Category
📺
TVTranscript
00:00You have an angel's pass?
00:02Yes
00:04Now you have an angel's pass
00:06Thank you so much
00:08If you didn't help me
00:10I would have died
00:12Do you have anything to ask me?
00:14I will tell you everything today
00:16What am I to you?
00:18I don't know
00:20I just feel like I'm special
00:22I won't rush to answer you
00:24You can ask yourself
00:26If you are not
00:28You are special to me
00:30You are special to me
00:32You are special to me
00:34You are confused about him, right?
00:36Or is it true that you two broke up?
00:38I can wait
00:40But I'm afraid of the answer
00:42Have you got the answer?
00:44If you are the one who makes me feel more love
00:46If you are the one who makes me feel more love
00:48You can leave
00:50Can I change my words?
00:52Can I change my words?
00:54Can you not let me go?
00:56Can you not let me go?
01:18I can't tell Gun
01:20If he meets the one who makes him feel good
01:22Even though he said he would wait for me
01:24I will go back to him
01:26Why did you say that?
01:28I'm afraid I won't be able to find the answer
01:30I'm afraid I won't be able to find the answer
01:32I don't want him to wait forever
01:34I don't want him to wait forever
01:36Don't you feel sorry for yourself?
01:38Don't you feel sorry for yourself?
01:40I won't force you to believe
01:42I won't force you to believe
01:44That you love Gun
01:46But think about it
01:48Can you go back to your life
01:50Can you go back to your life
01:52Without Gun?
01:54What do you want me to do?
01:56If you don't want him to go, just leave him
01:58But I'm the one who forced him to go
02:00But I'm the one who forced him to go
02:02If you don't go now
02:04He will go
02:22How long have you been sleeping?
02:24How long have you been sleeping?
02:283 hours
02:303 hours?
02:323 hours?
02:34I slept for 3 hours
02:36I slept for 3 hours
02:38What are you thinking?
02:44What are you thinking?
02:48I'm thinking about this weekend
02:52Are you still having a headache?
02:56It's much better than this morning
02:58You should eat something
03:00You should eat something
03:02I don't want to eat sick people's food
03:04I don't want to eat sick people's food
03:06What do you want to eat?
03:08Can we eat out?
03:10But I'm sick
03:12But I'm sick
03:14I can't go out, right?
03:16I can't go out, right?
03:18No
03:20If I have to eat congee in my room
03:22If I have to eat congee in my room
03:24I will die
03:28I'm begging you
03:30I'm begging you
03:32I'm begging you
03:34Alright
03:36I'm begging you
03:38Where do you want to eat?
03:40Anywhere around here
03:42Don't say that
03:44Don't say that
03:46Don't say that
03:48You are so kind
03:50Let's go
03:52Let's go
03:54Get up slowly
03:56Get up slowly
04:18Get up slowly
04:20Get up slowly
04:22Get up slowly
04:24Get up slowly
04:26Get up slowly
04:28Get up slowly
04:30Get up slowly
04:32Get up slowly
04:34Get up slowly
04:36Get up slowly
04:38Get up slowly
04:40Get up slowly
04:42Get up slowly
04:44Get up slowly
04:46Get up slowly
04:48Get up slowly
04:50Get up slowly
04:52Get up slowly
04:54Get up slowly
04:56Get up slowly
04:58Get up slowly
05:00Get up slowly
05:02Get up slowly
05:04Get up slowly
05:06Get up slowly
05:08Get up slowly
05:10Get up slowly
05:12Get up slowly
05:14Get up slowly
05:16Get up slowly
05:18Get up slowly
05:20Get up slowly
05:22Get up slowly
05:24Get up slowly
05:26Get up slowly
05:28Get up slowly
05:30Get up slowly
05:32Get up slowly
05:34Get up slowly
05:36Get up slowly
05:38Get up slowly
05:40Get up slowly
05:42Get up slowly
05:44Get up slowly
05:46Get up slowly
05:48Get up slowly
05:50Get up slowly
05:52Get up slowly
05:54Get up slowly
05:56Get up slowly
05:58Get up slowly
06:00Get up slowly
06:02Get up slowly
06:04Get up slowly
06:06Get up slowly
06:08Get up slowly
06:10Get up slowly
06:16Get up slowly
06:18I'm sorry.
06:23For what?
06:26For making your happiness cry.
06:38I'm smiling.
06:40So warm.
06:43I'm smiling.
06:46I'm smiling.
06:48I'm smiling.
07:06When the song is over,
07:07count 3 2 1 in your heart and walk.
07:15Very good.
07:16Honey, are you tired?
07:19A little.
07:20Water.
07:25Honey, who do you think is the most handsome guy in high school?
07:32It's hard.
07:33Who said that?
07:37It's me.
07:38You'll get it.
07:39Let me research.
07:44I said it.
07:45Your boyfriend must be the most handsome.
07:48Right?
07:49Yes.
07:51Why are you here?
07:53It's not even high school.
07:55It's not even faculty month.
07:58At least you've been cut.
08:00I didn't count the people who fell off the stage in the first round.
08:04Don't blame him.
08:06I know.
08:08I asked him to come.
08:09I saw that he was lonely.
08:11So I asked him to help.
08:12Lonely?
08:13Why?
08:14Can't you live alone?
08:16You'll be lonely if you live alone.
08:19Honey.
08:20He's gone.
08:21I'm kidding.
08:24Just kidding.
08:26Where are you going after this?
08:28Do you want to have dinner together?
08:30Where?
08:31Fire Dining.
08:32But I booked a date with two Japanese girls.
08:37I'm lonely.
08:40You should be polite.
08:42You don't have a boyfriend for a month.
08:44You must be tired.
08:46But I have a boyfriend for more than a month.
08:48What?
08:50When will you come back?
08:54I miss you so much.
08:58You're so cute.
09:00Do you have anything else to do?
09:02No.
09:03Let's go.
09:06I'm leaving.
09:07Let's have dinner.
09:09Let's go.
09:11See you.
09:12See you.
09:14Be careful.
09:19I still remember the first day we kissed.
09:22I don't know why I've changed so much.
09:25You're so cute.
09:27Not as cute as you.
09:30You're the cutest.
09:40Bickel.
09:44What?
09:46We talked this morning.
09:49Do you remember?
09:54Can you not let me go?
09:56I don't want to go anywhere.
10:02You have a fever.
10:03It's not a concussion.
10:05Don't...
10:06This week
10:08let's go to Bickel's house.
10:10What?
10:12Do what we promised.
10:15Do you want to go?
10:20Yes.
10:36You said you wouldn't come this week.
10:43I didn't have a plan.
10:46Don't tell me
10:47you just miss me.
10:49Yes.
10:50I just miss you.
10:53You're so stubborn.
10:58I miss you.
11:01I know.
11:04Just one week.
11:06One week.
11:14I miss you so much.
11:16I miss you too.
11:20Come here.
11:36I'm so tired.
11:37It's been a long day.
11:44What's wrong with you?
11:49I just smiled at you.
11:50Why did you yell at me?
11:51You were like this this morning.
11:54Why?
11:55Do you want to give up?
11:57No.
11:58I just feel better.
12:00How's your practice?
12:02I'm so tired.
12:03This Wednesday is over.
12:05I'll be Thai.
12:07This Wednesday?
12:08Yes.
12:09Don't forget to cheer for me.
12:12What if I'm not here?
12:14You'll be hit.
12:16Let me see.
12:20Yotha.
12:21I haven't slept yet.
12:22Why are you here?
12:23I'm here now.
12:26You're so annoying.
12:28Why are you here?
12:29Let's go, Bickel.
12:30Let's pack up.
12:31I'm so tired.
12:32Let's sleep.
12:33I'm sleepy.
12:35Let's sleep.
12:41Hello.
12:42Can you see me?
12:45You usually can't see me.
12:53You're so annoying.
12:54You're so annoying.
12:59Let's sleep.
13:00I'm going to take a shower.
13:05Okay.
13:32Hello.
13:33Are you busy?
13:34Yes.
13:35I'm calling to say that
13:37the food is delicious.
13:38I haven't eaten yet.
13:40It's delicious.
13:42I'm going to the university this evening.
13:44Okay.
13:45See you this evening.
13:47Okay.
13:48Take care.
13:52I love you.
14:05You said you're busy.
14:06And you ate my food
14:08because you don't want me to see your scar, right?
14:12Well,
14:13I'm afraid that you're angry
14:15that I'm in trouble.
14:16I'm sure he's angry.
14:17Don't worry.
14:19You said you wouldn't be mad at me.
14:21If you can't do it, don't say it later.
14:23It's just a habit.
14:24It's not an excuse, Kao.
14:31He's the one who went to find Yotha's blood at the shop that day.
14:35And they happened to meet each other.
14:37So they had a little fight.
14:42Can you stop it?
14:44Using emotions to solve problems
14:46is not only for yourself but also for me.
14:54I still want you in my life.
14:57P'Wa.
15:04I'm sorry.
15:08From now on, I will live a more careful life for you.
15:31Ouch!
15:34I'm fine now.
15:36Can you heal me now?
15:38It hurts so much.
15:41I'm waiting for you here.
15:49Congratulations to Nong Fai Fah
15:51for winning the position of university student
15:53to our faculty.
15:57Awesome.
16:00Today is a great day.
16:02Congratulations.
16:05Eat a lot.
16:06Eat a lot.
16:08I'll pay.
16:10Cheers.
16:11Cheers.
16:14Eat a lot.
16:22Oh, the sound.
16:23It's an earthquake.
16:25Is it an earthquake?
16:26It's an earthquake.
16:34Hello, P'Wan.
16:35Yotha.
16:36Do you know
16:37who attacked you that day?
16:41What happened?
16:42The other day,
16:43Kao had a fight with them.
16:45It's been an hour now.
16:47I can't contact Kao.
16:48Be quiet.
16:50Who are you with now?
16:51I'm with Nok and Newton.
16:55I'm not going.
16:58Gun.
17:02What's up?
17:03I have something to do.
17:05If I can't pick you up in time,
17:07you can go back with Fai Fah.
17:08Can I not go?
17:12No.
17:15It's very important.
17:18Beagle.
17:29Hurry up.
17:33Hurry up.
17:41Let's go together.
17:48But if something dangerous happens,
17:51don't go in to help.
17:53Don't do anything by yourself.
17:57And don't get hurt.
18:01Yes.
18:02I won't be stubborn.
18:03You promise?
18:05I promise.
18:22Calm down.
18:23I'm afraid something will happen to him.
18:25I can't live without him.
18:28I'll let someone follow you.
18:33Whatever you do, I'll do it.
18:36But I want it to end today.
18:38I don't want to see Kao hurt like this again.
18:41Can we break up?
18:43Use your emotions to solve problems.
18:45If you don't see yourself, see me.
18:49I still want Kao in my life.
18:56Stop.
18:57Is that Kao?
18:59Let's park the car.
19:00Let's park the car.
19:02Kao.
19:03Beagle, listen to me.
19:05Call Newton and ask him to help you.
19:07Don't get out of the car.
19:09You.
19:12You.
19:15What the hell are you doing?
19:18Jota.
19:20What the hell are you doing?
19:22I'll kill you.
19:24Don't make me hit you again.
19:27Let's go.
19:31Let's go.
19:33Let's go.
19:35Let's go.
19:39Let's go.
19:41Let's go.
19:43Let's go.
19:44Wait for me.
19:46Wait for me.
19:56If you have a problem with me, deal with me.
19:58If you have a problem with me, deal with me.
19:59My friend has a problem with me.
20:03Here?
20:07Your weak spot.
20:10Come here.
20:28Wait.
20:45Kao, wait.
20:46Kao.
20:48Kao.
20:52I'm sorry.
20:54It's my fault.
20:55It's okay.
20:57Hang in there, Kao.
20:59Wa.
21:01I can end this now.
21:08Kao.
21:09Kao.
21:10Kao.
21:11Wake up, Kao.
21:12Kao.
21:13Kao.
21:14Jota.
21:15Jota.
21:19Jota.
21:21Are you okay?
21:22Are you okay?
21:25Does it hurt?
21:30What about you?
21:31Does it hurt?
21:33Are you okay?
21:35Don't cry.
21:42Don't be okay.
21:44Don't cry.
21:45Don't be okay.
21:55Don't be okay.
22:26The answer I'm waiting for
22:31is yes.
23:03Here.
23:06You can apply the medicine and take it.
23:09It's good that you don't have to admit it.
23:15You have a wound.
23:17Why don't you let the doctor examine it?
23:20I'll do it myself.
23:21You can apply the medicine.
23:26You have to tell the police to arrest them all.
23:28I'll do my best
23:30to end this.
23:32I'm sorry for causing you trouble.
23:34Don't do it again next time.
23:37How is Kao?
23:39How is Kao?
23:56Am I dead?
23:58Why did I meet the person in my dream?
24:01You're not dead yet.
24:03But you're not the person in my dream.
24:05You're the owner of the ring.
24:08You're so nice to me.
24:12Can I follow you for the rest of my life?
24:17It's not funny, Kao.
24:19You almost got stabbed to death.
24:21Aren't you afraid?
24:23I'm not afraid of being stabbed.
24:26I'm more afraid of not being with you.
24:33How are you?
24:34I'm fine.
24:38You can go home tomorrow.
24:40But your wound will get worse in a week.
24:42I see.
24:44I can sleep in P'Wa's room for a long time.
24:47So I can have someone to take care of me.
24:48Who said you can take care of me?
24:52I haven't thanked you
24:54for helping me.
24:59Forget it.
25:01Let's forget about it.
25:02You've helped me this time.
25:05You're such a loser.
25:06I admit it.
25:07Damn it, I got stabbed.
25:08Kao.
25:12Open the door and say something.
25:14Thank you so much.
25:16I'm sorry for causing you trouble.
25:18I'll take you back to rest.
25:20I'm so tired today.
25:21It's okay.
25:23I'll go back first.
25:26You're not going to jump, are you?
25:27I'll help you.
25:29Thank you, P'Wa.
25:30Okay.
25:31Good luck.
25:32Walk carefully.
25:33Don't slip.
25:44If there's no one to take care of me tonight,
25:47my wound will get worse in a week.
25:49Ouch!
25:50Be gentle, Kao.
25:51It hurts, doesn't it?
25:52Blow on it.
25:53Blow.
26:01It hurts.
26:06It's such a big deal.
26:08Why didn't anyone tell me anything?
26:11I'm going to take a shower.
26:25I don't want you to be bored.
26:28But not the next time.
26:31It's in the past.
26:32Don't think about it.
26:34I'm sorry.
26:37Is this over?
26:40It's over.
26:41Nope.
26:42Newton sent the story to the police.
26:44No.
26:45I mean, after this,
26:47will you go to the bar again?
26:49I broke up with him.
26:51It's all over.
26:52Because of Ma?
26:55Yes.
26:58I don't want Gun to meet what he met today.
27:02Why do you love him so much?
27:16Gun is cute.
27:20It's a brightness I've never seen before.
27:25It makes me smile,
27:27laugh,
27:29and make me happy with what's around me.
27:35I want to take care of him.
27:38I want him to smile every day.
27:41That's it.
27:43You can answer that you love him.
27:49I'll go to your room tonight.
27:52You can do whatever you want.
27:55Do what?
27:57Don't think too far.
27:59I just want you two to clear it up.
28:03I didn't think about it.
28:07As you wish, Mr. Yodha.
28:10I'm leaving.
28:15You'll be eaten tonight.
28:19What?
28:20Ma will be eaten tonight.
28:21What?
28:25Fai will be eaten by a dog.
28:29His friend's name is Ma.
28:33I'm going to take a shower.
28:36I'll go to bed.
28:38Okay.
28:45His friend's name is Ma.
28:46So he'll be eaten by a dog.
28:51Can I sleep with you tonight?
28:54Why?
28:57I don't know.
29:00Have you taken your medicine?
29:02I have, but I haven't put it on yet.
29:06I'll put it on for you.
29:14Does it hurt?
29:15A little bit.
29:17Slowly.
29:21The tattoo on your chest means your name.
29:24What does the Yodha tattoo mean?
29:301403.
29:33It's the day my mom and dad broke up.
29:39I'm sorry.
29:40I shouldn't have asked.
29:42You can ask.
29:44I'll answer everything.
29:45Is this another reason you don't dare to love anyone?
29:54Yes.
29:58But now I do.
30:01Huh?
30:04Because I love you too much.
30:10Do you understand the answer?
30:16Can I ask why you love me?
30:26Because for me, no one is cuter than you.
30:46Give me a good answer.
30:49I don't have a good answer.
30:54Because you're cute.
30:56How can I not love you?
30:58Yodha.
31:01Hey, Beacon.
31:04Do you know that our relationship has been broken since the beginning?
31:08Our relationship has been broken since the beginning.
31:14To be a couple, you have to understand each other a lot.
31:20Don't just look at the good things.
31:24But you have to accept the bad things too.
31:29After this, I think we should learn more about each other.
31:39It's hard to understand.
31:41In short, I'm going to hit on you.
31:46Start over with me.
31:52That's not fair.
31:53Why?
31:54It's more fair to hit on each other.
32:01Yodha, you just started hitting on me. Why do you have to kiss me?
32:08I didn't mean to kiss you.
32:34So, did you mean to kiss me?
32:39Just a little.
32:41Just a little?
32:42Yes.
33:08Mom.
33:10Mom.
33:12Hello.
33:16You're so beautiful.
33:19How are you?
33:21I'm fine.
33:22How about you?
33:23I'm fine.
33:27Oh, this is Yodha, my friend.
33:30Yes.
33:32I'll take you upstairs.
33:34What are you doing?
33:35I'll take you upstairs.
33:37I'll call you when I'm done.
33:40Okay.
33:41Let's go.
33:48Make yourself at home.
33:56Your dad is as nice as you said.
33:59We didn't talk. How do you know?
34:02He didn't want to talk to me.
34:05He got mad when he found out.
34:12You're so cute, Yodha.
34:19You're the dog.
34:21You're the dog.
34:22You're like a dog.
34:25Don't be sad.
34:28Let's go.
34:32Let's go.
34:35You'll know when you get to know him better.
34:40I hope so.
34:49Let me introduce you again.
34:52This is Yodha, my friend.
34:54Yodha, this is dad.
34:55Mom, this is Koi.
34:59Please don't call me that.
35:02Please don't call me that.
35:04Come on.
35:06Friend or boyfriend?
35:08Koi.
35:14Yodhin.
35:16Yodha.
35:19It's the same.
35:21You're a boy.
35:23You should say it directly.
35:26We're really friends.
35:29But
35:32we're hitting on each other.
35:36I knew you wouldn't be wrong.
35:39By the way, did you hit on me?
35:42Or do you like someone who looks like a dog?
35:46Koi.
35:49It's true.
35:50I like someone who looks like a dog.
35:53Come on.
35:54It's you.
35:57You should say it directly.
35:58I like you.
35:59Dad.
36:02Let's start eating.
36:04Let me serve you.
36:06Yodha.
36:08Come on.
36:09Let me serve you.
36:11Enjoy your meal.
36:18Dad, do you want some?
36:19What is it?
36:20You're so cute today.
36:22I'm not.
36:24I know.
36:25I'm teasing you.
36:26Teasing?
36:30What's wrong?
36:33Nothing.
36:34Your house is so warm.
36:36It's not my house.
36:38It's my house.
36:39I give you my house,
36:40my dad, my mom, and my brother.
36:45That's great.
36:46If so,
36:47we can be a family.
36:49I'll help you pay for the electricity bill.
36:54Let's eat.
36:59Let's eat.
37:00Okay.
37:21How is it?
37:23It's delicious.
37:24I'm so excited.
37:28I'm so excited.
37:29I've never eaten Khao Tom Mat before.
37:31This is my first time.
37:34Really?
37:35Yes.
37:37Your mom's cooking is so delicious.
37:39The dessert is delicious too.
37:41I want to stay with you every day.
37:44That's great.
37:45Really.
37:54Do you see the storage room over there?
37:57That's...
37:59the reason
38:01why I don't dare to sleep with the lights off.
38:11Let's go in there.
38:14Why?
38:16I don't want to.
38:18I don't want to.
38:20I don't want to.
38:21I don't want to.
38:22I don't want to.
38:23I don't want to.
38:32I don't want to.
38:34I can't breathe when you walk so close to me.
38:37Didn't we make a deal
38:39that we'll get through this together?
38:54It won't go away.
38:57Turn off the lights if you don't believe me.
38:59I might dream again.
39:23I don't believe you.
39:53I don't believe you.
40:20Remember this.
40:24Remember my embrace.
40:30From now on, if you dream about this place,
40:33you'll be safe
40:38because I'll be with you forever.
40:54I love you.
41:06I love you too.
41:23I love you too.
41:49Are you having fun?
41:51You look like me.
41:53I don't know about men.
41:55I think so.
42:07You're so cute.
42:11Let's watch TV.
42:13Come on.
42:14I'll share the TV with you.
42:15Sit down.
42:17Four pajamas.
42:19It's not bad.
42:21Why did you wear my pajamas?
42:24Don't you like it?
42:26No.
42:28It's cute.
42:29I want you to wear it every day.
42:32It smells like love.
42:35Tell me if you're jealous.
42:37Yes, I am.
42:39You're single.
42:41Yes.
42:42You're single.
42:44Yes.
42:58Are you ready?
43:12Yes.
43:23I'll leave.
43:24Bye-bye.
43:43Good night.
43:45Sweet dreams.
43:49Good night.
44:13Help!
44:15Help!
44:17Is anyone there?
44:18Help!
44:19Help!
44:20Help!
44:21Help!
44:22Help!
44:23Help!
44:24Help!
44:26Help!
44:42I am sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:57Help!
44:58Help!
45:02Help!
45:03Help!
45:04Help!
45:05Help!
45:06I'm crying.
45:07I'm crying.
45:08I'm crying.
45:09Jus...
45:10Every day I feel like it's the end, it's just loneliness, but we're still together
45:18It's okay, I'm right here
45:22Like you're the one I've been waiting for so long
45:26You're an important part of my heart
45:30I'm happier than I've ever been
45:37Thank you
45:50It's okay, let's start over
45:57It's not a bad dream again, Yodha
46:01What did you say?
46:03It's not a dream, it's you
46:08It's me again
46:19Our fear is gone
46:26Good job
46:28Thank you, Yodha
46:33Thank you for being by my side
46:39Thank you
47:02Thank you for being by my side
47:06Thank you for being by my side
47:10Thank you for being by my side
47:16Thank you for being by my side
47:23Thank you for being by my side
47:27Thank you for being by my side
47:39More than this
47:43Can you?
47:49I'm just kissing you
47:57Can you not hit on me?
48:01Why?
48:04Can we just be a couple?
48:09Yodha
48:16I don't think that's a good idea
48:23We can
48:27Be a couple
48:34Yes
48:36Let's be a couple
48:57Yes
49:10We're a couple
49:13Can we do more than this?
49:18I don't know
49:20I don't know
49:23But we can
49:26Who's going to ask about this?
49:30I'm not going to ask
49:49I love you
50:15I love you, Yodha
50:17I love you too
50:19I love you
50:21I love you
50:23I love you
50:25I love you
50:27I love you
50:29I love you
50:31I love you
50:33I love you
50:35I love you
50:37I love you
50:39I love you
50:41I love you
50:43I love you
50:45I love you
50:47I love you
50:50I love you
50:51I love you
50:52I love you
50:53I love you
50:58How was it like going to see your family?
51:01I want to be a couple
51:02What?
51:04I want to be a couple
51:06I see you're enjoying your life
51:07I didn't think you'd want to be with anyone
51:10No mother wants her child to be stressed all the time
51:13You're happy
51:14Don't you want me to be happy with you?
51:16Thank you for coming to make my life so bright.
51:19I'm the light of the world.
51:21I won't let you be the light of the world anymore.
51:22You're the only one I can protect.
51:44From now on, you have me by your side.
51:53You don't have to be lonely.
51:55You are my everything.
51:57This heart will make you confident.
52:01What is love?
52:03I want you to be with me forever.
52:09You are my everything.
52:30You are my everything.
52:39You are my everything.