.
42:24Let's go.
42:28Which way?
42:29To the left.
42:32You're going to hit me?
42:34Of course not.
42:38Hello.
42:39Hello.
42:44The director doesn't know anything.
42:46Okay.
42:47Where is the producer?
42:48Which booth?
42:49This way.
42:50Can I come in?
42:51Yes.
42:55Can I come in?
42:57Can I come in?
43:10Can I come in?
43:15Can I come in?
43:17Can I come in?
43:18I'm sweating like a pig.
43:20It's hot.
43:21Wait a minute.
43:22It's snowing outside.
43:24It's snowing.
43:25Ouch!
43:26I was surprised.
43:27I thought it was snowing.
43:29I got a hit on the head.
43:31He got a hit on the head.
43:32I got three hits on the head.
43:34We're filming a rubber band.
43:36Oh, you're here?
43:37I'm Kitayama.
43:38Hello.
43:39Hello, Kitayama.
43:41I've been doing this all night.
43:44When I came back here in the end,
43:46there was no TV or radio.
43:48No TV or radio.
43:49I asked if there was no TV or radio.
43:51Kane said,
43:52you should stop it.
43:55What do you mean stop it?
43:56I was surprised.
43:58I've never come in like this before.
44:03I was surprised.
44:04I'm sorry.
44:05I'd like to talk about Kitayama.
44:07Go ahead.
44:10March 1st and 8th.
44:12March 1st and 8th.
44:14March 1st and 8th.
44:16Yes.
44:17March 1st and 8th.
44:18No, no.
44:19Rubber band.
44:20I'm going to be in Kitayama.
44:22Oh, that's right.
44:23With Motoki.
44:24I'll be watching.
44:25With Hama-chan.
44:26I'll be watching.
44:27I'm going to be eating at the rubber band.
44:30That's my hobby now.
44:34I went to the Takarazuka Uroko.
44:37Oh, really?
44:38Yes, yes.
44:40You should definitely go when you see the stickers.
44:42There are a lot of Asian college students following you.
44:45Oh, really?
44:46Yes.
44:47I'd like to get to know them.
44:50I'm sorry.
44:51If it's just me, I'm sorry for the two of you.
44:53It's nothing.
44:54I'm an ace announcer.
44:57It's being broadcast live.
44:58I'll just let you know what's going on.
45:00I'm sorry.
45:01It's nothing.
45:02She's a little nasty.
45:04Nasty?
45:06How old do you think she is?
45:09Kitayama?
45:10Yes, Kitayama.
45:1125?
45:12She's in her late 20s.
45:13I love her.
45:14I love her.
45:15She looks so happy.
45:16So you're saying she's 31?
45:18No, I'm 38.
45:20Wow.
45:21Wow.
45:22She looks so happy.
45:24Really?
45:25Yes, really.
45:26She's 38?
45:28I can't see.
45:30I'm glad.
45:32I'm glad.
45:33I'm 30.
45:35You're younger?
45:36Yes.
45:37Wow.
45:38Isn't it too much?
45:39I know.
45:40It was snowing outside.
45:43But the two of you looked so different.
45:47I'm very surprised.
45:48I think I'd be surprised too.
45:50I love it.
45:51I love it.
45:52You were like, snow, snow.
45:54It's a live broadcast.
45:56A live broadcast.
45:57Until yesterday we were in Okinawa.
45:59After reshooting the camp, we finally came back.
46:02No, no.
46:04It's been tough.
46:05Let's get out of here.
46:06I'm sorry.
46:07By the way, I was in a party with Mr. Ono, the president of Otaku no Shachou.
46:15I was saying hello to him.
46:17Please take care of Mr. Otamoto.
46:20Thank you very much.
46:22Thank you very much.
46:23Oh, the stickers!
46:24Yes, the stickers.
46:26Thank you very much.
46:27Thank you very much.
46:29I was surprised.
46:30I was surprised.
46:32I'm glad.
46:33I didn't expect this.
46:34Me too.
46:35Yes.
46:36I was able to do it well.
46:37Thank you very much for coming today.
46:40The car is running now.
46:41Yes, it's running now.
46:42And the boat.
46:43Yes, the boat is running now.
46:44Yes.
46:44And you jumped into the radio.
46:45Yes.
46:45You'll put it in the on-air, right?
46:48Where it's running.
46:49Yes.
46:50I'm glad.
46:51Thank you very much.
46:52Yes.
46:52I'm glad today.
46:53Did you enjoy it?
46:54I enjoyed it.
46:56I was a little forced at the end.
47:06The next episode is a collaboration with the MBS signboard program.
47:09The next episode is a collaboration with the MBS signboard program.
47:12The MBS Signboard Program
47:16The next episode of GO! GO! GO! is a two-hour special collaboration with the MBS signboard program.
47:22We usually shoot with one guest, but this time it's a special project to shoot with four members of the MBS program.
47:30The first group is...
47:33I'm looking forward to tomorrow.
47:34I don't want to do it.
47:37Yamaaki Hiro from Motohanshin appears from the baseball park.
47:42He visits the production of a glove on the other side of the professional baseball field.
47:47Isn't it irritating?
47:48I'll do it myself.
47:51The second group is...
47:57It's been a while.
47:58Taro Tsuruga appears from the residential area.
48:02He visits the house of a celebrity.
48:10He visits the house of a celebrity.
48:15The third group is...
48:18Ryo Shimizu from Yon-chan TV.
48:22He enjoys the luxurious strawberry buffet at the top hotel in Osaka.
48:26Mr. Yamada is cute.
48:28You're teasing me.
48:29No, I'm not. I think he's really cute.
48:32The fourth group is...
48:35We're MBS.
48:38Nasu Nakanishi from Homeru-chan appears.
48:42Nasu Nakanishi and MBS are complimenting each other.
48:48Three, four, five.
48:50It's not good if there's more.
48:52In addition...
48:55Welcome to the audience.
48:57Luxurious presents are released in the program.
49:01The final announcement of the guest artists.
49:05I'm glad.
49:06I'm glad.
49:11It's gone.