Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00♪♪♪
00:27Lo siento.
00:31¿Por qué?
00:33Es toda mi culpa.
00:39No es tu culpa.
00:42Cuando tenía nueve años conocí a Elif.
01:03Creo que era verano.
01:09Y luego los dos fuimos a la secundaria.
01:19Estaba con ella cuando me cansaba de la idea de mi padre
01:23sobre ser doctor.
01:26Ella era muy gentil.
01:33Incluso olvidaba la vez que me hizo enojar tanto.
01:46Incluso una vez yo estaba listo para huir de la casa.
01:52Preparé mi equipaje.
01:56Aunque era pequeño, tenía algo de dinero.
02:03Elif me detuvo.
02:11¿Qué dijo?
02:14¿Quédate?
02:16¿Ven por mí, Jan?
02:23Ella no dijo nada.
02:32Comimos hamburguesas con mi dinero.
02:37Y luego un poco de helado.
02:43Elif no logró decirme nada.
02:47Pero cuando se lo dije, ella lloró mucho.
02:58¿Cómo crees que podía dejar a una chica llorando?
03:05Le compré otro helado.
03:12Y me prometí cuidar de ella toda la vida
03:21para no verla llorar más.
03:30Por primera vez rompí mi promesa a Eshagol.
03:39Gracias a ti.
03:47Eres tan extraña, Eshagol.
03:52Extraña, castor, barrendera.
04:03Esos eran chistes para divertirnos.
04:15Cuando Murat me habló de sus sentimientos...
04:26En verdad no sé.
04:29Yo me puse triste.
04:37Me sentí muy mal por eso.
04:42Quiero decir, estaba triste.
04:46La verdad, soy muy feliz contigo.
04:50Soy alguien diferente.
04:52Hablo mucho más.
04:55Me río.
04:58Soy feliz.
05:11Y también...
05:17Me olvido de Elif.
05:31Ay, Eshagol.
05:37En serio quiero estar contigo.
05:44Protegerte.
05:47Quererte.
06:03Pero ahora...
06:14Debo volver con Elif.
06:35¡Elif!
06:36¡Abre la puerta!
06:37Debemos hablar.
06:41¡Elif!
06:45Elif, sé que estás dentro.
06:46Si no abres la puerta, la voy a romper.
06:48Vamos.
06:54¡Elif!
06:57¡Elif, abre la puerta!
07:05¡Elif!
07:06¡Elif!
07:07¡Abre la puerta!
07:15Solo quiero dos minutos, por favor.
07:46Elif.
07:47¿Qué haces aquí, Jan?
07:49¿Por qué arruinaste tu ambiente romántico con Eshagol?
07:52¿Quieres hacerle enojar?
07:54No es lo que tú crees.
07:56¿Y sabes lo que creo?
07:58Fuiste allá y me viste con Eshagol en medio de flores.
08:03Eshagol te estaba besando.
08:05No lo hagas diferente de lo que es, ¿de acuerdo?
08:08¿Diferente de lo que es?
08:10¿Pero qué dices?
08:12Yo vi cómo ella te besaba.
08:15Elif, Eshagol me besó para agradecerme.
08:18Se suponía que debo comprar sus flores como un esposo.
08:22¿Como un esposo?
08:23¿Estás bromeando?
08:29Me iré.
08:34Lo digo en serio.
08:36Me voy a morir.
08:39Lo digo en serio.
08:41Me voy a mudar en una semana.
08:43Será mejor hasta el divorcio.
08:45Y tú y yo...
08:47¿Por qué te mudas, Jan?
08:49¿Disculpa?
08:50¿Por qué te mudas?
08:51¿Por qué debes hacerlo?
08:55Elif, no seas ridícula.
08:56Es la casa de Eshagol.
08:57Ya no es su casa.
08:59Es tuya.
09:29Eshagol...
09:37En serio quiero estar contigo.
09:44Protegerte.
09:47Quererte.
10:02Pero ahora...
10:09Debo volver con Elif.
10:40Elif...
10:59Dormí mucho tiempo.
11:01Esta noche...
11:09¿Y eso?
11:17¿Jan?
11:23Estoy cansada de que me asustes, Jan.
11:26No lo hago todo el tiempo.
11:31¿Acaso viniste y dejaste sola a tu princesa?
11:50No te temeré esta vez.
11:53Vamos a jugar.
12:06Colócalo ahí.
12:16¿Quieres que cambie la música?
12:17Es tu decisión.
12:22Elif, ¿no me hablarás?
12:24¿Qué crees?
12:26Elif, te entiendo, pero debes tratar de entenderme a mí.
12:29Eshagol nació en esa casa.
12:31Creció en esa casa.
12:33Ella pasó toda su vida allí.
12:35Esa casa es su mundo.
12:36¿Cómo puedo quitarle esto?
12:37El mundo de Eshagol.
12:38La vida de Eshagol.
12:39Los deseos de Eshagol.
12:42¿Qué hay de mí?
12:44Dime, ¿qué hay de mí?
12:46¿Y lo que yo quiero?
12:47Yo estoy contigo, Elif.
12:50La verdad, yo siempre estoy contigo.
12:56Es verdad, lo sé.
13:02Lo siento.
13:06Lo siento mucho, Jan.
13:08Sé que demando mucho.
13:10Y sé que tienes tus límites.
13:15No sé por qué hago esto.
13:17Tú también me dejarás.
13:19Te cansarás de mí.
13:24No seas ridícula.
13:27No puedo dejarte.
13:44Dime ahora.
13:48¿Cuál será el color de mi sala de estar?
13:51Dime, ¿acaso será moderno o algo clásico?
13:56Tú alquilas y yo me encargo de las decoraciones.
14:02Es un trato.
14:04Pero escucha, no te enojes ni te obsesiones con cosas tan tontas, ¿de acuerdo?
14:12Genial.
14:32Mira cómo vaga en la oscuridad.
14:41Esto es para ti, Jan Tekine.
14:43No llores luego.
15:11El cazador se convierte en cazado, Jan Tekine.
15:21Espera, espera.
15:22Espera un minuto.
15:23Dí que te rindes.
15:24Dí que Aishe Gul es la mejor.
15:25Soy más profesional que tú.
15:27Dí que te rindes.
15:29Aguarda, aguarda.
15:30No, perdón.
15:31Suéltame.
15:32No te puedo escuchar.
15:33Suéltame.
15:34¿Qué?
15:35Suéltame, por favor.
15:36¿Qué sucede, Jan Tekine?
15:38Ven acá.
15:41¿Quién diablos eres tú?
15:45¿Quién eres?
15:46No grites, por favor.
15:47¿Qué haces en mi casa?
15:48No grites.
15:49Lárgate ahora.
15:50¿Quién diablos eres?
15:51Lárgate.
15:52No grites, por favor.
15:59Ahí tienes.
16:00¿Qué me ibas a hacer?
16:02¿Y bien?
16:04¡Esta es la casa de Aishe Gul Dins!
16:06¡Ven!
16:14Levántate.
16:18¿Ladrón?
16:23¿Ladrón?
16:26Oye, fue una gran caída.
16:31Creo que murió.
16:36Oye.
16:38¡Ladrón!
16:40¡Levántate ya!
16:46¿Y si murió?
16:48¿Qué haré?
16:50Diré que todo fue en defensa propia.
16:53¡Ladrón!
16:58¡Leyla!
17:01¿Señora?
17:05¡Te!
17:07Señora.
17:12Solo pude hallar este diario.
17:17¿Quién es?
17:20¿Quién es?
17:24Solo pude hallar este diario.
17:29Querida.
17:31¡¿Qué rayos?!
17:32¡Te dije que no trajeras un diario sobre celebridades y me traes esto!
17:36¡No le dije que trajera un diario con crucigramas ni un sudoku!
17:40¿Cierto?
17:41¡Fazma!
17:43¿Señora?
17:44¡Ven!
17:55¡Tú!
17:56¡Yan Tekin!
17:57¡Tú!
17:58¡Yan Tekin!
18:00Te enseñaré algo cuando salga de aquí, ya verás.
18:05¡Cuando salga de aquí!
18:09¡Ven acá!
18:11¡Ven acá!
18:12¡Te dije que vengas aquí!
18:19Era de esta altura.
18:22No puedo mostrarle bien.
18:24Era más alto que yo, pero más bajo que usted.
18:28¡Hombre! ¡Casi lo atrapé!
18:30¿Algo más?
18:32Descríbelo mejor.
18:34No pude verlo bien en la oscuridad.
18:38¡Pero tenía gafas!
18:39Y tenía canas y barba.
18:43¿Quién?
18:44Es un psicópata.
18:46Siempre se disfraza.
18:48Se convierte en bombero un día y luego en médico al otro.
18:51Pero en realidad, es un ladrón.
18:54¿Pero de qué está hablando?
18:56¡Oh, Dios mío!
18:58¡Hasta un ladrón psicópata me encuentra y entra a mi casa!
19:01¡Es un ladrón psicópata!
19:03¡Es un ladrón psicópata!
19:05¡Es un ladrón psicópata!
19:07¡Es un ladrón psicópata!
19:09¡Es un ladrón psicópata!
19:11¡Es un ladrón psicópata!
19:12¡Hasta un ladrón psicópata me encuentra y entra a mi casa!
19:15El chacal.
19:17Entra a cualquier casa.
19:20No puedo creerlo.
19:22¡Santo Dios!
19:23Pero, hija, ¿cómo puedes vivir en un lugar tan desierto?
19:27¿No tienes a nadie a quien llamar?
19:30Estoy casada.
19:32Llamemos a tu esposo.
19:33¡Aysegul!
19:35¿Estás bien?
19:37Sí, gracias.
19:39Su esposo llegó.
19:41Debería llamarlo.
19:46Murat, discúlpame por traerte a esta hora.
19:50Pero no sabía qué hacer.
19:52Y tampoco quería ir a casa sola.
19:55No digas eso, Aysegul.
19:57Cuando sea que me llames, yo iré.
19:59No te preocupes por eso.
20:02¿Dónde está Jan?
20:04¿Por qué no está aquí?
20:08Él fue con Eli.
20:10Debe estar con ella.
20:22Cuando decidas sobre la casa, avísame para verla.
20:25Muy bien.
20:26Si quieres, ve y duerme ya.
20:28Nos vemos.
20:36Buenas noches.
20:38Buenas noches.
20:40¿No parece seguro?
21:09Aysegul.
21:19¿No tienes alarma?
21:21¿Alarma?
21:23No.
21:27¿De qué hablas?
21:29Me encargaré mañana.
21:36Me pregunto por dónde entró.
21:39Una de las ventanas de la cocina está rota.
21:41Quizás entró por ahí.
21:47¿La ventana está rota y se quedó así?
21:55¿Jan sabe esto?
22:00Es tan despreocupado.
22:08¿Te asustaste?
22:26Pensaba que era Jan.
22:28No tenía miedo, pero cuando me senté sobre él,
22:31me di cuenta que era un ladrón.
22:34Creo que no tengo idea de lo que digo por la conmoción.
22:39Al principio no pude notarlo,
22:43pero, por supuesto, luego me asusté mucho.
22:48¿Qué es esto?
23:12¿Qué es esto?
23:14¿Qué es esto?
23:17¿Qué demonios hace aquí?
23:20¿Cómo pudiste vivir sola en esta área desierta durante años?
23:25¿Cómo, Aysegul?
23:27Ahora también me estoy preguntando eso.
23:35Eres una chica muy valiente, Aysegul.
23:39¿Quieres otro té?
23:42¿Qué diablos haces en mi casa?
23:50Jan, cálmate.
23:52Cálmate.
23:54De nuevo no tienes ni idea.
23:57Aysegul.
24:00¿Se puede saber qué está haciendo él tan tarde en mi casa?
24:05Jan, es mi casa también.
24:08No debo explicarlo.
24:11Además Murat vino a ayudarme.
24:19Un ladrón entró en la casa.
24:22¿Qué ladrón?
24:41Aysegul.
24:43¿Estás bien?
24:45¿Y por qué no llamaste?
24:47Sí.
24:49No quería molestarte porque tú estabas con Nelif.
24:58Llamaré mañana en la mañana a la empresa para que coloque el sistema de alarma.
25:03Yo no necesito nada de ti.
25:06Tú no, pero Aysegul sí.
25:19Yo solo soy capaz de manejarlo.
25:26¿Cómo lo harás?
25:28¿Cómo manejaste la ventana de la cocina?
25:32Aysegul, me voy.
25:34Te acompaño.
25:45¿Podrás dormir bien?
25:47Ven a mi casa.
25:49Como sabes, siempre está disponible.
25:52Si no te sientes cómoda, ya podemos buscar un hotel.
25:56No, no.
25:58No necesito eso.
26:00Además, no puedo dormir en otro lugar que no sea mi casa.
26:04Jen estará conmigo.
26:08Está bien.
26:10Pero cuídate, ¿sí?
26:12Llámame si necesitas algo.
26:16Lo haré.
26:17Gracias por todo.
26:31Aysegul.
26:40Debido a que yo me voy a mudar,
26:50tú puedes hacerlo también.
26:55No me sentiría bien al tener que dejarte sola.
27:08Esta es mi casa.
27:11No iré a ninguna parte.
27:19Así es.
27:21Así es.
27:23Me voy a mudar.
27:27Bien.
27:29¿Cómo aún piensa mudarse?
27:32¡Aún lo hace!
27:34Me enfrento con ladrones aquí, pero él solo ve su nariz.
27:41¿Cómo?
27:42¿Cómo?
27:43¿Cómo?
27:44¿Cómo?
27:45¿Cómo?
27:46¿Cómo?
27:47¿Cómo?
27:48¿Cómo?
27:49¿Cómo?
27:50¿Cómo?
27:51¿Cómo?
27:52¿Cómo?
27:53¿Cómo?
27:54¿Cómo?
27:55¿Cómo?
27:56¿Cómo?
27:57¿Cómo?
27:59¿Cómo?
28:00¿Cómo?
28:01¿Cómo?
28:02¿Cómo?
28:03¿Cómo?
28:04Pero no podrás irte.
28:05Ya verás.
28:06Es en serio.
28:17¿Es cierto?
28:18¿Qué dices?
28:20Oh, Dios.
28:22Mi querida niña debe estar asustada.
28:28¿No te llevo nada? Por lo menos deberías tomar algunas medidas, no seas tan despreocupado.
28:36Ya te dije abuelo, me enteré tarde, no te preocupes, me encargaré de ello, ¿de acuerdo?
28:41Bien, yo me encargo. La empresa de seguridad vendrá en unos instantes, me encargaré y te llamaré luego, ¿sí? No te preocupes.
28:53Ya llegaron los chicos, los dejaré entrar, hablamos luego.
28:58¿Qué ocurrió ahora, suegro? ¿Puedo saber a quién le hacías esas preguntas?
29:02Hablaba con Jan.
29:04¿Por?
29:05No lo sé, debo haberlo sentido. Cuando me desperté por la mañana, sentí un mal presentimiento y quería llamarlos. ¿Acaso ya sabes?
29:15¿Qué debo saber?
29:17Un ladrón entró a su casa.
29:19¡Ah! ¡Es cierto! Se llevó algo. Hubo muchos daños.
29:25Oye, hija, primero debes preguntar si alguien resultó lastimado.
29:31Pero Jan, está bien, porque hablaste con él y a ese gol no le sucede nada, prácticamente nada le hace daño.
29:39Dime qué sucedió, ¿hubo muchos daños?
29:42No, el hombre se asustó, dejó ahí lo que tomó y salió de la casa.
29:46Pero nuestra niña se asustó mucho, estaba sola en la casa cuando todo eso sucedió.
29:53Cielos.
29:57Jan está instalando una alarma.
29:59Pues, no lo puedo entender. ¿Qué hace allá en esa casa desierta, como si no tuviera otra casa?
30:11Oye, mi hija, si alguien intentara hacer algo aquí, nadie lo sabría.
30:20Por favor, suegro, Dios nos proteja. Tenemos sistema de alarma. Nadie puede entrar en esta casa tan fácil. No sucederá nada.
30:31La alarma no asustaría al ladrón. No, deberíamos tomar precauciones.
30:37Está bien, pero ¿cómo?
30:40Un guardaespaldas o algo así. Contrataremos a alguien y si queremos enviaremos a uno donde Jan.
30:47¿Como una escolta?
30:48Claro, él vendría a cuidar la casa. Hay muchos peligros que acechan. Espera, llamaré a algunas personas y me encargaré de esto hoy mismo.
31:02¿Todo bien, cierto? ¿Así como indicaron establezco la contraseña que quiero?
31:07Sí, no se preocupen, no habrá problemas.
31:09Muy bien, muchas gracias.
31:10Que tengan un buen día.
31:12Muchas gracias. Buen día.
31:19¿Qué sucede?
31:21Ah, ya llegaste.
31:23Sí.
31:24Suéltalas.
31:26¿Por?
31:28Cariño, hazlo. Te voy a mostrar algo. Hazlo.
31:32Ahora sal.
31:34¿Por qué?
31:36Aizegul quiero mostrarte algo. Vamos, ve afuera.
31:48Oye Jan, no me asustarás de nuevo, ¿cierto?
31:50Vamos, no te preocupes. Entra ahora.
31:53¿Ahora?
31:54Sí.
32:05¿Y?
32:13¡Jan, apaga eso!
32:15Se detiene con la contraseña. Así.
32:17¿Qué?
32:18Con contraseña.
32:20Ya.
32:27De ahora en adelante, ingresaremos la contraseña o hará eso.
32:31¡Bien! ¿Y cuál es?
32:3311, 17 y 15.
32:3511, 17, 15. ¿Es algo?
32:40Escucha, iré a ver casas y por ahora piensa en lo que es.
32:4311, 15. ¿Acaso dijo que verá casas?
32:47¡Jan!
32:50¡Jan, espera! Yo también voy.
32:53¿Pero qué haces?
32:55Pues iré contigo.
32:57¿Qué estás diciendo?
32:59Iré.
33:00¿Por qué?
33:01Soy tu esposa, ¿cierto?
33:03No permitas que la gente pregunte por mí más tarde.
33:06Solo saben hablar sobre asuntos ajenos.
33:09Conoces a la gente de los medios mejor que yo.
33:11Si aparece alguna noticia o rumor sobre nosotros,
33:14no podría lidiar con la señora Kandan.
33:17Así que vámonos.
33:19¡Vamos!
33:28Aquí es. Entren.
33:32Vaya, este lugar es genial.
33:35Incluso yo me mudaría.
33:36Ay, Shegol, ¿por qué te hablas a ti misma como a una demente?
33:40¡No es nada, cariño! Solo observo.
33:44¿Y qué tal, señor Jan?
33:47Pues es... algo cómoda.
33:50Realmente es grande y nueva. Me gusta.
33:53Es nueva, porque ustedes eran los primeros aquí.
33:56¿Y bien?
33:58¿Qué piensas, cariño?
34:00Pues...
34:01Está bien.
34:04Ay, Shegol, ¿qué estás haciendo? ¿Y eso está bien?
34:07Está bien en verano, pero no será bueno en invierno.
34:11Nos vamos a congelar.
34:14Nos enfermaremos y vamos a pasar todo el invierno en cama.
34:18Ya lo vi todo.
34:20Eso no sucederá, porque tiene calefacción.
34:22¿Qué?
34:23¿El suelo, sí?
34:25¿El suelo?
34:27Sí.
34:28¿Y las patitas de Minak?
34:30¿Se quemará?
34:33Ay, Shegol, es para mí.
34:35Para nosotros. ¿Y pensamos en el gato?
34:38Pero, cariño, ten piedad.
34:41Está acostumbrado a calefacción. Sus patitas no se quemarán.
34:45No te preocupes.
34:47Claro que no. Genial para el verano y no para el invierno.
34:51No me siento nada bien aquí.
34:53Señora Shegol.
34:54Este lugar es soleado. No habrá un problema en invierno.
34:57¿Quiere ver la fachada azul?
34:59No me engañe. Yo sé de esto.
35:01Mi padre construyó nuestra casa solo y significa que tengo una casa de verdad.
35:06Sé muy bien estas cosas.
35:08El suelo, el techo, las puertas, los cristales, baldosas, persianas, los de todo.
35:13Ay, Shegol, basta.
35:15No te alteres.
35:17Estoy enojada.
35:19Vayamos a ver más de la casa, por favor.
35:21Sí, claro.
35:22Lo sabes todo, ¿cierto?
35:27Pues, es una cocina diseñada con un estilo moderno.
35:32Estilo moderno.
35:35¿Moderno?
35:38Ay, Shegol, ¿qué sucede? ¿Tampoco te gusta?
35:41Querido, me gustan las cocinas con estilo italiano.
35:45¿Italiano?
35:47Sí.
35:48¿Sí?
35:53¿También tenías una cocina italiana en la casa de tu padre?
35:57No, querido. Como sabes, es abierta.
36:03Ay, Shegol, me pregunto acerca de la casa de su padre.
36:06Habla como si valiera millones de liras.
36:11Disculpe, ¿qué intenta decir?
36:13¿Qué intenta decir?
36:16Ay, Shegol, detente. Para.
36:20¿Qué le dices a mi esposa? ¿Qué sucede?
36:23¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás insinuando?
36:26Por favor, cariño, no importa. Podemos hallar una casa más fácil.
36:31Creo, creo que me ha malentendido. Señor Ay, Shegol, por favor.
36:35Vamos, querido. Vamos a desacreditarlo con todos nuestros famosos amigos.
36:40Y al final nadie sabrá su nombre.
36:43Vamos, cariño.
36:56Por Dios, ¿quién se cree para hablar así de la casa del padre de mi amada esposa?
37:01No importa, querido. Buscaremos otra casa mañana. Me gusta este trabajo.
37:06También vendré mañana.
37:08Por supuesto.
37:10Por supuesto que sí.
37:14Me visitarás cuando la encuentre.
37:17Ah, espera, ¿a dónde vas?
37:20Con Murat.
37:24Sal del auto.
37:26¿Por qué?
37:28Que salgas.
37:31¡Qué gruñón!
37:35Vete ya y encuentra un autobús o algo así.
37:38Ah, por cierto, ¿recuerdas la contraseña de la casa?
37:40Llegarás a casa antes que yo y lo vas a arruinar.
37:43Es 11-07-15.
37:46Suerte con eso.
37:53¡Qué idiota! Me pregunto si ha tomado un autobús en su vida.
38:0011-07-15.
38:0311-07-15. ¿Acaso hará esa?
38:05Señor Ismael, el guardaespaldas está aquí para la entrevista de trabajo.
38:09Ah, bien, déjalo entrar.
38:11Ah, me diga, ¿has preparado las preguntas de la entrevista?
38:16Oh, las tengo, suegro. Veremos si es profesional o no.
38:21Bien, bien hecho.
38:36Hola, señor. Soy guardaespaldas privado, Yunus Yusuf.
38:41Bienvenido, amigo.
38:43Muchas gracias.
38:45Bienvenido.
38:47Muchas gracias.
38:53Te escucho, Jan. Estoy segura que no viniste a preguntar si estoy bien. ¿Algo pasa?
39:00Me voy a mudar.
39:01Me voy a mudar.
39:03Escuché. Buscas casa.
39:06¿Acaso ya lo sabías?
39:09¿Yo? Querido, todo está mulsave, incluso si no quisieran.
39:15¿Quieres hacer un escándalo de nuevo y arruinarlo justo antes del lanzamiento de la nueva película? Genial.
39:23Por supuesto que no quiero tal cosa. Por Dios, decidí mudarme, solo te lo digo. Supongo que tengo derecho a tomar mis propias decisiones.
39:33¿Así que estás decidido?
39:35Por supuesto que lo estoy.
39:37Sí, bien. Y mi trabajo aquí será hacer que te deshagas de esto con el mínimo daño.
39:44¿Es posible?
39:45¿Es posible?
39:47Supongo que será así. Hoy llamaré a mis amigos de los medios y les diré, ¿sí?, que Aishi Gul engaña a Jan Tekin.
39:59Debes fingir estar en la miseria. Como sabes, querido, la gente siempre está del lado del miserable.
40:07Cuando es así, a nadie le importan los matrimonios, las rupturas, las casas, las peleas, ni nada de eso.
40:16Te sentirás muy aliviado de ahora en adelante hasta ver a Saelif.
40:20Cálmame. ¿Acaso oyes lo que estás diciendo?
40:27¿Qué quieres de mí? Lo digo en serio, ¿qué quieres de mí?
40:31¿Qué quieres de mí? ¿Ah? ¿Quieres hacer todo lo que quieras y que nadie se involucre?
40:38Te casas, te divorcias, te mudas y nadie dirá nada.
40:42Llega alguna oferta relacionada contigo, pero aún sigues con esa actitud.
40:47Tenemos un trabajo ahora y estamos creciendo, pero haces un escándalo de nuevo. ¿Te agrada, ah?
40:54Kandan, no involucres a Aishi Gul, por favor. Ella no está en esto.
40:59¿Eso crees?
41:01Te lo digo.
41:03Estás equivocado. Aishi Gul está justo en medio de esto.
41:06Te digo que no la involucres.
41:08Solo hago mi trabajo, querido.
41:11Tu trabajo soy yo. Tu trabajo es conmigo, no con Aishi Gul.
41:15Mi trabajo es eliminar las dificultades en tu carrera.
41:19Deberías pensarlo de nuevo. ¿En serio vale la pena mudarse de allá?
41:29No.