Category
📺
TVTranscript
00:00I don't think I'll ever meet someone who loves Takumi more than I do.
00:07Do you have a love that you can't forget?
00:12A love that you can't confess because of one-sided love.
00:18How do you end a love that you can't give up?
00:23I put a big bomb to separate myself.
00:26It's a shortcut for me.
00:27Do you want to know how I felt at that time?
00:33I didn't want to see you quit the band because of me.
00:38I broke up with you because I wanted you to continue.
00:40Have you ever wanted to ask your ex-boyfriend for help?
00:45This is pathetic.
00:48Which do you prefer, a comfortable love in the past or a new unknown love?
00:58How about next week?
01:01I'll be home around 7pm.
01:03Me too.
01:09Have you ever been cursed by your ex-boyfriend?
01:14My ex-boyfriend?
01:24Of course.
01:26I remember.
01:33If I give it back now, he'll find out that I was waiting for him.
01:37That's right.
01:40I understand.
01:42I'll give it back right now.
01:44Really?
01:55I'm sorry I skipped it.
01:58I forgot about it.
02:00I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:04I forgot about it.
02:21I'm home.
02:23I'm home.
02:25I'm 30 years old.
02:27You look like a middle school boy.
02:37Let's eat.
02:42I'm going to eat beef bowl.
02:45It's delicious.
02:47I got a call.
02:49What time is it?
02:51I really forgot about it.
02:53Welcome.
02:55Here's mine.
03:11Excuse me.
03:13Can I have the bill, please?
03:18I totally forgot about it.
03:20Why?
03:22Because you haven't given it back yet.
03:23You haven't given it back yet, have you?
03:25I think I remembered it.
03:27It's a little bit dramatic.
03:29What do you mean?
03:31You don't need pride.
03:33You're thinking about it again.
03:35I don't know what you mean by remembering it.
03:37It's you, isn't it?
03:39You don't want to show your front teeth, do you?
03:41You don't want to show your front teeth, do you?
03:50I was so happy when you called me.
03:53I was so happy when you called me.
03:55I was so happy when you called me.
03:57It's not good.
03:59I want to vomit.
04:01I remembered it.
04:03It's a curse.
04:05It's a curse.
04:07It's not a curse.
04:09It's a curse from the past.
04:11It's a curse from the past.
04:16It's a dream.
04:19It was a good place.
04:24What are you doing?
04:26What are you doing?
04:28I'm Takai Min.
04:30Please leave it alone.
04:35I was so happy until I saw it in my dream.
04:38I was so happy until I saw it in my dream.
04:43I was so happy.
04:45I wonder if I can see the continuation of the dream if I go to bed right now.
04:47I wonder if I can see the continuation of the dream if I go to bed right now.
04:49I had a sexy dream when I was in junior high school.
04:56I wonder if he is an adult.
04:59I wonder if he is excited.
05:01He is brave.
05:03It's amazing that he is so excited.
05:05He is good.
05:15He is not fat.
05:16He is not fat.
05:18He is not fat.
05:21He is a girl.
05:24Mr. Sakashita.
05:26I gave you the data of the retouching.
05:31You work fast.
05:36Mr. Sakashita.
05:38I received an email from the sales department.
05:40I received an email from the sales department.
05:42Tomorrow?
05:44Is this okay?
05:46I will send you an email.
05:53Ms. Machida.
05:56What do you think about sending an email right away?
06:04That's right.
06:06Isn't it better to send it right away?
06:08The sales department must be in a hurry.
06:10Your friends?
06:12Your boyfriend?
06:14Do you like him?
06:16You send a message to your girlfriend on LINE.
06:20You feel like your girlfriend is waiting for you.
06:22So you dare to send a message to your girlfriend.
06:25You are a girl.
06:27It's a hassle.
06:29I have also sent a message to my girlfriend.
06:32That's a lot.
06:34That's a lot.
06:36I received an email.
06:38The number of girls who have sent a message to their boyfriends is 90%.
06:43That's a lot.
06:45The number of boys who have sent a message to their girlfriends is 68%.
06:50The number of boys who have sent a message to their girlfriends is heavy.
06:52If you want to transform, you should send a message to your girlfriend right away.
06:56That's right.
06:58That's right.
07:00That's right.
07:05The reason is different.
07:07The reason is different.
07:09That's right.
07:11You send a message to your girlfriend in the bathroom.
07:14You send a message to your girlfriend in the bathroom.
07:22Your girlfriend was in the bathroom.
07:25You accidentally sent a message to your girlfriend in the bathroom.
07:31That's a bad story.
07:38You are looking at your girlfriend with hands in hand.
07:41You send a message to your girlfriend in the bathroom.
07:43Oh, boy.
07:45Wow, 3-2?
07:46Why, why?
07:47It's a question.
07:48No, this is the worst.
07:51A blatant question mark?
07:53Calm down, you.
07:56No, this is no good.
07:58It went all the way to 1-2-hook.
08:00That's right.
08:01You know, the one where he did a triple dash?
08:04That was an oh my gosh.
08:06Oh my gosh?
08:07You got it?
08:08But, you know, when Takumi celebrates his birthday, Maru feels a little bit of pride.
08:15He's surprised.
08:16That's true.
08:17It's interesting.
08:19Really?
08:20It's better to see it.
08:24I can finally see the main side at this timing.
08:27Right?
08:28Oh, right.
08:29The last one is left.
08:30It's good.
08:38I want to hug you.
08:41You're popular, so you can hug me as much as you want.
08:46No, not at all.
08:48You're lying.
08:50You haven't stood out for a long time.
08:53You're the type of person who's in the corner of the classroom.
08:58The main character is a cute girl.
09:01I'm an extra girl who plays the leading role.
09:05The rest is just a mob.
09:07Is that so?
09:08I can't see it now.
09:11Cheers!
09:14Mob era?
09:16It's not a mob.
09:18It's been a long time.
09:19How are you?
09:20I'm fine.
09:21Oh, this is your acquaintance.
09:23Yes, we're college classmates.
09:25These are my colleagues, Arakawa and Shunta.
09:29I'm Arakawa.
09:31I'm Shunta.
09:32It's hard.
09:33You guys are just hanging around at work.
09:36It's been a long time since I talked to a woman.
09:40I'm nervous.
09:41No way.
09:42It's been a long time since I ate with a foreign girl.
09:46You're too popular.
09:48These are my beloved colleagues.
09:53That's Mei-chan.
09:56This is Uno-san.
10:00Uno-san?
10:01You two are shining.
10:04Are we okay?
10:05I'm sorry.
10:10I'm nervous.
10:11I'm here to fall in love.
10:19I'm aiming for everyone.
10:23I'm already having fun.
10:26We're here.
10:27This is our table.
10:28It looks delicious.
10:37Is this a set?
10:40I'm not used to this kind of game.
10:47This is Shunta.
10:53Take it.
10:55You don't take it.
10:56I'll take it.
11:00It's okay.
11:05Do you drink a lot?
11:06You two are very weak.
11:09That's right.
11:11What happens if you drink?
11:13Do you lose your memory?
11:16What happens to you?
11:18I get sleepy.
11:22What happens to you?
11:24I don't know.
11:27I may lose my sense of distance from people.
11:34I don't want that.
11:35I don't want that.
11:38That's good.
11:39Everyone was surprised.
11:44Would you like a drink?
11:46I'm fine.
11:48When I drink, my face turns red.
11:52I don't want to drink.
11:55I feel sorry for your face.
12:04We went to Hakodate in the morning.
12:07We ate a lot in the morning.
12:09We gained 3 kg.
12:113 kg?
12:13It's delicious.
12:16I gained 3 kg when I went to Fukuoka.
12:213 kg again?
12:22Fukuoka is good.
12:24Matsunabe.
12:26Mentaiko.
12:27Koboten.
12:28What does that mean?
12:29Koboten?
12:30Koboten Udon.
12:31It's famous.
12:33It's boring.
12:35I want to eat it.
12:37Fukuoka is famous for its girls.
12:41I love it.
12:43It's delicious.
12:48I want to eat it with everyone.
12:49That's good.
12:51Let's eat it together.
12:55Let's make a line group.
12:59That's good.
13:00Are you okay?
13:03It's tough.
13:05You don't have to push yourself.
13:07I will represent Arakawa.
13:12That's amazing.
13:14I will represent Arakawa.
13:17I see.
13:19You will make a line group later.
13:21I see.
13:24Men can't see me.
13:28I feel like I'm invisible.
13:31I don't want to be a mob anymore.
13:36I want to be the main character.
13:37I want to be cute.
13:38I suddenly woke up.
13:41That's good.
13:42You are all the main characters.
13:43Yes.
13:44You are cute.
13:45You are wonderful.
13:46Since I decided to be the main character,
13:47I have been trying to show my tricks.
13:50I see.
13:52I became a trickster.
13:55What?
13:57It's been three days.
13:58Why did you come here again?
13:59That's normal.
14:01I'm so tired.
14:07What kind of scene is this?
14:09Isn't it a trick?
14:11It's a way to respond when you get a call.
14:13A trick is a weapon to stay in people's memory.
14:18It's lonely to be forgotten.
14:24It's tough to be forgotten.
14:27That's right.
14:29But a trick always stays in people's memory.
14:33For example,
14:34I was told this.
14:35I was told this.
14:36I was told this.
14:37The meaning of that word changes a lot.
14:38I'm the only one in the end.
14:40I can't remember the extra.
14:43That's why it's good to be a trickster.
14:45It's like a lyric.
14:47What are the results of your efforts?
14:50It's a little bit.
14:52It's a little bit?
14:53I was able to do it until I started dating.
14:55That's right.
14:57My trick is a trick.
14:59The guest of this time is Yuka Kageyama and Enon Kawatani.
15:03Congratulations.
15:08And Enon,
15:09It's the end of the interview.
15:10I'm going to make a drama.
15:13You are a wonderful person.
15:16It's your first appearance, Kageyama.
15:20Are you in the same group as Kato?
15:22That's right.
15:23We are in the same group.
15:24We were in the same period.
15:26It was completely different from his character.
15:29It was interesting.
15:30May said,
15:31Congratulations on your birthday.
15:33It's a good thing.
15:36Enon,
15:37How did you feel when you said that?
15:39I was surprised.
15:40I felt like I was a trickster.
15:43I had the experience of being in a hotel with someone.
15:46That's right.
15:48I regret the next day.
15:52I think I sent the ball with that momentum.
15:55You made the story moist at once.
16:00It's a trick.
16:03Is there any effect if you don't return it right away?
16:06Certainly,
16:07I feel like I'm holding the ball that came from the other person.
16:11I don't feel like I'm seducing,
16:16but I'm holding the ball.
16:18I'm nervous.
16:21I don't know why,
16:23but I feel like I'm holding the ball.
16:26I don't know why,
16:28but I feel like I'm holding the ball.
16:33Does it cool down?
16:35Yes, it does.
16:36Does it cool down?
16:37Uno-chan!
16:38He was there.
16:40It's amazing.
16:41It's not a sorting system.
16:43It's going to the next stage from the sorting system.
16:46He was already fluttering.
16:48I don't like to be sorted.
16:51I don't want to do it.
16:53That's right.
16:54It's simple.
16:55It's dangerous.
16:56It's dangerous.
16:57There are times when this trick works.
17:00From today,
17:03May Sonoda and Aya Machida will join our department.
17:06Sonoda will do research and follow up on shooting.
17:09Machida is still a student and works part-time.
17:12She can use a flasher and photoshop,
17:14so she can fix and modify the design.
17:16She is a free spirit.
17:18I see.
17:19I'm Sonoda.
17:20Nice to meet you.
17:22Are you Hiroshi?
17:23I'm Aya Machida.
17:25Nice to meet you.
17:26Nice to meet you.
17:28She is cute.
17:29Do you remember each other?
17:31Your desks are there and there.
17:34Good luck.
17:35Yes.
17:42Hello.
17:44Welcome to Late Night Club.
17:50I'm May Sonoda.
17:52No, no.
17:53My Japanese is not good.
17:55I was surprised.
17:57You can ignore it.
17:59It's a standard laziness.
18:01Don't say laziness.
18:04I'm Sagashita.
18:07I'm Sonoda.
18:08Nice to meet you.
18:09From here to there?
18:11I'm Machida.
18:12At first, I was not interested.
18:14Not interested.
18:15But...
18:18Sonoda, can I ask you a question?
18:20Yes.
18:25This research material...
18:27If you put the date here,
18:30it will be helpful.
18:32What do you think?
18:34Yes, I'll do it.
18:36I'm sorry.
18:37No, it's okay.
18:39I didn't say it first,
18:41so it's a second time.
18:43No, I'll do it right away.
18:45Please.
18:47But...
18:48There is kindness somewhere.
18:52Have you eaten lunch yet?
18:54I haven't eaten yet.
18:56I'm going out to eat now.
18:58Do you want to go with me?
18:59I won't go.
19:00I have a part-time job.
19:02I'll be back in about an hour.
19:05Great.
19:12It was a mob.
19:15Sonoda, do you have a break?
19:17Yes.
19:18Do you have any work?
19:22This guy is going to treat me.
19:24Me?
19:25I didn't know that.
19:27I grew up as a mob character.
19:29I feel like he recognizes me as a human being.
19:32It's like a high school.
19:33It's okay.
19:34Let's go.
19:36Let's go.
19:37Yes.
19:38Well, well, well.
19:39What did you eat?
19:41I've been studying a lot since then.
19:43Yes.
19:44I want to be the main character in his eyes.
19:47Cute.
19:48I'm graduating again.
19:50Cute, cute, cute.
19:52I really wanted to get that.
19:54If you say good words to Enos, the audience will be happy.
19:57Yes.
20:01Don't you know this if I don't teach you?
20:05Don't you know because you didn't learn at school?
20:09This shooting location.
20:11You have to write whether there is a waiting room or not.
20:16Excuse me.
20:17No way.
20:18I'm sure this wasn't on the homepage.
20:21I'll check it by phone.
20:23This is not here.
20:26I've used it before.
20:28Go ahead.
20:29Really.
20:30It's quite inconvenient, so please remove it from the list.
20:33I feel like I'm becoming a heroine from a mob.
20:40Thank you for your hard work.
20:41Thank you for your hard work.
20:42Mr. Tanaka.
20:43Yes.
20:44I received a message from the destination.
20:47Do you want to eat it?
20:48Can I?
20:49Yes.
20:50If anyone wants it.
20:55Don't you give it yourself?
20:56I didn't know you could do this.
20:58I didn't feel like I could do it.
21:00I thought it was a punch.
21:02It's a punch.
21:03It's a punch.
21:05Ms. Sonoda, do you want to eat it?
21:07Can I?
21:09Mr. Sakashita gave it to me.
21:12I didn't know it was Mr. Sakashita.
21:14I'll eat it.
21:18Here you are.
21:20I'm glad.
21:23I'll eat it.
21:25It's good.
21:29She seems to be very popular.
21:30I think it's good.
21:32I like it.
21:35It may be simple.
21:38The beginning of love is a moment.
21:41I love it.
21:42Wait a minute.
21:44It's a joke.
21:45I don't think she's the type to play around.
21:48It's an effort.
21:49But it's connected.
21:52She's lost.
21:55That's right.
21:56I see.
22:01She's lost on purpose.
22:03That's right.
22:06Hello?
22:09Mr. Sakashita, I'm sorry.
22:11I'm lost.
22:15Who are you?
22:17I'm sorry.
22:18I'm Sonoda.
22:19The first one is big.
22:21That's right.
22:23Mr. Sonoda is lost.
22:25Go to the store first.
22:27Okay.
22:29Where are you now?
22:31I'm in front of the park.
22:37Okay.
22:38I'll go now.
22:40It was on purpose.
22:42That's good.
22:44I'm here.
22:47I'm drinking.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53What are you going to do?
22:55If you two are late like this, I'll naturally sit next to you.
22:59That's a good idea.
23:00It's a good idea.
23:02I wrote a small letter on my throat.
23:06An accident?
23:08The basement is dangerous.
23:11If you think you can show me your weakness,
23:17I wonder if you'll open your heart.
23:19That's cute.
23:20Let's ask.
23:23If you say it's 10,000 yen,
23:26I don't want Sonoda to see it.
23:31What is it?
23:33It's cute.
23:35This is unfair.
23:37I want to be cool.
23:38The distance is naturally shortened.
23:40Isn't it amazing?
23:42You're good.
23:46Did you confess?
23:48I was confessed.
23:50I was confessed.
23:52You're good.
23:54I can't see it.
23:56It's erotic.
23:58Is it erotic?
24:00It's like you're doing something wrong.
24:02Isn't that right?
24:04I'll make sure you don't find out.
24:08It's erotic.
24:10I'll make sure you don't find out.
24:12I'll make sure you don't find out.
24:16It's erotic.
24:18It's like you're doing something wrong.
24:21Is that right?
24:23I'll make sure you don't find out.
24:25I'll make sure you don't find out.
24:27I'll make sure you don't find out.
24:29I'll make sure you don't find out.
24:32When Sakashita was a new employee,
24:34Did you do it alone?
24:36I didn't do it alone.
24:38Listen to Renai's voice.
24:42When I was a new employee,
24:45I moved around a lot.
24:47The director who was on the scene at that time
24:51worked about 30 times more than me.
24:54How many times have you talked about that?
24:56It's true.
24:57I'll hear this story 100 more times.
25:00It's erotic.
25:02It's erotic.
25:05Prince Suzuka looks at me and says,
25:07It's erotic.
25:12If you go around,
25:14If you break up, it'll be complicated.
25:17It's better not to say it.
25:19That's right.
25:20I'm going to lose my job.
25:23I'm going to keep it a secret.
25:26That's erotic.
25:28Ring.
25:29I want a ring.
25:30Let's shake each other's presents.
25:33You'll notice the ring, won't you?
25:35You can make it a different ring.
25:37I'm here.
25:39Takumi is here.
25:42Well...
25:44All right.
25:45Let's go next week.
25:47Yay!
25:48Which one do you like?
25:50I'm still thinking about it.
25:52I'm a little scared.
25:59Mr. Sakashita.
26:01I uploaded the research data to the box.
26:06I didn't read it.
26:10You look like a student.
26:12What are you doing?
26:14I don't like it.
26:16What do you think of this?
26:18I'm sure this will be exposed.
26:19I think so, too.
26:22I was drawn to the two of them.
26:25I thought Mei was just a playboy.
26:29I could see that she was trying hard.
26:32I changed my mind.
26:34Mr. Sakashita.
26:36What was his name?
26:38Ukare Ponchi.
26:40That's it!
26:42That's it!
26:44I thought so, too.
26:47I wanted to start a new love.
26:51It's not a new love.
26:53It's overlapping.
26:55It's like I'm showing the same video to someone else.
26:59I found out that
27:01I was talking about my work at the workplace.
27:04I was talking about my work with Asahi.
27:06It's going to overlap again.
27:09I don't know what's going to happen.
27:11The theme of this time is
27:12Unforgettable Lovers.
27:14Is it a tug-of-war of the past?
27:16Or will you move forward?
27:18Otan.
27:19Otan.
27:20Otan.
27:21Otan.
27:22It's not Pikachu.
27:24If I say Otan, it's Otan.
27:26That's cute.
27:27If I broke up with her,
27:29I confessed to her,
27:31I broke up with her,
27:33and we broke up.
27:36I couldn't say anything
27:38and we broke up.
27:40I still have one-sided love.
27:43You remember everything.
27:45The movie director told me about it.
27:50I couldn't say anything
27:52and we broke up.
27:54I still have one-sided love.
27:57I still have one-sided love.
27:59I still have one-sided love.
28:01That's so cute.
28:05I listened to it and thought it was okay.
28:09I accepted it and calmed down.
28:11Eno-san, you have a lot of love songs.
28:15How about Unforgettable Lovers?
28:17I was dumped by a girl I was dating when I was a college student.
28:22I didn't have a little argument like Takumi.
28:26I was dumped without knowing the reason.
28:29That was the beginning of Indigo Land.
28:36I made my major debut.
28:38I was not popular at all at that time.
28:40After I made my major debut,
28:42I got a message on SNS from Kano.
28:45At that time,
28:47I was told...
28:53I made my major debut.
28:55I was not popular at all at that time.
28:57After I made my major debut,
28:59I got a message on SNS from Kano.
29:01It's been years since then.
29:03At that time,
29:05I was thinking of quitting the band.
29:09I had a good relationship with Kano.
29:11I was thinking of getting a job.
29:13I was unstable.
29:15I was thinking of getting a job.
29:17But I didn't want to.
29:19I didn't want to see him quit the band because of me.
29:22He told me to break up because he wanted me to continue.
29:25Really?
29:27Really.
29:29He told me to break up because he wanted me to continue.
29:31I didn't know why.
29:33I didn't know why.
29:37It was sudden.
29:39I was told to break up for no reason.
29:41When you were with me,
29:43you said you couldn't give up your dream.
29:45you said you couldn't give up your dream.
29:47You said you couldn't give up your dream.
29:49I thought you would be kind to me.
29:51I thought you would be kind to me.
29:53I thought you would be kind to me.
29:55I understand her feeling.
29:59Sorry. I thought you were ugly.
30:01You are ugly.
30:03I don't like the person who contacts me after he becomes famous.
30:05I don't like the person who contacts me after he becomes famous.
30:07I don't like him.
30:09You can change your memory.
30:11What are you talking about?
30:13If you make it into a word,
30:15If you make it into a word,
30:17you can't change the song you wrote for yourself.
30:19you can't change the song you wrote for yourself.
30:21Is that so?
30:22Hey, you guys are so ugly.
30:24I have a good memory.
30:28That's right, we're all doing it on our own.
30:35Sakashita.
30:36Yes.
30:37Can you join the remote meeting with AZ Creative from 17 o'clock?
30:42AZ Creative?
30:43With Asahi-san?
30:44That's right.
30:45Yes.
30:46I've skipped it twice.
30:47What? Can you join?
30:49Can you make it clear?
30:51I'll join.
30:51Yes.
30:54I was so carried away by Mei's reply that I forgot about it.
30:57Well, it's not like I made a complete promise.
31:01It's fine.
31:07Well, let's get started.
31:11Thank you for your time in your busy schedule.
31:12He's not here.
31:13He's not here.
31:17Today, Okuyama is on a business trip to the countryside.
31:20A business trip?
31:21I'll introduce him to you.
31:23Please do.
31:24First of all, I told Mr. Tokui about Okuyama yesterday.
31:29I'm sorry for not being able to help you with the design compilation this time.
31:33No, no.
31:34I'm the one who couldn't help.
31:36Thank you for calling me.
31:39It's weird for me to say this,
31:42but Okuyama's design for his company's pattern is the best and the loudest.
31:46It's so cute.
31:48Is that so?
31:50It's so cute.
31:51I'm so happy.
31:53He's so passionate that he can imagine a lot of people watching him.
31:58He's an advertising otaku.
32:01But this time, he didn't want to be a client.
32:06Thank you for your concern.
32:10No, no.
32:12It's not because of that.
32:14We're moving on to the next project.
32:17Okuyama would like to talk to you again.
32:20Okuyama!
32:21Please do.
32:23What are you laughing at?
32:25I'm so happy.
32:26Mr. Sakashita.
32:28The Okuyama we talked about earlier.
32:30Is he that famous girl?
32:33Yeah.
32:34I'm so happy to be praised by such an amazing person.
32:37And not from his mouth, but indirectly.
32:40Is that so?
32:41That's right.
32:43Mr. Sakashita is so cool.
32:45What does he look like?
32:47I don't know him.
32:49My design is the best.
32:52I'm so happy.
32:55But I have to be accepted.
32:57I have to be happy.
33:00I'm so happy.
33:02I'm so happy to be praised by such a beautiful woman.
33:05I'm so happy.
33:08Beautiful woman?
33:11Yes.
33:12No, I'm not.
33:13Mr. Sakashita's type is a mystery.
33:15He doesn't talk about it at all.
33:17That's not good.
33:19You seem to like mischievous girls, Mr. Sakashita.
33:21That's right.
33:23Me?
33:23Takumi really likes you.
33:25I don't know what's mischievous.
33:27Mischievous is Mr. Sonoda.
33:30What?
33:32Who was it?
33:36He sat there and did research for me.
33:38He hasn't been found out by the company yet?
33:39I'm sure he likes you.
33:41Mr. Sonoda?
33:43He also likes mischievous girls.
33:47That's crazy.
33:48I don't think he knows what's mischievous.
33:53He said something bad.
33:54He's amazing.
33:56He's a 30-year-old man.
33:57Mr. Rennei, I gave you the correction data.
34:02Mr. Sakashita.
34:03Yes.
34:04Let's have dinner at 19 o'clock next Tuesday.
34:07Will you come?
34:08Who are you?
34:09Mr. Okuyama.
34:12I can go.
34:14Why?
34:15It's okay if you don't want to go.
34:17Don't go.
34:18I'll go.
34:21Was Mr. Tokui in charge of that ad?
34:24He's a former employee.
34:27He hasn't made any hits since then.
34:29No, I saw his performance.
34:33I thought he was a genius.
34:36Is he a genius?
34:40Mr. Sakashita also smells like a genius.
34:43I think I'm hard-working.
34:46I don't like talented people.
34:51I don't want to lose because I don't win.
34:56That's cool.
34:58When I see young people like Mr. Okuyama working hard,
35:03I feel like a mother and I'm happy.
35:06Drink a lot and eat a lot today.
35:11I'm over 30 years old.
35:1430 years old?
35:16You look like a baby to me.
35:19You are so cute.
35:21Mother.
35:22Cute.
35:25Let's eat.
35:27Cheers.
35:29Takumi is not good.
35:31Why is he here?
35:32He's here for work.
35:34He wants to be a manager.
35:36Thank you for the meal.
35:38I got a souvenir.
35:41It's a little.
35:43If you go to the second house, you are a young person.
35:47I'm sleepy, so I'll sleep here.
35:50Let's call a taxi.
35:52Thank you for your hard work.
35:53Mr. Okuyama.
35:54Thank you for your continued support.
35:56I don't care if you hit me.
36:00I understand.
36:01Please go home early.
36:03Goodbye.
36:04Be careful.
36:14What are you going to do?
36:18Is it early tomorrow?
36:21Not at all.
36:23It's not early.
36:27Do you want to go to the second house?
36:32I don't want to ask questions.
36:33Do you want to go?
36:36That's good.
36:37Please tell me if you are in trouble.
36:39I live in the Toho prefecture.
36:43Is that so?
36:44Yes.
36:45That's good.
36:46Please go ahead.
36:50What do you mean?
36:52If you don't mind,
36:59next time...
37:03What?
37:06What?
37:08I don't understand.
37:09That's early.
37:10I don't understand.
37:13Where?
37:14What is this?
37:17What?
37:20Today's night view is more beautiful than usual.
37:24Who are you talking to?
37:25What's wrong?
37:26Why did this happen?
37:33Today's night view is more beautiful than usual.
37:36Who are you talking to?
37:37I don't understand.
37:39Did something good happen?
37:40Who is it?
37:41I don't know.
37:44Ikeoji.
37:45Ikeoji.
37:45This is not good.
37:46He is the president.
37:49Do you want to take a shower?
37:51Take a shower?
37:53Do you want to take a shower?
37:56I don't want to take a shower.
37:57I don't want to take a shower.
38:00Do you want to take a shower?
38:01That's right.
38:03What?
38:06I can go home at 23 o'clock today.
38:12I'll give you the taxi fare.
38:15I want to take a shower.
38:20Thank you very much.
38:22How much is the taxi fare?
38:23That's amazing.
38:24It's very expensive.
38:2630,000 yen?
38:36What are you doing?
38:38You are stupid.
38:40Why?
38:42Did he fall asleep without doing anything?
38:44That's right.
38:47I'm not fine.
38:51What?
38:53She is weak.
38:56This is pathetic.
39:00What happened?
39:01Why did she quit her job?
39:02She is the main character.
39:04I don't know what happened.
39:06I thought it was TOSHI, so I had to contact her.
39:11It's not KATOSHI.
39:13Don't stop KATOSHI.
39:16I don't think she left me because she hated me.
39:21She left me a bomb.
39:25She left a big bomb to leave me.
39:29She left it for herself.
39:33She didn't leave it for herself.
39:36She said she loved me.
39:40She loved me.
39:41I felt sorry for her.
39:44It's just a curse.
39:46It's like she drew a fin.
39:57I'm not fine.
40:05This is pathetic.
40:14I'm not fine.
40:18I'm not fine.
40:21I'm not fine.
40:24This is terrible.
40:27It's like a dream.
40:30I want you to fall in a dream.
40:33I want you to fall in a dream.
40:36I want to meet her.
40:39Wait.
40:42It's over.
40:44What?
40:46What?
40:48HAKUMI?
40:50Then...
40:52What?
40:54Why?
40:56It's too early.
40:58Please eat it.
41:00No way.
41:02I will eat it.
41:04No way.
41:06I will eat it.
41:08It's not good.
41:11It's not good.
41:13I thought it was a parfait.
41:15What?
41:17Do you remember it?
41:24It's good.
41:26I wanted to eat a parfait.
41:29I'm sorry.
41:31It's great.
41:33I prefer dessert to ramen.
41:36I know.
41:38I'm glad you like dessert.
41:41I can eat alone.
41:45But I need courage to eat alone.
41:49I'm glad.
41:51A parfait is a great reward.
41:54I will eat it when I go to a family restaurant.
41:58Do you go to a family restaurant?
42:00Yes.
42:02I go to a family restaurant when I'm 30 years old.
42:05I go there once a week.
42:08Are you attracted to me?
42:10No.
42:12I go there twice a week.
42:15I'm attracted to you.
42:28It's dark.
42:32What club do you go to?
42:34I go to a tennis club.
42:37What club do you go to?
42:39I go to...
42:41What club do you go to?
42:43I don't care.
42:45I don't care.
42:48I often go to a drinking party.
42:51What club do you go to?
42:52I go to a soccer club.
42:54I don't care.
42:56I don't like the same conversation.
43:01Is the beginning of love so easy?
43:07Do you spend more time to know each other?
43:12No.
43:14If you want to know the rest of the story,
43:17is it love?
43:24That e-mail is tough.
43:26I didn't read it.
43:28I want to meet you.
43:30I want to cheer up.
43:31I don't want to cheer up.
43:33I don't want to bother you.
43:35Takumi says,
43:36I don't think so.
43:38I say,
43:39I'm sorry, Asahi.
43:40That's the worst.
43:42I think Takumi likes Asahi.
43:47It was fun.
43:49I'm tired of laughing.
43:52By the way,
43:54I'm sorry I couldn't go last week.
43:58Last week?
43:59What was it?
44:03Italy.
44:06Did we make a promise?
44:10It's okay.
44:11It's a lie.
44:12I sat down until the last order.
44:15It's a lie.
44:16What is it?
44:19Can you go out with me a little longer?
44:22It's so good.
44:24It's so good.
44:25It's so cute.
44:28Then...
44:31What?
44:32No.
44:33Look!
44:34Doraemon!
44:35Ouch!
44:41This year's Doraemon
44:43is a great adventure that transcends time and space in the world of pictures.
44:46I played the role of Paru,
44:48a merchant who deals with pictures
44:50in the world of Doraemon.
44:52Doraemon Nobita will be released on March 7th.
44:57Can you go out with me a little longer?
45:00It's so good.
45:02It's so good.
45:03It's so cute.
45:06Then...
45:09What?
45:11Let's drink at my house.
45:17Ouch!
45:18Are you okay?
45:19Ouch!
45:21Are you okay?
45:22It's like I hit you.
45:25Oh.
45:27Was it close?
45:30It's about 15 minutes walk.
45:33Is it a good time to walk together?
45:36Maybe I...
45:37What?
45:41I think so.
45:43I think I'll fall in love with you.
45:45What?
45:48Can I?
45:52I think I'll fall in love with you.
45:53No, I've never said that.
45:59I don't know what to say.
46:02But you have that on your phone.
46:04It's a matter of time.
46:05I'm glad you said that.
46:06Which one?
46:07I'm glad you said that.
46:08You're so mean!
46:10Really.
46:12What's going on?
46:16It's a good girl.
46:18It's cute.
46:19It's cute.
46:20It's a good girl.
46:21It's a good girl.
46:22It's a good girl.
46:26I can't walk.
46:27It's about 15 minutes.
46:36It's a test, isn't it?
46:39It's a test, isn't it?
46:40Hey!
46:41Hey!
46:42Ouch!
46:44Ouch!
46:45Ouch!
46:46Ouch!
46:54It's good to hear a confession.
46:56I think I'll fall in love with you.
46:58I think so.
46:59I'm glad you said that.
47:01I'm glad you said that.
47:02When do you check your phone?
47:04It's important to check it.
47:07When you get a taxi, you say,
47:08You get a taxi, you say,
47:09What?
47:10You're going to say it.
47:12Oh, Pepe.
47:14If you say, this car has 5 seats,
47:16I will go ahead and do 5 seats.
47:18He went back to his seat.
47:22Ota, what do you think about the future?
47:24What?
47:26Shibuya in Nagoya.
47:28I want to go to Furahata Ginza.
47:31What?
47:33I want to go as I am now.
47:40I feel like I'm being rewarded by my teacher.
47:42I feel so bad for her.
47:44It's so embarrassing.
47:46I think Asahi is better than Shimizu Hira.
47:48I see.
47:50We've been around.
47:52That's true.
47:54A new love has begun.
47:56It's been a while.
47:58It's good that we had a future,
48:00but I want you to show me how you feel about it.
48:02Will I be two-sided?
48:06I'll come over.
48:08How was it?
48:10I can't see a future where
48:12everyone can reach the goal.
48:14I don't think you like soccer.
48:18That's true.
48:20Free distribution is on Tver.
48:22Don't miss it.
48:24Please subscribe to your favorite channel.
48:26ZENWA IKKYO
48:28is available on Terasa.
48:30Search for my mischievous sister on Terasa.