Category
📺
TVTranscript
00:30Dufan Arahae
01:00Dufan Arahae
01:02Dufan Arahae
01:04Dufan Arahae
01:06Dufan Arahae
01:08Dufan Arahae
01:10Dufan Arahae
01:12Dufan Arahae
01:14Dufan Arahae
01:16Dufan Arahae
01:18Dufan Arahae
01:20Dufan Arahae
01:22Dufan Arahae
01:24Dufan Arahae
01:26One Year ago
01:45My name is Ikeda-chan. I'm going to be the secretary officer with all your support from now on.
01:47I'm Ikeda. Nice to meet you.
01:51I'm the president, Soezimax.
01:54My nickname is Sochi.
01:56Nice to meet you.
01:57No one's calling you, so don't worry about it.
01:59I'm Yamamoto.
02:00I'm Usami.
02:01So, where should I put you, Ikeda-chan?
02:07Let's see...
02:10I'm Shinjo, and I'll be working here from today.
02:15Shinjo-kun!
02:17So, what time is the appointment?
02:20It's ten o'clock.
02:25It's ten o'clock.
02:26You're a social worker!
02:28You should've come at least five minutes earlier.
02:31That's just how you feel.
02:33What?
02:35I just came on time.
02:38It's inefficient to come earlier than the rules.
02:43Did I make a mistake?
02:45I'm sorry.
02:49Anyway,
02:52Shinjo-kun and Ikeda-chan will be working together from this year.
02:56That's Ikeda-chan's nickname.
02:58I'm Sekuhara.
02:59What's wrong with you?
03:05Ikeda-chan...
03:07Is this Ikeda-san's seat?
03:15Yes.
03:17Who is this person?
03:19Onodera-kun is on a long vacation.
03:22He's probably eating delicious food somewhere in the world right now.
03:26Delicious food?
03:32I wish I could eat food.
03:36Shinjo-kun and Ikeda-chan will be working together from this year.
03:39Now, in our company,
03:41a fierce successor dispute is about to begin.
03:46Who should I leave my father to?
03:55The next year's Nagoya Project is the key.
03:59Should I go to see it with my own eyes?
04:04Shinjo Nagoya...
04:07Shinjo...
04:18I should see it with my own eyes.
04:33Shinjo Nagoya
04:53Did you know?
04:55There is a delicacy in Japan that betrays all the famous local delicacies.
05:01This is the story of a meal that betrays expectations.
05:06A meal that betrays expectations.
05:10The president's Nagoya business trip has been decided.
05:13No way. Onodera-san isn't here either.
05:15Even so, we have no choice but to do it.
05:17Everyone, investigate.
05:25Um...
05:27What is this?
05:29When the president goes on a business trip, we will go with him.
05:35Of course, we will ask him what he wants to eat.
05:38What he wants to eat...
05:41Is it something expensive?
05:43It's not that simple!
05:45The president never eats the same food twice.
05:49This is a record of what the president has eaten in the past.
05:54That's why we have to find new food that's not on here.
05:58If we fail...
06:02What will happen?
06:03Don't make me say it!
06:05He is Sakakibara, that demon.
06:08That's your intuition, isn't it?
06:11What?
06:13There is no such thing as a demon in reality.
06:16Am I wrong?
06:23Doesn't this look like something?
06:27Ah!
06:28This is when Onodera-san first came here.
06:30Yes.
06:31He is a pervert, but I'm sure he is a savior.
06:35Shinjo-kun.
06:37From today on, I will appoint you as the manager.
06:41Manager?
06:42Even though you don't want to go?
06:45Is there a manager's office nearby?
06:49Yes, there is.
06:50Is it a day off?
06:51Of course.
06:53I understand.
06:55I will be your assistant.
06:58It's not up to you, it's up to me.
07:02Do you understand?
07:04I don't understand.
07:07When it comes to Aichi, it's always bright.
07:16Miso katsu.
07:20Miso nikomi udon.
07:25I see.
07:38President.
07:43Who are you?
07:45I'm Shinjo, the new manager.
07:49Manager?
07:51Today, I will be Onodera-san's assistant.
07:56So, about today's dinner.
08:00When it comes to Aichi, it's always bright.
08:06Miso katsu.
08:09Miso nikomi udon.
08:11Which one should I choose?
08:14I betrayed my expectations.
08:18I chose all of them.
08:21What?
08:23It seems that there are a lot of Aichi's famous restaurants.
08:27The rating on the internet is 4.2 stars.
08:30Since I'm on a business trip,
08:32I chose 5 of the most famous restaurants in Aichi.
08:35Noi!
08:37Yes?
08:38I will look for it myself.
08:41But, the comments...
08:44President!
08:47President!
08:51President!
08:52President!
08:53Please wait!
08:54I said it's fine.
08:56But...
08:58It's a really popular restaurant.
09:00Please wait!
09:18Onodera-kun?
09:20That person is Onodera Maiko?
09:24President.
09:25It's been a long time.
09:27Why are you here?
09:29President's SNS said that he was on a business trip to Nagoya.
09:34I was in Nagoya too.
09:37But, you're on a long vacation.
09:41You should be traveling the world.
09:44Yes.
09:45I was on a business trip to Nagoya.
09:49But...
09:51I found this place in Aichi.
09:59What is this place?
10:04Let's go.
10:15Let's go.
10:31Excuse me.
10:32Three people.
10:36This is...
10:39a restaurant?
10:46This way, please.
10:54Thank you for waiting.
11:01It's a Pakistani curry that you can only taste in Aichi's International Village.
11:08Curry
11:14While it's still hot...
11:33It's good.
11:37It's good.
11:41It's good.
11:46It's too good.
11:50I can't believe that you can eat this kind of curry in Aichi.
11:56You're amazing, Onodera-kun.
11:58Here's your plate.
11:59This is it.
12:01This is how a president should eat.
12:08Curry
12:10Wait a minute.
12:13You came all the way to Aichi to eat curry?
12:17Isn't it weird?
12:19Did I make a mistake?
12:23You're right. It's weird.
12:25Right? Then...
12:27It's okay. You should try it too.
12:37Curry
12:58It's good?
13:00You came all the way to this place to eat curry?
13:05This is...
13:07Betrayal rice.
13:14Betrayal rice?
13:18Now, you too, Onodera-kun.
13:21Yes.
13:31Now, you too, Onodera-kun.
13:34Yes.
13:52Let's eat.
14:05I can't believe it.
14:17I can't believe it.
14:21This is it.
14:23This is a perfect combination of curry and spicy food.
14:26Each of them has their own unique flavor.
14:31This curry is full of flavor.
14:37I can't stop eating it.
14:40It's so delicious.
14:42This is a gem.
14:53Excuse me.
14:55It's delicious.
14:58Other than curry, there are also spices such as biryani and tandoori chicken.
15:08Each spice has its own unique flavor.
15:20The balance of spices.
15:24Now, let's eat.
15:29Yes.
15:32Curry rice.
15:50I was shocked by Aichi.
15:52Even though it's Aichi, I was served Pakistani curry at a restaurant with no signboard.
16:01But, the taste wasn't bad.
16:05Shinjo-kun, you're early.
16:08Good morning.
16:10Are you aware of your social status?
16:14What?
16:16There's something cute about you.
16:18That's Kawahara.
16:22Kawahara?
16:23Kawahara.
16:25Kawaii harassment.
16:29I didn't know that.
16:32Excuse me.
16:40Now, our company is about to start a fierce competition for successors.
16:47But, I've made up my mind.
16:50You don't have to choose only one.
16:54It's better to have a perfect balance.
16:59Pakistani curry taught me that.
17:02Onodera-kun, you're a savior.
17:10You're exaggerating.
17:12Now, let's start.
17:21President Sakakibara
17:25President Sakakibara.
17:27President Sakakibara.
17:28How are you?
17:30President Sakakibara.
17:31Are you okay?
17:32President Sakakibara.
17:33President Sakakibara.
17:35Please call someone.
17:44President Sakakibara was hospitalized.
17:47What?
17:48Is he okay?
17:49His life is not in danger.
17:51But, he will be replaced by a disciplinary committee for a while.
17:57A disciplinary committee?
17:59What is a disciplinary committee?
18:02It's a committee of seven people who are said to be the successors of President Sakakibara.
18:10If the president is gone, no one can stop them.
18:19President Sakakibara
18:21President Sakakibara
18:27Leave it to me.
18:31Onodera Mariko will handle it.
18:36A new story
18:39I will revive your spirit.
18:41A super salesman.
18:42A demon of kidnapping.
18:44I'm looking for a store in the Kyosu market.
18:46I want to take that kidnapping.
18:48I'm a woman, so make it more exciting!
18:50I'm telling you it's a nuisance!
18:52Just in case, it's your turn.