Category
📺
TVTranscripción
00:00de los casos que se llevan en esta comisaría.
00:02Es un verdadero desorden y en varios estados
00:04usted involucrada.
00:06Usted me gusta.
00:08Muy.
00:10Muy.
00:12Muy.
00:14Muy.
00:16Muy.
00:18Muy.
00:20Muy.
00:22Muy.
00:24Muy.
00:26Muy.
00:28Usted me gusta. Muy.
00:30Mucho.
00:36Qué bueno porque
00:38teniente usted a mí también me gusta mucho.
00:40Tenemos que encontrar
00:42a Brian O'Connor, es lo único que importa.
00:44¿Tiene alguna idea de quién puede ser el tipo?
00:46¿Antonio me estás acusando de algo?
00:48Eso quiere decir que cuando Brian O'Connor
00:50respondió a estos mensajes estaba aquí, en la ciudad.
00:52Sí, mi capitán, yo le entregué
00:54este informe a la teniente Iguarán y ella me dijo
00:56que ella misma se iba a encargar
00:58de comunicarla.
01:14Yo sé que estás bastante ocupada, pero
01:16creo que me vas a agradecer por hacerte destacar
01:18estos minutos de tu tiempo.
01:20¿Qué?
01:22¿Qué pasó?
01:24Me encontré hermosa.
01:26Uy, con un corazón divino, gigante.
01:30Y un día se enamoró perdidamente
01:32de una mujer que había al otro lado de la calle
01:34en el mismo barrio que ellos vivían.
01:36Una mujer preciosa, igualita a ti.
01:38Muy linda.
01:40Y estando en el colegio y todo,
01:42le prometió que le iba a dar todo de su vida,
01:44mejor dicho, que era el amor de su vida,
01:46que siempre iba a estar con ella.
01:48Incluso le prometió que la iba a sacar del barrio en el que vivía.
01:50¿Estás hablando de tu papá?
01:54Mariana, el cuento está muy lindo,
01:56pero yo tengo que regresar a la estación.
01:58No me demora.
02:00El príncipe Antonio cumplió su promesa.
02:08Porque él es un hombre de palabra.
02:10No como los que hay ahora,
02:12él es diferente.
02:14Y trabajó mucho para darle a su princesa
02:16todo lo que ella quería.
02:24Todo porque cuando mi papá se enamora,
02:26él no lo hace a medias,
02:28lo hace de verdad.
02:32Lo sé.
02:34¿Mucho tiempo después?
02:36Después, Vicky,
02:38después de que él trabajó tanto
02:40que le dio todo a su princesa, ¿sabes qué pasó?
02:42Descubrió que le ponía los cachos
02:44con el mejor amigo.
02:46Algo súper liso.
02:48¿Y tú?
02:50¿Y tú qué?
02:52¿Te vas a sorprender más
02:54con el final de la historia?
02:56Después de que los descubrió,
02:58él no hizo nada.
03:00Ni una palabra, ni una lágrima.
03:02Cogió sus cosas y se fue.
03:06Pero lo que nadie sabe
03:08es que casi se me muere.
03:10Y duró días.
03:12Vicky no comía, no salía del cuarto,
03:14eso nada lo sacaba de ahí.
03:16Ni siquiera el uniforme ese que tanto quiero.
03:18Mi papá estuvo a punto de suicidarse.
03:20¿Antonio?
03:26Jamás pensé que él pudiera hacer algo así.
03:28Ese no es el punto.
03:30El punto es que él se enamoró de ti.
03:32Después de que dijo
03:34que no iba a volver a creer en el amor,
03:36se enamoró de ti.
03:38¿Me entiendes?
03:42¿Por qué tú me estás contando
03:44todo esto ahora, Mariana?
03:46Después de lo que pasó,
03:48¿por qué?
03:50Pues porque no quiero que vuelva a sufrir
03:52por una mujer.
03:54Después de todo lo que le hizo a mi mamá,
03:56es que no, él es un hombre bueno, Vicky.
03:58Yo sé que tú eres una mujer inteligente,
04:00tú eres pila.
04:02Y tú sabes que él es un hombre bueno,
04:04que como él ya no hay.
04:06Lo sé.
04:08Bueno, entonces no le digas mentiras
04:10porque él se va a dar cuenta.
04:12¿Por qué le diría mentiras?
04:18Bueno, sí.
04:20Te vi muy rara con un tipo allá afuera,
04:22en la entrada de la casa.
04:28¿Un amigo?
04:30Mira, sea un amigo o no sea un amigo,
04:32no importa.
04:34Yo solamente no quiero volver a ver
04:36a mi papá sufrir.
04:40¿Lista?
04:42Bien. ¿Ya?
04:44Gracias.
04:46Eso era todo.
04:48Buen trabajo.
04:50Me voy porque yo sí estoy de falta.
05:16¡Quieto!
05:18¡Quieto, huevón!
05:20Policía Nacional, quieto.
05:22Y se le ocurra.
05:24Y se le ocurra, ponle disparo.
05:28¿Un tintigo, qué?
05:42¿Qué pasa?
05:44Antonio.
05:46¡Uy, cómo!
05:48Ahora entramos a la oficina del jefe
05:50sin tocar la puerta.
05:52¡Qué vaina linda!
05:54Oye, te felicito por el ascenso.
05:56Ya estás a otro nivel en esa relación.
05:58¡Qué vaina!
06:00¿Tú lo sabes dónde está el jefe?
06:02Chiquillo, ¿acaso soy la secretaria del GPS
06:04del MAMPA para estar enterado
06:06de dónde está metido el mando,
06:08dónde se mete, dónde sale y tal?
06:10¿Qué tal?
06:12¿No vino mientras yo estuve fuera?
06:14No voy a saber. No sé, no sé.
06:16Aló, aló.
06:18Aló, aló.
06:20Tampoco te contestas.
06:22O sea, que no te ascendieron.
06:24Ojalá no te bajen al nivel venado
06:26para que no te crezcan ese poco callo en la cabeza.
06:28Ay, no, no, tranquila.
06:30Señor, apártala de mí.
06:32Una iguana diabólica, Dios mío.
06:36Bueno, me dijo la doctora
06:38que estoy bien de bien.
06:40¿Qué, ya pronto me voy de aquí?
06:42Créame que me gustaría
06:44poder decirle lo mismo, pero...
06:46¿Cómo así?
06:48Tengo que hablar de algo
06:50muy delicado con usted.
06:52Sin rodeos, por favor.
06:54¿No prefiere que su esposa
06:56esté presente?
06:58La verdad, no son muy buenas noticias.
07:00Dímelo de una vez.
07:02Esto no se va a quedar así, papá.
07:04Tú no vas a hacer nada, ¿entiendes?
07:06¿Entonces qué, dejo que me vean la cara de estúpido?
07:08Lo seguí, lo seguí.
07:10Se metieron aquí en un edificio en el norte de la ciudad.
07:12¿Saben qué sí? Vas a hacer algo.
07:14Vas y coges un avión
07:16y te vienes ya mismo para la casa.
07:18No, señor.
07:20A esto todo se las cobro.
07:22Tú no sabes si lo que estás pensando es verdad
07:24o es mentira, hombre.
07:26¿Cómo así? ¿Tú también quieres que tengo la cara de estúpido?
07:28No, señor.
07:30¿Cómo así? ¿Tú también quieres que tengo la cara de estúpido o qué, papá?
07:32Te estoy diciendo que lo seguí.
07:34Se metieron ahí. Llevan ahí
07:3645 minutos.
07:38¡45 minutos!
07:40¿O acaso crees que están rezando el rosario entonces?
07:42Piensa con cabeza fría, hijo.
07:44Cabeza fría ni que nada. Yo se las cobro porque se las cobro.
07:46Si tú tomas una mala decisión
07:48en este momento,
07:50te vas a callar la vida para siempre.
07:52Espérate. Eso lo arreglo yo.
07:54No te preocupes.
07:56Me importa un carajo.
07:58Mi mamá se casó conmigo hace menos de una semana
08:00y ya me está poniendo los callos.
08:02Soy tu papá. Escucha, hombre.
08:04¿Entiendes? Lo siento.
08:06Pero se las voy a cobrar. A ella
08:08y a este man también.
08:10Para que respete.
08:12Porque de Enrique Lagutire no se burla a nadie.
08:14Adiós.
08:28¡No!
08:54Ana Liza es ley.
08:58¿Está usted dispuesta
09:00a hacerme el amor salvajemente
09:04todos los días y todas las noches
09:06hasta que la muerte nos separe?
09:10Acepto.
09:14Soy feliz.
09:22El tuyo.
09:24¿El tuyo o el mío?
09:26Ese es el mío, pero no.
09:28No lo pongas así.
09:38Me voy a bañar.
09:54¿Sí?
09:56Ya te imaginaban otras tierras, Javi.
09:58O bajo tierra.
10:00¿Dónde estás?
10:02En Ciudad Capital. ¿Qué pasó?
10:04¿Y qué haces allí, tío?
10:06Bueno, tengo una buena motivación para estar aquí.
10:08Creo que me voy a quedar
10:10un tiempo en este país.
10:12Bien, bien. Que escucha.
10:14Necesito tu ayuda.
10:16Surgió algo
10:18que cambia todos los planes.
10:20¿Es grave?
10:22En la clínica
10:24salió algo raro en los exámenes
10:26y puede que me quede muy poco tiempo de vida.
10:28Así que necesito asegurarme
10:30que te hagas cargo de mí.
10:32No voy a consentir que se quede ni con Catherine
10:34ni con ninguno de nosotros.
10:36¿Pero qué me estás diciendo, tío?
10:38O sea, ¿me sueltas
10:40todo esto así de un empujón?
10:42Como escuchas, necesito planear
10:44el futuro de ese niño.
10:46Solo confío en ti, así que no me falles.
10:48Estate tranquilo. Voy a irme.
10:50No hagas ninguna tontería.
11:00Está bueno, compa.
11:02¿En serio no te vas a tomar tinto?
11:08¿Me reconoce?
11:20Sí.
11:24Este soy yo cuando estaba pequeñito.
11:26Tenía pelo.
11:28¿Y el que tiene al lado quién es?
11:32Este man.
11:34¿No se acuerda cómo se llama?
11:36Vamos chiquititos.
11:38Brian O'Connor, ¿le suena?
11:40Tiene la cara como
11:42gorda, ¿viste?
11:44Eran amigos.
11:46Muy cercanos.
11:48Sabemos que estuvieron en una correccional juntos.
11:50Pagaron condena.
11:52De todo su registro, hermano.
11:56¿Se lo olvido o no me diga?
11:58Amigos por siempre.
12:00Siempre juntos.
12:10¿Firme?
12:12Firme.
12:18¡Espera!
12:20¡Pues debajo de esa vera!
12:26¡Ay, gentilo!
12:28¡Policía!
12:30¡Corre!
12:32¡Quieto ahí!
12:34¡Que me suelten!
12:36¡Entre ratas se cubren!
12:38¿A dónde se lo van a llevar?
12:40A la estación.
12:42¡Que te vayas a la casa!
12:44¡Espera!
12:48Compaña, le dije todo lo que le tenía que decir.
12:50¿Qué más quiere?
12:52Usted me va a seguir mintiendo y yo le juro
12:54que me voy a encargar que le caiga todo el peso de la ley encima, hermanito.
12:56¿Ah, sí?
12:58¿Por qué?
13:00Usted y Vinicio Gallo tienen nexos, negocios.
13:02Hay pruebas.
13:04¿Dónde están?
13:06¿Cuál prueba?
13:08Ok, nos vamos
13:10y seguimos con el indagatorio en la comisaría.
13:12A ver si yo me quedo aquí, mi hermano.
13:16Amiro Rosas queda detenido
13:18por el delito de extorsión a Daniel Loguera.
13:20Nos vamos.
13:32¿Qué hubo?
13:34¿No tengo todo el día?
13:42¿Qué pasa?
13:44¿Qué pasa?
13:46¿Qué pasa?
13:48¿Qué pasa?
13:50¿Qué pasa?
13:52¿Qué pasa?
13:54¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
14:00¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:04¿Qué pasa?
14:06¿Qué pasa?
14:08¿Qué pasa?
14:10¿Qué pasa?
14:12¿Qué pasa?
14:14¿Qué pasa?
14:16¿Qué pasa?
14:18¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:22¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:26¿Qué pasa?
14:28¿Qué pasa?
14:30¿Qué pasa?
14:32¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:54Hola.
14:55Buenos días.
14:56Buenos días.
14:57¿Tú me podrías decir en qué apartamento estaba la persona
14:59que acabó de salir ahora?
15:00Esa información no se la puedo dar.
15:02Comprendo.
15:04Lo que pasa es que yo soy el conductor de ella
15:06y ella es el celular en el apartamento.
15:08Entonces, mientras ella haga una vuelta...
15:10No, lo siento mucho.
15:12Entiendo.
15:29Buenos días, señorita.
15:31Mire, necesito hacer la reserva de un vuelo.
15:35Sí, exacto.
15:37Un tiquete de avión para el próximo vuelo.
15:39Y no importa el precio.
15:41Necesito irme ya.
15:43De acuerdo.
16:02¿Dónde está?
16:03¿Dónde mierdas está?
16:18¿Pero qué haces aquí?
16:21No me iba a ir sin darte un beso de despedida.
16:25Y también vine a decirte que me vas a hacer mucha falta.
16:28¿Ah, sí?
16:31Mi recuerdo siempre va a estar contigo.
16:35Y tenemos muchas cosas lindas que recordar.
16:38¿No?
16:41Ay, me avisa.
16:44Me encantaría ser yo el que vaya a París contigo.
16:47¿Algún día?
16:48Eso me fascinaría.
16:50A mí me fascinas tú.
16:53Estamos muy románticos, ¿no?
16:56Que te molesta, ¿no?
16:57Me voy, perdón.
17:00Tú sabes que no me molesta.
17:03Me encanta.
17:11Creo que me enamoré de ti, Aníbal.
17:15¿Qué?
17:17Cometimos el pecado de los amantes.
17:21Ojalá.
17:23Nos enamoramos.
17:26Yo te amo.
17:33¡Melisa!
17:35¡No!
17:37¡Aníbal!
17:38¡Aníbal!
17:39¡No!
17:40¡Aníbal!
17:41¡Aníbal!
17:42¡Aníbal!
17:43¡Aníbal!
17:44¡Aníbal!
17:45¡Aníbal!
17:46¡Aníbal!
17:47¡No!
17:48¡Aníbal!
17:51¡No!
17:55¡No!
17:57¡Aníbal!
18:00Aníbal, mírame.
18:01Me voy a dejar sola.
18:03No, te puedes dejar sola, Aníbal.
18:04Mírame.
18:05Todo va a estar bien.
18:06Podría estar un siglo mirándote.
18:10Eres lo más bonito que han visto a mis ojos.
18:15No me vas a dejar sola, Aníbal.
18:18Tú eres mi viento.
18:22Eres un beso.
18:31¡No!
18:32¡No!
18:33¡No!
18:34¡No!
18:35¡No!
18:37¡Una ambulancia, por favor!
18:39¡Ya!
18:40¡Una ambulancia para allá!
18:42¡Aníbal!
18:45¡Aníbal!
18:50Mucha atención, porque en este momento nos encontramos transmitiendo desde Puerto Ciénaga,
18:54donde anoche se llevó a cabo un descubrimiento espeluznante.
18:57Precisamente me encuentro con Nicolo Obregón y con Dylan Cuadrado,
19:02quienes nos van a contar dónde exactamente encontraron ayer a estas familias.
19:07Mi esposo, te va.
19:09Bueno, a ver, esto parece sacado de una película de terror.
19:14Encontramos a estas personas en condiciones deplorables,
19:19escondidos en un container, en una de las bodegas del puerto.
19:23¿Y por qué estaban encerrados ahí?
19:25Bueno, según lo que nos cuentan, pagaron para cruzar hacia la frontera a Panamá.
19:32¿Por voluntad propia? ¿O sea, no estaban forzados?
19:34No, no estaban forzados. Y tristemente hay organizaciones con un mal corazón
19:40que se aprovecha de esto y pues ofrecen estos servicios.
19:43¿Ya le contaron a alguien? ¿Dieron indicios de quién puede estar detrás de todo esto?
19:47Como te digo, lo que sabemos hasta el momento parece ser que es una organización clandestina
19:51que obviamente se aprovecha de las ilusiones de estas familias
19:54por querer cruzar a Estados Unidos en busca de una mejor calidad de vida.
19:58Hemos deducido que definitivamente tiene algo que ver con el ataque cibernético que sufrió el puerto.
20:06Estos delincuentes han aprovechado para hacer de las suyas sin que nadie se diera cuenta.
20:13Nosotros cumplimos con informarle a las autoridades y bueno,
20:17entregar a estas personas sanas y salvas para que sigan y lleguen al fondo de esto
20:22y saben que aquí en el consorcio del puerto cuentan con total, total apoyo para cualquier cosa.
20:28Porque esto no se puede quedar así definitivamente.
20:31Como se pueden dar cuenta gracias a estos dos jóvenes valientes,
20:35Nicolo Obregón y su esposo, pues estas familias se salvaron de vivir una verdadera tragedia.
20:40Ya las autoridades están investigando para dar con la identificación de los criminales
20:44que se encuentran detrás de semejante práctica tan atroz.
20:48Nosotros les podemos contar que en exclusiva nos enteramos que ya se conoce el nombre de uno de los sospechosos.
20:53Sin embargo, tan pronto podamos contarles la versión oficial con nombres y apellidos de quién se trata,
20:59pues les estaremos informando.
21:05Silvan, por favor.
21:07Este es el listado de los chats que intercambié con el líder de los hackers.
21:15¿Por qué no nos había entregado esta información antes?
21:19Teniente, estaba siendo amenazado.
21:21Usted no estará sugiriendo que yo tenga que ver algo con este negocio.
21:26Definitivamente usted no tiene ni la menor idea de quién soy yo, ¿verdad?
21:31Soy el empresario más prestante, podría decirse, que de este país.
21:35Un empresario con la moral alta, con principios y valores, incapaz de llegar a negociar con la vida de un ser humano.
21:43Nosotros no estamos diciendo eso.
21:45Es que no es necesario que lo diga.
21:49De verdad yo pensé que la policía estaba para apoyarnos y ayudarnos,
21:54pero todo al parecer es lo contrario.
21:58De hecho, eso le digo yo, es todo lo contrario.
22:01Agradecemos mucho su colaboración para esclarecer esta investigación.
22:05¡Graciela!
22:09Sí, dígame.
22:11¡Hielo!
22:12¡Hielo!
22:18Por el comportamiento que han tenido ustedes, creo que no es así.
22:24¿Por qué? ¿A qué se refiere?
22:26El capitán Miranda ha estado viniendo casi que todos los días a mi oficina.
22:30Hemos pedido su apoyo y su colaboración y nunca ha pasado absolutamente nada.
22:35Lamentamos mucho que esa sea su sensación, señor Obregón,
22:38pero le puedo asegurar que no hemos parado de trabajar en su caso.
22:42¿No han parado de trabajar en el caso?
22:45Si todo el material que tienen se los he conseguido yo.
22:48Lo último que me falta es llegar a conseguir quiénes son los responsables de esta situación.
22:53Señor, este es su número de teléfono personal.
22:55No, ese no es mi número telefónico personal.
22:57De ese número telefónico me comunicaba yo con los hackers.
23:00¿Nos lo podría facilitar, por favor?
23:02Graciela se lo dará al salir.
23:04Teniente, de verdad que espero que con toda esta información den con los responsables.
23:10¿Algo más con lo que les puede ayudar?
23:14No, señor. Que tenga buena tarde.
23:17Permiso.
23:33¿Listo?
23:40¿Listo?
23:41Sí.
23:42¿Qué hubo en tu cara?
23:43Ay, Dulce, ya no más. Deja de preocuparte tanto.
23:46Tú sabes que tenemos un equipo de informática que es buenísimo.
23:49Más temprano que tarde vamos a trabajar junto con nosotros, vas a ver.
23:52Sí, sé. Yo sé.
23:54Entonces, ¿por qué la cara está tan inquieta?
23:57Antonio vino a la oficina y no me contó.
23:59¿Y qué tiene?
24:01No le veo nada de malo.
24:02¿O qué querías tú? ¿Que te llevara de la manito por todas partes o qué?
24:05¿Es que eres tóxica, Vicky?
24:06No, poco. Pasa.
24:08Es que ya no estamos trabajando en llave como antes.
24:11¿Y eso por qué?
24:12¿Tú crees que ella no confía en ti o qué?
24:14No, no lo creo. No lo hace. Su hija me lo dijo todo.
24:17¿Que tu hija te dijo qué?
24:18No, mi hija no. La suya.
24:19¡Bájate!
24:20Me estoy escuchando.
24:21Discúlpame, pero ¿qué te dijo? Cuenta.
24:24Se tenía que ser honesta con su papá, que tenía que decir la verdad.
24:27Pero ¿qué tal la muchachita peregrina esta?
24:29¿Entonces qué? Los pájaros tirándola en las escopetas, pues.
24:31Lo peor de todo es que tiene razón.
24:33Ah, ella tiene razón.
24:35O sea, ya sí la vas a escuchar.
24:37En cambio a mí, que soy tu amiga y te llevo toda la vida diciéndote lo mismo, Vicky.
24:40¡Años!
24:41Y a mí sí me miras como si estuviera loca.
24:43No, no, si te encanta meterte en problemas, Victoria Iguarande, ¿verdad?
24:45¿Y qué tú querías que yo hiciera?
24:46¿De verdad tú querías que yo le contara a Antonio?
24:48Te recuerdo que cuando Antonio llegó a la estación,
24:50él llegó para investigarme a mí.
24:52Investigar mis casos.
24:53¿De verdad tú querías que yo en ese entonces le dijera
24:55¡Hola, Antonio!
24:57Te voy a contar mi historia con Vinicio.
24:58Y posteriormente le dijera
24:59¡Hola, Antonio!
25:00Te voy a contar lo que estaba sintiendo por Vinicio.
25:02Ah, pero estaba.
25:03Estás, mamita linda, en presente, mi amor.
25:06Mari.
25:07Yo no quería hacerle daño a Antonio.
25:09Pero es que ya es demasiado tarde.
25:12No, no me malinterprese.
25:13A él me gusta.
25:14Me gusta, pero no sé.
25:15Yo...
25:17¿Sabes que tienes razón, Vicky?
25:19Él es un muy buen tipo.
25:21Aquí, la única hueva eres tú.
25:23Vicky.
25:24Mari.
25:25Porra, no entiendo.
25:54¿Necesitas ayuda?
25:56No, todo bien.
25:57Gracias.
25:59Uy, qué seriedad.
26:02No, no es serio, sino que...
26:04hoy ha habido mucho boleo.
26:09Estás rarísimo.
26:11No, yo no estoy raro.
26:13¿No?
26:17No, normal.
26:23¿No será por el besito que te di anoche o sí?
26:26No, no, ¿qué tal?
26:29No, normal.
26:31Ay, ¿Esteban en serio?
26:35No, lo que pasa es que...
26:37Mira, yo soy un tipo serio.
26:39Ajá.
26:40Sí.
26:41Y yo aún sigo queriendo a...
26:44a mi ex.
26:45Yo soy un man de una sola mujer, de verdad.
26:47Sí, sí, sí.
26:48Y sinceramente, yo no quiero que tú te ilusiones con algo que no es.
26:53Eso.
26:55O sea, ¿tú crees que yo me voy a ilusionar contigo, sí?
26:59No, este nada que ver.
27:00O sea, mira, lo que pasó fue que...
27:02pasamos una noche increíble.
27:04A mí...
27:05pues me pareció que tenía que darte las gracias y te doy un besito, nada más.
27:08Ah, las gracias.
27:09Ajá.
27:10Ah, pues yo no voy a estar dando las gracias así...
27:13a una persona y dándole besos y...
27:15O sea, no sé, para mí es raro.
27:17Fresco que eso no fue nada, un besito y ya.
27:19Nada que ver.
27:20O sea...
27:23¿todo bien? ¿Somos amigos?
27:24Parce, re amigos.
27:26Bacano.
27:27Sí, bacano.
27:29No, ya antes estuvo bien.
27:30Está inmadura.
27:33Dios.
27:51¿Qué tenemos?
27:54Mi teniente, yo hace rato no me encontraba con un hacker Tanavi.
27:58Parece ruso.
28:00O de Europa del Este.
28:02Al gran Uribe, por favor.
28:04Bueno, inicialmente intenté rastrear todas las llamadas y mensajes,
28:07pero estaba perdido.
28:09¿Y qué pasó?
28:11¿Qué pasó?
28:13¿Qué pasó?
28:15¿Qué pasó?
28:17¿Qué pasó?
28:18Intenté rastrear todas las llamadas y mensajes,
28:20pero estaban muy bien encriptadas.
28:23Pero...
28:25encontré un error en una de las llamadas
28:27y logré triangular la ubicación desde donde se hizo la llamada.
28:31¿Eso quiere decir que la extorsión se ha estado haciendo
28:33desde aquí, desde la ciudad?
28:34Sí, desde aquí mismo.
28:35Esa es la dirección.
28:38Gracias, Uribe.
28:39¿Vamos?
28:40No.
28:42Tú sabes que yo jamás te haría daño, Vinicio.
28:45Ya me conoces a estas alturas.
28:47Ojalá lo que te dije ayer.
28:49Estaba trasnochada, tú me ofendiste,
28:51reaccioné de una forma agresiva y lo acepto
28:53y te pido una disculpa.
28:54De corazón.
28:55Honesta.
28:57Pero en realidad lo que yo estoy tratando de hacer
28:58a través de todo esto, que fue una equivocación,
29:01es reconectar contigo de la única forma que sé.
29:05A través de nuestra química,
29:07de nuestra medicina,
29:08a través de nuestra química,
29:10de nuestra piel que tenemos tan fuerte.
29:13Pero en realidad esta es una invitación
29:16a que seamos vulnerables y honestos
29:18porque al final compartimos un hogar.
29:19Tú también me ofendiste, dijiste cosas súper hirientes.
29:22Yo quiero limpiar ese canal de comunicación, Vinicio,
29:24porque al final somos una familia.
29:26Quiero que bauticemos al niño.
29:29Ok.
29:30Y que tenga mi apellido, no solamente el tuyo.
29:35¿Tú?
29:37¿De qué apellido me estás hablando?
29:39Porque me imagino que no del real.
29:43¿O es que quieres que le pongamos al niño Lucas Gallo?
29:52Estuvo buena la pesca, mi capitán.
29:54Cipote Lebrancho el que agarró.
29:57Si quiero resultados tengo que hacer el trabajo yo mismo.
29:59Por lo visto aquí a nadie le gusta trabajar, Pérez.
30:02¿Estás perdido, lagartido o qué? ¿De vacaciones?
30:04Ey, Pérez, si no quieres que te boletees, quédate quieto.
30:06Allá está Luz esperando para que respondas por el pelado.
30:09Bájate el mariqui y te quedas así.
30:12Capitán, ¿en qué le puedo colaborar?
30:15Llámese al fiscal Guerrero.
30:17Dígale que ya puede venir y continuar con la diligencia.
30:20¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
30:21¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
30:22¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
30:23¿Qué hubo? ¿Qué hubo? ¿Qué hubo?
30:24Te vas a quedar aquí tu buen rato, lagartido,
30:26para que seas serio.
30:31Viquita, ¿estás segura que esa es la dirección?
30:33Completamente.
30:35Confirmado por el equipo de informática.
30:36Es el departamento donde vivía Sok.
30:39¿Crees que el que vive es Aníbal?
30:40El amigo de Vinicio.
30:41Lo sé.
30:42O sea que tú estás pensando que él es el hacker
30:44que está chantajeando al puerto.
30:47Es muy probable
30:49que Vinicio también esté involucrado en esa extorsión.
30:52No, mi amor.
30:54Lo que está metido en eso y encima en el tráfico de personas
30:57y que se le va a ir bien hondo.
30:59Espero que no.
31:01Espero que no.
31:04No, vamos a quedar aquí todos los días.
31:07Ya le dije la verdad.
31:09Yo hice toda la vaina solo.
31:11Contraté a un par de pelados del barrio.
31:13Hice la vuelta yo solo.
31:14Yo hice la extorsión.
31:16Él no tiene nada que ver, no tienen pruebas con él
31:17cuál es el viaje.
31:21Muy bien.
31:23Ya eso lo tengo claro.
31:25¿Me puedo ir entonces?
31:27Venga.
31:29Hablemos de su tía.
31:30Hablemos de su tía.
31:35Sé que es una señora de edad.
31:40Tiene una enfermedad bastante complicada
31:42que exige tratamiento permanente.
31:44Jodido.
31:46Y ella solo lo tiene a usted.
31:47Entiendo.
31:50También me enteré que su mamá murió
31:52cuando usted pagaba una condena
31:55y que no pudo ni siquiera acompañarla
31:57en esos últimos momentos
31:58ni al entierro.
32:00Terrible, realmente.
32:04Nos teníamos que repetir esta historia.
32:06Es el mismo.
32:11Es el mismo.
32:12¿Quién?
32:17Brian.
32:19Es el mismo Vinicio.
32:25¿Pero qué?
32:26Yo fui quien cometió la extorsión.
32:29Quiero informarle que
32:31Marcos Beltrán fue asesinado.
32:37Tenemos la confesión de John Jairo Ibarra.
32:41Él fue el homicida
32:44y también confesó
32:46que Vinicio Gallo le pagó para hacerlo.
32:57Marcos Beltrán
33:00es el autor de la muerte de Sonia O'Connor.
33:03El hermano de Braille O'Connor
33:05también lo confesó.
33:07Gracias.
33:09Esto era lo único que me faltaba.
33:12Gracias, Emiro. Hizo bien.
33:16Hizo bien.
33:18¡Al parido!
33:20¡Al parido!
33:23Fiscal, dejo a su disposición
33:25a Emiro Rosas
33:28por el delito de extorsión
33:30que está bajo investigación en este momento.
33:32Perfecto.
33:33Iniciamos con la diligencia.
33:35Aquí tiene las pruebas también
33:37de la autoría intelectual
33:39del asesinato
33:41de Marcos Beltrán.
33:43Es Vinicio Gallo.
33:45Mejor dicho,
33:47Brian O'Connor.
33:49El motivo,
33:51venganza.
33:53Algún día,
33:55algún día se dará cuenta
33:57de que estuvo persiguiendo
33:59a la persona equivocada, capitán, ¿oyó?
34:01Y sepa usted,
34:03que es un lacayo de la familia Obregón.
34:05¡Se dejó meter dentro de la boca
34:07de su hijo!
34:14Mari, necesito que le eches una revisada
34:16a los registros del aeropuerto
34:18de entrada y salida.
34:20Vale, como ordenes, Eva.
34:22Esperemos que no se haya ido del país.
34:24Necesitamos entregar resultados.
34:26¿Necesitamos?
34:28Bueno, ya, yo necesito,
34:30yo necesito entregar resultados.
34:32Antonio está muy cabreado conmigo
34:34y tengo que darle algo para que se tranquilice.
34:37¿Ese que va ahí es Emiro Rosas?
34:39El mismo lagativo.
34:41¿Quién sabe?
34:43¿Y tú sabes si ya declaró?
34:45No, pues ellos estuvieron ahí encerrados
34:47y el capitán lo interrogó,
34:49pero no sé qué le dijo.
34:50Cuéntate bien.
34:52Cuéntate bien, cuéntate bien.
34:54Sí, pero...
34:56Lagartijo.
35:07Oye, pelícano, ¿ah?
35:11Si las miradas botaran balas
35:13yo hubiese pasado una masacre.
35:15Ya paremos ya, sapo.
35:18Hola.
35:20Hola.
35:30¿Cómo estás?
35:32Bien.
35:35No parece.
35:38Llevas días evitándome,
35:40no hemos podido hablar.
35:42Ocupado.
35:44Estaba muy ocupado.
35:47Yo sé que hay algo más.
35:51Dime.
35:53Por favor.
35:58¿Quieres saber lo que estaba haciendo?
36:02Un informe.
36:06Un informe para mis superiores.
36:08Enterándolos de todo
36:10lo que he conocido últimamente.
36:13De todas las mentiras que me has dicho.
36:18¿Alguna más?
36:20¿Algo más que agregar?
36:22No he cerrado el documento todavía.
36:24Dame, ¿qué te falta?
36:27Te voy a dar una oportunidad, Victoria.
36:30Una sola.
36:32Para que salves tu carrera.
36:34Para que seas profesional.
36:36Cuando supiste que Vinicio Gallo
36:38era el mismo Braulio Mocomo.
36:45Manejaste muy bien tus declaraciones
36:48sobre los migrantes ilegales.
36:50Creo que la opinión pública,
36:52la policía y la prensa
36:54quedaron muy satisfechos.
36:57Bueno, señor, me alegro
36:59que todo haya salido bien.
37:01Al final solo hicimos
37:03lo que teníamos que hacer, ¿no?
37:05Lo que cualquier persona
37:07con corazón hubiera hecho.
37:09Así es.
37:11Y te vamos a premiar.
37:13Tu desempeño desde que llegaste
37:15al consorcio
37:17ha sido un desempeño destacado.
37:18¿De verdad?
37:20Te vamos a nombrar gerente.
37:24Y...
37:27¿Y Vinicio?
37:29Es el gerente, ¿no?
37:31No te preocupes por Vinicio.
37:33Tenemos otros planes para él.
37:36Pues muchas felicidades, mi amor,
37:38porque te mereces todo lo lindo
37:40que te está pasando, de verdad.
37:42Vas a tener más responsabilidades.
37:44Vas a ser mi mano derecha.
37:46Pero te van a pagar más.
37:48Te voy a nombrar el apellido,
37:50¿me digo?
37:52Felicidades.
37:54Tengo una buena noticia.
38:03Hola.
38:05¿Me regalas cuatro brownies orgánicos?
38:07Claro, aquí están.
38:09Cuatro brownies orgánicos
38:11serían 60.000 pesos.
38:16Así está bien.
38:18Gracias.
38:20Bueno, yo veré.
38:22Esta es una receta más cargadita, ¿no?
38:24Entonces, con cuidado.
38:26Espero que no me decepcionen.
38:28Nunca, mi amor, jamás.
38:30Es más, te espero para la noche.
38:32Hasta luego, chau.
38:34Al fin.
38:44Me mentiste.
38:46Todo fue una mentira.
38:48No todo.
38:51Hubo cosas reales.
38:53Tú lo sabes.
38:56Yo lo único que sé
38:58es que me arrepiento de haberte conocido.
39:00Perdóname.
39:02Por favor, Antonio, perdóname.
39:06No sé cuántos son amantes.
39:08No somos amantes.
39:10No te creo.
39:12Es la verdad, es la verdad.
39:14¿Entonces?
39:16¿Por qué echaste la mierda a tu vida?
39:18¿Tu familia?
39:20¿Tu carrera?
39:22¿A mí, Victoria?
39:24¿Me tiraste la mierda a mí?
39:30Pero no soy, no soy...
39:34Perdóname, Antonio.
39:36De verdad, al principio yo no sabía quién era.
39:39¿Después lo supiste?
39:41Lo supiste.
39:43Y también supiste a que vino a esta ciudad.
39:45Y aún así se siguieron viendo.
39:46Te enamoraste
39:48de Benicio Gallo.
39:54Te enamoraste de un asesino.
39:57No es un asesino.
39:59Sí lo es.
40:01Mató a Marcos Beltrán.
40:03Tenemos pruebas.
40:07Solo vino buscando justicia.
40:09Solo quería saber la verdad.
40:11Nada más.
40:13¿Nada más se debe metir?
40:14¿Nada más se debe metir?
40:16Victoria manipulando,
40:18engañando a todo el mundo.
40:20Casi acabó con una familia.
40:22Volvió loca a Catherine Obregón.
40:24¿Lo sabes? Como policías.
40:26Teníamos que impedir eso, evitarlo.
40:28¿No lo hiciste?
40:31¿Vas a seguir defendiéndolo?
40:33Lo estás haciendo, Victoria.
40:35Echaste tu vida a la mierda.
40:37Se fue todo al carajo.
40:39¿Qué quieres?
40:41Fue rápido, mi capitán es urgente.
40:43Acabaste con ti.
40:46Acabaste con ti.
40:50¡Siga!
40:52Con permiso, mi capitán.
40:54Mi teniente, disculpen.
40:56Lo que pasa es que hay una novedad bastante importante
40:58que tienen que conocer.
41:00¿Qué pasó?
41:02Confirmamos que el señor Javi Fernández no ha salido del país.
41:04¿Entonces?
41:06Encontramos el registro de una morgue de un cuerpo
41:08con las mismas características físicas
41:09y con los documentos de identificación
41:11del señor Javi Fernández.
41:13¿En dónde es?
41:15Nada más y nada menos que en la capital.
41:29Bueno, Ramiriqui, pégate, oye.
41:33Señorita, muy buenos días.
41:35Buenos días.
41:36¿Tienes información de dónde está ingresado
41:38el señor Vinicio Gallo?
41:40Esto es información confidencial.
41:42Señorita, está hablando con dos oficiales de la ley.
41:46Qué pena con ustedes, es que el sistema está muy demorado.
41:48¿Es que para mañana?
41:50Vinieron por ti, Vinicio.
41:52¿Quién?
41:54La policía te está buscando.
41:56¿Y por qué?
41:58No tengo ni idea, pero están abajo preguntando por ti.
42:00¿Tú sigues chulada?
42:02Vinicio, tienes que ir.
42:04No puedes dejar que te atrapen por lo menos
42:06ese niño como si fuera tu hijo.
42:08Si te vas a la cárcel no vas a poderlo ver,
42:10no lo vas a ver crecer.
42:12¿O es que en verdad quieres pasar tus últimos días
42:14en una cárcel?
42:16Listo, el paciente se encuentra en la habitación 505.
42:18Gracias.
42:20Con gusto.
42:25El médico ya me contó.
42:27No sabemos cómo va a evolucionar ese tumor que tienes ahí,
42:29ya me enteré.
42:31Pero no tienen ni que acusarme.
42:33Entonces, ¿por qué están ahí abajo?
42:34Vamos, vámonos.
42:36Vámonos de aquí, ya.
42:38Vámonos tú y yo solos, lejos, a donde queramos.
42:40Yo tengo unos ahorros con los que podemos resolver.
42:42Podemos ir a donde se nos dé la gana, a donde tú quieras.
42:44Dime dónde quieres.
42:46Es nuestra última oportunidad, Vinicio, por favor.
42:48Vámonos.
42:57Entra, entra.
43:05¿Qué?
43:07Esta vaina está caliente.
43:09Ese hijo de puta no está lejos, así que pide refuerzo.
43:11Se voló, se voló.
43:13El gallo se voló.
43:15Entra, aquí Ramírez.
43:17Vinicio Gallo se voló.
43:19Repito, Vinicio Gallo se voló, necesitamos refuerzo.