Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 4/25/2025
Our Story Episode 203
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Take some of the money and give the rest to me.
00:03I'll take it to the bank and deposit it in the interest.
00:06I'm telling you so that you don't have to bother.
00:10Dad, for God's sake.
00:11Have you really lost your mind that I'm going to touch that money?
00:15No, I know very well that you won't touch it.
00:17I know my stuff well.
00:19You can't touch that money in your life.
00:21You joined this business to irritate our son-in-law.
00:25Okay, okay.
00:26Come on, don't hang around me.
00:28Come on, I have work to do.
00:29What work do you have?
00:30What are you going to do, dad?
00:32Come on.
00:34But even if it's a lie, it's nice to hang out like this once in a while.
00:38We'll have fun.
00:39You laugh and have fun like your mother.
00:41What, girl?
00:42Are you going to carry all the burden of the world?
00:45Have fun, have fun.
00:46Okay, we'll do it.
00:47Come on, come on.
00:48We'll do it, right?
00:49Come on, come on.
00:50Come on, come on.
00:59Be careful.
01:00Come on, come on.
01:04I know you, but you don't know me at all.
01:10My beautiful girl, my beautiful girl.
01:13Her father is coming.
01:21Hop, hop, hop.
01:23Hop, hop, hop.
01:25Hop, hop, hop.
01:27Hop, hop, hop.
01:29Hop, hop, hop.
01:31Hop, hop, hop.
01:33Hop, hop, hop.
01:35Hop, hop, hop.
01:39Did you shake the chair all morning?
01:41Coach!
01:44What's this again?
01:46No, coach, I've solved the problem.
01:49What?
01:52I solved it, sir.
01:54I think it's true, but you can look at it if you want.
01:57It's a very tricky, confusing question.
02:00But when I put it together, it flowed like the whole question.
02:04Actually, I'm not exactly the one who solved it.
02:07You know the lady, Deniz?
02:10I solved it thanks to her. I got away from something she said.
02:13So, did I solve it?
02:19Yes.
02:24Okay.
02:26Go wash your face. I'll make a few phone calls.
02:31We'll talk, okay?
02:34Okay.
02:38Sir, I solved it, right?
02:41It seems so.
02:43Get out.
02:45Okay.
02:49Fikri.
03:00Fikri.
03:02Did you find these?
03:05If you don't like it, find it yourself, Fikri.
03:07I found these.
03:09Fikri, you...
03:12Anyway.
03:14We'll call the sheep Abdurrahman Celebi instead of goat.
03:17Why do you say that, Fikri?
03:19We were going to call him Filiz.
03:21Boy, shut up, okay?
03:23Stay there.
03:36Here, I found it.
03:38Let me see.
03:40What is this?
03:42It's dirty even for me.
03:44Anyway, we'll wash it.
03:45Come on, new Filiz. Come on.
04:16I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:23I'm sorry.
05:25I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:31I'm sorry.
05:33I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:43How much oil do you have then?
05:45Listen, she won't take it like this.
05:47Look, now you're embarrassing me.
05:48What am I saying?
05:49I'm saying it won't be washed.
05:50You're going to apply this cream.
05:51What oil will be left, Miracel?
05:52You listen to me.
05:53Is my mother lying?
05:55I think your mother wants you to be ugly.
05:57Why would she want that?
05:59Of course, my daughter.
06:00What would happen if you were ugly?
06:01You wouldn't have a lover.
06:02Do you understand?
06:03That's why I don't think your mother wants you to go to the civil service.
06:06Come on, honey.
06:07Really?
06:08Come on, honey.
06:09What's that?
06:10Of course, my daughter.
06:11If you have a lover, you can't study.
06:12That's why they say, be romantic so that you don't have a lover.
06:15I actually like Bora in Atıbey, but he called me a red-faced grandpa.
06:19Then what are you doing, sister?
06:21You apply this cream, okay?
06:22Then you shine like a rice that has been ground from the morning.
06:26Okay?
06:27Let me give you one.
06:28Give it to me.
06:29Let me try it from my mother.
06:30Okay, give it to me.
06:31Give me one.
06:32I'd like to have a car.
06:36Sister, don't look at it.
06:38Come on.
06:39I'm full of empty threats, okay?
06:41If you get close to me for a kilometer, I'll arrest you.
06:44You rot in prison.
06:49Sister Merve.
06:51Come on, find me.
06:54Mr. Tevfik, are you available?
06:57I think we have a problem.
06:59Because your partner just called and threatened me again.
07:03Okay, let's talk.
07:04But don't show up in the middle.
07:06I'll come to you.
07:07Okay.
07:12What are you doing here?
07:14We were playing hide-and-seek with Savaş.
07:16It's not inside, is it?
07:19Sister Merve, you couldn't find me.
07:22Where did you go?
07:24Where did you disappear?
07:26Come here.
07:28Come here, I'll catch you.
07:30Come here.
07:42I'm going out.
07:43Okay, Ms. Nihal.
07:44We're fine.
07:45Don't worry.
07:50Well, get up and pray, judge.
07:52If it were up to me, I'd keep you in jail until the case was over.
07:55But you're signing both of them.
07:57What's my fault?
07:59You're gonna keep me, you're gonna keep the guy who kidnapped my kid.
08:02If you can.
08:03Speak properly.
08:04You're in the police station.
08:05God.
08:06Hikmet has no fault.
08:08Sick kid, sick.
08:09They locked him up in a mental hospital now.
08:11Which hospital is he lying in?
08:13What's it to you?
08:14What are you gonna do?
08:15We'd take our flower to our cologne and go to the past, Inspector.
08:18Are you kidding me?
08:20Cemil, there's an alert.
08:21We need to get out of here.
08:22Come on, come on.
08:25Okay, come on, don't drag it out.
08:27I won't see you again with Hikmet or his family, okay?
08:30In a way, they're like a police family.
08:32Let's go.
08:39Let's go.
08:55Hikmet.
08:56This is Hikmet Ali.
08:59Asshole.
09:00You're gonna tear the patient apart, aren't you?
09:09Come on.
09:39Come on.
09:55Where is this Hikmet Ali?
09:57What's going on with you?
09:58Tell me.
09:59I'm family.
10:00Tell me.
10:02Visiting is not allowed, sir.
10:04Oh, my God.
10:05What does that mean?
10:06Give me that number.
10:08Oh, my God.
10:09You organized it.
10:10You came together.
10:11You wrapped the enemy in cotton.
10:13You're making a bunch of movies here.
10:15Who is this Hikmet, brother?
10:16Why are you protecting this man?
10:18Who are you?
10:19What do you want from my brother?
10:20What do I want?
10:21Calm down, Mehmet.
10:22What do I want?
10:23He kidnapped my child.
10:24It's not enough.
10:25He's in my wife's mind.
10:26He scattered my family.
10:27I want him.
10:28I have nothing to do with you.
10:29Bring the kid to me.
10:30Let go.
10:31The kid is sick upstairs.
10:32He doesn't know anything.
10:33Sick?
10:35You're not going to let him go.
10:36Did you hear?
10:37Let him sit at home.
10:38Let him take care of the kid.
10:40Speak the truth.
10:41Look at me.
10:42I'll burn you.
10:48He can't go upstairs, can he?
10:49No, no.
10:50Relax.
10:51It's impossible.
10:52Come on, I'll show you.
11:04He didn't come to Filiz's insurance company and didn't take the money, did he?
11:33Okay.
11:34Okay.
11:35Thank you very much.
11:36Okay.
11:37Look, as I said, he didn't go.
11:38He's fooling me.
11:39I told you.
11:40Wait, let me call him.
11:41Now he knows what we know.
11:42Don't walk around outside.
11:43The person you are calling is not available at the moment.
11:44Please.
11:45Why did he hang up on the phone?
11:46No, he doesn't know what we know now.
11:47You know, he wants us to think that his father and his son's money are fine.
11:48That's why he's doing it.
11:49Filiz hasn't been for a long time.
11:50Is that what you're saying?
11:51Of course, honey.
11:52What's going to happen?
11:53What happened?
11:54The phone rang like that.
11:55No, it's Merve.
11:56I told you to take photos of the documents in Nihal's house.
11:57I'm sending them.
11:58Hello, Merve.
11:59I'm looking now.
12:00I hope it comes out.
12:01Let's see something.
12:02By the way, Nihal doesn't know what we know now.
12:03He wants us to think that his father and his son's money are fine.
12:04That's why he's doing it.
12:05Filiz hasn't been for a long time.
12:06Is that what you're saying?
12:07Of course, honey.
12:08What else is going to happen?
12:09What happened?
12:10The phone rang like that.
12:11No, it's Merve.
12:12I told you to take photos of the documents in Nihal's house.
12:13I'm sending them.
12:14Hello, Merve.
12:15I'm looking now.
12:16I hope it comes out.
12:17Let's see something.
12:18By the way, Nihal talked to a man on the phone.
12:19Someone was threatening him.
12:20I mean, a trouble maker.
12:21He even said, if you come near me, I'll arrest you.
12:22Then he went to meet a man named Tevfik.
12:23Keep that in mind.
12:24Tevfik.
12:25I've never heard of him.
12:26Did you hear his last name or something?
12:27Did he say anything?
12:28No, no, he didn't say anything.
12:29Okay, okay.
12:30We'll talk when he comes in the evening.
12:31If you see anything again, don't shoot.
12:32I'll call you.
12:33I'll call you.
12:34I'll call you.
12:35I'll call you.
12:36I'll call you.
12:37I'll call you.
12:38I'll call you.
12:39I'll call you.
12:40You're not been here for a while.
12:41What's your brother doing here?
12:42Who brought you here?
12:43What happened to you and your sister?
12:44No, no, no, don't tell me.
12:45Well, okay.
12:46Okay, let's talk when the evening comes.
12:47If you see anything again, take pictures of everything.
12:48All right.
12:49We agreed.
12:50Okay, come on.
12:51Come on, I'm closing, dad.
12:52Well, you're done with this period.
12:53We'll see.
12:54How will we keep your sister under control here without you?
12:55I don't know.
12:56I think it can handle half of the period alone.
12:57What is he doing, by the way?
12:58Are you okay?
12:59What are you doing?
13:00Are you eating again?
13:01Are you hungry?
13:02I'm hungry.
13:03I think he can handle half of the period on his own, dad.
13:08What is he doing by the way? Is he okay?
13:11He is not bad. He is just like always.
13:16Sir, your guest is here.
13:20Let him in.
13:22Okay, mind your own business. I'm going to school.
13:25Okay, dear.
13:27Keep an eye on your sister.
13:33Okay.
13:46I'm Seyfik Selih's daughter. We talked on the phone.
13:50Okay, I remember.
13:52Hello.
13:54Come in.
13:59Is she going to Seyfi?
14:01Welcome.
14:06Would you like something to drink?
14:07No, thank you.
14:16What is your problem?
14:28I'm going to tell you something.
14:30Where is this girl? I was wondering what time it was.
14:33She left the hospital.
14:34Where do you think she is?
14:36Let's not deal with you.
14:42Where are you going?
14:44I'm going to the neighborhood. Maybe she's with her father.
14:47Don't go out. Sit down and work on your papers.
14:49I'm already here.
14:50There's nothing out there.
14:52I'll call Cemil. We'll take care of him.
14:55Say hi to him.
14:57I will.
14:59Crazy lovers.
15:06Let's go.
15:15The place is nice. The sound system is great.
15:18I think it's going to be a great party.
15:21Shut up.
15:24Girl, shut up.
15:26If it's okay with you, I'm going to talk to Daria.
15:29By the way, you'll take me to the end of high school, right?
15:31Yes.
15:34Yes, sir.
15:35No, you go on. There's nothing for you.
15:38Ms. Deniz, can you take a look?
15:42Why?
15:44Ms. Deniz, there's something about classes.
15:46If you could come...
15:49Okay.
15:51I'll be right back.
15:52See you, guys.
15:55See you.
16:08Here you go, Ms. Deniz.
16:17You solved the problem, Deniz.
16:18Thanks to you.
16:20Okay, if you're done, I'm going.
16:22Deniz, why are you doing this?
16:25Okay, you're right. I'm sorry.
16:29But that's me.
16:32I go crazy when there's a challenge about numbers.
16:36When there's a problem about family, I don't care about anything in the world.
16:40I'm just dealing with them.
16:41Right.
16:44But none of these change the fact that I'm in love with you, Deniz.
16:48Are you the only person in this world who has a family problem, Rahmet?
16:51I have a family, too.
16:52But at least your brother is not mentally ill.
16:56Look.
16:58Your mother left you such a beauty, didn't she?
17:02My mother left me a crazy brother.
17:04My mother is dead.
17:05But I'm still dealing with what she left.
17:08It's not the same thing.
17:09Listen to me, Rahmet.
17:10If you had known what my mother left for me, you would have thanked that crazy brother.
17:14Do you understand?
17:15Don't say a word about my mother again.
17:17Did you hear me?
17:20Okay.
17:21Then do it.
17:22Then do it.
17:24Tell me about your mother, Deniz.
17:26How was your mother, for example?
17:28How did you feel when she died?
17:33When my mother died, my heart burned so much that I couldn't even speak, you know?
17:39When she died?
17:41I pray that my mother dies every day, Rahmet.
17:45You couldn't even speak.
17:47I can't breathe, do you understand?
17:48I can't breathe.
17:50Don't ever bring this up again.
17:52Don't ever bring this up again.
17:59We looked everywhere.
18:01We went to Cüciye.
18:02There's neither Filiz nor Beybaba.
18:04Did you ask Tufan?
18:05We asked him, but he didn't see it either.
18:11Tufan, Burcu is here.
18:13Come on, Tufan.
18:14What happened?
18:15Is there any news from Filiz?
18:16No.
18:17I mean, since he hung up, he wants to make me nervous.
18:19But where would he go?
18:20What would he do?
18:22I wonder if Beybaba is afraid of money.
18:26I wonder if he's trying to force the girl to sign.
18:30No, my dear.
18:31Filiz doesn't drink.
18:32She's not going to force it anyway.
18:35Well, he did something like that the day he got married.
18:37Okay, let's not scare the kid too much.
18:40Fikri wasn't with Filiz anyway.
18:43There was another girl next to Fikri.
18:44They were running around.
18:45Uncle Mümin told me now.
18:48Should I be happy about this?
18:49Should I panic more?
18:50I don't know.
18:51Well, if Fikri isn't with her, then who is?
18:53Come, come, come.
18:54Come, come.
18:56Hello, hello.
18:57Here is Filiz Elif.
18:59Let's take our money now.
19:01Hello, welcome.
19:09This is what happened after she lost her husband.
19:12Come, come, come.
19:14It was like a miracle.
19:16You were going to see this in the past.
19:19But it will be fixed, I hope.
19:21We are waiting.
19:25We had a good conversation on the phone.
19:29Yes, one day like that, one day like that.
19:31This happened to me at a young age.
19:36But of course, when I get the money from you,
19:38I'll take it and treat it right away.
19:41I hope.
19:43I'm sorry for your loss.
19:45It was difficult.
19:46Thank you, friends.
19:48Let's take our money, huh?
19:50You can take your ID, ma'am.
20:00Come, come, come.
20:02My beautiful girl.
20:04My beautiful girl.
20:05Here you go.
20:06She does this when it's time to go to bed.
20:08We went to a restaurant the other day.
20:10We were half an hour late at the restaurant.
20:12She put the medicine all over each other.
20:14You do it as soon as possible.
20:15Don't be sorry for you either.
20:17Okay, I'll take care of it.
20:26If you sign here that you got the money,
20:28everything will be over.
20:40She was excited.
20:42She brought you a glass of water.
20:44Clean up the excitement.
20:45Okay, I'll bring it right away.
20:55Oh, my God.
20:56Look at that little girl.
20:58Look at the stone head.
21:00She sat here like a stone.
21:03If she doesn't breathe,
21:05she'll put it in her stomach.
21:07Oh, my God.
21:11Why did you leave Ismail?
21:14I'm going to see him.
21:17What did you do?
21:18Did you sell the cream?
21:19Brother, why did you come here?
21:21We could have come to the neighborhood.
21:22I just wanted to see you all.
21:24We sold them all.
21:26There are even other orders.
21:28You can give us more.
21:30Look at you.
21:31You're gone.
21:33Okay, we'll figure something out.
21:34Give me the money.
21:35We got our own share.
21:36Just so you know.
21:39Okay.
21:40You can give us a cheaper one now.
21:42We sell what we see.
21:43We can open a business in the neighborhood.
21:45Okay, we'll take care of it.
21:51Anyway, I'm going to see Ismail.
21:54Okay.
22:02Rahmet!
22:04Rahmet!
22:06I can hear you, but you can't hear me.
22:08Are you okay?
22:10I'm fine. What happened?
22:12I don't know how important it is,
22:14but I'll tell you something.
22:16You know, your sister's boyfriend's wife.
22:19We went together.
22:20The prosecutor's wife.
22:21Nihal.
22:22Yes, Nihal.
22:23I saw her at our house today.
22:25She's your father's friend, isn't she?
22:28She is.
22:30But I don't know.
22:31I thought I'd tell you.
22:34Do you still have a problem with that woman?
22:36Of course.
22:37We're dealing with her.
22:39Why did she come?
22:41I don't know that much.
22:43But if you want, I can ask my father.
22:46Of course, ask.
22:47But don't ask directly.
22:49Your father won't do anything.
22:52But I'd be happy if you learned anything.
22:54Okay, I'll keep my ears open.
22:56Let me know if I hear anything.
22:57Thanks.
22:58See you.
22:59See you.
23:03See you.
23:11Okay, Cemil.
23:12Ask all the hospitals and police stations.
23:14Okay?
23:15At least we'll be comfortable.
23:17Okay, we're waiting for your news.
23:20What does he say?
23:21He'll look at them all.
23:23But he says,
23:24if it was something bad,
23:26we'd hear it.
23:29But on the other hand,
23:30it's true, son.
23:31How did he know when he kidnapped the kid?
23:33He'd come if something happened.
23:35He didn't come to us.
23:36He came to you.
23:37You hid him well.
23:39But it's not the same thing now.
23:41Who's going to hide Filiz from all of us?
23:43Is it Rahmet?
23:44He's mad at him, too.
23:45No, no.
23:47It's obvious that he doesn't know when you ask him.
23:51This is Fikri.
23:53He won't give up money.
23:55Don't do anything stupid.
23:57What do you mean stupid?
23:58What will he do?
23:59How can I know?
24:00I don't know.
24:01Who is this girl?
24:02Where are they going?
24:03Where are they running?
24:04We don't know.
24:05We don't know.
24:06We don't know Karagor.
24:07I don't know if she's a girl.
24:09Where are you, Filiz?
24:11We understand.
24:12Whatever.
24:23Mr. Fikri.
24:24What's up?
24:25Don't touch me.
24:27Why did you call me here in the evening?
24:29Tell me.
24:30You called me money.
24:32I'll give you a lot of money.
24:36Come on.
24:37Do you believe me?
24:42Look at me.
24:43Is this real?
24:44Is it fake?
24:45What do you mean fake?
24:46I don't cheat.
24:49Don't tell me that.
24:50How can you be sure that you don't cheat?
24:53Look.
24:54Look.
24:55It's all fake.
24:56It's fake money.
24:59Look at me.
25:00Where did you get so much money?
25:03I won't ask you why.
25:07Are you turning to me now?
25:10Okay, I'm turning.
25:12Look at me.
25:13What are we going to do with all this money?
25:15We're going to crush you.
25:18We're going to make you live like a queen.
25:20Come on.
25:21Come on.
25:22Watch your mouth.
25:30Ms. Nihal, where have you been?
25:40What happened?
25:41You look so bad.
25:46Did you get the results?
25:48What did you get?
25:59I don't know.
26:13I don't know what it means that 99% of these examples match.
26:21It means the corpse in the grave is a witness to the war.
26:29I hope so.
26:32So Mr. Savaş is dead, huh?
26:46But at least think of it this way.
26:49You know, your head is at ease.
26:50How long have you been suffocating?
26:56But you're so bad.
26:58I'll do something for you.
26:59What can I do for you?
27:02I don't want to.
27:04I want to be alone.
27:05You can go if I die.
27:08Okay, of course.
27:09I put Savaş to sleep anyway.
27:12But are you sure?
27:13Look, I can stay.
27:14Don't go.
27:20Okay.
27:22Ms. Nihal, look, if you need anything,
27:24even just to worry,
27:26call me.
27:27I'll come, okay?
27:49I'll find Cemil.
27:50I'll go by myself.
27:51Stop, stop, stop.
27:52Where are you going?
27:53Oh my God.
27:55If there's a place you know, tell me.
27:56Let's go and see where you're going.
27:58Boy, look at me.
27:59This girl is doing it because you're so curious.
28:01Understand that now.
28:02I wonder if they became one with Mr. Baba and ran away.
28:04Where are they going to run?
28:05Don't be ridiculous.
28:07Don't go crazy now.
28:08Go sit there.
28:09Okay, don't make a fuss.
28:10Go.
28:11What kind of fuss?
28:12It's a storm.
28:13Look at us.
28:14I'm dying of curiosity.
28:15Why is your phone off, brother?
28:16Why are you making us go through this?
28:17Huh?
28:18What if something like this happens?
28:21What's going on?
28:22Calm down.
28:24Okay, brother.
28:25I found my sister.
28:26Huh?
28:27She's in the hotel.
28:28What kind of hotel?
28:29Did she settle in the hotel?
28:30No.
28:31Isn't there a place where she works?
28:32I called there.
28:33She went to deliver the phone.
28:35Good.
28:36So she stayed there all day?
28:37What did she do?
28:38Half an hour ago.
28:39They said she left.
28:40My sister is coming now.
28:41Come on, there's nothing bad.
28:43Thank God.
28:44No, no.
28:46Yes, Merve.
28:49Did you get the Nihal reports?
28:52Oh, okay.
28:53Okay.
28:54Okay.
28:55Okay.
28:56Okay.
28:57Thank you very much.
28:58Come on.
28:59Come on.
29:00Good luck, baby.
29:01What happened?
29:02What did he say?
29:03Did we get rid of this woman?
29:04Huh?
29:05So we got rid of it.
29:06It's like this.
29:07I'm sure I'm dead now.
29:08Oh, my God.
29:09But we need something to squeeze him right now.
29:10This is the turn.
29:11So what?
29:12Merve, we're sending you a lot of messages.
29:13They're...
29:14Didn't anything come out of them?
29:15So there's a guy Nihal works for.
29:16Tevfik Çelik.
29:17That's what I'm talking about.
29:18I don't want to talk about it.
29:19I don't want to talk about it.
29:20I don't want to talk about it.
29:22He keeps all the papers of these contracts.
29:26What does this guy Nihal do?
29:28I don't know.
29:29But there's a third company's name in the contracts.
29:31But I can't find the owner of that company right now.
29:33I'm looking for him.
29:34But I'll figure out who Tevfik Çelik is.
29:38Brother, wait a minute.
29:39Did you say Tevfik Çelik?
29:40Well.
29:41Brother, this Tevfik Çelik is the father of my Deniz.
29:46Today they met with Nihal.
29:47Your skin said it.
29:48What are you talking about?
29:49My son, your Deniz.
29:50Yeah.
29:53Wait a minute. So your girlfriend's father is Nihal's partner?
29:57Exactly, brother.
29:58That's how it is.
30:00Wait.
30:02What is this?
30:13Mr. Tevfik, what are you doing here?
30:15Things are getting complicated.
30:17I tried to talk to Servet after you.
30:20She doesn't seem to be convinced.
30:22But it's not the right time right now.
30:24I'll call you later, okay?
30:25I don't care what you're up to.
30:29You're the one who made Servet jealous.
30:31You woke up the sleeping lion to deal with his son and got us in trouble.
30:35Find a way to keep him quiet.
30:38Or I'll finish you off just like you finished Servet.
30:41But I'd like to draw your attention to the fact that
30:44I'm the one who's the lawyer and I'm the one who finished Servet.
30:47So be a little more careful when you're talking to me.
30:50You're a corrupt prosecutor.
30:52Besides, I'm the one who made Servet Servet.
30:55Get your act together and get back to work.
30:58If I get in trouble, you'll rot in jail.
31:13I'm sorry.
31:27Filiz?
31:28Cemil?
31:33What are you doing here?
31:35Are you okay?
31:36I'm fine. I'm walking home.
31:38Isn't everyone looking for you since this morning?
31:41They're devastated. You've caused everyone pain.
31:43It's a shame.
31:45You didn't even tell me. You wouldn't do that.
31:48Let them blame me for what they did to me, Cemil.
31:51I went to work in the morning and left my phone.
31:53Now I'm walking home. What's the big deal?
31:55Oh my God.
31:57You never acted so carelessly. You should know that.
32:01Anyway, I'll drop you home if you want.
32:03No, I'm walking my thousand-year-old neighborhood.
32:07As you wish.
32:08Good evening, then.
32:09Good evening. See you.
32:39Come on, Fiko. They'll be here soon.
32:44Let's send a postcard like this. I swear we'll open the phones.
32:47That's a good idea.
32:49We'll even save the rest and give it to my sister.
32:57I want a cream.
32:59I want a cream, too.
33:01How old are you?
33:03Ismail, what are you going to do with your cream?
33:07I want a cream, too.
33:09Take it. It's harmless anyway.
33:11I'll take it, too.
33:13Okay.
33:15I'm sorry.
33:35If you talk to your friend, wouldn't he help us?
33:37Ask him who the third person is.
33:40The last thing Deniz can do is help me.
33:44Okay, okay.
33:45I'll ask her.
33:46What are you doing, Cengiz?
33:48What's up with you and Deniz?
33:50It's not like that. It's a mess.
33:53Cemil called. He saw Filiz. She's coming to the neighborhood.
33:56Oh, man!
33:57Really?
33:58Let her come. Let her come. I'm talking to her seriously.
34:01All day today, Nihal and Kerem...
34:03...put us in trouble.
34:06Don't get mad, mom.
34:07He'll be ashamed of himself if he gets in trouble.
34:09It's all our fault, right?
34:11She didn't do much.
34:12Come on, let's set the table.
34:13She didn't do much, right?
34:15What if something happened to her while she didn't do much?
34:17Who would take care of it? We took care of it.
34:19We've been drowning all day.
34:22She's not here yet.
34:23She's coming, Kiraz. Let's set the table.
34:25She's coming, sister.
34:40What are you doing here?
34:41If you make a sound, I'll kill you.
34:43Are you going to bring my wife to me?
34:44How would I know where your wife is?
35:00What do you want from me, you crazy guy?
35:01What do you mean, what do you want?
35:03What do you mean, what do you want?
35:04I want my wife. I want my child.
35:07I want my family.
35:08Are you going to bring them to me?
35:09I haven't even seen you, brother.
35:11What do you want from me?
35:12What do you want from me?
35:13If you haven't seen her, that black woman knows where she is.
35:16Go talk to her.
35:17Do whatever you want. You're going to bring my wife to me.
35:19I swear I'll cut your throat.
35:20Okay.
35:21Bring my wife to me.
35:22Okay, calm down.
35:23Wait, I'll call... Okay?
35:26Wait, calm down. Don't do anything.
35:27Call her.
35:28Okay.
35:28Tell her to kill me too.
35:39Kill me too.
35:46Get up.
35:52Get up.
36:01Is he dead?
36:04Hey.
36:06Is he dead?
36:09Is he dead?