Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:26¿Hay algo que falte en mi vida?
00:33¿Por qué mis ojos se meten tan frecuentemente?
00:40¿Hay algo que falte en mi vida?
00:47A veces el cielo se llena de mi sangre
00:54¿Hay algo tan sencillo que no puedo explicar?
01:02¿Si lo tiras, lo tiras? ¿Si lo vendes, lo vendes?
01:10¿Hay algo que falte? No lo entiendo
01:16Mira, mi té, mi cigarro, todo está bien
01:24¿Hay algo que falte? No lo entiendo
01:31Mira, mi té, mi cigarro, todo está bien
01:37Música
02:07Música
02:37¿Hay algo que falte en mi vida?
02:44¿Por qué mis ojos se meten tan frecuentemente?
02:51¿Hay algo que falte en mi vida?
02:58A veces el cielo se llena de mi sangre
03:05Tres días después
03:19Gracias
03:21Música
03:32¿Aysegul?
03:35Aysegul, estamos aquí
03:38Llegamos
03:41Música
03:51¿Todo bien?
03:53Sí, todo bien
04:05Me dija, por favor, detente, ya estoy mareado
04:09¿Cómo puedo detenerme, suegro? ¿Cómo puedo?
04:12No, no debí haberlo escuchado, no debí
04:15Debería haberlo acompañado a la corte
04:17¿Acaso mi hijo ha visto a la cara a un juez?
04:21¿No sabe cómo actuar frente a él?
04:24¿Y si dice que no quiere divorciarse?
04:27Solo pienso cosas malas
04:29Quizás Dios te revele esas cosas
04:31Dios no lo quiera, suegro, Dios no lo quiera
04:34Mi tensión sube y baja, creo que me voy a desmayar
04:37Y tú solo te burlas de mí, suficiente
04:40¿Quién se está burlando?
04:42Un hogar se destruye frente a mis ojos y yo aquí sentado incapaz de hacer algo
04:47Gracias a Dios se destruye
04:50Ni Dios lo quiera
04:53Y aún no han llamado, me pregunto qué sucederá
04:58Uno solo tiene la responsabilidad de salvar un hogar, no de destruirlo
05:03Ahora sí me voy a desmayar
05:05¿Cuál hogar? ¿Cuál hogar?
05:08Si me responsabilizo de eso, ni yo misma tendré salvación
05:12¿Sabes por qué? Por el tipo de chica que es Aishegul
05:15Aishegul, mira, tu nieto inclusive ha dado su propia casa tratando de salvarse
05:22Ese fue el acuerdo, la casa pertenecía a Aishegul desde un principio
05:27Ahora estás de su lado, ahora defiendes a esa chica
05:31No puedo creerlo
05:34El día de hoy, según la solicitud de mi cliente Aishegul Dinch, quisiéramos dar por terminado este contrato de matrimonio en su señoría
05:42Contaré hasta tres y vas a voltear, porque también me amas
05:48Uno
05:50Dos
05:52Tres
05:57Vamos, salgamos de aquí, terminemos esta pesadilla
06:03Salgamos de aquí, terminemos con esta pesadilla
06:12Como acuerdo bilateral y en respuesta a la solicitud de esta corte, usted, Aishegul Dinch, ¿está decidida a dar por terminada su relación matrimonial?
06:37Sí, su señoría
06:42Ah
06:46Usted, ¿la situación representa un alto conflicto en su relación con la señorita?
06:51Sí
07:10Sí, su señoría
07:12¿Es definitiva su solicitud de divorcio?
07:21Sí
07:30Sí, así es
07:35Entonces, escribe la sentencia
07:39En respuesta a la solicitud de Yantekin y Aishegul Dinch, en presencia de las partes y testigos, la sala ha decidido que las partes se divorcien
07:59Aishegul
08:00¿Está bien, señorita Aishegul?
08:01Aishegul
08:02¿Está bien?
08:03Aishegul
08:04Ayuda, por favor
08:05Llamó a un doctor
08:06No sé qué le pasó
08:07Vamos
08:08Cuidado
08:09Aishegul
08:10Tráela
08:11Aishegul, responde
08:12Espera, agua, agua
08:15Aishegul
08:18Aishegul
08:19Despierta
08:22Aishegul
08:23Querida
08:24Aishegul
08:25Abrió los ojos
08:27Aishegul
08:32Yan
08:34Dime
08:38¿Qué estoy haciendo en tus brazos?
08:44Te desmayaste
08:47¿Podrías bajarme, por favor?
08:50Bien
08:53Sosténte
08:55¿Estás mejor?
08:56Vamos
08:58Bien
09:00¿Puedes tomar mi bolso? Me siento débil
09:04¿Te sientes mejor?
09:07Estaré mejor cuando salgamos de aquí
09:10¿Puedes caminar sola?
09:12Ven, vamos
09:15Jefe
09:17¿Puedo ir con ella?
09:24Yan
09:29Amor
09:30Iré a buscar un taxi
09:31Está bien
09:32Esperen aquí
09:37Cariño
09:38¿Te sientes bien?
09:40Estoy bien
09:42Pero me quiero ir
09:44Tranquila, lo haremos
09:48Aishegul
09:49Escúchame, necesitamos hablar
09:51Eje
09:52Aishegul, por favor
09:53Yan, basta
09:55Vamos
09:56Aishegul, yo quiero
10:04Aishegul
10:08Aishegul
10:28Yan, vamos
10:31Es hora
10:33Me pregunto cómo irán las cosas en la corte
10:37No tengo paz
10:40Debe necesitar a su madre
10:42Si tú eres lo que él necesita
10:45Pondrías más tensa la situación
10:47Claro que sí
10:48En estos momentos necesita de mi afecto
10:52Ya tengo su habitación preparada
10:55Ya eres un hombre
10:57Sabe cómo cuidarse solo
10:59Definitivo, no se diga más
11:01Se quedará aquí
11:07Llamada de Handan
11:10Querida, ¿cómo estás?
11:13Espero que tengas noticias
11:17¿Terminó?
11:20Gracias a Dios
11:21Gracias a Dios
11:25Querida Handan
11:26¿Puedes decirle a Yan que venga a la casa?
11:29Le tengo una habitación lista
11:32Él no ha respondido nuestras llamadas
11:35Está bien, cariño
11:37Felicidades
11:39Felicidades
11:41Ten buen día
11:44¡Qué vergüenza me dija! ¡Qué vergüenza!
11:47Usa un poco de sensatez
11:50Estoy tan feliz, suegro
11:52Baila conmigo
11:56¿Yan?
11:59¡Nayan!
12:01Trae algo para celebrar, Nayan
12:30¿Hola?
12:31Ay, Shegul, ¿cómo estás?
12:33No quisiste que te acompañara
12:35Estaba preocupado
12:37¿Cómo les fue?
12:38Nos divorciamos
12:41Era necesario
12:43Ahora estoy camino a casa de ella
12:46Dime, ¿quieres que vaya?
12:48No, quiero estar sola, Murat
12:51Adiós
12:52Cariño, no seas tonta
12:54No disimules que quieres estar sola
12:56Estaré contigo
12:57Hoy estaremos juntas
12:58Oigan, también estoy con ustedes
13:00¿Qué harían sin mí?
13:02Divertirnos
13:03Ustedes ya han hecho bastante
13:05Solo quiero estar sola, es todo
13:07No digas tantas tonterías
13:09¿Qué vas a hacer en una casa tan grande tú sola?
13:11Necesitas compañía en este momento, Ay, Shegul
13:13Te acabas de desmayar
13:15Ay, Ege, he vivido sola en esa casa por años
13:18Solo se me bajó la tensión
13:20No exageres
13:22Y así es como debe verse
13:25Te arrepentirás
13:28Sigue así, sigue así, vamos
13:30Se acercará
13:34Y en otras noticias
13:52Minak
13:54Minak
13:56¿Por qué no escuchas la película?
13:58¿Es tan aburrida?
14:00De acuerdo
14:03Tranquilo, anda
14:07¿Qué?
14:08No, no, no, no, no, no
14:10¿Qué?
14:11No, no, no, no, no, no
14:13¿Qué?
14:14No, no, no, no, no, no
14:15¿Qué?
14:16No, no, no, no, no
14:17¿Qué?
14:18No, no, no, no, no
14:20Ah
14:24Ah
14:26¿Esta casa tiene eco?
14:27Ah
14:29Minak
14:30Que no te asustes, mi voz
14:32Ah
14:33¿Es una casa tan grande?
14:35Es una casa después de todo
14:37¿Tiene eco, tiene eco?
14:39¿Eres estúpida o qué?
14:41No hay ningún problema
14:43Viniste sola al mundo
14:45Mentalízate, estúpida
14:46¡Estúpida! ¿Ahora discuto conmigo misma?
14:53¿Y si envejezco así?
14:58Supongo que por eso la gente se casa y envejecen juntos.
15:0654 años, 24 días, 12 horas, 42 minutos...
15:16¿Pero qué estás contando?
15:19Cuento el tiempo que he gastado contigo.
15:25De todos modos, otra hora se ha ido.
15:30Muy bien.
15:33Bien Aisha, ven cocina algo para comer.
15:37Por Dios, ¿tienes algún diente con que masticar?
15:42¿Sopa?
15:43No cocinaré nada, me duele la columna.
15:49Ya estás muy vieja.
15:52¿Qué dices? Mírate en un espejo animal.
15:56No digas estupideces. Aunque ya sea viejo, tengo mi carisma.
16:02Todas las chicas mueren por mí.
16:04Díselo a los marines. Hace unos días, la nieta del vecino vino para pedir un autógrafo, pero resulta que no sabía ni tu nombre.
16:19Dijo Yantosun. Dijo Yantosun. Yantosun.
16:26¡Ahí llegó!
16:28¿Qué?
16:30¿Conoces a Yantosun?
16:32¿Tú?
16:34Lo que sea.
16:35Lo supuse.
16:37Ahí llegó.
16:38¿Qué?
16:40Sopa.
16:43Basta con eso. ¿Por qué hice ese contrato contigo por 55 años? ¿Por qué? ¿Por qué?
16:53Ahí llegó.
16:56Sopa.
16:58Y me faltan 340 días más.
17:13¿Cómo podría terminar tan miserable? Cielos.
17:27Sopa.
17:57Me pregunto qué estará haciendo ahora. ¿Ya habrá comido? ¿Se habrá ido a dormir?
18:16Tal vez mira la televisión. O lee un libro. Tal vez está con alguien. ¡Pero eso no es asunto mío!
18:30¿Quién será? Espero que no sea un ladrón. Pero si lo fuera, no tocaría. Tranquila, ahí llegó. Si es él, lo golpeas fuerte.
19:01¿Qué haces aquí a esta hora de la noche?
19:05Ahí llegó. Déjame entrar.
19:07¿Qué?
19:09¡Qué lástima! ¡Yan Tekin, te fuiste hace unos días! ¡Ya no tienes derecho de entrar en esta casa! ¡Debes irte, Yan!
19:18No puedo.
19:19¡Qué lástima! ¡Yan Tekin, te fuiste hace unos días! ¡Ya no tienes derecho de entrar en esta casa! ¡Debes irte, Yan!
19:29No puedo.
19:30¿Por qué?
19:31Estoy aburrido sin ti. No puedo dormir, no puedo comer. Es una tortura. Por favor, déjame entrar.
19:39¡Lástima! ¡Te tengo malas noticias, Yan Tekin! ¡Hoy nos divorciamos! ¡Nos divorciamos!
19:50Ahí llegó. Te estoy diciendo que no puedo vivir sin ti. ¿Puedes abrir?
19:55Ahí llegó.
20:19No puedo.
20:49Dice que no puede comer nada sin mí y que no puede dormir ni siquiera. ¿Por qué esperaste hasta el divorcio, Yan?
21:20Desayuno, jugo de naranja, café. Desayuno, jugo de naranja, café. Primero el café, luego el jugo. Así el café no estará frío y el jugo no estará caliente.
21:32Ay, ay, ay, ay.
21:34¿Sí?
21:45¿Qué rayos haces? Pon tu cabeza en orden, Aishikul. Ya no tienes que servirle a nadie.
21:51Hola, Murat. ¿Hoy? No tengo ánimo.
21:58Sí, es comprensible, pero es una nueva oferta de trabajo. Te explicaré.
22:04¿Trabajo? ¿Oferta? ¿Estás preguntando? ¡Claro que necesito trabajo!
22:10Bien. Llegaré en una hora. Bien, hasta pronto.
22:24¿Yan?
22:35¿Yan?
22:40¿Yan? ¿Yan, qué haces? ¡Arriba! ¡Arriba!
22:53¿Qué haces aquí?
22:55¿Qué te parece?
22:56Es como si nada tuviese sentido antes de esta casa, Aishikul. No sé a dónde ir.
23:14¿Pasaste aquí la noche?
23:16¿Qué hacía? ¿A dónde iría?
23:19Aquí.
23:22Pero, si te quedaste aquí, ¿por qué no dormiste en el auto? Estás quebrantado. Creo que tienes fiebre. ¡Allí está el auto, Yan!
23:33No estoy ciego, Aishikul. Sé que ahí está el auto. Quise sentir lo mismo que tú.
23:42Como sea. Aquí tienes. Entra. Tus cosas están en la habitación. Cámbiate. Toma una ducha con agua caliente. En la cocina hay vitaminas. Toma una.
24:02Luego te vas.
24:12Aishikul.
24:16Deja la llave bajo la alfombra. No olvides cerrar la puerta con seguro.
24:42No responde. Nada que responda.
24:45Deja solo a ese chico.
24:47¿Por qué lo haría? Mi hijo se divorció. Todos los diarios hablan de él. No lo dejaré solo. No haré lo mismo que en la corte.
24:56Ahí me diga. Él debe tener mucho en qué pensar.
25:00Si solo se dejara ver, lo ayudaríamos a enfrentar esto.
25:03Suegro. ¿Qué si nuestro pequeño cae en depresión?
25:07¿Qué?
25:09Me refiero a que si cayó en depresión y por esa razón no atiende nuestras llamadas.
25:15No me sorprende que la enana le haya hecho eso a mi hijo.
25:19Ahí me dija. Basta de locuras. No me sorprende.
25:22¿Qué si cayó en depresión y por esa razón no atiende nuestras llamadas?
25:27No me sorprende que la enana le haya hecho eso a mi hijo.
25:31Ahí me dija. Basta de locuras. Pareces una paranoica.
25:35Ella lo hizo. Definitivamente.
25:38No podríamos haber esperado otra cosa de esa enana malvada.
25:43Te lo aseguro, suegro.
25:47Es una malvada.
25:49Así es.
25:50¡Nayan! ¡Nayan! ¡Manda a que preparen el auto!
25:54¡Debo salir de inmediato! ¡Rápido!
26:01Hola Murat.
26:03Bienvenida.
26:05Gracias.
26:10Siéntate.
26:12¿Cómo te sientes?
26:14Bien. Nada mal.
26:21¿Estás exhausta, cierto?
26:25Por favor, no quiero hablar de eso.
26:28¿De qué trata la propuesta? ¿De dónde viene?
26:31¿Qué tal, Murat? ¿Ahora soy la famosa a la que le llueven ofertas?
26:37Escribirás los textos para el nuevo folleto de esta compañía.
26:42¿Qué compañía es?
26:44Una de sonido y sistemas de iluminación.
26:46Ofrecen equipos para conciertos y presentaciones en vivo.
26:50Quieren algo muy moderno y sofisticado.
26:54Soy Can Enterprise Systems.
26:56¿Y qué?
26:58¿Pero acaso no es una de tus compañías?
27:02Así es.
27:05Cuando mencionaste un trabajo pensé que era algo más.
27:09Es un trabajo y una nueva propuesta.
27:13Murat, te lo agradezco mucho.
27:16Pero no debes producir trabajos para mí.
27:20Pero...
27:21Pero sé que lo haces porque quieres siempre lo mejor para mí.
27:24Pero sabes que puedo cuidarme sola como...
27:27como siempre lo he hecho.
27:30Está bien.
27:33Como tú quieras.
27:35Pero estaré aquí cuando necesites ayuda.
27:42Lo sé.
27:44Y ahora debo irme.
27:47Aishegul.
27:49El día que llevaste los documentos a mi casa,
27:52Elif también estaba allá.
27:54No quisiera que pensaras nada malo.
27:57Elif estaba enferma y se quedó a dormir.
28:00Solo sucedió eso.
28:04No he pensado nada, Murat.
28:06Porque no pienso sobre Elif ni me importa.
28:10Hasta luego.
28:12Aishegul.
28:13No hemos almorzado juntos desde hace tiempo.
28:16Y extraño mucho hablar contigo.
28:19Necesito irme a casa, Murat.
28:22Y ya es algo tarde.
28:24¿De acuerdo? Lo siento. Hasta pronto.
28:30Hasta pronto.
28:44¡Estás quebrantado!
28:46¡Creo que tienes fiebre!
28:48¡Allí está el auto, Jan!
28:52¿Podría ir más rápido, por favor?
28:55Mira el tráfico. No puedo hacer más.
28:58¡Ay! ¿Cómo pude dejarlo así?
29:01¿Cómo? ¿Cómo?
29:03Él no hizo lo mismo cuando yo me enfermé.
29:06¿Cómo?
29:08¿Cómo?
29:10¿Cómo?
29:11Él no hizo lo mismo cuando yo me enfermé.
29:14Lo siento mucho.
29:16Descuide. Conduzca.
29:22No sé cuántas veces he llamado.
29:25¿Dónde estás, Jan? ¿Dónde?
29:29Efe.
29:31Efe, ven acá.
29:34Sí, señora.
29:36Ven. ¿Dónde estás, Jan?
29:38Le juro que no lo sé.
29:39¿Cómo que no lo sabes?
29:41Si tú no sabes, ¿quién podría hacerlo?
29:43¿Para qué trabajas en esta empresa? ¿Para qué te pago?
29:46¿Sabes si Aishegul y él están juntos?
29:49No, no lo sé.
29:51Pero si lo hicieron, quisiera saberlo.
29:53¡Tienes razón!
29:55¿Cómo podemos perdernos algún detalle?
29:58Hacen tan hermosa pareja, ¿cierto?
30:00¿Estás burlándote de mí?
30:02Por supuesto que no.
30:04Llama, Aishegul. Llama.
30:05Jan.
30:36¿Qué quieres, Efe?
30:39¿De Jan?
30:41No lo sé.
30:44¿Cómo que no lo encuentran?
30:46Lo hemos buscado por todos lados.
30:48Y no sabemos dónde está.
30:50Se lo tragó la tierra o algo así.
30:52¡Ay, el teléfono!
30:54Espera.
30:55¡Dámelo!
30:56Espera un minuto.
30:57¡Dámelo!
30:59¡Dámelo!
31:01¡Dámelo!
31:03¡Dámelo!
31:06Hola, Aishegul. Es Kandan.
31:08Sí, señora Kandan.
31:10Voy a repetirlo.
31:12No sé dónde podría estar.
31:14¡Santo cielo!
31:15¿No lo has visto recientemente?
31:17¿No?
31:18Lo vi esta mañana.
31:20Justo lo que estoy preguntando.
31:22Bien, sé que ahí está.
31:23Lo has hecho muy bien.
31:25Ya veo.
31:26¿Puedes darle el teléfono?
31:27Debe estar en casa.
31:28Llámalo.
31:29Ponlo al teléfono ahora mismo.
31:30¡Rápido!
31:31Señora Kandan, si tan solo se escuchara.
31:33Por Dios, lo vi esta mañana.
31:35Debe escoger sus cosas a la casa.
31:37Salí y no hablé con él.
31:39Por cierto, no tiene por qué hablarme así.
31:41No tiene que darme órdenes.
31:43¡No soy su sirviente!
31:45¿Me escuchó?
31:47Están tramando algo.
31:49Lo sé bien.
31:50Estoy segura.
31:52Ahora ve y encuentra a Jan.
31:54Habla con Aishegul e infórmame lo que hace.
31:57Detalle por detalle.
31:59De inmediato. Anda.
32:01Está bien.
32:03Voy a enloquecer.
32:04¿La señora de Jan Tekin?
32:06Es adulto que se cuide él.
32:20¿Suegra?
32:22Señora, me diga.
32:24Jan.
32:26Jan.
32:28Hijo, ¿dónde estás?
32:31Sal de ahí. No me voy a enfadar.
32:32Jan.
32:39¿Qué es tan gracioso, pequeño duende?
32:43No hay nada gracioso.
32:45Solo que parece venir a buscar a un niño travieso.
32:47Pero Jan no está aquí.
32:49Voy a comprobarlo con mis propios ojos.
32:53Y no me iré hasta que lo haga.
32:56Jan.
32:58Nos divorciamos.
32:59Nos divorciamos.
33:01Significa que yo ya no tengo nada que ver con ella.
33:08Revertir el hechizo, duende.
33:10Para que mi hijo sea libre.
33:13Fuera. Fuera, hechizo duende.
33:15Fuera. Fuera, hechizo duende.
33:17Fuera. Fuera, hechizo duende.
33:19Fuera. Fuera, hechizo duende.
33:21Fuera. Fuera.
33:23Fuera. Sí. Fuera.
33:26¿Qué? ¿Se volvió loca?
33:28Deja de seguirme, duende.
33:30¿Qué quiere decir con deje de seguirme?
33:32Esta es mi casa, señora Mediha.
33:34¿Qué demonios hace aquí?
33:36¿Y ese olor?
33:38¿Celebra alguna ceremonia religiosa?
33:40¿Es magia oscura?
33:42Mira, mira, mira.
33:44Mira quién habla.
33:46Mira cómo se luce.
33:48Mira, mira, mira.
33:50Cómo presume esta casa.
33:52Si mi hijo no fuera un verdadero caballero,
33:54no te hubiera dejado la casa.
33:55¿Puedes pararte aquí y aceptarlo?
33:57Mira, mira, mira.
33:59¿Quién parece que viene de un programa de chismes?
34:01Vamos a sacarla del estudio, señora Mediha.
34:03Saiga, por favor.
34:06Mira, duende.
34:08Aplausos, aplausos.
34:10¿Dónde está mi hijo? Responde.
34:12¡Chan!
34:14Como si pudiese meter a un hombre de 1,90 en el cajón de ropa.
34:17¿Qué voy a saber, señora?
34:19Dios, nos divorciamos.
34:21¡Divorciamos!
34:23¡Divorciamos!
34:25Su problemático hijo no me interesa.
34:27¡Duende!
34:29Si tú solo sabes mentir.
34:31Suficiente, señora.
34:33Ahora llamaré a la policía y tú tendrás que ir a prisión.
34:38Es hora, señora.
34:40Saiga.
34:43Mírame.
34:45Ya me voy.
34:47Pero antes no me voy porque tú me lo hayas dicho.
34:50¡Basta!
34:52¿Puede, por favor, salir de mi casa?
34:53Bien.
34:55Por amor a Dios.
34:57Quédate con ella.
35:00Después de todo lo que hicimos por ti, trepadora.
35:10Disculpe.
35:12Después de lo que hizo por mí, Medihate.
35:14¿Qué hizo usted por mí?
35:16Dígame, ¿me perdí de algo?
35:18Me llamó gorda.
35:20Ahora es duende.
35:21Inventó cosas sobre mí.
35:23Y me insulta además.
35:26¡Bravo!
35:28¡Lárguese! ¡No quiero verla más!
35:31Malagradecida.
35:36Me voy a desmayar.
35:39¿Y el chofer?
35:41Dios.
35:43Aquí no, por favor. Espera a que llegue a mi casa.
35:45¡Hasan!
35:47¡Hasan, ven acá!
35:49Ven, sosténme que me voy a desmayar.
35:51¡Ven!
35:53¡Duende! ¡Duende!
35:55¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
35:57Todos me preguntan por ti como si aún fueses mi esposo.
36:01Tu representante, tu madre. ¡Ya basta!
36:10John.
36:12¿Dónde estás?
36:19¿Quién será?
36:22¿Hola?
36:26¿La editorial?
36:29Así es, Aisha Gulding.
36:31¿Una oferta? ¿Entrevista?
36:35¡Perfecto! ¡Está bien! ¡Es magnífico! ¡Nos vemos! ¡Adiós!
36:40Adiós.
36:42No puedo creerlo, no puedo creerlo. Las editoriales te llaman, cariño.
36:45Lo tienes.
36:47¿Qué voy a ponerme?
36:52Oh, te escucho. ¿Hoy tienes la entrevista?
36:55¡Bien, bien!
36:57Haz lo que te dije, contrátala de inmediato y házmelo saber.
37:02¿Bien? Gracias.
37:04Hasta luego.
37:22Antes de comenzar, tengo algunas preguntas.
37:25Porque antes estuve en una entrevista en otra editorial y no resultó tan bien.
37:31Por eso quisiera aclarar un poco mis dudas con usted de antemano.
37:35No hay problema.
37:37Bien.
37:39¿Usted sabe quién soy yo?
37:41¿Cómo?
37:43¿Que sí sabe quién soy yo?
37:45¿Y quién es usted?
37:47¿Que quién soy yo?
37:49Entonces, no me hará escribir cosas sobre Jan Tekín, ¿cierto?
37:54No, no lo haré.
37:56¡Magnífico! La otra editorial me pidió escribir sobre mi esposo.
38:01Me refiero a ex marido, aún no me acostumbro a decirle así.
38:05Definitivamente no aceptaré ese tipo de oferta.
38:08Es decir, sabemos que Jan Tekín es su ex esposo, pero nuestro negocio no es con él, es con usted.
38:14¡Genial! ¿De qué se trata?
38:15Ay, Segúl.
38:17Nos gustaría que tú fueras la nueva imagen de la editorial.
38:24¿Cómo?
38:46En noticias internacionales, informamos que el primer ministro de Gran Bretaña se reunió esta tarde con su homólogo alemán para un convenio educativo.
38:55En el estudio tenemos al especialista en acuerdos internacionales.
39:02¿Qué?
39:04¿Qué?
39:06¿Qué?
39:08¿Qué?
39:10¿Qué?
39:12¿Qué?
39:13¿Qué?
39:16Ahora veamos si puedo volver a repetir eso.
39:20Gracias por la invitación.
39:22Veamos si puedes curar lo que has roto.
39:26No fue fácil llegar a ese acuerdo después de tantos años.
39:30Veamos.