坂上どうぶつ王国 革ジャン保護活動家の救出劇に密着！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:02No matter what kind of cat it is, he will save it!
00:04Sakata Yasushi is the last of the Hogo Nekokai.
00:08Also known as Kawajan Sakata.
00:11What is this man doing?
00:16He can't afford to buy a cat because of his cancer.
00:21If that's the case, I'll take care of it.
00:24Ah, you'll take care of it?
00:25That way, the cat will be less damaged.
00:27I'm nervous.
00:29I don't have anyone to rely on.
00:32The old man keeps refusing to come in.
00:36I'll go home and do something.
00:38I'm not trying to save it, I'm just giving it a chance to live.
00:42If he receives a report of animal abuse...
00:50It's not an appeal that a group like us is involved.
00:55He rushes to any place in an instant.
00:57He won't forgive the bad guys.
01:00The owner of the cat tries to pay for the cat.
01:07He has no mercy and takes out a debt.
01:10I'll take what I have to pay for.
01:13I can't run away.
01:15I'll do it again.
01:17If Sakata goes to where the cat is...
01:21I saw it on TV.
01:24The cat is really suffering.
01:26It's Sakata.
01:28What is Sakata's big ambition?
01:31A city without stray cats is definitely the first in the world.
01:36The first in the world.
01:38A society without stray cats.
01:40If there are no stray cats, there will be no cats.
01:44Sakata has been going through a lot of trouble to save cats.
01:51It's been a while.
01:53I can't get out of the shower.
01:55Please come in.
01:56Why are you coming now?
01:58I don't want to.
01:59How many cats do you have?
02:00I have 230 cats.
02:02There are more than 200 cats living in the facility run by Sakata Kawajan.
02:08He continues to take care of them until he finds a new owner.
02:14There is a slight change in him.
02:18Can I ask you something?
02:21You have a perm.
02:25It's really short, but you have a perm.
02:28Don't say that.
02:30Wait a minute.
02:32Sakata seems to be in a pretty severe situation on this day.
02:38What kind of case is it?
02:40I was asked to capture the place where the shelter is.
02:44All the gas and water pipes are stopped.
02:46But this place has been involved for a long time.
02:50I've been there about 30 times.
02:52What?
02:53I've been there about 30 times, but I've only been there three times.
02:56What?
02:57The place Sakata is going to.
03:00An elderly woman lives there alone.
03:03It seems that about 20 cats live together.
03:08The room is a mess.
03:10It's not an environment where cats can live.
03:13But the woman claims that she doesn't want to let go of the cats.
03:18That's what led to the collapse of the shelter.
03:22What's the big reason?
03:25I've been told many times that I can't catch them myself, but I'll go in and do it.
03:31I've been told many times that I can't catch them myself, but I'll go in and do it.
03:40Sakata has been asked by the government to capture and protect 13 cats so far.
03:47He continues to take care of them in his own shelter.
03:52The purpose of this day is to persuade 10 women to protect the remaining 8 cats.
03:58It's a non-manual surgery.
04:01What kind of house and what kind of elderly people live with cats?
04:08We arrived at the scene.
04:10Sakata doesn't have a phone or any other means of communication.
04:16I don't have a phone.
04:19I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:41Is this always like this?
04:43Yes, it's always like this.
04:46I'm sorry.
04:49Even after calling their names for 30 minutes...
04:58Even after waiting for an hour...
05:05There's no reaction from the woman.
05:08After all, the rescue of the remaining 8 cats is not possible on this day.
05:12That's what I thought.
05:17Are they here?
05:19They're here.
05:22I was worried.
05:24After waiting for an hour and 15 minutes...
05:27Finally, 10 people showed up.
05:30Hello.
05:34Are you sick?
05:35Let's go outside.
05:37Let's go to a bright place.
05:39Are you okay?
05:42I'm okay.
05:44But you can't stay here for the whole day.
05:47I know, but I can't decide.
05:52Even though they came out,
05:54the 10 women still refuse to catch the cats.
05:58The cats who live here have not undergone any non-manual surgery.
06:03At this rate, there is a possibility of further nightmares.
06:08The cats will be happy.
06:10I know, but I'm sorry.
06:13Please forgive me today.
06:15I don't want to do it anymore.
06:17But I'll do my best next week.
06:21I don't want to do it anymore.
06:23It's okay, it's okay.
06:25It's hard to see if the cats have any memories.
06:30Sakata sees it from a distance.
06:33It's definitely better for women to do this kind of negotiation.
06:37It's probably better for women to say something tough.
06:40It's okay, it's okay.
06:43Can you let me in?
06:45Can I come in alone?
06:47Sakata, you can come in.
06:50First, one person.
06:52Sakata's admission was allowed.
06:56There is a scene that is beyond our imagination.
07:01Is there a cat or not?
07:03It's fine as it is.
07:05Is there a cat?
07:06No, there isn't.
07:08If a stranger comes, it will hide.
07:15The room is in a mess with nothing to step on.
07:19Are there eight cats living in a place like this?
07:24It's a nuisance.
07:26It's strange that there are three floors,
07:29but the second floor doesn't have a ladder to go up.
07:33It seems that the eight cats live on the second floor, which is the bedroom of the residents.
07:42But even on the second floor...
07:55There is no sign of a cat.
07:58Then...
08:00Yes, yes.
08:02There are two cats that I really want to buy,
08:05so please operate on them first.
08:08I heard that there are two cats that she really wants to buy out of the eight cats.
08:14Did she give up?
08:16She said she would capture the two cats herself.
08:20Then...
08:26She captured one cat in no time.
08:32Did you catch this one?
08:34I think so.
08:36She also captured the second cat.
08:39She succeeded in capturing the other two cats,
08:42and rescued four of the eight cats.
08:45She rescued three cats.
08:48Then, a month later...
08:51There was only one cat left.
08:54There was a capture device in the house,
08:56so she couldn't get in at all.
08:58So there was only one cat left.
09:01There was only one cat left.
09:04It was actually the 34th visit to Kawajan Sakata.
09:09But she didn't know if she could meet the residents on this day.
09:13Mr. Sakata.
09:17There's a light on.
09:23There's a light on on the second floor.
09:25I think she's there.
09:29She's not here.
09:44She's not here.
10:00But she doesn't answer the phone even after 30 minutes.
10:06Then...
10:10Hello.
10:11I'm Sakata from Hananoki Shelter.
10:14Hello.
10:16How are you?
10:19I'm sorry I'm late.
10:22What happened to the last one?
10:25You haven't caught it yet, have you?
10:27I haven't caught it yet.
10:29I made time today,
10:32so I came to catch it.
10:35I'll catch it for you.
10:38Sakata is having a conversation with the residents.
10:42Then, an unexpected answer comes from the old lady.
10:46I'll catch it for you.
10:49Please.
10:51Is it okay to say yes?
10:53Yes.
10:54Yes, please.
10:55Yes.
10:57But this one seems to be quite tough.
11:01To catch it, you need a sense of the wild and skillful techniques.
11:06Then...
11:10Wow!
11:12What a reflex!
11:14I want to do this. I want to do this.
11:17I want to do more. I want to do more and more.
11:22It was really tough, wasn't it?
11:27An old lady who caused the destruction of 21 cats in an abandoned room.
11:34There's only one left.
11:37When did you last see it?
11:39Last night.
11:40You saw it last night?
11:41Yes.
11:42Is it white?
11:43No, it's black.
11:45Oh, it's black.
11:46Yes.
11:47But there's no way it's not here.
11:49No.
11:51Well, let's find it from here.
11:54Can they really find the black cat in an abandoned room?
12:00Then...
12:02If it's here, I think it's in this room.
12:05Where is it?
12:06In this room.
12:07If it's not here, it's in the futon in the closet.
12:11It's full of cardboard boxes.
12:14Then, at that moment...
12:18I found it!
12:19Surprisingly, the black cat jumped out of the pile of cardboard boxes.
12:25I was surprised.
12:26I found it!
12:27I found it!
12:28I found it!
12:29I can only see its butt.
12:32This is the last black cat that has been trying to be rescued for more than half a year.
12:39They can't fail so as not to lose sight of its location.
12:44I'm going to open the bottle over there.
12:48Nice.
12:55It's too short.
12:58Wow.
12:59Wow.
13:00It's amazing.
13:01It's a reflex.
13:03It's fast.
13:04It's amazing.
13:06I found it.
13:07It's huge.
13:12I didn't think it would come out of there.
13:14It's amazing.
13:16Eight months have passed.
13:18All 21 cats have been rescued.
13:23But Sakata is in this situation.
13:25Are there a lot of old people who are raising cats?
13:29Yes, there are.
13:30And there will be more.
13:32There is no way to prevent it.
13:35So, we have no choice but to create a world where cats do not appear in front of them.
13:42If there are no stray cats, it won't be like that.
13:47Sakata finished his big job.
13:50But he doesn't have time to catch a breath.
13:56Is that so?
13:59I see.
14:00I understand.
14:01Then, I'll arrange it as soon as possible.
14:05I just got a very annoying call.
14:07He said there were 10 cats and 13 or 14 cats.
14:11But he left a dog and flew away.
14:14He flew away.
14:16I heard that the residents of the apartment who had about 15 dogs and cats left all the animals in the room and ran away.
14:27I think it's a rental company.
14:30When there is a forced exile, they take out all the things inside, such as firewood and so on.
14:34It's a company that does that.
14:37I'm sorry, but the animals are left behind. Can you do me a favor?
14:42Is that possible?
14:43Yes, it is.
14:45Four people left with 15 animals.
14:48It's hard to believe, but when they went to the scene, they were even more surprised.
14:55Is there a child here?
14:57Maybe there is.
15:00No way.
15:01Is there an otaku with a child?
15:05And are the animals safe?
15:09When they enter the room, they are afraid.
15:12I see.
15:13I'm scared.
15:14Please go up the stairs.
15:22There is an umbrella.
15:25I'm going up.
15:26There is an umbrella.
15:29There is a rice bowl.
15:30There is a rice bowl.
15:31There is a rice bowl.
15:36There is a cat.
15:38There is a cat.
15:40I see.
15:42It looks like a human.
15:44In the rough room, many animals are left behind.
15:49I feel sorry for them.
15:50Sakata immediately checks the number of cats and their condition.
15:56Then, one man who was standing at the scene said...
16:01Did you see a cat?
16:02It's a female cat.
16:03Oh, I see.
16:05What?
16:06A female cat?
16:07A female cat?
16:08Surprisingly, the father of the woman who ran away came to the scene.
16:13I was told that they live in the same apartment.
16:18And he suspected that the man was a human.
16:23Is there a child here?
16:25Yes.
16:30Is the only female cat missing?
16:32When did the cat appear?
16:35At first, I bought a dog.
16:39After a while, a stray cat appeared.
16:45Then, I resuscitated the cat.
16:49Then, the cat appeared again.
16:52The cat is 19 years old.
16:57Since last summer, the cat has been kept in the room.
17:02The cat has been kept in the room without anesthesia.
17:06The cat turned 19 years old in no time.
17:11Then, the father of the woman who ran away gave us more information.
17:17I bought some food.
17:21Do you think the cat is coming?
17:22Yes, I'm feeding the cat.
17:25Does the cat come here every day?
17:26Yes, the cat comes here every day.
17:27The cat's daughter stays here.
17:31The cat's daughter comes here every night and feeds the cat.
17:40But what will the father of the woman who ran away do with the cat?
17:48Do you contact the cat?
17:49Yes, I contact the cat.
17:52What will you do with the cat?
17:56I will contact the cat.
18:03So, you don't take the cat with you?
18:05No, I don't take the cat with me.
18:08The daughter comes here every day to feed the cat.
18:12But the father of the woman who ran away doesn't take the cat with him.
18:18Can you feed the cat until the 5th of December?
18:24Yes, I can.
18:30I see.
18:32Then, let's wait until the 5th of December.
18:35I'm going in.
18:3820 cats have to be taken care of before the forced abortion.
18:46Sakata is in such a situation.
18:49First of all, I will take the cat quietly.
18:51I don't know what to do after that.
18:54But I can't let the cat run away.
18:58If the center can't move, I have to report it.
19:03I have to find a way not to let the cat run away.
19:07Sakata is responsible for abandoning the cat.
19:16But when he returned to the shelter, he forced the space for 19 cats.
19:25Then, the day of forced abortion came.
19:29Sakata received a shocking call.
19:33Really?
19:36The day of forced abortion.
19:39Four owners left 20 animals in the room.
19:44Then, the day of forced abortion came.
19:48Sakata received a shocking call.
19:54Hello.
19:56Good morning.
20:01Really?
20:04I see.
20:07Excuse me.
20:10Sakata was also shocked.
20:12What is the content of the call?
20:16The cat is gone.
20:19What happened?
20:21The cat moved to the house.
20:2419 cats and a dog were supposed to be protected by Sakata.
20:3110 women were taken to the house.
20:34This is unexpected.
20:36This is unexpected.
20:39However, Sakata is worried about this situation.
20:44I don't think the cat will do the same thing again.
20:49If the cat is kept in a different place, the same tragedy will happen.
20:56I want the cat to be aborted.
21:01What should I do?
21:03I don't know if I should contact my father or the government.
21:08The government is doing it now.
21:11I don't think the government will call me.
21:13I have no choice but to ask my father to contact me directly.
21:20This is common.
21:24I agree.
21:25I have a request.
21:30I want you to do something.
21:32I got a request from the owner's wife and the parent's organization.
21:39I told them I had a cat.
21:43But they didn't contact me.
21:45I asked them what they did.
21:46They said they didn't want to do it.
21:49I don't want the cat to be aborted.
21:53I just want them to contact me.
21:56But I'm still worried.
22:01No matter what kind of cat it is, the cat will definitely be saved.
22:03I can't stop asking Sakata for help.
22:09Sakata's cell phone is always in close contact with the cat.
22:13Sakata's cell phone is always in close contact with the cat.
22:16This is the cat's cell phone.
22:18What is this?
22:31I'm going to the parking lot.
22:35Hello.
22:37Are you in a hurry?
22:40Sakata's cell phone is always in close contact with the cat.
22:45But there is an emergency.
22:50Yes.
22:51Yes.
22:52Yes.
22:532020.
22:58Sakata takes out a memo.
23:01This is the worst.
23:03Are you stupid?
23:06The situation is getting worse.
23:09What's going on?
23:13The person who was kicked out at 10 a.m. today
23:16said that there was no place for humans and cats.
23:18Humans too?
23:19He said that if I didn't come in at 10 a.m. today,
23:22I would be forced to leave.
23:26I said,
23:27It's okay.
23:28If I didn't pay, I would be kicked out.
23:32He said there was no place for humans and cats.
23:36According to him,
23:37the couple was forced to leave this morning
23:40because they couldn't pay the rent.
23:43There must be a reason.
23:45Moreover, a cat with no sin
23:49has lost its place with the couple.
23:53This time, the victim is a cat.
23:57Pay the rent, idiot.
24:01Then...
24:06Hello.
24:07Excuse me.
24:08Yes.
24:09Are you Sakata?
24:11Yes, I am.
24:12The caller is the husband who was forced to leave.
24:16Where are you now?
24:18Now...
24:21I'm with my wife.
24:24But you can't stay in the car forever.
24:27I don't have a car, so I'm outside.
24:31You don't have a car?
24:33I don't have a car.
24:35I see.
24:38It's been 4 hours since he was forced to leave.
24:43Under the cold sky,
24:44he's lost on the street with a cat at a nearby parking lot.
24:50And this man...
24:53We have to do something about the cat.
24:56I can't move my body right now.
24:59The couple claims that they can't move their bodies with a cat.
25:05Then Sakata says something surprising.
25:09Let's go pick him up.
25:12I'm sorry, but can you do me a favor?
25:17Sakata!
25:18Six minutes after Sakata received the call,
25:21he was asked to do this.
25:25It's all for the cat.
25:31He's been forced to leave for several months.
25:36The couple is wandering in the cold sky with a cat.
25:41What kind of couple is waiting for him?
25:49And there...
25:52It's a cat.
25:53I'm Sakata.
25:59Two men and two women are waiting for Sakata while smoking in the parking lot.
26:08What are they going to do?
26:12What's your name?
26:14Yomasu.
26:15I'm Yomasu.
26:16How long have you been married?
26:1818 years.
26:21The man works during the day,
26:24and the woman goes to work at night.
26:30Why did they have to pay the rent?
26:35There was a notice a month ago,
26:38and I thought about it.
26:40It's sweet.
26:43I thought it would be better.
26:48How long have you been married?
26:50I don't know.
26:51Maybe half a year.
26:54It's sweet, isn't it?
26:56If you're working, you can pay the rent.
26:58But you're Date-kun.
27:00No, I'm not.
27:02Don't make fun of me.
27:05You're talking about me, aren't you?
27:07If you're working so hard, you should pay the rent.
27:12I'm paying the rent.
27:14You haven't checked in, have you?
27:16No, I haven't.
27:17You haven't?
27:18Is the card black?
27:19Yes, it's black.
27:21Sakata is worried about the cat, of course.
27:28If you pay the rent now,
27:33you can keep the cat for a month.
27:36What are you going to do after that?
27:38I was told by the cat center
27:40to take care of the cat for a short period of time.
27:44If it doesn't work, I'll look for a cat shelter at home.
27:47The cat center?
27:48Yes.
27:49I couldn't take care of the cat when the cat was here.
27:52So I went to various places,
27:54and I was told that I could introduce Sakata to the cat shelter.
27:59No matter what kind of cat it is, he always saves it.
28:02Sakata is very grateful to the cat center.
28:12I'll take care of the cat.
28:13You can come and see me anytime.
28:16Sakata was able to save the cat.
28:22But the cat wasn't the only thing he had to save.
28:28If there's no place to stay tonight,
28:30I'll stay at home.
28:32I'll stay at home.
28:35He said he would protect not only the cat, but also the owner.
28:41It's okay.
28:43And...
28:46It's a great sight.
28:48What happened?
28:50It must have been very cold.
28:52I've been here since 10 o'clock.
28:54Really?
28:57It's been a while since you caught a cold.
29:01On this day, Sakata protected a cat and two humans.
29:10What did the shelter staff think of this situation?
29:21It's the first time I've picked up a human.
29:24You picked it up.
29:26I returned it to its original place.
29:30On the other hand, what did the cat protect this time?
29:38It's cute.
29:39It's huge.
29:40It's the perfect size for a carriage.
29:44I don't think this cat would have wanted to live.
29:46It must have been hard for you.
29:54Yamato is calm even though the environment has changed.
29:59Mr. Sakata is very kind.
30:02Then, I'll take care of the cat.
30:06He said that, but...
30:13You're bothering me again.
30:19On this day, Kawajan Sakata saved three lives.
30:26Sakata, who finished protecting humans, is out of breath.
30:31I don't want to go.
30:34I went to see it the other day, but it was pretty bad.
30:38This is the dark part that the media took up.
30:41Kawajan Sakata, who has experienced many sites, doesn't want to go.
30:47What kind of site is Sakata trying to go to?
30:56What should I do?
30:57Please wait a moment.
30:59I'll be right back.
31:17Excuse me.
31:18May I come in?
31:19May I come in?
31:24Can I take a picture with the camera?
31:27I'm just getting used to it now.
31:30I can blur everything, but it won't let me take a picture.
31:36Sakata checks the shooting.
31:39Then, from his mouth...
31:41We have to show that this is what happens when we enter this industry.
31:50The first thing we have to say is that we're trying to do something about the cat, but it's the cat that's going to be happy.
31:56So, if you don't mind, I'd like you to cooperate.
32:03OK.
32:06This is Hisae, his mother, who gave him the first consultation.
32:10Hisae lives on the first floor, and his son and his wife live on the second floor.
32:17What's going on in this house?
32:25My husband died four years ago, and now I live with my son on the first floor.
32:31I see.
32:35This house was built by his son five years ago.
32:42There are a few cats, but they live with their pets.
32:48But...
32:52Yes, the problem with this house is the second floor.
32:57The third monkey goes upstairs.
33:04What?
33:09The strongest cat in the past, Moegi.
33:11I've never seen anything like this.
33:13But...
33:17He came down.
33:19No way, no way.
33:21Next week at 7 p.m.
33:23Mr. Kamikawa, you have a pet dog.
33:27Yes, it's been 15 years.
33:30When did you meet him?
33:32He came to my house three months ago.
33:35He's the center of everything in my house.
33:39He's the oldest of all my pets.
33:43We're the same age.
33:45Have you thought about it?
33:47Of course, I want to take good care of him.
33:52Yes.
33:55There is a strange phenomenon.
33:59The problem is on the second floor.
34:04He goes upstairs.
34:18Excuse me.
34:23It's a different scene from the first floor.
34:28And what is reflected in our eyes?
34:42What is this?
34:45I don't know the whole picture yet.
34:48Yes, what was going on inside this house was a massive breeding crisis.
34:54But this time, Sakata is thinking about the situation of a woman who created this scene.
35:02I want to be a volunteer for a guardian cat.
35:05She said she wanted to be a volunteer.
35:07It's not a bad thing.
35:09I think it's a good idea.
35:11It was because his wife was interested in volunteering for a guardian cat.
35:17At first...
35:19At first, it was just Sayuri.
35:21I was in a group of Sayuri.
35:26Who is this cat?
35:28I was told by the organization that I couldn't take care of him.
35:31I have a space, so I thought I could take care of him.
35:34While I was running, I started taking care of him.
35:38The organization was in trouble because there was no one to take care of him.
35:42You've heard a lot lately, haven't you?
35:44I thought it was cool to be a volunteer for a guardian cat.
35:48I wanted to be a volunteer, too.
35:50It's hard, isn't it?
35:52It's hard, but I like cats.
35:54I think I can do my best for cats.
35:57I'll do my best, too.
35:59I'm going to do this.
36:03His wife, who longed for volunteering, happily took the cat asked by the volunteer group home and took care of it.
36:15But a little later...
36:18I was in a group of Sayuri.
36:21I have my own ideas.
36:23The organization has its own ideas.
36:25If that doesn't work out, I'll go with my own ideas.
36:30I started running in a different direction.
36:34Leaving the group of Sayuri, his wife decided to take care of him by herself.
36:41But there was a big pitfall.
36:46When I noticed, there were about 15 of them.
36:50He had little knowledge and experience, but he continued to take care of them one after another.
36:55His home was in a shelter.
36:59If you have more than a certain number of cats, it's going to be a bug.
37:03I don't think I can take care of them anymore.
37:05I don't think it's fun for me to see if I'm having fun with the cats.
37:11But I'm sure he's full of ideas because he thinks it's fun.
37:15Hey, did you pick up all the cats?
37:20No, I can't take care of them.
37:22I'll take care of them.
37:24They're my life.
37:26If I don't take care of them, they might die.
37:29I told him that they were my life, and he was angry.
37:32He said, I have to save them because they're my life.
37:35That's the axis of life.
37:38That's the main thing.
37:40I can't do this job because of the cats.
37:43That's why I don't work.
37:45He quit his job and devoted himself to protecting the cats.
37:50But...
37:53I can't catch up with the cleaning.
37:55Let's do it together.
37:57No, I'll do it. Don't touch it.
38:00I can't do it.
38:02I'll do it tomorrow.
38:04He didn't do it because he didn't go to work.
38:07He didn't say anything because he had a fight.
38:11But even in that situation, his wife went to the feeding area and brought back the cats one after another.
38:22He felt his limit in May last year.
38:28I couldn't get a divorce.
38:30I wanted to get a divorce, but I didn't get one.
38:35I was told that I didn't want to get a divorce.
38:41He couldn't get a divorce.
38:45His husband, Masaru, didn't go upstairs.
38:49He lived on the first floor.
38:51He lived on the second floor?
38:53His wife, who lived on the second floor, was locked up and couldn't enter the room.
39:00And six months later, in November of last year,
39:04his mother, who had a cold, contacted Kawajan Sakata.
39:10The reason was...
39:12I was going to sleep at 11 o'clock at night.
39:15The cat on the second floor opened the door and came down.
39:18Mika, the cat is coming down.
39:24The moment I went upstairs,
39:26I saw the scenery of the second floor for the first time in six months.
39:30What?
39:33I don't know what to do.
39:35I don't know what to do.
39:38I'm in trouble.
39:41I don't know what to do.
39:44I have to find a rescue.
39:47I have to find a rescue.
39:53Yes, this is Hananoki Shelter.
39:55I happened to be there.
39:57I went out and asked for details.
40:00Sakata's family and the last gate, Sakata's phone call.
40:05This is bad.
40:07It's a shame for us.
40:11I had to go to my mother-in-law's house.
40:14I asked my mother-in-law to call me again.
40:17I asked my mother-in-law to call me again.
40:20I called my mother-in-law at 2 or 3 o'clock in the morning.
40:24I'm with my wife now.
40:29What did he say?
40:32What?
40:34That's amazing.
40:37The last gate is open.
40:45What?
40:47A week later.
40:50Sakagami Zoo is now available on TVer and FOD.
40:55The drama I'm starring in is on air from 10 p.m. every Wednesday.
41:01It's a mystery about the mysterious dog owner who solves various paranormal phenomena that occur in the property.
41:09In the second episode, Dekobokobuddy faces the mystery of Poltergeist.
41:14Please look forward to it.
41:17A woman who easily got involved in protection activities and as a result, she invited a collapse.
41:26I'm with my wife right now.
41:30Let's go cleaning.
41:33Mr. Sakata said, let's go cleaning.
41:36Let's get him to come.
41:38Sakata extended a helping hand.
41:41But what he heard over the phone was...
41:46You don't have to come.
41:48But you can't clean, can you?
41:51No, I'll do it myself.
41:53You don't have to come.
41:56It's no good at all.
41:57It was 1.8% that I couldn't put it in, so I thought it was okay.
42:03Then there's nothing I can do.
42:05If you can do it at home, please tell me.
42:08But, wife.
42:09Even if you leave it like this, it's never good for your wife, your family, or your cat.
42:17Then the next day of this call.
42:21I got a message that I'm going out today.
42:24I talked to him.
42:26Please take care of my mother, my son, and my cat.
42:29I'm sorry for calling you on the phone.
42:33The wife decided to get a divorce.
42:35She left all the cats and went out of the house.
42:41Of course, she looked like she was doing her best outside.
42:44On the other hand, she knew that if she went home, she would be in trouble.
42:48She knew she was hiding something.
42:50It's worse than being found out by the general public.
42:53I don't want to be found out by my colleagues.
42:56But I can't do anything about it.
42:59I don't have the courage to ask for help.
43:03Takagi's two-story house is in such a mess.
43:07However.
43:09If we don't do something about this environment, it will damage the health of the animals.
43:16I'm going to clean it up.
43:18I'm going to clean it up.
43:19I have to make sure the cats can live in peace.
43:23Hey, you're so rough.
43:27The first step is to clean the house so that the cats can live in peace.
43:32It took three days and a total of 10 hours to clean and dispose of the trash.
43:38It's so clean now.
43:41It's great.
43:43I told her that I'm doing this kind of activity outside.
43:47If I do this kind of activity halfway, I'll end up like this.
43:53I'm so happy that I don't have to do this.
43:57Then, Sakata was holding his head.
44:00The cats were left alone, not knowing the number of cats.
44:04After that, Sakata checked the number of cats while capturing them.
44:10It took three hours to check all the cats.
44:14Let's count the number of cats again.
44:16The number of cats was...
44:2162
44:2554 cats.
44:28But of course, there was no time to protect all the cats.
44:33Then, Sakata...
44:34What did Sakata do?
44:36I have no choice but to let the cats live in peace.
44:39I don't have a place to let them in.
44:42He suggested that his son and mother take care of 54 cats in a clean room.
44:50So, Sakata...
44:52I have no choice but to take care of them little by little.
44:57That's why I said I'd feed them for a year.
45:00Sakata decided to feed the cats left behind.
45:05Why did Sakata do so much to make up for his failure as an activist?
45:12Of course, the people who did it didn't mean anything bad from the beginning.
45:17I don't think they're going to do this kind of thing because they're evil.
45:20I'm sure there must have been a lot of trouble when they started doing it.
45:26If there were people who could talk to them, they wouldn't have gone that far.
45:34We're responsible for not creating this environment.
45:42The failure of the co-workers at this site.
45:46Sakata says this has become a big problem in recent years.
45:51Whether it's good or bad, we've started to gain some kind of citizenship.
46:00Of course, that's a good thing.
46:02But on the negative side, there are a lot of people who think they can do it and come in easily.
46:10As a result, there are a lot of people who are in a position to do it.
46:21In fact, the number of co-workers is increasing rapidly.
46:26And two weeks later.
46:29Sakata re-arrested the Takagi family, who lost 54 lives.
46:34Are they maintaining a good environment?
46:38Yes.
46:46I think it's pretty good.
46:48I think they're doing their best.
46:52From 8 p.m. when his son returns home, the two of them clean for two hours a day to maintain this environment.
47:02Then Sakata realizes that he's just watching.
47:11He cleans for an hour.
47:17Thank you very much.
47:23Sakata calls this incident the darkness of the animal protection industry.
47:27In order to prevent the same tragedy from happening again, Sakata is about to take on a new challenge.
47:38It's the fastest way to create a situation where you can't see a cat in front of people who are causing trouble.
47:47I think the fastest way to solve this problem is to completely disinfect all the cats in Nagoya for three years.
47:59TNR, a stray cat in Nagoya.
48:02By releasing the disinfectant, the problem of stray cats will be zeroed out.
48:06In other words, the Nagoya Cat Revolution.
48:10What is the target number?
48:12If we collect 6,000 tons of money every year and do TNR, we can do more than 10,000 disinfections every year in Nagoya.
48:22If we do that for three years, there will probably be no more stray cats in Nagoya.
48:26If the budget for 6,000 tons of TNR is collected and implemented every year, Sakata says that the number of stray cats in Nagoya will be zeroed out in three years.
48:37What are the costs involved?
48:40It's about 600 million yen for three years.
48:43600 million yen?
48:45600 million yen?
48:46Yes, about 600 million yen.
48:48If possible, it would be best to sponsor one company.
48:50I don't know much about it because I've never done it before.
48:53But for now, I'm focused on it.
48:57He will definitely save any cat.
48:59The battle with Kawajan Sakata continues at the last gate.
49:04I feel like I'm watching Sakamoto Ryoma.
49:09I want to believe that Sakata's dream will come true.
49:16I totally agree with you.
49:20It costs 600 million yen to do TNR.
49:24We can't do anything about it, but we'd like to contribute a little.
49:28I'll go collect 10,000 tons of money later.
49:31I'll take responsibility.
49:34I'll give you 10,000 tons of money.