Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:0017
00:04Traigo el té no por favor abuelo yo lo traeré no de nuevo siéntate
00:10y esa posición acaso estamos en un café que hago
00:16querida
00:17una bella dama
00:19no sólo se deja caer en la silla de manera vulgar
00:24se acerca y luego se sienta con suavidad
00:29Así luego coloca su tobillo detrás del otro
00:35Ambas manos sobre las rodillas y es elegante
00:42Se interesa
00:44Abre los ojos y observa todo
00:53Está bien levántate y vuelve a intentarlo
00:58Sí
01:01Un poco hacia la puerta
01:04Buen día cómo están traje la ropa de yante quien está adelante y tamela aquí tienes
01:11hasta luego
01:13Disculpa
01:15hola cuál es tu nombre efe eres el asistente de ya cierto lo soy bien debes saber que ya siempre está ocupado
01:24Sí mucho bastante ocupado para ser exactos y pronto será difícil reunirse con él como en cuarentena
01:32qué quieres decir
01:35La señora handan se encarga de eso no puede ver a nadie más que no sea su esposa y se cuenta entiendes es en serio
01:47Es una buena decisión por supuesto ya debo irme hasta luego un placer
01:53Adiós
01:58Mientras vamos tú regresas aléjate del señor yan y todo estará bien por dios pero qué mujer
02:04No
02:17No veas ve al frente querida o cielos me está ofendiendo abuelo todo esto es mucho que pensar al mismo tiempo
02:25no te debes ofender mira al frente vamos
02:29No es así como se hacen las películas siempre se trata de un tutor no es un abuelo y que le enseña la
02:35protagonista
02:37Siempre es un tutor muy guapo no sea ridícula
02:40No estamos filmando una película ponga atención con lo que haces no puedes ni dar dos pasos está bien
02:59Mira esto ten cuidado abre los ojos y observa
03:05Mira bien colocas uno delante del otro
03:091 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
03:161 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
03:251 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
03:38Cariño llegaste bienvenido
03:50Muchas gracias
03:53Ustedes
03:55El abuelo me trajo un libro
04:00Pero
04:03Pero eso es un diccionario
04:05Lo que sea él me lo trajo está bien cariño
04:10así podrás estudiar por ti misma más tarde cierto
04:14por supuesto que si lo haré abuelo
04:17entonces me voy
04:20Pero
04:22Pero qué haces aquí hasta ahora un hombre no vuelve a casa tan pronto un hombre llega siempre tarde estás desempleado
04:33Y qué fue lo que hice ahora
04:40Dímelo ustedes dos qué es lo que hacían no estábamos haciendo nada
04:49Y
05:09Oye suegro hoy no te vi qué hiciste
05:13estuve muy ocupado
05:15Un que hiciste cuéntanos sobre eso me dija
05:19no puedo tener una vida privada
05:22ni tener mi propio espacio
05:24enserio suegro por supuesto
05:28Perdí el apetito disfruten ustedes
05:34Hay alguien en su vida que tu padre ha dejado de burlarse de mí se va de la casa sin decirme
05:45La visita ella y ya no hace nada conmigo
05:49Antes no sentábamos y
05:52Nos hacíamos enojar hasta que uno de los dos no aguantaba más pero ya no
06:07No soy tan viejo pero nunca entendí a las mujeres creo que moriré antes de hacerlo
06:15es agotador todo el tiempo luchando sin cesar
06:18no lo crees
06:20Escuchaste eso
06:23Lo hice también lo veo
06:26Iré por un café me acompaña
06:31Es una serpiente
06:33acabará con ustedes
06:35tengan cuidado que tengan un buen día que haces ahí llegó
06:41Le hablas a la televisión como una anciana
06:45y
06:49Por qué no comes más despacio o te vas a ahogar con eso
07:09Quiero un poco de té
07:11Estoy viendo la película
07:34Si elif ya entiendo ya no lo niegues que sucede
07:42Me evades a mí y no por el rumor acerca de nosotros
07:46Sé que estás casado pero dime si tienes algún problema conmigo
07:52por el amor de dios elif
07:54Todos saben los buenos amigos que somos nosotros si no me vates por tu carrera o algo así entonces reúnete conmigo
08:02Ahora a esta hora
08:07Creo que ya viví este momento que era
08:11Era una película sobre una mujer que llama a un hombre en medio de la noche
08:23Elif no puedo ir bien ya lo sabes
08:38Es hora de beberte vamos
08:42Hazlo
08:55Por qué te alejas
09:11Papá papá
09:24Te lo dije él no vale la pena siempre hará lo mismo canalices de forma negativa no sabemos adónde fue
09:32por supuesto que se fue adónde la rubia si empiezas
09:36Claro que lo hizo que sucede habla ya aún estás aquí tienes que opinar incluso si eres un ángel
09:44tu misión es dura
09:58En serio tenemos un ángel y un diablillo dentro de todos
10:06Lo importante es decidir a quién seguir y a quién detener entre ambos
10:37Y
10:44Gracias por no cerrar habría venido en vano porque llegas tarde
10:50elif
10:51por favor no me vuelvas a pedir esto porque viniste si lo hice
10:58Cierto no debí venir ya
11:04Por qué me evades así es porque la prensa nos puede atrapar juntos
11:09no es tu primer escándalo
11:11es muy difícil negarlo
11:15O estás asustado
11:22Estoy asustado
11:25Temo tanto como odio
11:28Odio a la gente que rumorea sobre ti
11:31Y temo que esos rumores te hagan daño sabes por qué
11:38Si llegan
11:41A lastimarte tan sólo una vez
11:45Me voy a arrepentir
11:56Somos
11:58responsables de nuestras propias promesas
12:02Incluso si el ángel o el diablillo nos fuerzan a decir esas palabras al final
12:08somos nosotros quienes las decimos
12:11Morán nunca se perdía mis cumpleaños al estar en Milán
12:17Todas las flores tarjetas y regalos al final era su asistente pero me hacía feliz
12:24No sé cuándo me enamoré tanto de él pero lo superaré
12:32Estarás conmigo cuando lo haga
12:44Solo bromeaba no era en serio
12:55No olvides tu promesa
12:58No te alejarás de mí hasta que yo lo haga
13:02Una promesa
13:11Buenas noches
14:01Y
14:16Ahí se cuelga
14:31De nuevo te dormiste en el sofá y ya cenaste
14:37Acaso estaba soñando que hacías la cena
14:42Y
14:44Y
14:46Y
14:48Y
14:50Y
14:52Y
14:54Y
14:56Y
14:58Acaso estaba soñando que hacías la cena
15:03Eres tú quien sueña eso es un reflejo como el de las madres que te preguntan si comiste
15:11De a tu habitación lo preguntaba porque así puedo saber si ingeriste veneno
15:28Ah
15:59Buenos días
16:04Ahí llegó
16:06Debo decirte algo no lo digas
16:11A qué te refieres con eso qué significa significa que no quiero escuchar
16:20Se trata de trabajo y te lo voy a decir
16:22No
16:27Oye eres una niña entonces no voy a descontar de tu sueldo
16:39Jan esa es una seria amenaza
16:44No importa mira van a venir a una sesión en la casa que sesión
16:50De una revista andan lo arregló que pero no quiero dar más entrevistas
16:58Querida no tengo nada que hacer por el momento
17:01Andan lo arregló me dijo a lo último pensó que estaría bien como publicidad porque la película no
17:08va bien en taquilla
17:11No
17:18Entonces llamaré y cancelaré
17:22genial
17:23Cancela lo y di que es porque no quiero y que luego la señora candan se enoje conmigo no
17:28no no
17:30No, no y ante quien si a ti no te va bien pues a mí tampoco
17:35Si tú no ganas bien tampoco me pagarás bien si no puedes pagarme será un problema si lo harás
17:48Me encontraría con murad
17:51Como que murat
17:53Llámalo y cancela que son murat y tú ahora para verse él es mi jefe también
17:58Escúchame tú solo tienes un jefe y ese jefe soy yo de acuerdo
18:04Bien es todo ellos
18:07van a venir con
18:09preguntas y
18:10es muy importante que es tan importante
18:14que nos crean
18:18Con qué tiempo limpiaré todo esto para ir al salón a listarme
18:27Querida no tienes arreglo no importa dónde vayas será lo mismo
18:35Ahora si me permites iré a nadar
18:39todos estos rincones estarán limpios
18:42de acuerdo
18:44comienza
18:50Mientras duerme no hay otra manera no digas eso las cosas ya son muy complejas
19:04Y
19:06Hola abuelo a cómo estás cariño hoy iré también
19:12no hemos terminado aún
19:14hoy hablaremos de modales en la mesa y las clases de canto para cuando son serán antes o después de las
19:22lecciones de francesa avanzado
19:24querida caso de burlas de mí por supuesto que no abuelo lo espero con ansias
19:30hasta luego bien nos vemos
19:33Con
19:35Quién hablaba suegro
19:38Cielos me dija no preguntes tanto que es suegro ya estás harto de mí
19:45Seguro está saliendo con ella
19:49hay chécula en lugar de conmigo no no seas ridícula me dija te he dicho muchas veces que no me limites de estas cosas
19:57Así es ridícula me dija te he dicho muchas veces que no me limites de esta forma
20:03no suegro
20:05estoy aburrida con quien estaré en esta enorme casa
20:09me dija por favor déjame en paz
20:13entraría a la casa
20:18Me va de con tanto descaro soy abandonada luego de tanto
20:24pagarás pequeña mujer
20:28Yo
20:29estoy
20:30con
20:31tu
20:32hijo
20:33Al
20:34ser
20:35tu
20:36hija
20:37Quiero
20:38que
20:39tengas
20:40tranquilidad
20:41y
20:42vamos
20:43a
20:44estar
20:45muy
20:46sin
20:47miedo
20:48para
20:49mí
20:50Se
20:51va
20:52hacia
20:53la
20:54casa
20:55de
20:56¿Cómo estás Ege? Escucha cariño no asistas a esta sesión de hoy. ¿Pero por qué complicas todo? Tienes derecho a saber.
21:08¿Pero qué debo saber? ¿Por qué no debo asistir? Ay Shegul, amiga mía, te diré algo pero no sé cómo, no sé cómo decirlo.
21:20No sé cómo decirlo. No sé cómo decirlo. Ay Shegul, tu esposo te engaña. ¿Qué? ¿Con quién? Dímelo.
21:30Claro, conoces a esa chica diseñadora Liz Elif, con ella misma, a menudo ellos se reúnen en secreto.
21:37¿Dónde lo escuchaste? ¿De dónde lo escuché? No, no, no, no.
21:43No importa de dónde Ay Shegul, no importa de dónde. Todos hablan de eso, falso o lo que sea. Aléjate de este matrimonio.
21:52Por tu bien cariño, aléjate y no vuelvas con él nunca más. Reaz tu vida de nuevo.
21:58Eso no es cierto. Conozco a esa bruja rubia. Es una vieja amiga. No sucede nada, ¿bien?
22:08Y Jean nunca haría eso. ¿Qué es eso? Vamos Eje, basta, no me hagas enojar. Si me llamas por cada rumor será peor.
22:19Ay Shegul, ¿y eso? No estaré en la sesión de hoy. ¿Qué sucede querida? ¿Qué sucede? No ocurría nada hace tan solo dos minutos. ¿Y ahora?
22:32Lo pensé y me decidí y no asistiré a la sesión. ¿Por qué? Tengo mucho que hacer, ¿bien? Cosas de la casa, lavandería, vajilla y muchas cosas más. ¿Y?
22:43Y también estaré en una sesión. Mi cerebro se abruma. ¿Cómo podría eso estar abrumado?
22:50No iré a la entrevista contigo, Jean Tequín. Haz lo que quieras.
22:55Espera, Ay Shegul, espera un segundo. ¿Qué sucede contigo? ¿Qué es lo que sucede?
23:01No es nada. Solo no quiero a la prensa aquí, ¿bien? Es todo.
23:06Tengo una oferta.
23:08¿De qué hablas? ¿Qué oferta?
23:10Voy a limpiar mientras tú te alistas. Así podremos dar la entrevista.
23:17¿Harás los quehaceres?
23:25Me parece bien.
23:26Manténlo recto, recto, recto. No con suavidad, con fuerza, fuerza. Estíralo. Ahora, estíralo.
23:37Bien hecho.
23:39Pero dime, ¿cómo es que haces esto tú sola?
23:42No lo hago.
23:44¿Qué? ¿Cómo?
23:47Tira, tira, tira.
23:49¿Cómo?
23:50No lo hagas tú sola.
23:52No lo hago.
23:54¿Qué? ¿Cómo?
23:57Tira, sigue. Sigue, estira. Bien, bien, sigue, sigue, sigue. Así. Un poco más, bien. Sigue, sigue, sigue. Así, así.
24:13¿Te dolió mucho?
24:16Baja después de terminar esto. Trae la aspiradora también. Tienes que limpiar.
24:30Ay, Shacool. Traje esto. ¿Y ahora qué hago?
24:35Toma muchas fotos si quieres.
24:39Eres tan graciosa. Dime qué hacer.
24:42Debes conectarlas, santo cielo.
24:44¿En dónde?
24:46Se perdió.
24:48Ay, Shacool.
24:50Es ahí.
25:13Espera, querido, espera. Cálmate, cálmate.
25:19Debes comenzar aquí.
25:34Me ahogue.
25:44¿Qué sucede?
25:47¿Acaso lo estás haciendo a propósito?
25:50Es que no puedo toser.
25:53No arrojes más galletas. Estoy muy agotado.
25:57¡No! Interrumpes mi momento de inspiración.
26:02¿Cómo se llama ese chico?
26:04¿Qué chico?
26:06¿Qué chico?
26:08¿Qué chico?
26:09¡No! Interrumpes mi momento de inspiración.
26:12¿Cómo se llama proceso de creación?
26:20Se llama proceso creativo. Deberías saberlo.
26:24Perdona.
26:27No, no dije nada.
26:30Bien.
26:31Por cierto, hay unos cuantos trozos por ahí.
26:35Con suavidad, cariño. Sin nada de ruido.
26:39Oh, querido, es muy sencillo.
26:48¿Por qué no te ahogaste?
26:55Ah, cariño.
26:56Ah, cariño.
26:58Ah, cariño.
27:00Ah, cariño.
27:02Ah, cariño.
27:04Ah, cariño.
27:06Ah, cariño.
27:08Ah, cariño.
27:10Ah, cariño.
27:12Ah, cariño.
27:14Ah, cariño.
27:16Ah, cariño.
27:18Ah, cariño.
27:20Ah, cariño.
27:22Ah, cariño.
27:24Ah, cariño.
27:26Ah, cariño.
27:28Ah, cariño.
27:30Ah, cariño.
27:32Ah, cariño.
27:34Ah, cariño.
27:36Ah, cariño.
27:38Ah, cariño.
27:40Ah, cariño.
27:42Ah, cariño.
27:44Ah, cariño.
27:46Ah, cariño.
27:48Ah, cariño.
27:50Ah, cariño.
27:52Ah, cariño.
27:54Ah, cariño.
27:57No se hace así.
27:59Debes hacerlo con una hoja de diario.
28:03Sal de mi vista.
28:09Hazlo bien desde el inicio.
28:12¡Mira, está sucio!
28:17¡Ya basta, Aishegul!
28:19¡Detente!
28:27¡Ah!
28:29¡Qué estornudo!
28:30Ven acá.
28:31Me vas a pagar todo esto.
28:32Sí.
28:33Ven.
28:34Ven.
28:35Vamos, ven.
28:36Ven, ven.
28:41¡Oye!
28:42¡No desperdicies el agua!
28:44¡Aprende economía y a cómo ser amo de casa!
28:47¡Ya terminé contigo!
28:48¡No haré ninguna entrevista!
28:57¡Oh!
28:59¡Qué terrible mujer!
29:23Gracias a Dios llamas, Handan.
29:25Debemos hablar sobre la entrevista y la sesión.
29:29Querido Jan, estaremos allá en 15 minutos.
29:33¿Ya están listos?
29:35Estamos por llegar.
29:37Nos vemos allá.
29:40¿Handan?
29:41¿Hola?
29:43¿En 15 minutos?
29:45¡Aishegul!
29:51¡Aishegul!
29:52¡Prepárate!
29:53¡Ya vienen!
29:55¡Ya vienen!
30:20¿Todo listo, jefe?
30:26¡Aishegul!
30:29¿Cómo...
30:31...lo hiciste?
30:33¿Por qué?
30:34Pues yo...
30:35...nunca te vi vestida en casa aparte de la pijama.
30:40Pensé que los pijamas venían en el paquete.
30:44¿Tuviste tus zapatillas...
30:46...desde el...
30:47...primer día?
30:49No es para tanto.
30:50Solo me cambié de ropa.
30:51Y eso es todo, cariño.
30:56Pero...
30:58...cuidado...
30:59...con esos zapatos.
31:03Aquí están.
31:05Mira, harás esto.
31:07Sonreír.
31:10No pelear.
31:12Todo muy natural, ¿de acuerdo?
31:14¿Bien?
31:15Bien.
31:18Abriré.
31:19Bien.
31:25Hola.
31:26Bienvenidos.
31:27Bienvenidos.
31:28¿Cómo están?
31:46¡Suegro!
31:49¿Adónde vas?
31:52No es asunto tuyo, me dija.
31:54Basta ya.
31:55Déjame en paz.
31:56Muy bien.
31:57Ve.
31:58Pero esta vez también voy yo.
32:01¿A casa de Aishigul?
32:03Eso es.
32:05Allá ibas.
32:07Con Aishigul.
32:08Me dija.
32:10No seas ridícula.
32:12Ahora es así, suegro.
32:15Me olvidaste y la adoras a ella.
32:18¿Quién estuvo contigo estos años?
32:21¿Quién te da tus píldoras?
32:24¿Quién sabe de memoria tus citas médicas?
32:27No, suegro.
32:28No merezco esto.
32:30Por favor.
32:31¿Pero qué hice para escuchar esto?
32:33Suegro, incluso...
32:35En la mañana ya no bebes café conmigo.
32:38Bien, me dija.
32:40Dile a Nayan que nos haga café.
32:42Enseguida.
32:44Oh, Dios.
32:47Hay quienes en verdad están locos.
32:50No.
32:55Tengan.
33:00Somos una molestia, señora Aishigul.
33:02Muchas gracias por esto.
33:04Por favor, no es nada.
33:06Es un placer para nosotros.
33:09Gracias.
33:10Cariño, toma la taza que te gusta.
33:16Muchas gracias, querida.
33:25¿Qué estás mirando?
33:30A mi bella esposa.
33:32¿Qué otra cosa podría ser?
33:36Creo que esa es la mejor.
33:39Se ven muy tiernos.
33:41Muy bien.
33:42Intenta desde este ángulo.
33:45No.
33:46No.
33:47No.
33:48No.
33:49No.
33:50No.
33:52No.
33:53Desde este ángulo.
33:56Dime qué es lo que sucede contigo, Aishigul.
34:02Bien.
34:03¿Empezamos ya la entrevista?
34:06Seguro.
34:12Su casa sí que es muy hermosa.
34:15Muchas gracias.
34:16Mi padre la hizo.
34:19¿Sí?
34:20¿En serio?
34:22Era arquitecto y mi madre diseñó el jardín.
34:26Lo que observan a las afueras es todo su arduo trabajo de muchos años.
34:32La verdad, esta casa es mucho, mucho más que una casa para mí.
34:38¿Así que vivía aquí incluso antes de casarse?
34:42Toda mi vida he estado aquí.
34:45No podría imaginarme viviendo en otra casa.
34:48Sí.
34:49Señora Aishigul, dígame.
34:52¿Yan Tekin la ayuda con las tareas domésticas?
34:56Me encantaría.
34:58Y por supuesto que las haría.
35:00Pero con mi agenda no tengo mucho tiempo para hacerlo.
35:03O él limpió las ventanas.
35:08Aishigul.
35:15¡Es una broma!
35:20¡Aishigul!
35:23¡Aishigul siendo ella misma!
35:27¡No es posible!
35:29Él es el famoso Yan Tekin.
35:31Tiene otras cosas que hacer.
35:34Es suficiente para mí si se queda aquí conmigo en casa.
35:39No debe hacer nada más.
35:43Bien, señora Aishigul.
35:45¿Acaso le molestan los recientes ruidos?
35:50¿Cuáles ruidos?
35:52Sobre el señor Yan y la señorita Elif.
36:03Esos...
36:06Son todos falsos.
36:08Ellos son viejos amigos.
36:11Y también tienen una gran amistad.
36:14Así que mi respuesta a todo esto es...
36:16No.
36:17No soy celosa.
36:19Ellos también trabajan juntos como socios para eventos.
36:24Además de esto,
36:26me tranquiliza dejar a mi esposo en las buenas manos de una diseñadora que admiro mucho.
36:38Yo lo tomaré.
36:40Yo me encargo.
36:41Disculpen.
36:43¿Hola?
36:44Es el teléfono de la señora Aishigul.
36:47Habla Handan.
36:49Ella está en una sesión.
36:51Es Handan.
36:53Es Ismail.
36:55Creo que no podré ir hoy.
36:58Dígale a Aishigul.
37:00Muchas gracias. Tenga buen día.
37:03¿Quién era suegro?
37:05La señora Handan contestó.
37:07Tienen una sesión en la casa.
37:10¿Una sesión?
37:12¿Qué sucede?
37:13Suegro.
37:14Esa chica no sabe nada de cómo llevar una casa.
37:17Solo logrará avergonzarlos.
37:19No sé si la casa está limpia.
37:21Seguro ni siquiera preparó nada para los invitados.
37:24No puedo entender por qué no me llaman para ayudar.
37:29Espera.
37:30Espera.
37:39¿Podemos recorrer la casa para más fotos antes de irnos?
37:41Por supuesto.
37:43Podemos empezar por arriba.
37:59Su padre tenía un gran gusto.
38:02Y qué hermosa fotografía.
38:05Sí.
38:12¿De quién es esta habitación?
38:16Pase.
38:18Pues esta es la habitación de huéspedes.
38:20Pero por ahora la usa nuestra criada.
38:25Debe ser de una chica encantadora.
38:28Esta es la parte más bonita de la casa.
38:31No parece la habitación de una criada.
38:34Ella es una persona muy encantadora.
38:39Vengan.
38:41Vamos.
38:59Sí, por supuesto.
39:01Ay, Shegol.
39:03Me sorprendiste.
39:05Muy bien hecho.
39:07Lo hiciste genial.
39:09Si te soy sincera,
39:11gracias a usted.
39:18Bien, ya nos vemos luego.
39:20Hasta luego.
39:22Hasta luego.
39:24Vamos.