土曜スペシャル 2025年3月8日 【後編】安村・やす子のすごろく旅～まさかの大ピンチ！果たして2人はゴールできるのか？～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:02It is now 2.40pm.
00:04What will the two in trouble do?
00:08Are we going back to the station?
00:10But there is a way to wait for the parents and children here.
00:13Should we go back to the station and look for people?
00:16Then the children will come back.
00:19Isn't it time to start making dinner at the supermarket?
00:24I wonder if we can make it in time.
00:27There are only three black bean buns.
00:31What do you mean?
00:33It's at the main store.
00:35Isn't it here?
00:37It's not here.
00:39I made it at the same place.
00:41I sell it at the station of this road and Rakumaru.
00:43I'll bring it here now.
00:47Please wait a minute.
00:49I'll get it right away.
00:53I did it.
00:55I'm glad.
00:57There are three black bean buns left in the line that shares the stock with us.
01:05I was able to get it by the employee's goodwill.
01:11I understood why I wanted to eat black bean buns.
01:15I said I didn't have it, but it was like a zombie.
01:19It's warm.
01:21I was saved.
01:23It's big.
01:25I found it.
01:31There are black beans in it.
01:33It looks good.
01:35I'm very happy.
01:39This is what I was looking for.
01:43There are a lot of black beans.
01:47I'll eat it.
01:49I'll eat it.
01:53It's delicious.
01:55It's too delicious.
01:57It's about seven times as good as the original.
02:03It's delicious.
02:05The sweetness of the black beans is also delicious.
02:07The dough is soft.
02:09The bean paste is gentle.
02:11I'm glad.
02:13I'm happy.
02:15Mission completed.
02:17I did it.
02:21It took 40 minutes.
02:25It was a long time.
02:27It's 15 o'clock now.
02:29There are 6 hours left.
02:31It's getting tough.
02:35Time loss due to black bean buns.
02:39It's 15 minutes now.
02:41The next thing to shake is a silver dice.
02:45If I get a 3, the gold mission will change.
02:49I don't think I can have a dinner that my wife will be happy about.
02:53If I do it, it will be 9 o'clock.
02:55If you have a Napolitan at home, I may be lucky.
02:59There may be people who say,
03:01I have a Napolitan for dinner.
03:03It's a 3.
03:05I want a 3.
03:07I don't know who will shake it.
03:09Let's decide by rock-paper-scissors.
03:11The person who wins is lucky.
03:13I'm the lucky one.
03:15The two returned to Minamisakura Station in about 40 minutes.
03:21I'm tired.
03:23I walked a lot.
03:25I walked a lot.
03:27Rock-paper-scissors.
03:31Rock-paper-scissors.
03:33YASUKO won.
03:37YASUKO won.
03:39YASUKO won.
03:43YASUKO will definitely win.
03:45YASUKO will definitely win.
03:47Rock-paper-scissors.
03:49YASUKO won.
03:51Rock-paper-scissors.
03:53YASUKO won.
03:55I'm scared.
03:57I'm scared.
04:01YASUKO won.
04:03YASUKO won.
04:05YASUKO won.
04:07Nice.
04:09That's amazing.
04:11I really got a 3.
04:13YASUKO still has a 3.
04:15YASUKO still has a 3.
04:17Did you see that?
04:19YASUKO didn't do anything.
04:21YASUKO didn't do anything.
04:23We cleared the mission.
04:25We cleared the mission.
04:27We cleared the mission.
04:29We cleared the mission.
04:31YASUKO got a 3.
04:33Next destination is Yagisaki Station.
04:35Next destination is Yagisaki Station.
04:37You can eat Napolitan at home.
04:39You can eat Napolitan at home.
04:41You can pray at KASUKABE HACHIMAN SHRINE.
04:43You can pray at KASUKABE HACHIMAN SHRINE.
04:45Which mission will they go for?
04:47Which mission will they go for?
04:49Which mission will they go for?
04:53I think it's okay to go fast.
04:55I think it's okay to go fast.
04:57How fast do you think you can go?
04:59How fast do you think you can go?
05:01I'll go at 30 minutes.
05:03It's been an hour.
05:04There's no end in sight.
05:06I'm sure it's better than Napolitan.
05:08Is it close?
05:09Yes!
05:10Let's go!
05:12Let's go, let's go!
05:14Let's go!
05:17Let's ask that person.
05:20Hello.
05:21I'd like to go to Kasukabe Hachiman Shrine.
05:24Where is it?
05:25It's right there.
05:26Right there?
05:27How long does it take to get there?
05:28About 2 or 3 minutes.
05:29Wow!
05:31If you go straight, you'll see it.
05:33I see.
05:34Thank you very much.
05:36Excuse me.
05:37It's about 3 minutes, right?
05:38It's a good chance.
05:39Let's go.
05:40Let's go.
05:41Seriously.
05:42I'm sure it's better this way.
05:43You can get back in 15 minutes.
05:45Wow!
05:46Let's go, let's go, let's go.
05:47The Kasukabe Hachiman Shrine is 3 minutes' walk from the station.
05:51It's a great place for the two of them.
05:55It's a great chance to get back the time lost in the black bean bun.
06:02It's over there!
06:03There it is!
06:04Yes!
06:05Yes!
06:06Yes!
06:07I'm so happy!
06:08This is huge!
06:09It's an amazing place!
06:10It's Nagatando!
06:11It's so beautiful!
06:12It's amazing!
06:14We recommend the Tourist Association to visit Kasukabe Hachiman Shrine for the Silver Mission.
06:21The Kasukabe Hachiman Shrine is said to have been built by Shige Yukiko Kasukabe, the shogun of the Kamakura period,
06:27who welcomed the god of Tsurugaoka Hachimangu in Kamakura.
06:34It is said that a single branch of the Tsurugaoka Hachimangu tree grew on the top of the shrine,
06:41and it is estimated to be about 700 years old.
06:45Please pray for good weather at this shrine where the god of Tsurugaoka Hachimangu is worshipped.
06:53It's 700 years old!
06:55Wow!
06:56It's 700 years old!
06:58This is great!
07:00Wow!
07:01This is amazing!
07:02I'm glad I came here!
07:06Wash your left hand with your right hand.
07:10Right hand.
07:12Right hand.
07:13And wash your hand.
07:15Wash.
07:17Hold it.
07:22Pray for good health and success on your journey.
07:25The Silver Mission is cleared!
07:28Thank you!
07:29Thank you very much!
07:33We have about 4 hours left.
07:354 hours?
07:37Wow, the sun is setting.
07:39Wow, it's true!
07:40It's a sunny day.
07:42Mr. Yosumura, please give me the dice next.
07:45Yes, please.
07:47Okay.
07:49The time limit is about 4 hours.
07:52There are 8 stations left to get to Omiya Station.
07:56Can they make it to 21 o'clock?
08:01Mr. Yosumura, please give me a 3.
08:05I'll definitely give you a 3.
08:08Please.
08:10Please.
08:11Please.
08:12Give me a 3.
08:14Mr. Yosumura!
08:17Come on!
08:19Come on!
08:20Come on!
08:21What?
08:31Come on!
08:33Come on!
08:35Come on!
08:36What?
08:37There's more!
08:38There's more!
08:39There's more!
08:43It's a 3!
08:46It's a 3!
08:47We did it!
08:48We did it!
08:50I still have this.
08:53The next station is Iwatsuki Station.
08:56We're going to eat fried squid and omelet rice there.
08:58We did it!
09:02Both Mr. Yosumura and Kyo-un are very lucky.
09:04Their destination is Iwatsuki Station, 3 stations away.
09:07Keep!
09:09KIN's mission is to eat Napolitan at home.
09:13GIN's mission is to eat fried squid and omelet rice at Eiraku Restaurant.
09:20The time limit is about 4 hours.
09:23The key to the success of the goal is what strategy to use for the remaining 5 stations.
09:30We have 5 stations left.
09:335 stations?
09:34We might end up eating Napolitan at home.
09:37If we get 6 stations, we might be able to reach the goal.
09:40That's true.
09:41In terms of time.
09:42Napolitan at home.
09:44Napolitan at home.
09:45Can we do it?
09:47We'll eat fried squid and omelet rice and do GIN's mission.
09:50Even if we get 1 station, we might be able to eat Napolitan at home.
09:56That's true.
09:57Which one is better?
09:59Napolitan at home or bath at home?
10:01Which one is better?
10:03We can only do 2 events.
10:08It's the distance.
10:09The distance to Eiraku Restaurant.
10:12First, they will look for Eiraku Restaurant at Iwatsuki Station.
10:16If they are close, they will be able to clear GIN's mission.
10:22Let's go.
10:24Let's go.
10:25Is it east or west?
10:27I don't know.
10:29There is a restaurant over there.
10:32Do you want to go there?
10:34It's very popular.
10:37That's good.
10:38I think there is one.
10:39I think so.
10:40It might be in front of the station.
10:42That's true.
10:45Do you know Eiraku Restaurant?
10:47Yes.
10:48Where is it?
10:49Go straight and turn left.
10:50Go straight and turn left.
10:54Go straight and turn left.
10:56Yes.
11:00Let's go.
11:01Let's look at the big one.
11:07I think there is a restaurant here.
11:09It's a nice atmosphere.
11:12Is Iwatsuki Station this big?
11:14It's so big.
11:16It's amazing.
11:18It's so big.
11:21Where is it?
11:23How far can we go straight?
11:25That's true.
11:26It looks close.
11:29It looks close.
11:32I don't know.
11:33Excuse me.
11:34Excuse me.
11:35Do you know Eiraku Restaurant?
11:36Eiraku Restaurant.
11:37Go straight and turn left.
11:41There is a crossing.
11:42Go straight and turn left.
11:44Is it over there?
11:45Yes.
11:46Is it over the crossing?
11:47Yes.
11:52We did it.
11:53It's close.
11:54It looks close.
11:55It looks close.
11:56It looks close.
11:58It looks close.
11:59It looks close.
12:03I'm excited.
12:04The Silver Mission is good.
12:06It's good.
12:07It's a good way to remember.
12:08If you say 3, 3, it's 6.
12:12That's true.
12:14Go left.
12:15There is a railway.
12:16It's close to the railway.
12:17It's close to the railway.
12:18I love the railway.
12:20I love the railway.
12:22Two people are excited about the Silver Mission.
12:25They walk about 300 meters.
12:28Then...
12:31Isn't that the Eiraku Shopping Mall?
12:33Which one?
12:34It says Eiraku over there.
12:36That's true.
12:37We did it.
12:39We did it.
12:40Eiraku Shopping Mall.
12:41There are a lot of cars lined up.
12:43That's true.
12:44What if it's sold out?
12:45I hope it's not black beans.
12:47We have to avoid black beans.
12:50Hello.
12:51I'm Yasuko.
12:52I'm Yasuko.
12:53I'm from Eiraku.
12:54Can I take a picture with you?
12:55Can I?
12:56Thank you very much.
12:58It looks delicious.
12:59There is an omelet.
13:00It looks delicious.
13:01There is an omelet.
13:02There is an omelet and a squid.
13:05We recommend the tourism association.
13:07The Silver Mission.
13:08We eat fried squid and omelet at Eiraku Restaurant.
13:13This restaurant, which is currently operating as Eiraku in China,
13:17was originally opened as Eiraku Restaurant at a restaurant in Showa 13.
13:24Even though it is a Chinese restaurant,
13:27its specialty is fried squid and omelet.
13:32It is a popular menu that foreign fans from all over the country visit.
13:37Please enjoy the traditional taste inherited by parents and children.
13:43Welcome.
13:45Fried squid and omelet.
13:46Omelet.
13:47Excuse me.
13:50Excuse me.
13:52Do you still sell fried squid?
13:54Yes, we do.
13:55How about omelet?
13:56Yes, we do.
13:57I'm glad.
13:58Avoid black beans.
14:02Do you have beer?
14:03Of course.
14:04Do you drink beer?
14:06Do you drink beer?
14:09Look at this.
14:10Fried squid.
14:11It's true.
14:12This is a traditional taste of Eiraku for 80 years.
14:15I'm curious about this.
14:16Fried squid has such a long history.
14:19Has it been around for 80 years?
14:22I thought it was a recent idea of humans.
14:24That's right.
14:26It's coming.
14:27It's big.
14:28I did it.
14:33Let's toast to the goal.
14:34Cheers.
14:41It's delicious.
14:42I feel alive.
14:46I haven't eaten at all today.
14:48That's true.
14:50I only ate omelet and black beans.
14:54That's why I'm hungry.
14:56That's the main dish.
14:58It's here.
15:00It looks delicious.
15:01I'm sorry.
15:03I'm glad.
15:04This soup is from a Chinese restaurant.
15:06That's amazing.
15:08This omelet looks delicious.
15:09I've never seen this before.
15:11Let's eat.
15:12Mission.
15:15It looks delicious.
15:17The smell is good.
15:21It's good.
15:23It's delicious.
15:26I'm in heaven.
15:27The eggs are soft and the meat is big.
15:31It's really delicious.
15:32It's amazing.
15:33It's amazing.
15:35I'll eat it.
15:42It's amazing.
15:43The chicken rice soup is delicious.
15:46It's moist and delicious.
15:48It's delicious.
15:49The meat is big.
15:51Is this a fried chicken?
15:56It looks delicious.
15:57It's been 80 years.
15:58That's right.
16:00There is a sky tree now.
16:02There is a bridge called Narihina Bridge.
16:05It was built before the war.
16:08It was burned by the air raid.
16:10It was demolished.
16:13Did you come here after the war?
16:15That's right.
16:16He is my grandfather.
16:19Is he the person who made GANS?
16:21That's right.
16:22Is that true?
16:23It's been a long time.
16:25This is the sauce I made.
16:27Only this manufacturer uses this sauce.
16:30In the old days, this sauce was used to make shabu-shabu.
16:33Thank you very much.
16:34Thank you very much.
16:36I'll eat this.
16:38It's been 80 years.
16:40This is delicious.
16:43This has a sweet taste.
16:47This has a sweet taste.
16:48I'll eat this.
16:54This is delicious.
16:55This is delicious.
16:57This has a different texture.
16:59Is this the sweetness of the sauce?
17:02It's like eating pork cutlet.
17:06This is delicious.
17:07This is delicious.
17:08This has a soft texture.
17:09This is delicious.
17:10This has a soft texture.
17:15This is very delicious.
17:18They enjoyed the delicious omelet rice and fried squid.
17:21They cleared the mission.
17:23This is big.
17:25I want to end this here.
17:26I drink this until 9 o'clock.
17:29This is a waste of time.
17:31This is the remaining mission.
17:34If you succeed in entering the golden bath, you will clear the mission.
17:40However, there is no guarantee that the mission will be successful.
17:43On the other hand, there is a certain way to complete the silver mission.
17:47However, I don't know how long it will take.
17:50First of all, the key is to shake the silver dice at Iwatsuki Station and see how far you can go.
17:57If I get a 3, I can think about various things.
18:01I will get a 3.
18:03I will get a 3 and go to Omomiya Park Station.
18:08I will see the plum blossoms and go to the goal.
18:10I smell alcohol.
18:12I smell alcohol.
18:15I was surprised.
18:16I drank a little.
18:18I was surprised.
18:21Let's go.
18:23I will get a 3.
18:25Please get a 3.
18:27Please get a 3.
18:30I was surprised.
18:32I was surprised.
18:34I was surprised.
18:35I was surprised.
18:37Please get a 3.
18:39Please get a 3.
18:41Please get a 3.
18:43I got a 2.
18:45I got a 2.
18:47I got a 2.
18:49I will eat noodles or go to the bath.
18:51Which is it?
18:53However, if you succeed in eating noodles, you will have a goal if you get a 3.
18:58Goal. But I can't do it without a 3.
19:00But you'll remember it.
19:02Let's ask for a 30-minute bath.
19:04That's right.
19:06Let's ask for a 30-minute bath in front of the station.
19:08Let's go.
19:10Let's go.
19:12Let's aim for a bath.
19:14The journey is finally coming to an end.
19:16The two go to Owada Station.
19:18There are three stations left to reach the goal, Omiya Station.
19:22The two decided to aim for a gold mission once.
19:26Let's go.
19:32Can I go alone after asking for a 30-minute bath?
19:34It depends on the location of the house.
19:38It's difficult.
19:40Do you want to go to the next mission again?
19:42It depends on the time.
19:46I'm scared.
19:48First of all, it depends on the location of Chuka Soba.
19:52If you can't take a bath, you can go.
19:54You're right.
19:58I'm on a trip on TV Tokyo.
20:02Do you know Chuka Soba Hotaru?
20:04There is Hotaru.
20:06Do you know Chuka Soba Hotaru?
20:08There are many places to walk.
20:10Go out here.
20:12Go through Fumifuji.
20:14Go straight.
20:16There is an intersection.
20:18Go to the left there.
20:20If you go a little further, you will reach Hotaru.
20:22Get the most information about Chuka Soba Hotaru.
20:28Chuka Soba Hotaru's special soy sauce soba is a very popular menu that is limited to 50 dishes a day.
20:36It is often sold out.
20:38It is loved by ramen fans all over the country.
20:40Please enjoy it with Hotaru rice.
20:46However, the silver mission is a menu of 50 dishes a day.
20:50It may be sold out.
20:52If you go to Chuka Soba Hotaru, you have to pay for it.
20:56If you know the location, do you go to Chuka Soba Hotaru?
21:00If it's a 20-minute walk, it's 40 minutes.
21:04If it's a 30-minute walk, it's 70 minutes.
21:08It takes an hour and a half to eat.
21:10If it's an hour and a half and you don't pay for it,
21:14You can eat Kamoshiro at Tewuchi Soba.
21:18This is very difficult.
21:20This is very difficult.
21:22This is a very difficult situation.
21:24This is very difficult.
21:26It's a waste of time to do this.
21:28Is it a gold mission or a silver mission?
21:34It's up to fate which mission to choose.
21:40What is their decision?
21:42Let's go.
21:44The person who said he would take me to the bathroom for 30 minutes.
21:48Let's look for him.
21:50It's time to go home, so there are many people.
21:52A lot of people came down.
21:54Hello.
21:56He is a man.
21:58He is a man.
22:00There are more people than I thought.
22:02Yes.
22:04How can I catch him?
22:06Excuse me.
22:08Can I talk to you?
22:10I'm on TV.
22:12I can't.
22:14I think we should go a little further.
22:16I think we should go a little further.
22:18There are a lot of people here.
22:20I think we should go over there.
22:22I think we should go over there.
22:24What TV program are you on?
22:26I'm on TV Tokyo.
22:28Can I interview you?
22:30Thank you very much.
22:32I'm on TV Tokyo.
22:34I'm on TV Tokyo.
22:36Can I take a bath at your home?
22:38I'm taking a bath.
22:40I'm taking a bath.
22:42Are you alone?
22:44I have a big family.
22:46Is it possible to take a bath at your home?
22:48I'll call my family.
22:50I'll call my family.
22:52Hello?
22:54Hello?
22:56I can't.
22:58I can't.
23:02Thank you very much.
23:04Can I take a bath?
23:06Can you take a bath for us?
23:08Can you take a bath for us?
23:10Excuse me.
23:14I'm Yasumura.
23:16Hello.
23:18Let's take a bath together.
23:20This is a TV Tokyo program.
23:22I'd like to take a bath at your home.
23:26You can take a bath for 5 minutes.
23:28I don't want to show my body.
23:30What do you think?
23:32Please contact my family.
23:34Please take a bath.
23:36It's a miracle that I can go this far.
23:38That's amazing.
23:40Let's take a video call.
23:42Please.
23:44I don't have a credit card.
23:46Hello.
23:48I'm Yasumura.
23:50I'm taking a bath at your home.
23:52I'm looking for someone who can take a bath for me.
23:54Please take a bath.
23:56The bath is not very beautiful today.
23:58What will happen?
24:00What will happen?
24:04Excuse me.
24:06The bath is not very beautiful today.
24:08I'll take a bath after I wash my body.
24:10I wash my body in the morning.
24:12You have to take a bath.
24:14You can take a bath.
24:16Can I take a bath in the bath?
24:18Yes, you can.
24:20Is it okay?
24:22Yes, you can.
24:24Is it okay?
24:26Yes, I did it.
24:28Seriously?
24:29I did it!
24:30Really?
24:31Are you sure?
24:32Yes, I'm fine.
24:33Thank you!
24:34I did it!
24:35I did it!
24:36What's your name?
24:37I'm Omata.
24:38Omata!
24:39Thank you so much!
24:40Thank you so much!
24:41I did it!
24:42Omata is back from work, so he's going to take the two of them to the bathroom.
24:52Wow!
24:53I didn't know this existed!
24:54Have you ever bathed a traveler in the past?
24:55No, I haven't.
24:56What do you do for a living?
24:57I run a back office for a care facility.
24:58I see.
24:59How many people live here?
25:00Five people.
25:01Five people?
25:02My mother, sister, and I.
25:03Five people?
25:04Yes.
25:05Five people.
25:06Five people?
25:07Yes.
25:08Five people?
25:09Yes.
25:10Five people?
25:11Yes.
25:12Five people?
25:13Yes.
25:14Five people?
25:15Yes.
25:16Five people?
25:17Yes.
25:18Five people?
25:19Yes.
25:20Five people?
25:21Yes.
25:22How old are you?
25:23I'm four.
25:24Four!
25:25Excuse me, little sister.
25:26This way please.
25:27I see.
25:28It's so big!
25:29It's so big!
25:30Hey.
25:31It...
25:32What?
25:33Hello, good evening!
25:34Oh, I'm sorry.
25:35Hello, what do you do here?
25:36Could you tell us a little about yourself?
25:37I'm Yasuko.
25:38Thank you for coming!
25:39Uruma?
25:40Uruma is like an elementary school.
25:41I see!
25:42That's how you're doing your job!
25:43How old are you?
25:44What?
25:45Four.
25:46Four!
25:47I'm sorry, little sister.
25:48I'm four.
25:49I see!
25:50I'm sorry, little sister.
25:52I'm so sorry, little sister.
25:54I'm so sorry.
25:56I'm sure you were surprised.
25:58But you'll be more surprised from now on.
26:00That's right.
26:02I'll let you take a bath.
26:04I'm sorry.
26:06Ko-chan, what did you say?
26:08What's this?
26:10Dabadon?
26:12What's Dabadon?
26:14I wanted to see Dabadon, so I'm happy.
26:16I'm your enemy, Ultraman.
26:24You're holding me too tight.
26:26I like Godzilla, too.
26:30Godzilla, too?
26:32Let's do Shin Godzilla vs Dabadon.
26:34Okay.
26:36Fire!
26:42Dabadon!
26:44Dabadon is on your forehead.
26:50What about a towel?
26:52Can I borrow it?
26:54Of course.
26:58Don't worry.
27:06It's a nice bath.
27:10It's the best.
27:12It's a strange feeling to take a bath in a house of about 30 people.
27:16It's the best.
27:22I took a bath.
27:26It was the best bath I've ever had.
27:32I'll take a bath, too.
27:34Are you sure?
27:36I'll take a bath.
27:42It warms me up.
27:48How did you feel when you got permission to take a bath here?
27:52It's rude to ask, but I couldn't believe it.
27:56I didn't think that would happen.
28:04It's the best.
28:12It's the best.
28:16It's Tony.
28:18I forgot to bring my clothes.
28:24It's Tony.
28:26Thank you for letting me take a bath.
28:28I don't know if it's a reward.
28:32I'll do a Zenra pose.
28:38I'll do a baseball pitcher's Zenra pose.
28:50Don't worry.
28:52I'll take a bath.
28:56It's Tony.
29:02I'll do a Zenra pose when I lock the door of the house.
29:10I'll do a Zenra pose.
29:16Is he wearing underpants?
29:18Didn't he?
29:22Don't worry.
29:24I'm wearing underpants.
29:30It's Ultraman's Zenra pose.
29:34It's a Zenra pose of specium ray.
29:36What?
29:38Is this okay?
29:40Ultraman, you can do it!
29:43Come on!
29:53I did it!
29:58Don't worry.
30:00I did it!
30:01I did it!
30:03Thank you very much!
30:05I did it!
30:07How was it?
30:09Happy set!
30:11It was a happy set!
30:13I did it!
30:15What a great compliment!
30:17The best compliment.
30:19I got a happy set.
30:21I'll change my clothes.
30:23You can't do that.
30:25Please sit down.
30:27Thank you very much.
30:35They cleared the golden mission.
30:39Ready, set, go!
30:43Four times.
30:45Goal!
30:49After leaving Kashiwa Station,
30:51they went to Omiya Station.
30:55I've never been so happy at Omiya Station.
30:57Did they reach the time limit of 21 o'clock?
31:03We did it!
31:05We reached the goal of Omiya Station!
31:07We reached the goal of Omiya Station!
31:09We reached the goal of Omiya Station!
31:11We reached the goal of Omiya Station!
31:13What time is it?
31:15I'll tell you.
31:17What should I do?
31:19It's 21.25.
31:21We did it!
31:23We did it!
31:25We did it!
31:27We reached the goal of Omiya Station!
31:29We reached the goal of Omiya Station!
31:31We did it!
31:33We were greedy.
31:35We were greedy.
31:37We'll do it again.
31:39We'll do it again.
31:41It was fun.
31:43It was more fun than hitchhiking.
31:45It was more fun than hitchhiking.
31:47This program is brought to you by VIVA U-NEXT.