silent #11 変わったもの、それでも変わらないもの 2022年12月22日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:16Tsumugi
00:19It's a rare name, isn't it?
00:22I guess so
00:25I've never heard of it other than Aoba
00:30Tsumugi
00:36Sakura-kun, your kanji is rare
00:39Mousou no Sou
00:44There's more, right?
00:52What's rare?
00:57What's rare about me?
01:01Your name
01:03What's rare about me?
01:07Like I said, Aoba's name is rare
01:16No
01:27Hey
01:30Hey
01:41Hey
01:49Hey
02:00Hey
02:31Hey
02:32Hey
02:33Hey
02:34Hey
02:35Hey
02:36Hey
02:37Hey
02:38Hey
02:39Hey
02:40Hey
02:41Hey
02:42Hey
02:43Hey
02:44Hey
02:45Hey
02:46Hey
02:47Hey
02:48Hey
02:49Hey
02:50Hey
02:51Hey
02:52Hey
02:53Hey
02:54Hey
02:55Hey
02:56Hey
02:57Hey
02:58Hey
02:59Hey
03:00Hey
03:01Hey
03:02Hey
03:03Hey
03:04Hey
03:05Hey
03:06Hey
03:07Hey
03:08Hey
03:09Hey
03:10Hey
03:11Hey
03:12Hey
03:13Hey
03:14Hey
03:15Hey
03:16Hey
03:17Hey
03:18Hey
03:19Hey
03:20Hey
03:21Hey
03:22Hey
03:23Hey
03:24Hey
03:25Hey
03:26Hey
03:27Hey
03:28Hey
03:29Hey
03:30Hey
03:31Hey
03:32Hey
03:33Hey
03:34Hey
03:35Hey
03:36Hey
03:37Hey
03:38Hey
03:39Hey
03:40Hey
03:41Hey
03:42Hey
03:43Hey
03:44Hey
03:45Hey
03:46Hey
03:47Hey
03:48Hey
03:49Hey
03:50Hey
03:51Hey
03:52Hey
03:53Hey
03:54Hey
03:55Hey
03:56Hey
03:57Hey
03:58Hey
03:59Hey
04:00Hey
04:01Hey
04:02Hey
04:03Hey
04:04Hey
04:05Hey
04:06Hey
04:07Hey
04:08Hey
04:09Hey
04:10Hey
04:11Hey
04:12Hey
04:13Hey
04:14Hey
04:15Hey
04:16Hey
04:17Hey
04:18Hey
04:19Hey
04:20Hey
04:21Hey
04:22Hey
04:23Hey
04:24Hey
04:25Hey
04:26Hey
04:27Hey
04:28Hey
04:29Hey
04:30Hey
04:31Hey
04:32Hey
04:33Hey
04:34Hey
04:35Hey
04:36Hey
04:37Hey
04:38Hey
04:39Hey
04:40Hey
04:41Hey
04:42Hey
04:43Hey
04:44Hey
04:45Hey
04:46Hey
04:47Hey
04:48Hey
04:49Hey
04:50Hey
04:51Hey
04:52Hey
04:53Hey
04:54Hey
04:55Hey
04:56Hey
04:57Hey
04:58Hey
04:59Hey
05:00Hey
05:01Hey
05:02Hey
05:03Hey
05:04Hey
05:05Hey
05:06Hey
05:07Hey
05:08Hey
05:09Hey
05:10Hey
05:11Hey
05:12Hey
05:13Hey
05:14Hey
05:15Hey
05:16Hey
05:17Hey
05:18Hey
05:19Hey
05:20Hey
05:21Hey
05:22Hey
05:23Hey
05:24Hey
05:25Hey
05:26Hey
05:27Hey
05:28Hey
05:29Hey
05:30Hey
05:31Hey
05:32Hey
05:33Hey
05:34Hey
05:35Hey
05:36Hey
05:37Hey
05:38Hey
05:39Hey
05:40Hey
05:41Hey
05:42Hey
05:43Hey
05:44Hey
05:45Hey
05:46Hey
05:47Hey
05:48Hey
05:49Hey
05:50Hey
05:51Hey
05:52Hey
05:53Hey
05:54Hey
05:57Oh
06:19Huh?
06:21Where's Hikaru?
06:24He hasn't come back yet
06:26I see
06:29Here
06:31Huh?
06:34Huh?
06:35You asked Hikaru to bring it to me, didn't you?
06:45You got me
06:47It's just right
06:49Take it
06:51Thank you
06:54How much is all of this?
06:57It's fine
06:58I was going to give it to you as a present
07:01Oh, I see
07:05I see
07:06I should have brought it back then
07:09I'm sorry
07:12You weren't able to get over it at all
07:17You're right
07:18You're right
07:19Really
07:29It's fine
07:31I didn't ask you anything
07:44Just one thing
07:45Just one thing
07:48There's one thing I don't like about you
07:52Huh?
07:54When I look at you
07:58You look like a high school girl
08:02You're always looking at the same places
08:08On the contrary
08:10You're always looking at the same places
08:16You're always looking at the same places
08:24You're always looking at each other
08:27But the time you look at each other is different
08:31It's been 8 years
08:40Where should I call you?
08:43Huh?
08:45Where is easy to talk to?
08:53It's fine
08:56I can do it myself
08:59It's fine
09:05Don't push yourself too hard
09:07It's fine
09:37It's fine
10:07It's fine
10:37It's fine
11:07Huh?
11:37It's fine
12:08Welcome back
12:10I'm back
12:22I'm going home this weekend
12:24I don't think I can stay
12:28Why?
12:30I want to talk to you
12:37Why are you looking at that?
12:41I want to talk to you
12:45You can talk to me in the staff room
12:48I understand
12:49I'm sorry
12:50Why are you waiting for me so far away?
12:54I just want to talk to you
12:59You always talk to me after school
13:05I'm sorry
13:06I was wondering what you were talking about
13:08I was listening to you in the hallway
13:12Huh?
13:13Nothing special
13:14I was just talking nonsense
13:17I'm sorry
13:21Thank you
13:26See you
13:28She's not coming?
13:30She's not in the mood today
13:33What's wrong with her?
13:37I've been thinking
13:41If we hadn't met again
13:45We wouldn't be like this
13:47Hey
13:48We wouldn't be like this
13:51And
13:54We wouldn't be able to talk like this
14:00People say selfish things
14:03But I'm glad
14:07I feel bad for her
14:09Because she's a stranger
14:13Minato
14:16I hope you're happy
14:18Don't tell me I'm not happy
14:21I'm not telling you
14:27Soa
14:28She's calling
14:29Tell her to come
14:32See?
14:33That's what people say
14:35Let's go
14:36Let's go
14:39Tsumu
14:40Yes
14:42This is for the interview
14:44Thank you
14:47She said you're a good girl
14:52She said you were listening to music
14:56Keep it a secret
14:59Thank you
15:03Good luck
15:14Aoba
15:16Yes?
15:17Are you going to be an employee?
15:19If it's okay with you
15:22Don't you care about the other person?
15:26Because you feel bad for her?
15:31Because you feel bad for her because she can't hear you?
15:36Even if you say you want to read the credit card
15:39Even if you say you want to go to the toilet
15:42Because it's music
15:44You won't let her touch it?
15:46Because you feel bad for her?
15:48Because you feel bad for her?
15:50Even if you say you want to read the credit card
15:53You feel bad for her because she can't hear you?
15:56Even if you say you want to go to the toilet
15:59You feel bad for her because she can't hear you?
16:03I felt that way too
16:18Thank you
16:38Is there anything I can do?
16:42Thank you
16:44If you cry and come back, rub my back
16:49Okay
16:50I'll practice rubbing
16:52Don't think about crying and coming back
17:00Have a good day
17:14When you say goodbye
17:18You have to give it all to the other person
17:23If you don't give it all
17:25It will remain in you
17:31Regret?
17:33Memories
17:36It's troublesome if memories remain
17:38So throw them away
17:40It's troublesome if memories remain
17:42So throw them away
17:47Don't you say take them carefully?
17:49Don't you say take them carefully?
17:50It's okay
17:51It's okay
17:55Throw them away
17:58Can I do it?
18:01If you can't
18:03It's better not to say goodbye
18:07I see
18:10I see
18:28I threw it before I died
18:33No
18:35I took it
18:37It's very shiny
18:39It's fun to remember
18:46That's good
18:50Do you tie it?
18:53No
18:54Do you tie it?
18:55No
19:00Thank you
19:10I'm going
19:13Have a good day
19:39Have a good day
20:09Have a good day
20:39Have a good day
21:09Have a good day
21:39Have a good day
22:09Have a good day
22:39Have a good day
23:09Have a good day
23:10Have a good day
23:11Have a good day
23:12Have a good day
23:13Have a good day
23:14Have a good day
23:15Have a good day
23:16Have a good day
23:17Have a good day
23:18Have a good day
23:19Have a good day
23:20Have a good day
23:21Have a good day
23:22Have a good day
23:23Have a good day
23:24Have a good day
23:25Have a good day
23:26Have a good day
23:27Have a good day
23:28Have a good day
23:29Have a good day
23:30Have a good day
23:31Have a good day
23:32Have a good day
23:33Have a good day
23:34Have a good day
23:35Have a good day
23:36Have a good day
23:37Have a good day
23:38Have a good day
23:39Have a good day
23:40Have a good day
23:41Have a good day
23:42Have a good day
23:43Have a good day
23:44Have a good day
23:45Have a good day
23:46Have a good day
23:47Have a good day
23:48Have a good day
23:49Have a good day
23:50Have a good day
23:51Have a good day
23:52Have a good day
23:53Have a good day
23:54Have a good day
23:55Have a good day
23:56Have a good day
23:57Have a good day
23:58Have a good day
23:59Have a good day
24:00Have a good day
24:01Have a good day
24:02Have a good day
24:03Have a good day
24:04Have a good day
24:05Have a good day
24:06Have a good day
24:07Have a good day
24:08Have a good day
24:09Have a good day
24:10Have a good day
24:11Have a good day
24:12Have a good day
24:13Have a good day
24:14Have a good day
24:15Have a good day
24:16Have a good day
24:17Have a good day
24:18Have a good day
24:19Have a good day
24:20Have a good day
24:21Have a good day
24:22Have a good day
24:23Have a good day
24:24Have a good day
24:25Have a good day
24:26Have a good day
24:27Have a good day
24:28Have a good day
24:29Have a good day
24:30Have a good day
24:31Have a good day
24:32Have a good day
24:33Have a good day
24:34Have a good day
24:35Have a good day
24:36Have a good day
24:37Have a good day
24:38Have a good day
24:39Have a good day
24:40Have a good day
24:41Have a good day
24:42Have a good day
24:43Have a good day
24:44Have a good day
24:45Have a good day
24:46Have a good day
24:47Have a good day
24:48Have a good day
24:49Have a good day
24:50Have a good day
24:51Have a good day
24:52Have a good day
24:53Have a good day
24:54Have a good day
24:55Have a good day
24:56Have a good day
24:57Have a good day
24:58Have a good day
24:59Have a good day
25:00Have a good day
25:01Have a good day
25:02Have a good day
25:03Have a good day
25:04Have a good day
25:05Have a good day
25:06Have a good day
25:07Have a good day
25:08Have a good day
25:09Have a good day
25:10Have a good day
25:11Have a good day
25:12Have a good day
25:13Have a good day
25:14Have a good day
25:15Have a good day
25:16Have a good day
25:17Have a good day
25:18Have a good day
25:19Have a good day
25:20Have a good day
25:21Have a good day
25:22Have a good day
25:23Have a good day
25:24Have a good day
25:25Have a good day
25:26Have a good day
25:27Have a good day
25:28Have a good day
25:29Have a good day
25:30Have a good day
25:31Have a good day
25:32Have a good day
25:33Have a good day
25:34Have a good day
25:35Have a good day
25:36Have a good day
25:37Have a good day
25:38Have a good day
25:39Have a good day
25:40Have a good day
25:41Have a good day
25:42Have a good day
25:43Have a good day
25:44Have a good day
25:45Have a good day
25:46Have a good day
25:47Have a good day
25:48Have a good day
25:49Have a good day
25:50Have a good day
25:51Have a good day
25:52Have a good day
25:53Have a good day
25:54Have a good day
25:55Have a good day
25:56Have a good day
25:57Have a good day
25:58Have a good day
25:59Have a good day
26:00Have a good day
26:01Have a good day
26:02Have a good day
26:03Have a good day
26:04Have a good day
26:05Have a good day
26:06Have a good day
26:07Have a good day
26:08Have a good day
26:09Have a good day
26:10Have a good day
26:11Have a good day
26:12Have a good day
26:13Have a good day
26:14Have a good day
26:15Have a good day
26:16Have a good day
26:17Have a good day
26:18Have a good day
26:19Have a good day
26:20Have a good day
26:21Have a good day
26:22Have a good day
26:23Have a good day
26:24Have a good day
26:25Have a good day
26:26Have a good day
26:27Have a good day
26:28Have a good day
26:29Have a good day
26:30Have a good day
26:31Have a good day
26:32Have a good day
26:33Have a good day
26:34Have a good day
26:35Have a good day
26:36Have a good day
26:37Have a good day
26:38Have a good day
26:39Have a good day
26:40Have a good day
26:41Have a good day
26:42Have a good day
26:43Have a good day
26:44Have a good day
26:45Have a good day
26:46Have a good day
26:47Have a good day
26:48Have a good day
26:49Have a good day
26:50Have a good day
26:51Have a good day
26:52Have a good day
26:53Have a good day
26:54Have a good day
26:55Have a good day
26:56Have a good day
26:57Have a good day
26:58Have a good day
26:59Have a good day
27:00Have a good day
27:01Have a good day
27:02Have a good day
27:03Have a good day
27:04Have a good day
27:05Have a good day
27:06Have a good day
27:07Have a good day
27:08Have a good day
27:09Have a good day
27:10Have a good day
27:11Have a good day
27:12Have a good day
27:13Have a good day
27:14Have a good day
27:15Have a good day
27:16Have a good day
27:17Have a good day
27:18Have a good day
27:19Have a good day
27:20Have a good day
27:21Have a good day
27:22Have a good day
27:23Have a good day
27:24Have a good day
27:25Have a good day
27:26Have a good day
27:27Have a good day
27:28Have a good day
27:29Have a good day
27:30Have a good day
27:31Have a good day
27:32Have a good day
27:33Have a good day
27:34Have a good day
27:35Have a good day
27:36Have a good day
27:37Have a good day
27:38Have a good day
27:39Have a good day
27:40Have a good day
27:41Have a good day
27:42Have a good day
27:43Have a good day
27:44Have a good day
27:45Have a good day
27:46Have a good day
27:47Have a good day
27:48Have a good day
27:49Have a good day
27:50Have a good day
27:51Have a good day
27:52Have a good day
27:53Have a good day
27:54Have a good day
27:55Have a good day
27:56Have a good day
27:57Have a good day
27:58Have a good day
27:59Have a good day
28:00Have a good day
28:01Have a good day
28:02Have a good day
28:03Have a good day
28:04Have a good day
28:05Have a good day
28:06Have a good day
28:07Have a good day
28:08Have a good day
28:09Have a good day
28:10Have a good day
28:11Have a good day
28:12Have a good day
28:13Have a good day
28:14Have a good day
28:15Have a good day
28:16Have a good day
28:17Have a good day
28:18Have a good day
28:19Have a good day
28:20Have a good day
28:21Have a good day
28:22Have a good day
28:23Have a good day
28:24Have a good day
28:25Have a good day
28:26Have a good day
28:27Have a good day
28:28Have a good day
28:29Have a good day
28:30Have a good day
28:31Have a good day
28:32Have a good day
28:33Have a good day
28:34Have a good day
28:35Have a good day
28:36Have a good day
28:37Have a good day
28:38Have a good day
28:39Have a good day
28:40Have a good day
28:41Have a good day
28:42Have a good day
28:43Have a good day
28:44Have a good day
28:45Have a good day
28:46Have a good day
28:47Have a good day
28:48Have a good day
28:49Have a good day
28:50Have a good day
28:51Have a good day
28:52Have a good day
28:53Have a good day
28:54Have a good day
28:55Have a good day
28:56Have a good day
28:57Have a good day
28:58Have a good day
28:59Have a good day
29:00Have a good day
29:01Have a good day
29:02Have a good day
29:03Have a good day
29:04Have a good day
29:05Have a good day
29:06Have a good day
29:07Have a good day
29:08Have a good day
29:09Have a good day
29:10Have a good day
29:11Have a good day
29:12Have a good day
29:13Have a good day
29:14Have a good day
29:15Have a good day
29:16Have a good day
29:17Have a good day
29:18Have a good day
29:19Have a good day
29:20Have a good day
29:21Have a good day
29:22Have a good day
29:23Have a good day
29:24Have a good day
29:25Have a good day
29:26Have a good day
29:27Have a good day
29:28Have a good day
29:29Have a good day
29:30Have a good day
29:31Have a good day
29:32Have a good day
29:33Have a good day
29:34Have a good day
29:35Have a good day
29:36Have a good day
29:37Have a good day
29:38Have a good day
29:39Have a good day
29:40Have a good day
29:41Have a good day
29:42Have a good day
29:43Have a good day
29:44Have a good day
29:45Have a good day
29:46Have a good day
29:47Have a good day
29:48Have a good day
29:49Have a good day
29:50Have a good day
29:51Have a good day
29:52Have a good day
29:53Have a good day
29:54Have a good day
29:55Have a good day
29:56Have a good day
29:57Have a good day
29:58Have a good day
29:59Have a good day
30:00Have a good day
30:01Have a good day
30:02Have a good day
30:03Have a good day
30:04Have a good day
30:05Have a good day
30:06Have a good day
30:07Have a good day
30:08Have a good day
30:09Have a good day
30:10Have a good day
30:11Have a good day
30:12Have a good day
30:13Have a good day
30:14Have a good day
30:15Have a good day
30:16Have a good day
30:17Have a good day
30:18Have a good day
30:19Have a good day
30:20Have a good day
30:21Have a good day
30:22Have a good day
30:23Have a good day
30:24Have a good day
30:25Have a good day
30:26Have a good day
30:27Have a good day
30:28Have a good day
30:29Have a good day
30:30Have a good day
30:31Have a good day
30:32Have a good day
30:33Have a good day
30:34Have a good day
30:35Have a good day
30:36Have a good day
30:37Have a good day
30:38Have a good day
30:39Have a good day
30:40Have a good day
30:41Have a good day
30:42Have a good day
30:43Have a good day
30:44Have a good day
30:45Have a good day
30:46Have a good day
30:47Have a good day
30:48Have a good day
30:49Have a good day
30:50Have a good day
30:51Have a good day
30:52Have a good day
30:53Have a good day
30:54Have a good day
30:55Have a good day
30:56Have a good day
30:57Have a good day
30:58Have a good day
30:59Have a good day
31:00Have a good day
31:01Have a good day
31:02Have a good day
31:03Have a good day
31:04Have a good day
31:05Have a good day
31:06Have a good day
31:07Have a good day
31:08Have a good day
31:09Have a good day
31:10Have a good day
31:11Have a good day
31:12Have a good day
31:13Have a good day
31:14Have a good day
31:15Have a good day
31:16Have a good day
31:17Have a good day
31:18Have a good day
31:19Have a good day
31:20Have a good day
31:21Have a good day
31:22Have a good day
31:23Have a good day
31:24Have a good day
31:25Have a good day
31:26Have a good day
31:27Have a good day
31:28Have a good day
31:29Have a good day
31:30Have a good day
31:31Have a good day
31:32Have a good day
31:33Have a good day
31:34Have a good day
31:35Have a good day
31:36Have a good day
31:37Have a good day
31:38Have a good day
31:39Have a good day
31:40Have a good day
31:41Have a good day
31:42Have a good day
31:43Have a good day
31:44Have a good day
31:45Have a good day
31:46Have a good day
31:47Have a good day
31:48Have a good day
31:49Have a good day
31:50Have a good day
31:51Have a good day
31:52Have a good day
31:53Have a good day
31:54Have a good day
31:55Have a good day
31:56Have a good day
31:57Have a good day
31:58Have a good day
31:59Have a good day
32:00Have a good day
32:01Have a good day
32:02Have a good day
32:03Have a good day
32:04Have a good day
32:05Have a good day
32:06Have a good day
32:07Have a good day
32:08Have a good day
32:09Have a good day
32:10Have a good day
32:11Have a good day
32:12Have a good day
32:13Have a good day
32:14Have a good day
32:15Have a good day
32:16Have a good day
32:17Have a good day
32:18Have a good day
32:19Have a good day
32:20Have a good day
32:21Have a good day
32:22Have a good day
32:23Have a good day
32:24Have a good day
32:25Have a good day
32:26Have a good day
32:27Have a good day
32:28Have a good day
32:29Have a good day
32:30Have a good day
32:31Have a good day
32:32Have a good day
32:33Have a good day
32:34Have a good day
32:35Have a good day
32:36Have a good day
32:37Have a good day
32:38Have a good day
32:39Have a good day
32:40Have a good day
32:41Have a good day
32:42Have a good day
32:43Have a good day
32:44Have a good day
32:45Have a good day
32:46Have a good day
32:47Have a good day
32:48Have a good day
32:49Have a good day
32:50Have a good day
32:51Have a good day
32:52Have a good day
32:53Have a good day
32:54Have a good day
32:55Have a good day
32:56Have a good day
32:57Have a good day
32:58Have a good day
32:59Have a good day
33:00Have a good day
33:01Have a good day
33:02Have a good day
33:03Have a good day
33:04Have a good day
33:05Have a good day
33:06Have a good day
33:07Have a good day
33:08Have a good day
33:09Have a good day
33:10Have a good day
33:11Have a good day
33:12Have a good day
33:13Have a good day
33:14Have a good day
33:15Have a good day
33:16Have a good day
33:17Have a good day
33:18Have a good day
33:19Have a good day
33:20Have a good day
33:21Have a good day
33:22Have a good day
33:23Have a good day
33:24Have a good day
33:25Have a good day
33:26Have a good day
33:27Have a good day
33:28Have a good day
33:29Have a good day
33:30Have a good day
33:31Have a good day
33:32Have a good day
33:33Have a good day
33:34Have a good day
33:35Have a good day
33:36Have a good day
33:37Have a good day
33:38Have a good day
33:39Have a good day
33:40Have a good day
33:41Have a good day
33:42Have a good day
33:43Have a good day
33:44Have a good day
33:45Have a good day
33:46Have a good day
33:47Have a good day
33:48Have a good day
33:49Have a good day
33:50Have a good day
33:51Have a good day
33:52Have a good day
33:53Have a good day
33:54Have a good day
33:55Have a good day
33:56Have a good day
33:57Have a good day
33:58Have a good day
33:59Have a good day
34:00Have a good day
34:01Have a good day
34:02Have a good day
34:03Have a good day
34:04Have a good day
34:05Have a good day
34:06Have a good day
34:07Have a good day
34:08Have a good day
34:09Have a good day
34:10Have a good day
34:11Have a good day
34:12Have a good day
34:13Have a good day
34:14Have a good day
34:15Have a good day
34:16Have a good day
34:17Have a good day
34:18Have a good day
34:19Have a good day
34:20Have a good day
34:21Have a good day
34:22Have a good day
34:23Have a good day
34:24Have a good day
34:25Have a good day
34:26Have a good day
34:27Have a good day
34:28Have a good day
34:29Have a good day
34:30Have a good day
34:31Have a good day
34:32Have a good day
34:33Have a good day
34:34Have a good day
34:35Have a good day
34:36Have a good day
34:37Have a good day
34:38Have a good day
34:39Have a good day
34:40Have a good day
34:41Have a good day
34:42Have a good day
34:43Have a good day
34:44Have a good day
34:45Have a good day
34:46Have a good day
34:47Have a good day
34:48Have a good day
35:07Welcome back
35:10What's wrong?
35:15Ah, yeah.
35:34Tsumugi-chan?
35:38Hello, it's been a while.
35:46Hello.
35:49I left something here, so I went to get it.
35:53Ah, yeah.
35:57I'm sorry to keep you waiting here.
36:00It's fine.
36:04I heard you've memorized the poem.
36:06Yes, but I'm not good at it yet.
36:09I see.
36:12You know,
36:15I try my best to line up the words I know and talk to them.
36:21Yes.
36:23I try not to answer them,
36:26but I laugh a lot and try to hide it.
36:30Yes.
36:31I wonder if I'm conveying it well.
36:34Yes.
36:35When you're worried.
36:37That's right.
36:39Yes.
36:40When I don't know what to say,
36:42you look at me and say,
36:44it's a pain in the ass.
36:46I do that to my face.
36:48You do, don't you?
36:50To your face and your attitude.
36:52Yes.
36:55I see.
36:57I guess that doesn't change.
37:00Even outside the house.
37:02Yes.
37:08You know,
37:10rather than enjoying something,
37:14I wanted you to prioritize not getting hurt by something.
37:22But when I see you having fun,
37:25I feel relieved.
37:28Yes.
37:31I'm glad you're having fun.
37:34How about you, Tsumugi?
37:39I'm having fun.
37:41Yes.
37:43I'm glad.
37:49Oh,
37:50don't answer even if I ask you.
37:53If I tell you,
37:55you'll hate me.
37:56It's a secret.
37:58Yes.
38:17It's scary to be stopped.
38:19You should be careful.
38:21I'm not saying anything scary.
38:23Your existence is scary.
38:25Even when you're laughing, it's scary.
38:28I know.
38:29Right?
38:38Take care.
38:51Okay.
39:21Okay.
39:51It's okay.
39:59It's okay.
40:01It's scary.
40:21It's scary.
40:33Oh, there you are.
40:46My brother just came back.
40:49Is he okay?
40:51Yes, he's fine.
40:53He was waiting for a girl outside.
40:58I see.
41:00Here you are.
41:05Why did you study in a book?
41:07You could have asked Sakura.
41:12I studied before my brother.
41:15I knew I was sick.
41:20You could have asked Tsumugi.
41:30It's embarrassing.
41:32It's embarrassing, isn't it?
41:34Wait a minute.
41:36Don't chase me.
41:38It's embarrassing, isn't it?
41:50Minato.
42:01Are you okay?
42:04Are you okay?
42:17I'm fine.
42:33I'm fine.
42:35I'm fine.
42:37I'm fine.
42:39I'm fine.
42:41I'm fine.
42:43I'm fine.
42:45I'm fine.
42:47I'm fine.
43:03I'm fine.
43:33I'm fine.
43:39Did you get it from someone?
43:49From me?
43:51From whom?
43:57Is it a secret?
44:04No.
44:06You look like you want to talk to me.
44:15I'm sorry.
44:17Don't you want to talk to me?
44:33What?
44:41Can you give me one?
44:43It's okay.
44:45I'll give it to you.
44:55Welcome.
44:57Welcome.
45:03Welcome.
45:33Can I have a beer?
45:36Yes, sir.
46:33I'm sorry.
46:35I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01Did you make a promise?
47:03Yes, I did.
47:05What?
47:07I asked you if I could meet Aoba.
47:11And you said you were here.
47:13What?
47:15I asked you if I could meet Aoba.
47:19It's okay.
47:23It's good that you two get along.
47:25But it's a little selfish.
47:29I'm sorry.
47:31This is just for me.
47:35What?
47:39What's wrong?
47:41I'm sorry.
47:43I'm sorry?
47:47Is this for Togawa?
47:49No, it's for me.
47:53I see.
47:59It's cute.
48:01It's like a snow crystal.
48:05You can give it to someone else.
48:09Is this all?
48:11Yes.
48:13He's waiting for you.
48:19It's selfish.
48:25See you later.
48:27Take care.
48:31See you later.
48:55See you later.
49:25See you later.
49:29See you later.
49:33See you later.
49:55See you later.
50:25See you later.
50:51Sakura.
50:55Sakura.
51:05Sawako.
51:15Yes.
51:17What?
51:21What?
51:23What's wrong?
51:29Togawa gave it to me.
51:35He said it's a gift.
51:37I see.
51:47See you later.
51:59Gift exchange.
52:03Because it's Christmas.
52:07See you later.
52:19I'll be there in a few minutes.
52:35Baby, kimi no soba de
52:38Are kore mo kawaii
52:42Yubi ga tokete mo
52:44Nokotteru
53:05Baby, kimi no soba de
53:15Are kore mo kawaii
53:25Baby, kimi no soba de
53:55Are kore mo kawaii
54:25Baby, kimi no soba de
54:35Are kore mo kawaii
54:45Baby, kimi no soba de
55:15Are kore mo kawaii
55:45Baby, kimi no soba de
55:55Are kore mo kawaii
56:05Baby, kimi no soba de
56:15Are kore mo kawaii
56:25Thank you for watching!
56:56Have you ever heard of a young character?
57:02There's no one in our theater club!
57:06Then I'll do it.
57:07I wanted to do something like youth for a while.
57:15I'll do my best.
57:17It's okay. I'll do my best.
57:21I want to bite you.
57:25My beautiful life
57:28My beautiful life
57:30To the heart that doesn't care
57:34If you laugh, I'll be a little happy.
57:41December 27th at 1 p.m.
57:47After the broadcast, you can watch it for free on TVer.
57:50And if it's FOD, you can watch it after the free period.