Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡ayudaaa!
00:10¿Gritas como si, pudieran oírte en esta montaña?
00:18¿hagia alguien ahí?
00:20¡ayudaaa!
00:28¿Aysegul?
00:31¡Murad!
00:32¡Estamos por aquí!
00:36¿Qué hacen ahí?
00:37Mejor no preguntes. ¿Podrías poner la escalera, por favor?
00:46¡Ay, Murad! ¡Dios te envió!
00:49¡Dios te envió!
00:58Ya casi.
01:16Vamos con cuidado.
01:20No puedo mirar abajo.
01:21No mires.
01:23Bienvenido.
01:24Gracias.
01:27Bueno, déjame arreglar la mesa.
01:32Y mientras, ustedes pueden conversar.
01:53Bienvenido.
01:55Gracias. ¿Cómo vas?
01:57Bien.
01:59Estábamos mirando a las estrellas.
02:08Tenemos al romanticismo en la cúspide.
02:11¿Sabes a qué me refiero? Subir al techo, mirar a las estrellas, cosas así.
02:23Vamos adentro.
02:25Bien.
02:27Espera un segundo. Déjame quitar esto.
02:34Adelante.
02:47Hermosa fotografía, ¿no?
02:53Sí.
02:59¿Puedes ver que en esta fotografía brota el amor?
03:04Nuestros corazones como uno.
03:08Sí. Sí, lo veo.
03:15Es como si nuestro amor pintara esta imagen como en un cuento.
03:20¿Sabes por qué?
03:22Porque somos uno para el otro.
03:28Vengan a la mesa. Está lista.
03:31Por supuesto, cariño.
03:39Ella cocina espectacular. Te vas a deleitar.
03:43Gracias.
03:45No pude cocinar algo especial. Lo siento.
03:47Por favor, querida. Mira esta mesa. Gracias a tus manos.
03:52Él tiene razón. Nada falta.
03:56Suficiente amor.
04:00¿Cinaste todo esto sola?
04:04Así es.
04:07Ella cocinó todo con mi madre.
04:10Ella se lleva muy bien, casi como madre e hija.
04:14Dios las bendiga.
04:15Seguro, seguro. Nos amamos mucho. Nos llevamos de maravilla.
04:22Espera, cariño.
04:30Déjame...
04:32colocarte esto para que no te ensucies tu bello vestido.
04:38Oye...
04:42pero qué hermosa es.
04:46La mujer de mi vida.
05:01Cuéntame, Murat. ¿Qué tal el trabajo?
05:06Bien. Mucho trabajo. Como siempre.
05:09Tengo una recomendación. No trabajes tanto.
05:14¿Por qué?
05:18No eres... tan joven como antes.
05:23Quiero decir, cásate.
05:26Y ten una linda casa, tal vez una familia.
05:31Míranos.
05:34Dile, amor.
05:40Es lo que somos.
05:45Te juro que es lo más hermoso del mundo.
05:53Cariño.
06:01La casa se ve diferente desde aquí.
06:04Hermosa, ¿verdad?
06:06Mi esposa vivió aquí toda su niñez.
06:11Y espero que nuestros hijos tengan el mismo privilegio.
06:15Nosotros queremos tener una niña y un niño.
06:21Es más, podría ser su padrino.
06:27Cariño.
06:28No tienes por qué contar todos esos detalles, ¿cierto?
06:39Vamos, abre la boca. Esto te gusta.
06:44Te aseguro que esto le fascina.
06:47Abre, abre, abre, abre, abre, abre, abre, abre.
06:50Suficiente. Yo.
06:53Te gustaría ser su padrino.
06:55Suficiente. Yo.
06:58¿Dijiste patada?
07:00Dije que suficiente.
07:02¿Una patada?
07:07¿Dijiste patada?
07:10¿Dijiste náuseas y patadas, patadas y náuseas? ¿Eso?
07:15¿Aishegul, estás embarazada?
07:17¿Qué?
07:18¿Estás embarazada?
07:20Aishegul, qué noticia.
07:26¿Estás embarazada? ¡Seré padre!
07:29¿Lo escuchaste, tío Murat? ¡Voy a ser padre!
07:32¡Tendré un hijo! ¡Increíble!
07:34¿Lo escuchaste, hermano? ¿Lo escuchaste?
07:37Te escuché.
07:38Es maravilloso.
07:40John, perdiste la cabeza.
07:43¿Alguien más lo sabe?
07:44No.
07:47No le digas a nadie más.
07:50Seguro, seguro.
07:55Se me ocurre algo.
07:58Si es un niño, lo llamaremos Murat.
08:07Por supuesto.
08:09¿Por qué me ves así? Usaremos el nombre de mi mejor amigo.
08:11Díganme qué opinan.
08:15Déjame traer las frutas. Ya vuelvo.
08:20Te espero.
08:25¿Viste eso?
08:27Ella tuvo náuseas otra vez.
08:30Seguro está en el baño.
08:32Nos dijo que traería las frutas.
08:34Pero debe estar vomitando por el embarazo.
08:37Seguro que es eso. Seguro.
08:42John.
08:44Deja de actuar.
08:48Disculpa.
08:56Debe ser una broma.
08:58¿Qué clase de hombre eres?
09:08¡Maldición! ¡Qué mentira!
09:10¿De qué bebé habla?
09:12¿Qué bebé?
09:22¿En qué estás pensando?
09:26John.
09:28¿Por qué haces esto?
09:32Actúas tan...
09:34extraño.
09:36Intentando probar tu felicidad.
09:38Y además, exageras...
09:41las conversaciones y los gestos.
09:43¿Qué sucede aquí?
09:46Solo te dije que sería padre.
09:49Y mira cómo reacciona.
09:51¿Qué pasa?
09:52¿Me dices que estoy actuando?
09:54Pero dime qué clase de amigo eres tú, Murat.
09:57Disculpa.
09:59¡Qué vergüenza!
10:01No sé por qué te invité aquí.
10:03No sé por qué acepté venir.
10:05Murat.
10:07¿Qué sucede?
10:09Aishegul, ya deja que se vaya.
10:11Pero...
10:12Déjame ir, Aishegul.
10:14De ninguna manera.
10:16Ustedes son amigos desde hace años.
10:18Aishegul, hazte a un lado.
10:20Déjame ir, Aishegul.
10:22¡Aishegul!
10:24¡Aishegul!
10:26¿Yan, estás bien?
10:28No lo estoy, pero Aishegul no sabe nadar.
10:30¡Resiste!
10:32¡Aishegul!
10:49¿Estás bien?
10:52Sí.
11:23¡Un minuto!
11:25Murat, ¿puedo entrar?
11:27¡Ya salgo! ¡Ya salgo!
11:37Lo siento.
11:41De verdad, lo siento.
11:43Yo estoy en su habitación.
11:45Ya salgo.
11:47Ya salgo.
11:49Ya salgo.
11:50Yo estoy en su habitación.
11:52Ya salgo.
11:54Necesitas cambiarte.
11:56No, mi ropa está en mi habitación.
12:00Digo...
12:02en mi closet,
12:04porque tengo demasiada y necesito espacio.
12:08Quería darte las gracias por salvarme.
12:15Aishegul,
12:17mira,
12:18¿puedes confiar
12:20en mí y decirme
12:22lo que quieras?
12:27No tengo nada que decirte.
12:31Quiero decir,
12:33no tenemos nada más que decir.
12:36Me disculpo por lo que sucedió
12:38con Yan allá afuera.
12:44Y ahora
12:46me iré a cambiar de ropa.
12:48Ya salgo.
13:06Tomé tu ropa prestada.
13:08La devolveré pronto.
13:11Quédatela.
13:14Como quieras.
13:16Adiós.
13:18Buenas noches.
13:49Aishegul, lo siento mucho.
13:51Todo fue mi culpa.
13:53¿Estás bien?
13:59Estoy bien.
14:01¿Qué hay de ti?
14:03Un poco.
14:05Mi espalda aún me duele.
14:07No me refiero a eso,
14:09sino a tu salud mental.
14:11¿Qué ha pasado?
14:13¿Qué ha pasado?
14:15¿Qué ha pasado?
14:16Su salud mental.
14:18Yan.
14:21Por encima de todo.
14:23¿Qué es el embarazo?
14:25¿Crees que soy idiota?
14:27Perdiste la cabeza.
14:29Responde algo, habla.
14:31Bueno, yo
14:33traté de buscar algo convincente.
14:40Oye, escucha.
14:42Podríamos decir
14:44que fue una falsa alarma.
14:47No.
14:53A veces me arrepiento
14:55tanto de ese estúpido acuerdo.
14:58Aishegul, espera.
15:00No te vayas.
15:05Aishegul.
15:10Yan.
15:12¿Qué te duele?
15:14Mi espalda, mi espalda.
15:16Toma los pies, rápido.
15:47Ya salgo.
15:49Necesitas cambiarte.
15:51No, mi ropa está en mi habitación.
15:54¿Qué?
15:56¿Qué?
15:58¿Qué?
16:00¿Qué?
16:02¿Qué?
16:04¿Qué?
16:06¿Qué?
16:08¿Qué?
16:10¿Qué?
16:12¿Qué?
16:14¿Qué?
16:17Digo,
16:19en mi closet,
16:21porque tengo demasiada y necesito espacio.
16:37Arriba, arriba.
16:39Arriba.
16:42Si tu talla de zapatos es 35,
16:44¿cómo pisas tan fuerte?
16:46¿Y debería estar haciendo esto
16:48si tu padre es dueño de un hospital gigantesco
16:50a donde puedes ir?
16:52Ok, bien, así.
16:54Abajo, abajo.
16:56Yo no quiero ir al hospital.
16:58Tú lo estás haciendo bien.
17:00Pensé en dejarte solo aún con tu lesión,
17:02pero lloras como una niña.
17:05No sabrías qué hacer.
17:07Nunca lo sabes.
17:09Podrías llamar al hospital o a tu padre.
17:12Lo hago por mi conciencia,
17:14solo por eso.
17:16Lo que dije fue una mentirita blanca.
17:18Todos lo hacen
17:20y no le hacen daño a nadie.
17:22Estoy embarazada
17:24y vamos a tener dos lindos bebés.
17:26Tú sí que inventas tonterías.
17:32Cariño.
17:35Cariño, ¿qué es eso?
17:37Claro, cariño.
17:39¿El osito?
17:41No es un oso.
17:43Eso es un tigre.
17:44Cariño,
17:46ven a comer pudín con mamá.
17:48Ven.
17:50Vamos a comer este pudín.
17:52Qué delicia.
17:54Mamá, me ensucié toda la ropa.
17:56Ya me quiero ir.
17:58¿Cuándo volveremos?
18:00Está bien, hijo.
18:02Todavía la puedes usar.
18:04Mamá, no digas tonterías.
18:06No puedo salir así.
18:08Te digo que estás bien, hijo.
18:10Da la vuelta.
18:12No estás sucio.
18:14Tengo tu padre.
18:16Hijo, te estoy diciendo que estás bien.
18:18No tienes nada.
18:20Tengo tu padre, mi niña.
18:22No tienes nada.
18:24Ten mucho cuidado, Jan.
18:28Ten mucho cuidado.
18:30Ten cuidado, Jan.
18:32Me lo quitaré.
18:34No, no te la vayas a quitar.
18:36Hazlo, hijo.
18:38No tan fuerte, Jan.
18:40No tanto.
18:42Está toda manchada.
18:44Te lo dije.
18:46¿Qué hiciste, hija?
18:48¿Pero por qué esta niña es igual que tú?
18:51¿Por qué este niño es igual a ti?
18:54Vamos a cambiarnos, hijo.
18:57Sigue jugando.
18:59Tú no tienes nada.
19:01Agarra a tu hija.
19:03Dios no lo quiera.
19:08Ay, Shegul, ¿a dónde vas?
19:10Ay, Shegul, necesito que me eches una mano.
19:15Ay, Shegul, ¿está todo bien, cierto?
19:22Supongo que sí.
19:24Ay, Shegul, ¿cómo me levantaré?
19:44Ay, Shegul.
20:15¿Dónde está?
20:18Tal vez se fue gateando al hospital.
20:45¿Y esto?
20:47Te voy a hacer unas tarjetas diciendo que tienes poderes curativos.
20:51Desde anoche...
20:53ya no siento dolor en mi espalda.
20:56¿De qué hablas? ¿Desapareció?
20:58Así es.
21:00Aunque en realidad anoche tuve algunos dolores mientras estaba en el suelo.
21:04Pero esta mañana al despertar me sentía...
21:06¿Bien? ¿Sí?
21:08Sí.
21:10¿Y ahora?
21:11Esta mañana al despertar me sentía...
21:13¿Bien? ¿Sí?
21:15Me siento muy bien.
21:17Genial.
21:20Ay, Shegul.
21:24Ahora en agradecimiento...
21:26haré algo por ti.
21:28Tú...
21:30por mí.
21:32Un favor.
21:34¿Y qué se supone que harás?
21:35Yo te enseñaría a nadar.
21:39¡Ayuda!
21:41¡Ayuda!
21:44¡Auxilio!
21:47¿Qué?
21:48¡Ay, Shegul!
21:50Ven acá.
21:51No tengas miedo.
21:52Espera.
21:53Soy un gran profesor.
21:54Te voy a enseñar en 15 minutos.
21:56¡Yo no quiero nadar!
21:57¿Por qué no?
21:58Nunca quieres nada.
21:59Te juro que es tan fácil.
22:00¡No!
22:01¡No!
22:02¡No!
22:03¡No!
22:04Te juro que es tan fácil como andar en bici.
22:06Saltaremos y saldremos rápido.
22:08Vamos.
22:09Ven acá.
22:11¡No!
22:12¡No quiero!
22:13¡Déjame en paz!
22:19¡Abre!
22:20¡Ay, Shegul!
22:21¡Pareces una pequeña del jardín de niños!
22:23¡Abre ya, por favor!
22:25Bajaré a buscar mi bañador.
22:27E iré a la alberca.
22:28Y te esperaré allá.
22:30Si no vienes, llamaré a mi madre.
22:31Y le diré que su nuera está embarazada.
22:34Te lo aseguro.
22:38¡No puedes hacerlo!
22:39Sí puedo.
22:41Así que consigue tu pato inflable
22:43y baja a la alberca en 10 minutos.
22:45¿De acuerdo?
22:52¡Jan!
22:54¡Jan!
22:56¡Espera!
22:58¡No puedes seguir amenazándome con eso!
23:00¡Es injusto!
23:01No tengo otra opción.
23:02Es la única forma de que me escuches.
23:06Ahora sube y cámbiate o llamaré a Mediha.
23:08¡No!
23:09¡No la llames!
23:10Te digo que no quiero aprender.
23:11¿Por qué no entiendes?
23:13No quiero aprender a nadar.
23:15Demasiado tarde.
23:17Estoy llamando.
23:19¡Jan, no!
23:21¡Qué grosera!
23:22¡Te lo merecías!
23:24¿Nadarás?
23:27¡Sí!
23:33¡Mediha!
23:34¡Mediha, te llama Jan!
23:43¡Mírame!
23:44¡Nunca me vuelvas a chantajear con decirle a tu familia que estoy embarazada!
23:48¿Me oíste?
23:49¡Me cansé de eso!
23:50¡No lo vuelvas a repetir!
23:52¡No me chantajes más!
23:54¿Estás bien?
23:55Mira, ponte el bañador.
23:57Y usa bloqueador solar.
23:59Pareces un papel.
24:00Y además, te puedes insolar.
24:06¡Te odio!
24:12¡Ay, se engolija!
24:16¿Qué fue lo que dijo?
24:18¿Dijo embarazada?
24:20¿Dijo embarazada?
24:31¡Suegro, ¿qué sucede?
24:32¿Por qué tan feliz?
24:34¡Serás abuela, Mediha!
24:36¡Abuela!
24:38¿Qué?
24:39¡Sí!
24:40¡Está embarazada!
24:42¡Ay, no!
24:43¡Mediha!
24:44¡Mediha!
24:45¡Mediha!
24:46¡Nayan!
24:47¡Nayan, ven!
24:49¡Mediha se volvió a desmayar!
25:01¿Qué es eso?
25:04¿Qué tiene?
25:05No me gusta el agua.
25:07¿Qué es esa bata?
25:08¿Vas a entrar a nadar con eso?
25:10Te vas a hundir y no podré salvarte.
25:17De acuerdo, date vuelta.
25:20¿En serio?
25:21¡Date vuelta!
25:22¿Ahí llegó el perdiz de la cabeza?
25:24¿Vienes a nadar?
25:25¿Por qué tendría que darme la vuelta?
25:27¡Date vuelta, dije!
25:29¡Santo cielo!
25:30De acuerdo.
25:36¡No mires!
25:41¡Que no mires, te dije!
25:50¡Que no mires!
25:52¡Que no mires!
25:59¡Vamos!
26:00¿Qué?
26:01¿Qué?
26:02¡Entra ya!
26:03¿Y cómo?
26:05¡Salta!
26:06¡Ni lo sueñes!
26:07¡Es broma!
26:09Ven, dame tu mano.
26:11¡Sin miedo!
26:12Ven, te tengo.
26:15¡Entra!
26:16¡Tengo miedo!
26:17Ven, ven, ven.
26:18Aquí estoy.
26:19Ven.
26:21Vamos.
26:23Despacio.
26:25No tengas miedo.
26:26Vamos, vamos.
26:27Ven, ven, ven.
26:28¡No me sueltes!
26:29Ya casi.
26:30De acuerdo, no lo haré.
26:31¡Tengo mucho miedo!
26:33Sí.
26:36¿Estás bien?
26:39Vamos.
26:51¿El amor es algo así?
26:53¿Algo así?
26:54Me siento confundida.
26:59Me acostumbro a quedarme sola.
27:03Mira, estoy en paz con mi vida.
27:06¿Qué pasa cuando vivo y muero?
27:10Me sorprendo.
27:14¿Quién soy yo?
27:15¿Quién soy yo?
27:16¿Qué pasa?
27:17Dios, ayúdame.
27:21¿Qué pasa?
27:23Estoy confundida.
27:38¿Telija?
27:39¿Telija, mi hija?
27:40¿Cómo te sientes?
27:42¿Telija?
27:43Ay, si es niño podría medir un metro cuarenta si es alto, ay si es niña será tan bajita como ella
27:56Edija, oye, hoy vamos a cenar todos juntos, llamo a Tazín y le digo, llamaremos a sus amigos, la pequeña se sorprenderá, ¿qué te parece?
28:07Oh, no quiero, pequeña madre
28:13Edija, ¿qué te ocurre, dime?
28:15Ay, Dios mío, todas estas cosas están sucediendo por culpa de esa niña
28:22¿Por qué no estás feliz con la noticia, Edija? Deberías estarlo
28:29Ah, lo tengo, es que no te ves todavía como una abuela
28:38Déjame, Nayan, termina tu trabajo
28:44No hay nada que hacer, Edija, toda mujer tiene pánico a envejecer
28:49Abuelita, abuelita
28:52Me ofendes, suegro, me ofendes
28:56Ay, qué horror
28:59Hola, Tazín, ¿cómo estás? Te tengo una maravillosa noticia
29:06Me tengo que ir, hay una sesión de autógrafos hoy
29:10Que te vaya bien
29:13¿Tú qué vas a hacer?
29:15Iré con Murat, dejaré algunas historias, pero no sé qué pasará después de lo de anoche
29:20No vayas entonces, creo que será en vano y te hará perder el tiempo
29:25Nayan, no es así, he recorrido ya bastante con él
29:31Me refiero a las historias
29:42¿Qué te pasa?
29:44Ay, Segura
29:49¿Cuánto tiempo estarás allá?
29:51No lo sé, máximo una hora, supongo
29:58Bien
30:02¿Vamos a cenar hoy?
30:06Nosotros dos
30:08Sí, ¿aceptas?
30:16Iré al restaurante después de la sesión, te envío un texto
30:21Está bien
30:22Está bien
30:27¿Yan?
30:28Sí
30:30¡Tu teléfono!
30:32Ya voy
30:34¿Yan?
30:35Sí
30:36¡Tu teléfono!
30:37Ya voy
30:39¿Quién es?
30:40Tu abuelo
30:44¿Sí, abuelo?
30:48¿Cómo?
30:50¿La cena?
30:51¿En la casa?
30:53¿Todos juntos?
30:56Me sorprendería si pudiéramos estar solos
31:00Está bien, perfecto
31:02Pero primero tengo unos compromisos, llegaré después
31:05¿Ella sí puede llegar temprano, de acuerdo?
31:08Bien
31:10De acuerdo, está bien, hasta luego
31:16La cena se cancela
31:18No debería sorprenderme
31:24¿Qué tal mañana?
31:26¿Qué tal mañana?
31:32¿Afuera? ¿Solos?
31:35Solos
31:37Bien
31:41Bien
31:43Entonces debo cambiarme
31:46También yo, eso supongo
31:55¿Qué tal mañana?
31:56Bien
31:57¿Qué tal mañana?
31:58Bien
31:59¿Qué tal mañana?
32:00Bien
32:01¿Qué tal mañana?
32:02Bien
32:03¿Qué tal mañana?
32:04Bien
32:05¿Qué tal mañana?
32:06Bien
32:07¿Qué tal mañana?
32:08Bien
32:09¿Qué tal mañana?
32:10Bien
32:11¿Qué tal mañana?
32:12Bien
32:13¿Qué tal mañana?
32:14Bien
32:15¿Qué tal mañana?
32:16Bien
32:17¿Qué tal mañana?
32:18Bien
32:19¿Qué tal mañana?
32:20Bien
32:21¿Qué tal mañana?
32:22Bien
32:23¿Qué tal mañana?
32:25Bien
32:31Hola
32:34Hola
32:36Puedes dejar tu historia sobre la mesa
32:42¿Y me voy?
32:44¿Lo dejo... y me voy?
32:52Como quieras
32:54Hasta luego.
33:07Ay, Segül.
33:12Yo...
33:15realmente no te entiendo.
33:20No puedo entenderte.
33:23Me confundes.
33:26No sé qué pensar...
33:28sobre ustedes dos.
33:36Por eso mejor vete.
33:42Ya hablaremos luego.
33:53Ay, Segül, mira.
34:16Puedes confiar en mí y decirme lo que quieras.
34:23No tengo nada que decirte.
34:27Quiero decir, no tenemos nada más que decir.
34:32Me disculpo por lo que sucedió con Jeanne allá afuera.
34:42Aquí tienes.
34:46Gracias.
34:47De nada.
34:52Muchas gracias.
34:54De nada.
34:58¿Qué hay, jefe? ¿Tiene algo que hacer después?
35:03Ay, Segül, y yo tenemos una cena familiar esta noche en casa de mis padres.
35:11¿Cena familiar?
35:13Bien hecho, Ay, Segül. Eres miembro de la familia Tekin.
35:53¿Estás ocupado?
35:56¿Elif?
35:59Adelante.
36:03Bienvenida.
36:06Gracias.
36:07Siéntate.
36:08No, ya me voy.
36:11¿Cómo te sientes?
36:13Muy bien.
36:14La última vez que me viste, actué como loca.
36:17Pero he meditado.
36:19Te compré esto por tu cumpleaños.
36:22No lo olvidaste. Me alegra.
36:26Yo nunca lo olvidaría.
36:30En realidad, no sabía si debería traértelo.
36:34Las cosas entre...
36:36Elif, por favor.
36:39No, no te preocupes. Solo quiero agregar algo más.
36:44Pensé demasiado sobre esto. En por qué estoy tan enamorada.
36:50Aún cuando sé que tú no sientes lo mismo que yo.
36:57Incluso si sé que me heriste.
37:01Y que no había un futuro.
37:04Después de que nos besamos.
37:08Yo misma me creí esta mentira.
37:12Y debo terminarla.
37:14Incluso aunque te ame, debo hacerlo por mí.
37:19Elif, yo...
37:21No tienes que decir nada. Ya lo entendí.
37:27Adiós.