Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Dramas Turcos Pasionales
  • hace 4 días
Escenas de Eda y Serkan - 59

Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.

Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción

Producción : MF Producción & Medyapım & NTC

#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00No te preocupes, ya lo he arreglado.
00:03¿Hay algo que no me cuentas?
00:06Mamá, papá.
00:08Ven, ven con papá.
00:10Ven, hija.
00:11No te preocupes, todo está arreglado, ¿vale?
00:13Ven aquí.
00:15¿Ya tenemos dinero?
00:17Cariño, ¿por qué te preocupa tanto en eso?
00:20La abuela lloraba porque no teníamos dinero.
00:24No, señorita.
00:25Oye, mira, el dinero no es lo que importa, ¿de acuerdo?
00:32Si tú eres feliz, si llevas una vida feliz,
00:36si tienes un trabajo que te gusta y una familia que te quiere,
00:39entonces eres una persona rica.
00:42Entonces somos ricos.
00:44¿Verdad?
00:46¿Eres feliz?
00:47¿Y mamá es feliz?
00:48Mucho.
00:49Yo también soy feliz, ¿ves?
00:50Somos ricos.
00:52Tengo una sorpresa para ti.
00:55¿Recuerdas los jardines de tus cuentos de hadas?
00:58Mamá va a hacer uno como esos.
01:00Guau, ¿y puedo ir contigo?
01:02Iremos todos cuando estén terminados.
01:04¿Y quién sabe?
01:06A lo mejor quieres ser arquitecta de paisajes como tu madre cuando te hagas mayor.
01:09No, ella se dedicará a vender globos.
01:12¿Globos? Interesante.
01:14Me he cansado del negocio de los globos.
01:17Ahora de mayor quiero ser doctora.
01:19¿De verdad? ¿Qué clase de doctora?
01:21Pediatra. Y me haré una hermana.
01:22Ya hemos hablado de eso.
01:24¿Te vas a hacer una hermana?
01:26No te rías, no te rías.
01:28Creo que es una idea estupenda.
01:30Deberíamos hacerte hermanos.
01:32De hecho, yo creo que deberíamos hacerte siete u ocho.
01:34Y yo creo que debemos llevar a Kiras al colegio e ir a ver a Piril y Engin.
01:37Hay que hablar con ellos.
01:39¿Tú quieres ir al colegio?
01:41Bye.
01:43Te quedas conmigo.
01:45Pues llama tú a la directora.
01:46Se queda conmigo.
01:47Dile que has decidido que se queda.
01:49Está delicioso, gracias.
01:50Ah, hola.
01:52Hola.
01:54Buen provecho, que lo disfrutéis.
01:56Muchas gracias.
01:58Os íbamos a llamar.
02:00Celebramos mi proyecto.
02:02Qué bien, qué bien.
02:04Esto es increíble, ¿verdad?
02:06¿Has visto lo tranquilos que están?
02:08No puedes esperar nada de la gente desalmada.
02:10No esperes nada.
02:12Oye, ¿por qué le habláis así a Serkan?
02:15¿Fui yo quien le llamó robot sin sentimientos?
02:17No, porque yo soy la única que puede hacerlo, ¿vale?
02:19Tú no puedes.
02:21¿Qué os pasa?
02:23Ah, y pregunta qué nos pasa.
02:25¿Lo dices en serio?
02:27Tu esposo es un hombre que ha fallado a sus amigos.
02:29No tiene en cuenta los sentimientos de los demás y no es capaz de...
02:31Basta, ya está bien.
02:33Mi esposo es un hombre muy comprensivo.
02:35Quien lo niegue se las verá conmigo.
02:37¿Ves?
02:39Tenías toda la razón, cariño.
02:41Eda convenció a Serkan de que vendiera sus acciones por su proyecto.
02:43Ha sido idea suya.
02:45¿Qué es lo que dices, Piril?
02:47¿Qué es lo que digo yo?
02:49¿En serio?
02:51¿Y tú lo preguntas?
02:53¿Convenciste a tu esposo de que vendiera sus acciones y nos dejara tirados?
02:55¿Y me preguntas qué digo?
02:57Pues eso.
02:59¿Es cierto? ¿Has dejado la empresa?
03:01¿Lo ves? Eda ni siquiera lo sabe.
03:03Eda no lo sabe, no se lo ha dicho.
03:05¿En serio? ¿Quién le esconde algo así a su esposa?
03:07Penguin, se lo habría dicho si no hubieras venido.
03:09Con cócteles.
03:11No es un cóctel.
03:13Además lo puede decir como quieran, ¿vale?
03:15Me lo dirá como quiera.
03:17Eso es lo que ha dejado, ¿no?
03:19Mucho mejor para vosotros.
03:21¿Cómo que ha salvado Ardlife? No es verdad.
03:23¿Cómo vamos a superar una carga económica tan grande sin Serkan?
03:25¿No lo entiendes, Eda?
03:27Oye...
03:29Ya no tenéis problemas económicos, ¿vale?
03:31Os he dejado Ardlife limpia y sin cargas.
03:33Así que...
03:35No tenéis motivos para echarme nada en cara.
03:38No se trata solo de dinero, Serkan.
03:40Fundamos la empresa juntos.
03:42Sí, por eso ya no tenemos Ardlife.
03:44Porque has vendido todas tus acciones sin decirnoslo.
03:46Nos has dejado tirados.
03:48¿Tampoco te importaba?
03:51No tenía otra opción, Kirill.
03:57Ya volverás.
03:59Hazme caso. Volverás.
04:01Y nos suplicarás que te dejemos volver a Ardlife.
04:03Pero ya no podrás volver.
04:05No volveré, Engris.
04:07No lo hagas. No vuelvas, Serkan.
04:09No se te ocurra volver porque no te abriré la puerta.
04:11Ya os he dicho que no voy a volver.
04:13Pues no vuelvas.
04:15¿Quieres dejarme ya?
04:17Ingratitud es lo que mostráis vosotros.
04:20¿Lo has visto? Ya se ha vuelto igual que él antes.
04:23Solo había un volat irritante, ahora ya son dos.
04:25Déjalo, cariño.
04:27La puerta está ahí, Kirill.
04:29No pierdas ahora los papeles por esta gente. Vamos.
04:31A lo mejor seremos alguno más. Cuatro o cinco.
04:33Cueces, Karada.
04:35¿Y tú qué dices?
04:38¿Un cóctel?
04:40¿Pensabas decírmelo?
04:42Claro, lo iba a hacer.
04:43Lo probé todo.
04:45Llamé a mucha gente, pero no tenía otra opción.
04:47Por eso tuve que venderlas.
04:49Es una gran decisión.
04:51Un gran sacrificio.
04:53Lo hiciste por mí. Estoy abrumada.
04:55Mira, el proyecto del palacio era tu sueño.
04:58Yo ya he cumplido la mayoría de mis sueños.
05:00Cuando estaba enfermo,
05:02tú dejaste de lado tus sueños para cuidarme.
05:04Ahora me toca a mí.
05:07¿Y tú de qué vas a trabajar?
05:09No sé, ya encontraré algo.
05:10Estoy a tu lado.
05:12Sea lo que sea,
05:14lo que quieras hacer,
05:16dilo y ya está.
05:20Bueno,
05:22lo cierto es que todavía estoy un poco triste, claro.
05:25Pero, ¿sabes? Creo
05:27que tú podrías hacer algo que me anime en un segundo.
05:35Estáis muy graciosos.
05:37¡Ay, mi ojo!
05:38Sí, sí, tenías algo.
05:40Lo tengo. ¿Ya ves mejor?
05:42Ya lo creo.
05:44Veo tan bien que hasta veo como un lobo.
05:46De hecho, creo que veo como el lobo de Caperucita Roja.
05:49Abuelita, ¿por qué tienes unos ojos tan grandes?
05:52Estos ojos son para verte mejor.
05:55¿Y por qué tienes una nariz tan grande?
05:58Tengo una nariz tan grande
06:00para olerte mejor.
06:02¿Por qué tienes una boca tan grande?
06:04Ah, es para comerte.
06:05Para.
06:07¿Qué pasa?
06:09Es que tengo mucho trabajo.
06:11¿Tienes mucho trabajo?
06:13¿Has dejado de jugar? ¿Qué trabajo?
06:15La profesora me ha puesto deberes
06:17grabar un vídeo con la familia.
06:19¿La familia? ¿Por qué?
06:21Os haré unas preguntas
06:23y las tenéis que contestar.
06:25¿Ah, sí?
06:27¿Serán sobre el espacio?
06:29No, no será del espacio.
06:31Serán de otras cosas.
06:32Ya lo veréis.
06:34Entonces te diré que tengo una idea estupenda.
06:37¿Preparadas?
06:39Escúchate tan bien, Eda, porque es una gran idea.
06:42Invitaremos a toda la familia
06:45a venir a casa esta noche.
06:47¿Sí? ¿De verdad?
06:49Sí, sí, claro que sí. Llamaré a todo el mundo.
06:51Venga, papá.
06:53También llamaré al señor Kemal.
06:55Piénsalo.
06:57Y haremos esos deberes todos juntos.
06:59¿Qué me dices?
07:00Muy bien.
07:02Me parece que no te gusta.
07:04Si no quieres, no lo hacemos.
07:06¿Quieres hacerlo? ¿Quieres que vengan todos?
07:08Quiero irte a decirlo.
07:10Ya no vendrá.
07:12Olvídate de Jan.
07:14¿Qué?
07:16¿Qué?
07:18Venga, ahora déjame morderte.
07:20Ven aquí.
07:22¡Socorro! ¡Por favor!
07:25Sí, lo que quiero decir es que
07:27mi aventura en Art Life sea terminada.
07:29Eso era lo que quería deciros a todos en persona.
07:33¿De acuerdo?
07:35¿De acuerdo?
07:37No importa. Yo creo que los cambios son buenos.
07:39No importa, ¿verdad?
07:42A veces hay que volver a empezar de cero.
07:46Aún eres joven
07:48y sabes lo que haces.
07:51Seguro que puedes volver a empezar.
07:54Te he dicho que no seas muy dura con él,
07:56pero nunca te derrites.
07:58¿Y qué puedo hacer?
08:00No es fácil.
08:03Serkan tiene mucho talento.
08:06No creo que quiera quedarse en casa.
08:08Quizá monte otra empresa.
08:10¿Cómo? ¿Otra empresa?
08:12No, tú no me ibas a apoyar haga lo que haga.
08:14Pues claro que te voy a apoyar, pero...
08:17¿Pero por qué me voy a meter ahora en ese lío?
08:20Eda, no quiero montar una empresa
08:22cuando puedo pasar más tiempo con vosotras
08:24en este momento,
08:26con el estrés y lo que conlleva montar un negocio
08:28de cero.
08:30¿Por qué no puedes trabajar a las órdenes
08:32de otros, Serkan?
08:34Pues no lo sé, pero francamente,
08:36ahora quiero hacer algo distinto a la arquitectura.
08:38Quiero intentar hacer algo nuevo.
08:40¿Y qué es lo que quieres hacer ahora?
08:42Ya lo he dicho, lo que sea,
08:44menos arquitectura.
08:46Pero es el trabajo que mejor conoces.
08:48Sí, tienes mucha experiencia en ello, Serkan.
08:50Vale, no nos metamos con mi cuñado.
08:52Yo creo que puede hacer lo que quiera.
08:54Podría abrir otro negocio.
08:56¿Cómo qué?
08:58¿Cómo puede abrir un café
09:00y trabajar en el café?
09:02Sería genial.
09:04Nelo, ya está, bubá.
09:06No necesitas otro café, ¿de acuerdo?
09:08¿Y no puedes abrir un concesionario de coches?
09:10¿Te gustan los coches?
09:12Quizá algo así.
09:14No, señora, mamá, ni hablar.
09:16Ya apuestos que haga eso de comprar frutas y verduras.
09:18¿Cómo se llama el que hace eso?
09:20Intermediario.
09:22Intermediario.
09:24Sí, claro, ya lo tengo.
09:26¿Sí, escritor?
09:28Fantástico.
09:30Y luego hasta podrían hacer una serie.
09:32Hazte mago, papá.
09:34Pues, oye, me gusta la idea.
09:36Serkan, ¿no puedes meterte en el negocio
09:38de las criptomonedas?
09:40Cursal de mi barrio lo ha hecho
09:42y han despegado, han subido como la espuma.
09:44Sí, suben como la espuma,
09:46pero también caen en picado.
09:48Creo que es mejor que vengas a Londres
09:50y allí quizá puedas trabajar en algunos bares.
09:52Sí, eso molaría mucho.
09:54En serio, hazme caso.
09:56Las criptomonedas son de la familia
09:58y yo me junto.
10:02Por favor, callaos.
10:04Amigos, callaos, ya basta.
10:06Ya sé lo que haré.
10:08He tomado una decisión.
10:10¿Así es?
10:12Eda, ya sabes que llevo años
10:14recibiendo ofertas de diversas universidades, ¿no?
10:16Pues he estado evaluando a una de ellas
10:18y daré clases de arquitectura en la facultad.
10:22¡Oh!
10:24Eso está muy bien.
10:25Has decidido ser profesor.
10:27Estupendo, maravilloso.
10:29Pero ¿cómo vas a mantener a tu familia, hijo?
10:31No.
10:33Mamá, viviremos una vida normal
10:35como la mayoría de la gente, con humildad.
10:38Cuando has dicho que dejabas la arquitectura
10:40pensaba que sería por completo.
10:42Viva, mi papá va a ser profesor.
10:45Gracias, hija.
10:47Me alegro mucho por ti, cariño.
10:49Gracias, tía.
10:51¿Cuándo empiezas?
10:53Mañana.
10:55Muy bien.
10:57¡Profesor!
11:04¿Qué te pasa?
11:07Quiero hablarte de algo,
11:09pero no sé cómo hacerlo.
11:11Dime, Romeo.
11:13¿Por qué me llamas así?
11:15Venga, es por Pina, está claro.
11:17Sé que sientes algo por ella.
11:20Iba a ver algo,
11:22pero que cercan dejar el trabajo lo hice imposible.
11:24¿Qué tiene que ver él?
11:26Al enterarse, el padre de Pina le dijo
11:28que volviera a Londres.
11:30Así que se va.
11:32¿Y qué me pides?
11:34No sé, ¿tú no puedes hacer nada?
11:36No sé qué podría hacer.
11:38¿Puedes hablar con Sir Cambolat, por ejemplo?
11:41Si ahora se pone a dar clases,
11:43no necesitará a Pina.
11:47¿Y tú qué?
11:49Si tu proyecto de los jardines del palacio sigue en pie,
11:51despídeme y contrátala a ella.
11:54Escucha, Pina quiere ser arquitecta,
11:56no paisajista.
11:58¿Por qué va a perder tiempo conmigo?
12:00Tienes razón, no sé lo que digo.
12:03Estoy dando brazadas en un mar de desesperación.
12:06Oye, Keram, si la quieres de verdad,
12:09nada se interpondrá.
12:12Mantén la esperanza.
12:14¿Hablas por experiencia?
12:18Muchas gracias, Pina.
12:20Déjalo por ahí, yo llevaré esto a la mesa.
12:24¿Qué pasa? ¿Estás bien?
12:26¿Qué ocurre?
12:28Nada.
12:32Bueno...
12:33Aquí tienes.
12:34¿Estás lista, Kiras?
12:36Empieza.
12:37Ya puedes hacer tu pregunta.
12:39La profesora dijo que...
12:42podemos preguntar a nuestros padres
12:44algo que queramos saber.
12:46También sentimos curiosidad
12:48por saber lo que vas a preguntar.
12:50Nos morimos de curiosidad.
12:51Quiero saber
12:53cómo se hacen los niños.
12:56Esperad, esperad.
12:58Dejad que conteste yo
13:00porque me he enterado
13:02de que tengo un hijo con 35 años de retraso.
13:04¿Pero recuerdas cómo lo hiciste?
13:06Mamá, mamá, no, por favor,
13:08no hables de eso, por favor.
13:10Vale, le voy a decir a Kiras
13:12cómo se hacen los niños, está bien.
13:14Kiras, así es como llegan los niños.
13:16Los traen las cigüeñas.
13:18Las cigüeñas no pueden cargar
13:19con un niño, es imposible.
13:21Muy bien, hija mía, muy bien.
13:23Eso no es así, hija.
13:25No hace falta recurrir a eso.
13:27Pues decídselo,
13:29quiero saber lo que vais a decir.
13:31¿Y por qué no la vamos a decir?
13:33Se dice y ya está.
13:35Escúchame, Kiras.
13:50Bueno, mamá.
13:53Mira, cuando dos personas se quieren,
13:55hacen un niño.
13:57Así naciste tú.
13:59¿Entonces eso quiere decir
14:01que ya no os queréis?
14:03¿Por qué dices eso?
14:05Porque no le hemos hecho hermanos.
14:07¿Ah?
14:09¿Por qué no le hemos hecho hermanos?
14:11¿Por qué no le hemos hecho hermanos?
14:13¿Por qué no le hemos hecho hermanos?
14:15¿Por qué no le hemos hecho hermanos?
14:17¿Por qué no le hemos hecho hermanos?
14:19¿Por qué no le hemos hecho hermanos?
14:21Nosotros, vale, mira...
14:23Nosotros nos queremos.
14:25Todavía nos queremos.
14:27Yo se lo diré.
14:29Bueno, por supuesto, el amor es muy importante.
14:31Pero ahora voy a ser sincero contigo, Kiras.
14:34Dentro de las personas,
14:36tanto de los hombres
14:38como de las mujeres,
14:40hay unos huevos.
14:42¿Vale?
14:44Y cuando esos huevos se juntan,
14:46hacen un niño.
14:47¿Como un pollito?
14:50No, como un pollito, no.
14:52Pero...
14:54tienen que decidirlo dos personas.
14:57Por ejemplo,
14:59yo le pregunto a mamá
15:01si debemos combinar los huevos o no.
15:03Y los papás y las mamás
15:05deciden de esta manera si tienen un bebé o no.
15:07No basta con que tú, Kiras.
15:09Tus padres también tienen que quererlo
15:11para que se junten los huevos.
15:13¿Y entonces por qué no se juntan los huevos?
15:15Porque es una decisión importante.
15:18¿Lo has entendido?
15:20La verdad es que no.
15:22¿No lo ha entendido?
15:24Profesor, yo quiero una hermanita.
15:27Mañana.
15:29Muy bien.
15:31He tomado una decisión.
15:34Ella lo ha decidido.
15:36Has hecho bien en venir aquí.
15:38Estamos solos.
15:40Eso es bueno.
15:42La verdad es que quería darte las gracias.
15:44¿Por qué?
15:45Por tu enfermedad.
15:47Lo de que te despida a ti
15:49y me contrate a mí.
15:51¿Por qué le has dicho eso?
15:55Pues...
15:57porque no quiero que te vayas.
16:01¿Y qué pasará si me quedo?
16:10Pasará esto.
16:16Ojalá pudiera quedarme, pero...
16:19¿Pero qué?
16:21Dile a tu padre que te busque un puesto de becaria aquí.
16:24Si mi padre me envió aquí
16:26fue solo para que trabajara con mi primo Serkan.
16:28Pero no me permitirá hacer nada más.
16:31¿No hay ninguna solución?
16:33No creo.
16:35Pero vendré a menudo de vacaciones.
16:40Por favor,
16:42intentemos disfrutar del tiempo
16:43que nos queda aquí juntos
16:45sin pensar en nada más.
16:47¿De acuerdo?
16:50Claro.
16:53Hansel y Gretel no pudieron comer ni beber nada
16:56en tres días y tres noches.
16:58Estaban tan agotados
17:00que no pudieron evitar quedarse dormidos.
17:03Me alegro de que fueran hermanos.
17:05Habrían sido muy desgraciados
17:07si hubieran estado solos.
17:09Ya estamos otra vez con lo mismo.
17:11¿Por eso has elegido este cuento?
17:13Si tuviera una hermanita
17:15la abrazaría y me dormiría.
17:17Estamos aquí.
17:19Abrázanos a nosotros.
17:21Pero podría jugar con ella.
17:30Pensaba...
17:32Pensaba que habías elegido este cuento
17:34por la casa de caramelo.
17:37¿Qué quieres que haga, papá?
17:39¿Quieres que enseñe a sus alumnos
17:41a hacer una casa de caramelo?
17:43Claro que sí.
17:45Y el tejado debe ser de chocolate.
17:47Y sabes que habría que hacer
17:49la puerta de gofre, ¿verdad?
17:51Y los árboles darían manzanas de caramelo.
17:55Ahora duérmete y sueña con eso
17:57y mañana nos lo cuentas.
17:59¿Vale?
18:02Te quiero, hija.
18:13¿No estás nervioso?
18:15Oye, ¿cuál crees tú?
18:17¿Qué camisa me pongo mañana?
18:19¿Llevarás traje?
18:21¿La de bordeos o la de rayas?
18:23¿Tú cuál crees?
18:25No lleves traje.
18:27Puedes ponerte algo más informal.
18:29Más cómodo.
18:31Pero así es como iba a Art Life.
18:33Por eso voy a ir así.
18:35¿Cuál elijo?
18:37Ahora no vas a Art Life.
18:39Vas con estudiantes.
18:41Tienes que sentirte cómodo
18:43y no tienes que impresionarles.
18:48Y creo que un traje
18:50impone cierta distancia.
18:52Ah, y por eso yo me sentía
18:54tan distante contigo al principio.
18:56No solo por esa razón.
18:58¿Quieres que les cuente?
19:00No, no quiero. Olvídalo.
19:02Está bien.
19:04Y para tu trabajo universitario
19:06te he comprado un regalito.
19:08Ábrelo.
19:10¿Gafas de sol?
19:11No.
19:13Gafas de leer.
19:15¿Por qué?
19:17Porque el otro día vi que tenías los ojos muy rojos.
19:19No, jamás voy a utilizar esto.
19:21Te quedan bien. ¿Por qué dices que no?
19:23No, no, ya lo entiendo.
19:25Tú quieres cambiarme.
19:27Quieres que vaya como otra persona.
19:29Obviamente, todo esto son excusas.
19:31Lo que dices del traje y demás,
19:33todo son excusas. ¿Verdad que sí?
19:35No se trata de eso.
19:37Aunque creo que no todo el mundo puede enseñar.
19:39Quizá no sea lo tuyo.
19:41Tengo un trabajo autoritario con mis alumnos.
19:43No te preocupes.
19:45Tú te enfadas fácilmente.
19:47No es verdad.
19:49No tienes paciencia. Eres un perfeccionista.
19:51¿Y qué?
19:53Si tratas así a tus alumnos, dejarán la facultad.
19:55Edda, no te preocupes. No les daré órdenes.
19:57¿Te pareció bien mi decisión?
19:59¿Qué es lo que pasa ahora? No te comprendo.
20:01No pasa nada. Yo te sigo apoyando.
20:03¿Sí?
20:05Solo intento decirte cómo debes comportarte.
20:07Oye, no hace falta.
20:09Sé perfectamente cómo comportarme.
20:11Ya verás de lo que has dicho.
20:13Todos los alumnos me adorarán.
20:15Vale.