Category
📺
TVTranscript
00:00:00Sponsored by Krungthong Plaza.
00:00:05Sponsored by Crispy Fried Rice with Thai Crab.
00:00:08Whatever you want.
00:00:11Sponsored by Nana Resort.
00:00:16Sponsored by 42 Excuse My Style.
00:00:20Sponsored by Krungthong Plaza.
00:00:27Jane.
00:00:28Yes?
00:00:29Did you get any sleep?
00:00:31Not really.
00:00:34What about Sing?
00:00:37Sing?
00:00:40Well…
00:00:41What's the matter?
00:00:43Sing suddenly packed up and left.
00:00:47I haven't been able to contact him yet.
00:00:49But you said you were okay.
00:00:52Never mind.
00:00:53Let's talk about you.
00:00:55Do you need any help?
00:00:57Just packing up.
00:01:01So you have to go, right?
00:01:08There's no way out.
00:01:11I have to leave in a few days.
00:01:16What about Aei?
00:01:18I haven't told him yet.
00:01:21I don't know what to say.
00:01:29I promised him I would never leave him.
00:01:36Now I don't know what to do.
00:01:48Chiang Mai.
00:01:55Will I die there?
00:02:00Can I live there?
00:02:05I have to get ready.
00:02:07Clothes.
00:02:09Charger.
00:02:10Toiletries.
00:02:12Medicine.
00:02:26Doctor.
00:02:28When Sing was gone,
00:02:30you couldn't reach him.
00:02:32How do you feel?
00:02:35I'm so sorry.
00:02:37It hurts so much.
00:02:40I wonder
00:02:42if what happened in the past
00:02:46was not enough for him to tell me the reason.
00:02:59Why are you here?
00:03:02Aren't you afraid of being abandoned?
00:03:05We are friends.
00:03:08If we really love each other,
00:03:09we have to come to see each other
00:03:11when we are in trouble.
00:03:13But if we come and they kick us out,
00:03:16it's a different story.
00:03:19If you have any problem,
00:03:22I will contact you first.
00:03:26Of course.
00:03:39Let's go.
00:03:57I have a lot of favorite houses.
00:03:59Do you have any?
00:04:02Have you prepared everything?
00:04:03Yes.
00:04:09This movie is cute.
00:04:11I think so too.
00:04:13Should I take a break and talk to him?
00:04:19Are you sure?
00:04:20Are you going to take me away?
00:04:23Of course.
00:04:25I can take care of you.
00:04:28I just need a vitamin like you.
00:04:32That's enough.
00:04:34But you are a mess.
00:04:36It's hard to eat here and there.
00:04:39I can't do any housework.
00:04:41That's all.
00:04:43I know.
00:04:44Besides,
00:04:46we have been together for a long time.
00:04:48We have never had a problem.
00:04:55I will call him.
00:05:10I will call him.
00:05:36Yes, Somkit.
00:05:37Geng, we have to go now.
00:05:40Where are you going?
00:05:41In three days, right?
00:05:43Weapons are out of order.
00:05:45We have to leave before they find out.
00:05:47The boss wants you to come home now.
00:05:56Can you take me with you?
00:05:58Geng,
00:06:00now everyone thinks that you are the cause of this.
00:06:02Don't forget that
00:06:03your wife's case is still under investigation.
00:06:05If you take her with you,
00:06:06the reporters will be mad at us.
00:06:35I'm sorry.
00:07:05I'm sorry.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:37I'm sorry.
00:07:38I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:40I'm sorry.
00:07:41I'm sorry.
00:07:42I'm sorry.
00:07:43I'm sorry.
00:07:44I'm sorry.
00:07:45I'm sorry.
00:07:46I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53I'm sorry.
00:07:54I'm sorry.
00:07:55I'm sorry.
00:07:56I'm sorry.
00:07:57I'm sorry.
00:07:58I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:00I'm sorry.
00:08:01I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:38I'm sorry.
00:08:39I'm sorry.
00:08:40I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:08:44I'm sorry.
00:08:45I'm sorry.
00:08:46I'm sorry.
00:08:47I'm sorry.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49I'm sorry.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54I'm sorry.
00:08:55I'm sorry.
00:08:56I'm sorry.
00:08:57I'm sorry.
00:08:58I'm sorry.
00:08:59I'm sorry.
00:09:00I'm sorry.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02That's right.
00:09:03She packed her things.
00:09:04We should leave now.
00:09:05We should go.
00:09:07Sir, I couldn't find her in the condo.
00:09:08I couldn't find her in anywhere else.
00:09:19I will stay here.
00:09:20I wish you all a safe trip.
00:09:27Jane has already turned off the plane.
00:09:32I'm going. Don't wait for me.
00:09:40Yes, sir.
00:09:42Find Mooken and contact me.
00:09:44Yes, sir.
00:10:02Wait for me here. I'll be right back.
00:10:32It's a medicine for car sickness.
00:10:42Take it.
00:10:44Is it going to help?
00:10:47It's better than not taking it.
00:10:49I have to take the next bus.
00:10:53You haven't arrived yet?
00:10:56Is it far?
00:10:59Just a little bit.
00:11:02Here you are.
00:11:17Is it really edible?
00:11:23Don't you have any medicine?
00:11:25This kind of shop only has this much.
00:11:27I don't have a straw. Can you drink it?
00:11:36Can I have a tissue and a spoon?
00:11:38You'll get used to it.
00:11:58Are you okay?
00:12:10Let's go.
00:12:12Should we go buy some fresh food?
00:12:16I'll make your favorite food for dinner.
00:12:22You sound like you know where we're staying.
00:12:25Of course.
00:12:28Don't tell me you rent that house.
00:12:33Yes.
00:12:35Where do you get the money?
00:12:37Do you have money?
00:12:38When I was with you, I didn't use much money.
00:12:42I saved the money for the novel.
00:12:46Don't worry. Let me pay for it.
00:13:08Let's take a break.
00:13:10It's okay. We can take a break when we get there.
00:13:15Are you okay?
00:13:22Are you okay?
00:13:28Are you okay?
00:13:39Come here.
00:13:47Are you okay? Can you walk?
00:13:49I'm okay.
00:13:50Okay.
00:13:55Hang in there.
00:14:02We're here.
00:14:05I'm not going to see a doctor.
00:14:08You don't have to. Just apply some ointment and a bandage.
00:14:14I want to sleep now.
00:14:17Okay.
00:14:19As you wish.
00:14:35Let's go upstairs.
00:14:46Okay.
00:15:17Do you like a small bed?
00:15:20It's easy to lock the door.
00:15:23Who do you like?
00:15:25Is it me?
00:15:36The weather is so nice.
00:15:39It's a shame that we live far away.
00:15:42It's okay.
00:15:43It's a shame that we live far away.
00:15:50I'm sorry for making you feel uncomfortable.
00:15:55Not at all. I like it here.
00:15:59I like it since I saw the house.
00:16:01Really?
00:16:02Yes.
00:16:04Don't you think it's special?
00:16:07Special?
00:16:08What do you mean?
00:16:10I think it's too ordinary for you.
00:16:14I can be special if I'm with someone special.
00:16:19You're so sweet.
00:16:24Let's go.
00:16:28I'm going to find a job tomorrow.
00:16:34Don't you have a day off?
00:16:35Do you have a day off?
00:16:36Have a seat.
00:16:43I feel like I'm a burden.
00:16:47Don't think too much.
00:16:49I can take care of you.
00:16:56Wait here.
00:16:58Where are you going?
00:17:01I'm going to clean up.
00:17:02You have to clean up a lot.
00:17:06Let me help you.
00:17:08Stop. Sit down.
00:17:10You're hurting your legs.
00:17:12Sit down.
00:17:14It's okay.
00:17:19Don't be stubborn.
00:17:25You're welcome.
00:17:31I love it when you say that.
00:17:55I love you too.
00:18:08Be quiet.
00:18:09Let me know if you want anything else.
00:18:14Go ahead.
00:18:15Let me help you.
00:18:23Let me help you.
00:18:33Aren't you going to eat with me?
00:18:37I haven't finished cleaning yet.
00:18:39There's a lot left?
00:18:40Yes. I have to clean the bedroom and the bed.
00:18:44Let's finish eating together.
00:18:46I'll help you.
00:18:47But I'm hurting my legs.
00:18:49You're hurting your legs.
00:18:51You don't have broken legs.
00:18:53Come on. Don't be discouraged.
00:18:58I'll take your advice.
00:19:03Okay. I won't be discouraged.
00:19:13Eat a lot.
00:19:19Are you tired?
00:19:20No.
00:19:28Okay.
00:19:33Can you do it?
00:19:34Yes.
00:19:43Let me help you.
00:19:50Can you sleep?
00:19:56Thank you for doing this for me.
00:20:09Wait a minute.
00:20:11I'm going to take a shower.
00:20:14Can you take a shower with me?
00:20:18You just took a shower, didn't you?
00:20:21I can take a shower again.
00:20:43I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:19I'm sorry.
00:21:20I'm sorry.
00:21:21I'm sorry.
00:21:22I'm sorry.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:26I'm sorry.
00:21:27I'm sorry.
00:21:28I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:30I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:32I'm sorry.
00:21:33I'm sorry.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36I'm sorry.
00:21:37I'm sorry.
00:21:38I'm sorry.
00:21:39I'm sorry.
00:21:40I'm sorry.
00:21:41I'm sorry.
00:21:42I'm sorry.
00:21:43I'm sorry.
00:21:44I'm sorry.
00:21:45I'm sorry.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51I'm sorry.
00:21:52I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:21:54I'm sorry.
00:21:55I'm sorry.
00:21:56I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I'm sorry.
00:22:01I'm sorry.
00:22:02I'm sorry.
00:22:03I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06I'm sorry.
00:22:07I'm sorry.
00:22:08I'm sorry.
00:22:09I'm sorry.
00:22:10I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:26Please eat a lot.
00:22:27I'm going out to find a job.
00:22:29I will come back in the afternoon.
00:22:40So
00:23:10so
00:23:31um
00:23:40foreign
00:23:46foreign
00:24:02foreign
00:24:10me
00:24:12foreign
00:24:16foreign
00:24:20foreign
00:24:26foreign
00:24:30foreign
00:24:36um
00:24:40foreign
00:24:54foreign
00:25:06foreign
00:25:10um
00:25:24foreign
00:25:40foreign
00:25:56foreign
00:26:10foreign
00:26:24um
00:26:26um
00:26:40um
00:26:48oh
00:26:56foreign
00:27:20foreign
00:27:26foreign
00:27:42um
00:27:56uh
00:28:10um
00:28:22uh
00:28:26um
00:28:34no
00:28:56um
00:29:12um
00:29:14foreign
00:29:24foreign
00:29:36foreign
00:29:44foreign
00:30:08foreign
00:30:14foreign
00:30:30so
00:30:44so
00:31:08my god
00:31:14foreign
00:31:30foreign
00:31:44so
00:32:06hey
00:32:14so
00:32:34hi
00:32:44so
00:33:06foreign
00:33:14foreign
00:33:28uh
00:33:44um
00:33:48again
00:33:50again
00:33:54foreign
00:33:58foreign
00:34:02um
00:34:10foreign
00:34:14foreign
00:34:28foreign
00:34:36foreign
00:34:44foreign
00:35:00foreign
00:35:06foreign
00:35:14foreign
00:35:20foreign
00:35:24hello
00:35:28hello
00:35:34foreign
00:35:40foreign
00:35:44foreign
00:36:08foreign
00:36:14um
00:36:28foreign
00:36:44foreign
00:37:06foreign
00:37:14foreign
00:37:28um
00:37:44um
00:37:50foreign
00:38:06foreign
00:38:14um
00:38:28foreign
00:38:44foreign
00:39:04foreign
00:39:14foreign
00:39:24foreign
00:39:34foreign
00:39:44foreign
00:39:56foreign
00:40:14foreign
00:40:24foreign
00:40:26foreign
00:40:42foreign
00:40:56foreign
00:41:10foreign
00:41:26foreign
00:41:46um
00:41:56foreign
00:42:10foreign
00:42:26foreign
00:42:42foreign
00:42:56so
00:43:10um
00:43:26foreign
00:43:44foreign
00:43:56foreign
00:44:16foreign
00:44:26foreign
00:44:46foreign
00:44:56foreign
00:45:18foreign
00:45:26foreign
00:45:40so
00:45:56so
00:46:10so
00:46:26um
00:46:28my
00:46:34foreign
00:46:42foreign
00:46:54um
00:46:58so
00:47:12so
00:47:28foreign
00:47:48foreign
00:47:58foreign
00:48:02foreign
00:48:20foreign
00:48:28um
00:48:50thank you
00:48:58foreign
00:49:14foreign
00:49:28um
00:49:40oh
00:49:58okay
00:50:12foreign
00:50:28foreign
00:50:48foreign
00:50:58foreign
00:51:12foreign
00:51:28foreign
00:51:42so
00:51:58so
00:52:14um
00:52:28um
00:52:44so
00:52:58oh
00:53:08can
00:53:28foreign
00:53:50foreign
00:53:58foreign
00:54:12foreign
00:54:28um
00:54:44um
00:54:58foreign
00:55:12foreign
00:55:28foreign
00:55:38foreign
00:55:58foreign
00:56:18foreign
00:56:28foreign
00:56:42foreign
00:56:58me
00:57:12um
00:57:28so
00:57:44so
00:57:58so
00:58:16so
00:58:28so
00:58:42so
00:58:58foreign
00:59:18foreign
00:59:28foreign
00:59:38foreign
00:59:46foreign
00:59:58foreign
01:00:12foreign
01:00:28so
01:00:42so
01:00:58um
01:01:16who caught
01:01:28um
01:01:42foreign
01:01:54ah
01:01:58foreign
01:02:12foreign
01:02:28foreign
01:02:42foreign
01:02:58um
01:03:12um
01:03:28foreign
01:03:42foreign
01:03:58foreign
01:04:12um
01:04:28so
01:04:42so
01:04:58foreign
01:05:12foreign
01:05:28um
01:05:42foreign
01:05:58foreign
01:06:18foreign
01:06:28nor will it be possessive for love is sufficient unto love
01:06:42me
01:06:58foreign
01:07:10me
01:07:12oh
01:07:32me