Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:15DJ okay, can you know I'm gonna hold the time I keep a bus again, but oh
00:21Okay, I'm gonna tell again. Oh, I love you. Oh, I love
00:30I
00:57Cannot
01:00Talk about that new transfer a JJS, you know, I'm gonna talk see the whole it'll be my ganda
01:17So long boy, you know, I'm a messiah. Oh, I like I pray about Papa. No, but I mean my men say
01:30Oh
02:00I
02:12Know I'm gonna take a budget
02:18What would you do without me
02:22Oh, yeah
02:24I
02:54I
03:17Don't know
03:24You move like a turtle.
03:45I don't know what he's up to.
03:48Maybe I should go downstairs.
03:53Jay!
03:55Where are you?
03:59Where's Kiefer?
04:02He left.
04:04Find him.
04:11Where is he?
04:15He's behind you!
04:27What are you going to do?
04:30It's a good thing that I'm not going to hit you.
04:33Why are you so different today?
04:36You're so nice.
04:39You're so far away from me.
04:41Can I ask you for a favor?
04:44What is it?
04:47Give up everything that happened in Section D.
04:50Why are you asking?
04:52Because Kiefer can no longer join any trouble.
04:57Okay.
04:59I'll give up everything.
05:15Daling, daling.
05:17Daling, daling.
05:19Daling, daling.
05:21Grabe, daling, daling.
05:23Uy, sino siya?
05:25Ang lakas nang dating.
05:27Ang lakas nang dating.
05:29Ang lakas nang dating.
05:31Uy, sino siya?
05:33Ang nakitang bumiling.
05:35Talagang manggigil ka.
05:37Daling, daling mo.
05:39Galaw ng gusto ko.
05:41Sige, igiling, igiling.
05:42Wagligin ko.
05:44Daling, daling mo.
05:46Galaw ng gusto ko.
05:48Sige, igiling, igiling.
05:50Wagligin ko.
05:52Daling, daling.
05:54Daling, daling.
05:56Daling, daling.
05:58Daling, daling.
06:00Daling, daling.
06:02Daling, daling.
06:04Daling, daling.
06:06Daling, daling.
06:08Daling, daling.
06:10Daling, daling.
06:12Daling, daling.
06:14Daling, daling.
06:16Daling, daling.
06:18Daling, daling.
06:20Daling, daling.
06:22Daling, daling.
06:24Daling, daling.
06:43What the fuck!
06:52Bakit kaya di pa rin ako pinapansin ng haring ng Ulupon
06:55pagkatapos nyo ako tulungan lapin sa mga demonyo ito.
07:09Guys, guys!
07:10There's an announcement from GC.
07:13There's no more entrance.
07:14They just didn't come here.
07:15But they've been doing that for a while now.
07:26Can I go with you guys?
07:36Let's go.
07:40Let's go.
07:57Stay there.
07:58You might want to be alone here.
08:01Hey, wait.
08:06Why are you mad?
08:07What's with that attitude?
08:08You're just like Kayfer.
08:09You're just like Kayfer.
08:11You look like Kayfer.
08:24Hey!
08:26What?
08:27Sorry, sorry.
08:28Go home.
08:30Yuri,
08:31are you going to have a baby with Kayfer?
08:33No, why?
08:35You guys are the same.
08:36You're just like a monkey.
08:37Monkey?
08:38Are you really a monkey?
08:39Yes.
08:42It's up to you.
08:43Oh, no.
08:44You're just like a monkey.
08:46Wait.
08:47Kayfer 2.0.
08:48Wait.
08:50Stupid comparison.
08:53How about you?
08:55You know, this is the first time I've been through this shortcut.
08:57Wait for me, Kayfer 2.0.
09:00It's Kayfer 2.0.
09:01Let's see how you can handle this.
09:03How can I cross?
09:05Go home!
09:12Oh, my God!
09:13I'm going to die!
09:14Help me, Kayfer 2.0!
09:15White!
09:16Oh, my God.
09:17Help me, Kayfer 2.0!
09:20Oh, my God.
09:21What should I do?
09:24I'm going to die!
09:26I'm going to die!
09:28I'm going to die!
09:29I'm going to die!
09:31I'm going to die!
09:32I'm going to die!
09:36I'm going to die!
09:38I'm going to die!
09:42I'm going to die!
09:43I'm going to die!
09:45Here, take this.
09:46Why did you come back?
09:48Because you look stupid.
09:50Here, take this.
09:51You look like a fool.
09:52Take this!
09:54Wait.
09:58What are you going to do?
10:00I'm going to hit you.
10:01Where are you going?
10:02Where?
10:03Where are you going?
10:05On the count of three.
10:07Ready?
10:08One.
10:09Two.
10:10Three!
10:25Sorry, sorry.
10:26Did I hurt you?
10:28No, but we need to stand up.
10:30It hurts.
10:40I didn't mean to.
10:41Sorry.
10:43I'm really sorry.
10:44Sorry.
10:45Just don't move, okay?
10:52Why are you walking like that?
10:54You'll never understand.
10:58It's just a pad trip.
11:00It's Aris.
11:06What is this?
11:13What is this?
11:23Let's go.
11:28I'm not asking for help.
11:32Come on, get in the car so we can go home.
11:40Let's go.
11:57Let's go.
12:11Put this on.
12:12You might freeze to death.
12:28Are you okay?
12:34Yes.
12:42You're bleeding.
12:44It's just a bruise.
12:45Sorry.
12:57It's okay.
13:28Jey.
13:30Jey.
13:33Wake up, we're here.
13:36Where are we?
13:40The roads might lead to you,
13:42so I thought we should stay here.
13:46Let's go.
13:48Let's go.
13:50Let's go.
13:52Let's go.
13:53Let's go.
13:55Let's go.
13:58Are we going there?
14:04How do you know we're going there?
14:06I haven't told you where we're staying yet.
14:10I don't know where exactly,
14:13but you're sleeping deeply.
14:15I didn't wake you up.
14:19Okay.
14:24Wait.
14:26Where are we?
14:27This is not a house.
14:29It's a building.
14:31I know.
14:32This is where I live.
14:34Let's go.
14:36Mr. Hanamichi, do you need anything?
14:38No, thank you.
14:39Let's go.
14:44This is your house, right?
14:46Mr. Hanamichi, Hanamichi.
14:50Wow.
14:52It's huge.
14:54Are you serious?
14:55You're not joking?
14:59There's an elevator in your house?
15:03That's strange.
15:04We don't have an elevator in the building of Section E.
15:08Anyway, it's a building.
15:10Let's go.
15:15Come in.
15:19Welcome, young master.
15:21What did he say?
15:23Why is there a young master?
15:25It's none of your business.
15:26I don't have a choice.
15:27That's why I brought you here.
15:29You're so grumpy.
15:30I also have a choice, right?
15:32Sit down.
15:36Are you sure?
15:37Because it's wet.
15:38Sit down.
15:40Are you sure?
15:41I don't have to pay for that.
15:42Young master,
15:43your daughter is looking for you.
15:46She went back to Japan?
15:48Yes.
15:50You're so rude.
15:51You shouldn't do that to an old person.
15:54Do I have to?
15:59I'll just take a shower.
16:00Don't tell anyone that I'm with someone.
16:04Let's go.
16:05What?
16:06Let's go.
16:19Throw that away.
16:20What?
16:22My jacket.
16:23Take it off.
16:24I'm going to fight.
16:28I thought...
16:30Go take a shower.
16:31You're wearing too much.
16:33What about you?
16:34I'll take a shower in the guest room.
16:35Let's go together.
16:39I mean,
16:40I'll take a shower in the guest room
16:41so that you'll be comfortable here.
16:44Okay.
16:45Okay.
16:58It feels so good to take a shower.
17:02Oh.
17:05Where's my bag?
17:08I don't think you'll lose it.
17:11What's your deal?
17:13You should experience it.
17:15Ouch.
17:25Wow!
17:27It's beautiful!
17:29Wow.
17:31You can see everything from here.
17:33The lights are beautiful.
17:35How can you sleep here?
17:36It's so nice to look at.
17:40It's beautiful.
17:42You can see everything from here.
17:44It's cool.
17:50Enjoying the view?
17:54What's that?
17:55You don't have any other color?
17:57It looks like you're going to dance.
17:59You're the one who's poor.
18:00And you're complaining.
18:03Ate took my dirty clothes.
18:05I should've left.
18:07But how can I leave
18:08when your clothes are so big?
18:09Put that away.
18:11You'll wash it quickly.
18:12There's a dryer.
18:15It's not raining anymore.
18:16But it might still rain.
18:20Wow.
18:21He's rich, right?
18:23The whole building is yours.
18:25Who bought this building?
18:28Tanda.
18:29She wants to feel that
18:31she's not far from her hometown.
18:33That's why she built this.
18:36Hmm.
18:38Hmm.
18:42Where are your parents?
18:48In Japan.
18:49Our business is doing well there.
18:52Why don't I hear you speak Japanese?
18:54You're from Japan.
18:55I'm from the Philippines, right?
18:57Why am I here?
19:00Is this really the color of your hair?
19:03Maybe not.
19:04But it suits you.
19:06Maybe you're imitating Sakuragi from Slam Dunk.
19:09I think so.
19:10Maybe you're twins.
19:12You look like each other.
19:14Sakuragi is not human.
19:17Oh, right.
19:21You know, I'm making up for what I said.
19:24Keifer and you are different.
19:28What do you mean?
19:30You're easy to approach
19:32and talk to.
19:34That suits you.
20:01Young Master,
20:02your grandfather wants to see you.
20:04I'll be right there.
20:06Your friend wants to see you.
20:22Yuri,
20:24what are you doing here?
20:27Speak Tagalog.
20:29We're in the Philippines.
20:31Who is this person with you?
20:34Why did you bring him here?
20:37Are you going to sleep?
20:40What are you going to do?
20:43We're sleepovers.
20:44Just the two of us.
20:47What?
20:51He's my classmate.
20:52We got caught in the rain and got wet.
20:54That's why I brought him here.
20:56Classmate?
20:58Don't lie to me, Yuri.
21:00You just got home from a girl's house.
21:18What's your name?
21:24Jasper Jean Mariano.
21:27JJ for short.
21:28Who are you?
21:31I don't know anyone named Mariano.
21:35I don't know my father.
21:38My mother...
21:40She's related to Fernandez.
21:43Fernandez?
21:47Your cousin is Michelangelo Fernandez?
21:52The new CEO of Ferrocorp?
21:55Yes, he's my cousin.
21:56Yes, he's my cousin.
22:26I love you.
22:57Hey!
22:59I thought I was already late.
23:01Not yet.
23:05How's your grandfather?
23:08He's fine.
23:13What's this?
23:15Nothing.
23:16I just remember what you did yesterday.
23:19What was it again?
23:20You were like this.
23:21You remember that too, right?
23:22Yes.
23:24Does it really hurt?
23:25As in?
23:28From 1 to 10?
23:299, right?
23:30Because it's really, really...
23:31You're so annoying!
23:33And you're already here.
23:38That's really bad.
23:41What's with your face?
23:43Tell me.
23:441 to 10.
23:45Why are you so annoying?
23:47You're so annoying.
23:48You're so annoying.
23:491 to 10.
23:50Why are you so annoying?
23:521 to 10.
23:53You're so annoying.
23:54Wait, maybe it's because I'm 20.
23:58Hey, you're not paying attention to me.
23:59Hi, Jay.
24:06Move aside.
24:12Where were you?
24:14At home.
24:15Where else?
24:17What do you have?
24:20Ah,
24:21Jayjay got stranded in our house.
24:26In your house?
24:27How?
24:28How?
24:30It rained,
24:31then we went to his house,
24:33and we got stranded there.
24:37I'll tell you later.
24:39I'll tell you later.
24:40Wait,
24:41is this a prank?
24:43But don't worry.
24:45Jay?
24:46It's still the same.
24:47Nothing will change in your plan.
24:49Jay, stop.
24:56Jasper Jean Mariano
24:59and Mark Kiefer Watson,
25:02come with me to the guidance office.
25:17Guidance?
25:19Hey, hey, hey.
25:21Ma'am,
25:22we were just walking around the gym
25:24when Jay suddenly approached us.
25:27We asked him what he was doing there,
25:29then we arrested him.
25:31Yes, ma'am.
25:32We suddenly found out that he punched us.
25:35We tried to fight him,
25:37but
25:38he's a girl,
25:39so we couldn't hurt him.
25:41We also tried to stop him
25:43even though we accepted his punches and kicks.
25:46But
25:47Kiefer came and did this to us.
25:53Is there something funny,
25:54Ms. Mariano?
25:57Are all of these true?
26:02Ma'am,
26:03none of these are true.
26:05Yes, they punched us,
26:06but it's not their fault.
26:09He punched us first.
26:11Yes,
26:12and then he kicked us.
26:13He did it first.
26:15And then he punched us.
26:16None of these are true.
26:17Ma'am, none of these are true.
26:18None of these are true.
26:19None of these are true.
26:20None of these are true.
26:21So, who's at fault here?
26:22Kiefer.
26:25Kiefer,
26:27I'm so tired of your shenanigans.
26:30I already warned you about it.
26:32One more offense
26:33and you're expelled.
26:35I thought you learned
26:36after what you did in the canteen.
26:38You know it will be difficult
26:39to defend you on the school board this time.
26:41I wish...
26:42Can I ask you a favor?
26:44Admit everything that happened
26:45in Section D.
26:47Why are you asking?
26:48Because Kiefer can't
26:49get involved in any trouble.
26:51Mr. Watson,
26:52what's your difference?
26:53Enough!
26:54It's not Kiefer's fault.
26:58I'm the one who started the trouble.
27:00I'm the one who did everything.
27:01He's too ashamed
27:02to admit that
27:03he did something to those girls.
27:06Ms. Mariano,
27:07what are you talking about?
27:08I'm saying that
27:09it's my fault, ma'am.
27:11I'm not the only one
27:12who got involved in this.
27:13I'm the one who answered
27:14to the students of Section D.
27:17You know the records
27:18of my old school, right?
27:21Ms. Mariano,
27:23this is serious.
27:25You can be expelled.
27:30I'm already expelled, ma'am.
27:32That's why
27:33if you are trying to cover up
27:35for Mr. Watson,
27:37this should stop now.
27:46No, ma'am.
27:48It's me.
27:52Okay.
27:54Then call your guardian
27:55now.
27:57Then call your guardian
27:58now.
28:09Are you sure about what you're doing?
28:12You're welcome.
28:14I don't blame you.
28:17You just helped me.
28:20You're already expelled.
28:21Why did you do that?
28:23Nothing.
28:24Do you want to be expelled?
28:26I told you
28:28I'll make it up to you.
28:33If you want,
28:34it's okay.
28:38Tina,
28:40this is my fault too.
28:45JJ!
28:47What is this?
28:57Unbelievable.
28:59Promise?
29:00Promise my ass.
29:03I'm thankful I found a way.
29:05But did you know
29:06you lost your chance
29:07to move to another section?
29:09Of course you know it.
29:10Or maybe not.
29:11I don't know.
29:12You don't know.
29:14You're not expelled
29:15but you'll be monitored
29:16by the school guidance
29:17just like what they did
29:18to Kiefer and Yuri.
29:20How do you know Yuri?
29:21This faggot.
29:23He's the one
29:24who introduced me to Yuri.
29:25Don't fucking change the topic.
29:28You promised you won't fight anymore.
29:30But fuck, I forgot.
29:32Promises are meant to be broken.
29:34What will mom say?
29:35What will aunt say?
29:36What will grandma say?
29:38What about dad?
29:40You know what?
29:41I should've joined you and Aris
29:42to keep an eye on you.
29:44I forced you to go to this school.
29:47Ending.
29:48Another record.
29:54What's your plan?
29:56Of course, nothing.
29:57I already have a case.
30:07JJ,
30:08I hope you know the repercussions
30:09of what you're doing.
30:11Sorry, brother.
30:13I know you're just covering for Kiefer.
30:15Why?
30:16Is he doing something to you?
30:18Is he threatening you?
30:20No, brother.
30:21Then tell me the truth.
30:22I know that Kiefer.
30:26It's true.
30:27He helped me.
30:35Sorry.
30:38Let's eat first.
30:41Where do you want to eat?
30:43It's okay, brother.
30:44Let's just eat at home.
30:45Okay.
30:47Sir,
30:48we have an urgent meeting
30:49in 10 minutes.
30:50You need to go to the office right away.
30:52There's just an issue
30:53with the Macau team.
30:54Can you make it?
30:55Okay, got it.
30:56I'll go now.
30:58Thank you, sir.
30:59We scheduled it without you
31:00because it's urgent.
31:02Okay.
31:03I'll be there.
31:05I'm also still working
31:06on the Hanamichi appointment schedule, sir.
31:10Close it right away.
31:11JJ,
31:12looks like we won't be able to eat.
31:14I have an urgent meeting to attend.
31:16It's okay, brother.
31:18Sorry, you're busy
31:19but you still came to me.
31:21I'm really sorry.
31:22Alright,
31:23let's do this.
31:24I know you're hungry.
31:25So I'll just drop you off
31:26at the nearest mall.
31:27You can eat there.
31:28It's really okay, brother.
31:30It's okay.
31:31Eat first.
31:32You're already so skinny.
31:34But promise me,
31:35you won't be hungry.
31:36Okay.
31:37Let's go.
31:38Let's go.
31:39Let's eat first.
31:41But promise me,
31:42you won't give us
31:43a headache anymore.
31:44Okay?
31:46Stop causing trouble.
31:48Your studies are important.
31:50Yes, brother.
31:51I promise.
31:54Alright.
31:55Here,
31:56buy whatever you want.
31:59Do you know how to use a credit card?
32:00Yes.
32:02Thank you, brother.
32:04Okay.
32:10Ma,
32:11Ella and I just met.
32:12Okay.
32:13Take care.
32:14Hello, auntie.
32:15Hey,
32:16JJ,
32:17you bought a lot of stuff.
32:18It's a new bike.
32:19No,
32:20so that you won't
32:21go to school with me.
32:23How did you buy all of that?
32:26Brother Angelo
32:27borrowed me
32:28his credit card.
32:29But he said
32:30I can buy whatever I want.
32:31You went overboard.
32:35Oh,
32:37um,
32:38how did I meet your brother, Angelo?
32:42I got suspended.
32:45You got suspended and went shopping?
32:48I'm sorry.
32:50But I bought a bike
32:51so that I can go to school easily.
32:53I just bought a bike.
32:54All of this
32:55is for you.
32:56For me?
32:57But you don't have money.
33:04JJ,
33:06next time,
33:07ask for my forgiveness.
33:08I'm sorry, auntie.
33:10Aris is right.
33:12I got suspended
33:13because I bought
33:14like it's my money.
33:16Why did you get suspended?
33:18It's them, auntie.
33:19I just defended myself.
33:21You told me to.
33:22It's okay.
33:23It's okay.
33:24I understand.
33:26But be careful.
33:29Auntie,
33:31look at this, auntie.
33:32It's beautiful.
33:33Is this for me?
33:34Yes, it's for you.
33:35Oh my gosh.
33:36Really?
33:37It's beautiful, right?
33:38Wow.
33:40Young master.
33:44Oh, Yuri.
33:45What's this?
33:46A celebration of your suspension?
33:48Just a drink.
33:49Let's celebrate
33:50JJ's success
33:51in our plan.
33:52What happened?
33:53Nothing.
33:57How did he promise you
33:58the guidance?
33:59What did you tell him?
34:00I don't know.
34:02The risk for expulsion
34:03paid off.
34:04Or maybe
34:05she's returning the favor
34:06because
34:07I helped her
34:08against Section D.
34:10Is it worth it?
34:12If she didn't
34:13confess all your crimes,
34:15you'd be expelled.
34:17But she took the blame, right?
34:21And if it's against Alice,
34:22it'll all be worth it.
34:25Now that we've tested
34:26JJ's loyalty to Section E,
34:29we can use her against him.
34:31Loyalty to Section E?
34:33Or loyalty to you?
34:35Why?
34:38You,
34:39you're doing things on your own.
34:41You still haven't answered why
34:43she was stranded in your house.
34:45I don't need to answer anything, right?
34:47Retrained.
34:48It just happened.
34:53I think it helped.
34:55She accepted the favor
34:56I asked her.
34:57She confessed all your crimes, right?
34:59Even if you didn't tell her.
35:00What did you tell her?
35:02I don't know.
35:04Just that you guys were laughing
35:05when you entered the classroom.
35:07Maybe we got her loyalty.
35:10I'm sorry.
35:28Cheers!
35:30Cheers!
35:31Cheers!
35:32Yes, sir!
35:34Cheers!
35:36Yes, sir!
35:37Deeper!
35:38Deeper!
35:40Hurry!
35:41Let's go!
35:42Only shots tonight, bro!
35:43Only shots tonight!
35:46Shot, shot, shot!
35:47Let's go!
35:48Guys, everyone!
35:51Listen, listen, listen!
35:54Let's toast
35:56to JJ
35:57and the downfall of Aris.
35:59Cheers!
36:03So, bro, what's the plan?
36:05How are we gonna use JJ against Aris?
36:08I don't know.
36:11Well,
36:12I've noticed how protective Aris gets
36:15when JJ gets hurt.
36:17You saw the PE, right?
36:20It's a weak spot.
36:22We can use her against him.
36:25So, you're actually saying
36:26we're gonna hurt her?
36:28What do you mean hurt?
36:33I'm gonna make her fall in love with me.
36:38And then when she thinks I can protect her,
36:40Aris won't stand a chance.
36:43Then,
36:45we can use her
36:46to destroy him.
36:48That's fire, bro!
36:51She's spicy!
36:52Nice one!
36:54What should I do?
36:56I'll make her fall for me.
36:58Dude,
36:59it's all about the big gestures.
37:02Girls
37:03like
37:05corny, cheesy
37:07stuff like that.
37:09I'm good at that.
37:10Last week,
37:12wait,
37:13I had a date last week.
37:15She liked
37:16my corny, cheesy lines.
37:18I swear to God,
37:19it worked!
37:22It worked!
37:23No, no.
37:24I know, I know.
37:26Be a knight in shining armor.
37:29For example,
37:30set up a fake problem.
37:32And then,
37:33you're the hero.
37:34You gotta flex your muscles, bro!
37:37Yes!
37:39Or,
37:40What's that?
37:42Buy her a bouquet of flowers.
37:45Wait,
37:46put it in your bag.
37:48I swear to God,
37:50it'll make her happy.
37:51I swear.
37:52Wait, wait.
37:53What else?
37:54I have an idea.
37:55How about this?
37:57Set up a sexual tension, bro.
37:59If it's just the two of you.
38:01Just the two of you.
38:02Or use a push and pull method.
38:04Push and pull.
38:05No, no, no.
38:07You're crazy.
38:09What I mean is,
38:11sometimes you'll be sweet,
38:13and then,
38:14you'll lose interest.
38:15I swear,
38:16look for that.
38:17It'll make you crazy.
38:19It works.
38:20I'm manipulative.
38:22What else?
38:23What are you doing?
38:24Suggestions, boys.
38:25Suggestions.
38:26Or,
38:27instead of just showing,
38:29what if we do something nice for her?
38:32Let's show her
38:33that we're on her side.
38:34Right?
38:35Simp!
38:36No, no, no.
38:37Let him go, bro.
38:38Let him go.
38:40No, no, no.
38:42He's actually right.
38:44I'll make her fall for me,
38:45and then I'll break her heart.
38:49I told you.
38:54Actually, bro,
38:56I read something.
38:57It's the little things.
38:58Like cleaning the table,
39:00or fixing her chair.
39:01Bro, you know,
39:02it's more noticeable, bro,
39:04because it's harder for you to talk, right?
39:07Like you.
39:09I'll do it.
39:10I'll do it.
39:11Cheers!
39:12Cheers!
39:13Cheers!
39:14Cheers!
39:15Cheers!
39:17We're drunk, bro.
39:18Oh,
39:19only shots.
39:20Only shots.
39:21Last, last.
39:23I'm so drunk.
39:34JJ!
39:35JJ!
39:36JJ!
39:37JJ!
39:38JJ!
39:39JJ!
39:40JJ!
39:41JJ!
39:42JJ!
39:43We miss you, JJ.
39:44We miss you, too.
39:45You're so pretty, JJ.
39:46I'm hungry.
39:48What did these idiots eat?
39:49Why did they suddenly become friendly?
39:53I miss you.
39:54Am I seeing this right?
39:57The king of the world
39:58still has a smile on his face?
40:01Why is he here?
40:02Hey!
40:04Hey!
40:06What's up?
40:09What's up?
40:10Ouch, ouch, ouch.
40:12My purse.
40:13Your purse?
40:14Yes.
40:23Up, up, up.
40:25This seat's taken.
40:27Find another one.
40:35What is it?
40:37Sit with me.
40:41Come.
40:46Huh?
40:52Hmm?
41:02What are you doing here?
41:03Rama.
41:05Hmm?
41:22It's Maya.
41:53Maya.
41:54Maya.
41:55Maya.
41:56Maya.
41:57Maya.
41:58Maya.
41:59Maya.
42:00Maya.
42:01Maya.
42:02Maya.
42:03Maya.
42:04Maya.
42:05Maya.
42:06Maya.
42:07Maya.
42:08Maya.
42:09Maya.
42:10Maya.
42:11Maya.
42:12Maya.
42:13Maya.
42:14Maya.
42:15Maya.
42:16Maya.
42:17Maya.
42:18Maya.
42:19Maya.
42:20Maya.
42:21Maya.
42:22Maya.
42:23Maya.
42:24Maya.
42:25Maya.
42:26Maya.
42:27Maya.
42:28Maya.
42:29Maya.
42:30Maya.
42:31Maya.
42:32Maya.
42:33Maya.
42:34Maya.
42:35Maya.
42:36Maya.
42:37Maya.
42:38Maya.
42:39Maya.
42:40Maya.
42:41Maya.
42:42Maya.
42:43Maya.
42:44Maya.
42:45Maya.
42:46Maya.
42:47Maya.
42:48Maya.
42:49Maya.
42:50A lot of things are happening
42:56Where should I go
43:01If it's not you
43:04Then it's just me
43:07Hey! Who's that?
43:11I don't know what to say to Oris
43:13I'm so confused
43:15Tell me
43:17Ella is a pervert
43:19Ella is a pervert?
43:21Confirmed!
43:23Freya is the one who said that you're a pervert
43:25Come with me
43:26Mika?
43:27Stop!
43:29Stay there!
43:30Go back to her until you're 10 feet away from her
43:32Go back!
43:34Go back!
43:36You can't stay here
43:38Are you okay?
43:39I can't let Mika go on a sexual date
43:42We can't be involved in their problems
43:44JJ
43:46I just wanted to ask you a favor
43:49I hope you won't get close to Mika
43:52Why?
43:53I'm such an idiot
43:54I'm such an idiot!
43:56Hey!
43:57Hey! What are you doing?
43:58Let's do a 500 meter run first
44:01Chase me!
44:02What is wrong with you?
44:05Go back to her until you're 10 feet away from her
44:07Chase me!
44:15Chase me!
44:16Chase me!
44:17Chase me!
44:18Chase me!
44:19Chase me!
44:20Chase me!
44:21Chase me!
44:22Chase me!
44:23Chase me!
44:24Chase me!
44:25Chase me!
44:26Chase me!
44:27Chase me!
44:28Chase me!
44:29Chase me!
44:30Chase me!
44:31Chase me!
44:32Chase me!
44:33Chase me!
44:34Chase me!
44:35Chase me!
44:36Chase me!
44:37Chase me!
44:38Chase me!
44:39Chase me!
44:40Chase me!
44:41Chase me!
44:42Chase me!
44:43Chase me!
44:44Chase me!
44:45Chase me!
44:46Chase me!
44:47Chase me!
44:48Chase me!
44:49Chase me!
44:50Chase me!
44:51Chase me!
44:52Chase me!
44:53Chase me!
44:54Chase me!
44:55Chase me!
44:56Chase me!
44:57Chase me!
44:58Chase me!
44:59Chase me!
45:00Chase me!
45:01Chase me!
45:02Chase me!
45:03Chase me!
45:04Chase me!
45:05Chase me!
45:06Chase me!
45:07Chase me!
45:08Chase me!
45:09Chase me!
45:10Chase me!
45:11Chase me!
45:12Chase me!
45:13Chase me!
45:14Chase me!
45:15Chase me!
45:16Chase me!
45:17Chase me!
45:18Chase me!
45:19Chase me!
45:20Chase me!
45:21Chase me!
45:22Chase me!
45:23Chase me!
45:24Chase me!
45:25Chase me!
45:26Chase me!
45:27Chase me!
45:28Chase me!
45:29Chase me!
45:30Chase me!
45:31Chase me!
45:32Chase me!
45:33Chase me!
45:34Chase me!
45:35Chase me!
45:36Chase me!
45:37Chase me!
45:38Chase me!
45:39Chase me!
45:40Chase me!
45:41Chase me!
45:42Chase me!
45:43Chase me!
45:44Chase me!
45:45Chase me!
45:46Chase me!
45:47Chase me!
45:48Chase me!
45:49Chase me!
45:50Chase me!
45:51Chase me!
45:52Chase me!
45:53Chase me!
45:54Chase me!
45:55Chase me!
45:56Chase me!
45:57Chase me!
45:58Chase me!
45:59Chase me!
46:00Chase me!
46:01Chase me!
46:02Chase me!
46:03Chase me!
46:04Chase me!
46:05Chase me!
46:06Chase me!
46:07Chase me!
46:08Chase me!
46:09Chase me!
46:10Chase me!
46:11Chase me!
46:12Chase me!
46:13Chase me!
46:14Chase me!
46:15Chase me!
46:16Chase me!
46:17Chase me!
46:18Chase me!
46:19Chase me!
46:20Chase me!
46:21Chase me!
46:22Chase me!
46:23Chase me!
46:24Chase me!
46:25Chase me!
46:26Chase me!
46:27Chase me!
46:28Chase me!
46:29Chase me!
46:30Chase me!
46:31Chase me!
46:32Chase me!
46:33Chase me!
46:34Chase me!
46:35Chase me!
46:36Chase me!
46:37Chase me!
46:38Chase me!
46:39Chase me!
46:40Chase me!
46:41Chase me!
46:42Chase me!
46:43Chase me!
46:44Chase me!
46:45Chase me!
46:46Chase me!
46:47Chase me!
46:48Chase me!
46:49Chase me!
46:50Chase me!
46:51Chase me!
46:52Chase me!
46:53Chase me!
46:54Chase me!
46:55Chase me!
46:56Chase me!
46:57Chase me!
46:58Chase me!
46:59Chase me!
47:00Chase me!
47:01Chase me!
47:02Chase me!
47:03Chase me!
47:04Chase me!
47:05Chase me!
47:06Chase me!
47:07Chase me!
47:08Chase me!