Category
📺
TVTranscripción
00:30Si algo me pasa, es porque me negué a los Rumián a usar esta bala contra ti.
00:46Te amo, Ignacio. Aunque no lo creas, te llegué a amar más que a mí misma.
00:53Y soy capaz de dar mi vida por ti.
01:00Te amo, Ignacio.
01:31Oye, Javi, ya que estamos aquí las dos solitas, ¿yo te puedo decir algo?
01:38Sí, claro. ¿Qué pasó?
01:41Sí, lo que pasa es que... A ver, Javi, Manuel no es una mala persona.
01:47Sí, ¿para qué no lo mires feo? ¿Para qué no lo trates mal?
01:50Yo lo trato bien, en comparación a cómo él trata a Sofía, Graciela.
01:53No, Javi. Si Manuel trata mal a la Sofía, es porque es para mantenerse cerca, para protegerla.
01:58O sea, imagínate si todo el mundo supiera que ellos dos son cercanos.
02:02Lo echarían de un ala. ¿Y a quién pondrían quizás cuidando a tu hermana?
02:07A ver, o sea que tú dices que él finge que la maltrata para protegerla.
02:12Sí. Así funcionan las cosas en el faro, Javi. Tu mamá también lo sabe.
02:19¿Y eso te lo reconoció él?
02:21No. No necesita reconocérmelo. Ni a mí ni a nadie. Yo sé perfectamente cómo funcionan las cosas ahí.
02:29¿De verdad, Javi? Créeme.
02:52Manuel.
02:57¿Qué pasa?
02:59No, no pasa nada. Que estás servida en la mesa. Para que comas con nosotros.
03:03Ah, no, no. Le dije que no se preocupen por mí.
03:07Es que queremos celebrar contigo.
03:10Eh...
03:12Ya, yo voy. Dame un rato para lavarme la cara y arreglarme un poco.
03:15Ya. Bacán.
03:31Lidia, ¿pusiste el postre en el refrigerador?
03:34Sí, señora. Y tal como me indicó, lo voy a sacar cinco minutos antes de servirlo.
03:40Perfecto. Les va a encantar esta maravilla que traje.
03:45¿Qué pasa, Julián?
03:47No, estoy pendiente de lo que pase con Valentina.
03:51Bueno, entonces propongo un brindis para distender los nervios, ¿verdad?
03:55Que Valentina esté bien. Y quiero agradecer esta cena maravillosa que ha hecho.
03:59Bueno, aprovechemos también de hacer un brindis por ti.
04:02Obviamente, bienvenida. Por eso, bienvenida a esta casa.
04:07Un saludo. ¿Tú quieres hacer un saludo también con nosotros?
04:10Ya, pero con agüita.
04:12Ya, no. Sí, yo ya te conozco, Lidia.
04:14Ustedes saben que Lidia es la fan número uno de Patricia.
04:18¿Ah, no?
04:20Es que yo creo que...
04:22¿Qué?
04:24Que yo creo que...
04:25Es que yo creo que ella va a traer mucha paz a este hogar.
04:29Ay, Lidia. Eso espero. Eso espero. Salud.
04:33Salud. Muy bienvenida.
04:35Gracias.
04:38Fueron ellos.
04:40¿Ellos qué? ¿De qué está hablando?
04:42Los rumian.
04:45Debajo de mi almohada encontré esta bala.
04:48Grabada con mi nombre.
04:50¿Qué?
04:51También había una nota escrita por Valentina.
04:54Se pusieron en contacto con ella y...
04:57Le pidieron que me matara con esta bala.
05:21¿Qué?
05:43¿De vuelta a la cruda realidad?
05:45¿Qué?
05:47¿A vivir con tu amargo marido y tu hijastro llorón?
05:50A ver, ubícate.
05:52¿No me vas a decir que eres feliz teniendo que cambiar pañales y mirándole la cara a Rubén?
06:13¿Podemos hablar?
06:16¿Pasó algo? ¿Hablar de qué?
06:19Bueno, han pasado muchas cosas estos días.
06:25Y ha estado duro. Ha sido duro para ti. Bueno, para todos en realidad.
06:33Y creo que no me he portado muy bien contigo.
06:38No es necesario, Rubén.
06:41Camila, perdona.
06:49Perdona.
06:55Créeme que sé el tremendo esfuerzo que has hecho para que yo esté cerca de mi hijo y no lo voy a olvidar nunca.
07:06Créeme, lo tengo muy presente.
07:08Así que eso.
07:10Perdona, perdona si te sentiste pasada, llevada o maltratada.
07:19Rubén, yo entiendo. No tienes por qué disculparte, de verdad.
07:32Linda.
07:34Linda.
07:52¿No me vas a decir que eres feliz teniendo que cambiar pañales y mirándole la cara a Rubén?
07:57Ignacio, tú entenderás que si estás amenazado de muerte,
08:01para nosotros es extremadamente peligroso tenerte visto aquí en la casa, ¿verdad?
08:05Ya, Julian, por favor.
08:07Bueno, y tampoco sabemos si esta nota es real.
08:10Recuerden que la única rumián que conocemos es Valentina.
08:13¿Qué manera de desaparecer, Dios mío?
08:15No, no. No desapareció. La secuestraron. Hay grabaciones de eso.
08:20¿Y esas grabaciones, Ignacio, serán reales?
08:23Bueno, sabemos que hay otros rumianos.
08:24Partiendo por su madre.
08:28¿Y dónde está? ¿Quiénes son?
08:31Eso mismo me gustaría saber a mí.
08:34Bueno, si se pudieron poner en contacto con Valentina y entregarle esta bala,
08:39quiere decir que está mucho más cerca de lo que pensamos.
08:46¿Qué pasó?
08:48¿Qué pasó?
08:55Tranquilos.
09:18A ver, Graciela, mira.
09:20Tú creo que tienes que pedirle un aumento de sueldo a Vicky en la pizzería,
09:24porque tiene unas manitos de ángel para la cocina.
09:27No.
09:28Está para un restaurante de categoría.
09:30No.
09:31Yo estoy bien donde estoy. Estoy en la administración.
09:34O sea, si estuviese en la cocina, otro gallo cantaría y correría más.
09:38Yo no sabía que era así.
09:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:45Yo no sabía que tenías esos talentos, Graciela.
09:48Tengo muchos más talentos escondidos por ahí.
09:53No, yo lo decía porque me refería a quien en el faro nunca había pedido trabajar en la cocina.
09:57¿Y cómo voy a apreciar mis talentos ahí con dos lentejas y unas carolas?
10:01No.
10:04Javier, hace un rato le dijiste a Graciela que esperabas que se calmaran un poco las cosas en tu casa para contar la noticia, ¿no?
10:10Sí, sí, eso queremos hacer. ¿Pero por qué? ¿Está mal?
10:13No, no, no, no, está mal. Pero creo que antes de llegar y contar una noticia así en familia, Joaquín tiene que hablar con alguien.
10:23¿Con quién?
10:25Joaquín, ¿con quién va a ser?
10:27Con el papá de la novia. Tiene que pedirle la mano.
10:30Sí, pues. Y yo como padre del novio debo acompañarte en un momento tan solemne.
10:36¿De qué se refiere?
10:38¡Ey, ey, ey!
10:40A ver, a ver, ¿pero de qué se refiere?
10:43¿Qué pasa? A ver, ¿qué?
10:46No, que no sé. O sea, con todo respeto, pero para mí eso es como de las películas, ya no se usa mucho.
10:53Sí, pues papá, eso es muy añejo.
10:56Porque no tiene nada que opinar.
10:58¿Qué tan importante como hacer las cosas es hacerlas bien, no?
11:01Sí.
11:02¿Eso es verdad?
11:03No, sí, sí, solo que me parece raro que Joaquín vaya a pedirle la mano a mi papá.
11:07Porque, o sea, además yo el anillo ya lo acepté, ya lo tengo puesto y no me lo va a sacar.
11:12A ver, niño, ¿sabes niño? Las tradiciones existen por algo. No son una mera burocracia, una bucilería, no.
11:19Además las parejas accionan a vida.
11:21Y las que se saltan los protocolos tampoco.
11:23¿Pero qué importancia tiene que Julián nos dé su opinión?
11:27Joaquín, usa la cabeza. Julián es el responsable por Javiera en esta vida.
11:34Hasta ahora, luego de que tú te cases con ella, tú asumes ese rol.
11:38Tú vas a ser responsable por ella.
11:40¿No te parece importante?
11:42No, no, no.
11:43Hay que hacerlo.
11:46Bien.
11:47Bueno, salud.
11:48Salud.
11:49No.
11:50Salud.
11:51Salud.
11:52Salud, chiquito.
11:53Por los novios.
11:54Por las tradiciones.
11:55Sí, salud.
11:57¿Al seco?
11:58¡Ay!
11:59Salud.
12:00Salud.
12:01Salud.
12:02Salud.
12:03Salud.
12:04Salud.
12:05Salud.
12:06Salud.
12:07Salud.
12:08Salud.
12:09Salud.
12:10Salud.
12:11Salud.
12:12¿Al seco?
12:13¡Ay!
12:20¿Se puede saber qué hace con un arma dentro de la casa, Ignacio?
12:23Este corte no me parece casual.
12:25Tus hombres están afuera, ¿no?
12:27Los estoy llamando, pero no contestan. Algo pasa.
12:30Tranquilos.
12:43¡Julian!
12:44¿Qué pasó?
12:45¿Qué?
12:46¿Ginaro?
12:47¿Ginaro está bien?
12:48Sí, sí, sí. Tranquilo. Tiene pulso. Está respirando.
12:49¿Y su guardia? ¿Qué crees que le pasó a su guardia allá afuera?
12:51Esto lo tienen que haber hecho los mismos que apagaron la luz.
12:53¿Cómo?
12:54¿Pero por qué? ¿Para qué?
12:56Eso lo voy a averiguar ahora.
12:58Necesito asistencia médica. Ahora. En mi casa.
13:02Manténganla calma, ¿sí?
13:04Yo voy a recorrer la casa.
13:13Oye.
13:15Ojalá que Rubén atine y arregle las cosas con Camila.
13:20Sí, ojalá.
13:28¿Qué ha pasado?
13:34¿Qué ha pasado?
13:36¿Qué ha pasado?
13:38¿Qué ha pasado?
13:39¿Qué ha pasado?
13:40Uy, esa cara, esa cara. ¿Sigues preocupado por esa... mujer?
13:46Sí. Tú no viste el video. El secuestro fue con mucha violencia.
13:51Yo espero que... que esté bien.
13:55Bueno, hierba mala nunca muere, dicen.
14:00¿Tú todavía no la soportas?
14:03¿Y qué sería hipócrita si te dijera que se muere?
14:07¿Y qué sería hipócrita si te dijera que sí me importa?
14:11Porque en realidad me importa un huevo.
14:14Sí, pero es mi amiga y a mí me importa.
14:17Esas amigas tuyas, ¿ah? Que aparecen de repente con unas mujeres muy raras.
14:22De que dejan mucho que desear, déjame decirte.
14:24A ver, Valentina puede ser una mujer frívola, antipática, pesada, no sé.
14:28Pero en el fondo, en el fondo es una buena mujer.
14:32Con todo lo que haya pasado, es una buena mujer.
14:34A ver, eso de en el fondo, no me lo creo.
14:37Porque yo en el fondo pensaba que Julián estaba enamorado de mí,
14:42pero Julián nunca estuvo enamorado de mí.
14:44Así que sí, puede haber pasado por un montón de cosas.
14:47Pero convengamos una cosa.
14:49Valentina es hipócrita y frívola.
14:54Punto. Ahí quedamos.
15:04Vamos.
15:34¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:54¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:05El primer piso despejado.
16:07Voy a regresar a la rima, ¿si?
16:10¡Ay! Ojalá que la Javierita no llegué todavía.
16:14Yo la voy a llamar.
16:16¿Qué pasó?
16:18¡Mmm! ¡Qué bueno!
16:20Es un tipo crème brûlée y quise enchularle con macedonia.
16:23Ah, ¿no es?
16:25¡No!
16:28Es mi mamá.
16:29Permiso.
16:32¿Aló, mamita?
16:33Aló, Javi, mi amor. ¿Estás bien?
16:36Bien. ¿Y tú? ¿Cómo están por allá?
16:39Bien, bien, mi amor. Sí, todo tranquilo. ¿Estás con Joaquín?
16:43Sí, sí. De hecho, estamos comiendo algo exquisito que preparó la Grace.
16:47Ah, qué bueno, mi amor. Qué bueno. Quédate ahí y disfruta. Tranquila, ¿ya?
16:52Ya. Pero, ¿por qué? ¿Estás bien? Que te escucho un poco rara.
16:56No, no, mi amor. Está todo bien. Estoy acá con Patricia y Alonso también.
17:01¿Qué? ¿Alonso está en la casa?
17:04Bueno, voy a llegar tarde entonces.
17:07Sí, mi amor, sí. No te preocupes. Tómate tu tiempo. Disfruta.
17:11Chao, mi amor. Un beso.
17:13Chao.
17:16No sé. Me tinca que algo está pasando en mi casa porque estaba media rara mi mamá.
17:34¿Qué hiciste, mamá?
17:36¿Yo? Nada.
17:40¿Qué hiciste, mamá?
17:42¿Yo? Nada.
18:09¿Qué haces?
18:39¿Qué haces?
19:09¿Qué haces?
19:39¿Qué haces?
20:09¿Qué haces?
20:34Valentín.
20:39Valentín.
21:10Valentín.
21:24No. No.
21:40No. No.
21:52Esto tendría que haber sido yo.
21:56No tú.
22:01No tú.
22:09No tú.
22:40Por fin.
22:48Mamá, ¿qué pasó?
22:54Háblame, hombre.
22:56¿Qué pasó?
22:58¿Qué pasó?
23:00¿Qué pasó?
23:02¿Qué pasó?
23:04¿Qué pasó?
23:06¿Qué pasó?
23:08¿Qué pasó, hombre?
23:10¿Qué crees que está pasando, Ignacio?
23:14Valentina está aquí.
23:16¿Está aquí? ¿De dónde se había metido entonces?
23:22Está muerta.
23:24¿Cómo?
23:39Ahora
23:41Ahora
23:43Ahora
23:45Ahora
23:47Ahora
23:49Ahora
23:51Ahora