Category
📺
TVTranscript
00:00Congratulations on your 70th anniversary!
00:02Thank you!
00:04The old men who visited Mr. Welby for his 70th anniversary.
00:11Almost no one noticed.
00:16It's a commemorative event.
00:18First of all, Mr. Yoneda enjoyed the sauna room with a small but meaningful renewal.
00:26It's just great.
00:31Now that we're all set up, let's go enjoy the sauna.
00:40The world of the spinning sauna.
00:56Hello.
00:58I'm here at Mr. Welby's in Sakai.
01:02The sauna was great, wasn't it?
01:04Yes, it was.
01:05There's only one thing to do after the sauna.
01:07I'm hungry.
01:08That's right.
01:10Today, I'd like to enjoy the meal with Mr. Yoneda.
01:17First of all, let's toast to your 70th anniversary.
01:21Is this a celebration?
01:23It's hard to refuse.
01:25Yes, it is.
01:27But I'm a Gekko.
01:31Don't lie to me.
01:34Thank you for waiting.
01:38I'd like to have a raw chrysanthemum tea.
01:40Two raw chrysanthemum tea.
01:42Two raw chrysanthemum tea.
01:46How about you, Mr. Yoneda?
01:47I'm working.
01:49I'd like to have a raw chrysanthemum tea with alcohol.
01:53I see.
01:57Thank you for your promise.
02:02Just in case, this is for 10 o'clock in the morning.
02:07Congratulations on your 70th anniversary.
02:15Congratulations on your 70th anniversary, Mr. Yoneda.
02:24Congratulations.
02:25There's a lot in my mouth.
02:27There's a lot in my mouth.
02:32It's a lot.
02:34It's as much as an ice sauna.
02:38He has to tell Mr. Yoneda how he feels after the renewal.
02:44It was great.
02:46The third stage was quite hot.
02:49Yes.
02:50Even if you've never been to a sauna, the first stage was comfortable.
02:57The second stage was the same as before.
02:59The third stage was a little hot.
03:03It was so hot that my skin cracked.
03:05There are people who like that kind of thing.
03:09He fulfilled the needs of many people.
03:14It was great that he didn't leave anyone behind.
03:18It's amazing how stable it is.
03:21It's safe to enter the sauna.
03:24There's a sauna theater upstairs.
03:28Yes.
03:29Last year, there was a sauna theater.
03:33And this is the first time for WELBEE to have a female sauna.
03:41The upstairs is the latest.
03:45This is the main bathroom.
03:48It has a history of 70 years.
03:52There's a lot of stuff in here.
03:55That's right.
03:57It's been 70 years.
03:58The stability of the past 70 years is still there.
04:05What was the name of the sauna?
04:08It was called Nagoya Sauna.
04:12Nagoya Sauna.
04:13Yes.
04:15WELBEE had different names for each store.
04:21When WELBEE was established, the name of the store changed to WELBEE.
04:30Let's order food.
04:32That's right.
04:33Let's have fun.
04:36That's right.
04:38I can't miss such an important thing.
04:42The most popular menu is beef tendon rice.
04:47Beef tendon rice.
04:52Can I have a snack?
04:57You don't eat rice.
04:59I forgot about it.
05:02I'm sorry for my selfishness.
05:08I'm sorry for my selfishness.
05:18The 70th anniversary is 1954.
05:24You are the third generation.
05:27That's right.
05:28My grandfather is the third generation.
05:31It's been 24 years since I became the president.
05:34I see.
05:36It's been 24 years.
05:38The times have changed a lot.
05:41When the economy grew rapidly, this area became a bar.
05:47There were many people in front of the bar.
05:50There were Chukyo Industries and Toyota Motors.
05:54It was a place for people who worked.
05:59Did you always have customers?
06:04No, I didn't.
06:05It's a series of ups and downs.
06:08It's a business.
06:12However, the customers changed depending on the times.
06:17I feel like I've been walking along with the times.
06:22When the sauna boom came, you had a great power.
06:29When the sauna boom came, you had a great power.
06:36I think it's a conclusion that what I was making became a boom.
06:41It was amazing how people were excited.
06:49It's a fast speed menu.
06:51It's a pharmacy.
06:53It's a pharmacy.
06:54It's a pharmacy.
06:55It's a pharmacy.
06:56It's a pharmacy.
06:58First, kimchi yakko.
07:00First, kimchi yakko.
07:01The accent is sesame oil.
07:03This is good.
07:04This is good.
07:05I'm curious.
07:06I'm curious.
07:07Is it okay to have a TV like this?
07:10I'm sorry.
07:11These people are fine.
07:14I'm sorry.
07:17It's something you can make at home.
07:20It's different.
07:21It's different.
07:22It's different.
07:23It's different.
07:24It's different.
07:25It's different.
07:26It's different.
07:27It's different.
07:28I don't think it will taste good if it's eaten raw.
07:31It's just a bit plain, isn't it?
07:35Certainly, eating it at the facility makes it taste better.
07:40That's also sauna magic.
07:43I mean, they're all attractive.
07:49I love salad udon.
07:54It's delicious.
07:56It's really good.
07:58The seafood broth is really good.
08:03It's a festival.
08:04It's a festival.
08:08It's the 70th anniversary.
08:09That's right.
08:10When there's a celebration, it's better than just drinking.
08:15The concept of our show is a celebration.
08:21I want people to call it a celebration or a company party.
08:28I want people to call it a celebration or a company party.
08:33Congratulations.
08:36That's great.
08:39It's amazing that you won the Aufgust competition at the entrance.
08:42It's amazing that you won the Aufgust competition at the entrance.
08:43That's right.
08:44It's a group called Watt.
08:49It was last year.
08:52This year, MINO won the championship for the first time in Japan.
09:03You won the championship.
09:06Did you make it yourself?
09:09That's right.
09:11I made it myself.
09:14You're an artist, aren't you?
09:16You're an artist, aren't you?
09:20I think it's amazing that there are people who want to realize it.
09:30I think it's amazing that there are people who want to realize it.
09:36Is that your wife?
09:40That's right.
09:42There is a great person named Ono.
09:45He is a builder.
09:48He is a builder.
09:51That's right.
09:53I make it myself.
09:56Is that so?
09:57I make it myself.
09:59I make it myself.
10:02I make it myself.
10:09I draw an illustration first.
10:12Then Ono, the builder, makes it.
10:17Then Ono, the builder, makes it.
10:19He is an artist.
10:21I make it from the illustration.
10:23I'm a challenger.
10:27You haven't been here yet, but you've already made a boom.
10:34You've already started.
10:36You've already done it.
10:38That's amazing.
10:40You've already done it.
10:42That's good.
10:44You've already done it.
10:58A few days later
11:02Welby and Yoneda are doing it.
11:06At the Welby Festival, which celebrates its 70th anniversary,
11:11they were able to learn about the challenges of the past.
11:16That's amazing.
11:18What is this?
11:20By the way, you can't see it here.
11:22I usually make it here.
11:26It's real.
11:28You make it.
11:29I make a lot of things here.
11:32You make a sauna here.
11:35I make a bench here.
11:38I make a lot of things.
11:40Ono is in the middle school.
11:42Ono and many other students have been made.
11:45Really?
11:46I have a lot of students.
11:51This is a company that was founded 70 years ago.
11:57Mr. Shigeni is the grandfather.
11:59That's right.
12:02Grandfather.
12:04That's cool.
12:06It's dandy.
12:08This is my father.
12:10Your father.
12:12He was an international player.
12:14Marilyn Monroe.
12:16It's a great history.
12:20That's right.
12:22That means 10 years later,
12:25the sauna came to Japan.
12:28That's right.
12:30At first, only the neck was exposed.
12:33That's the only way.
12:35I put it in like this.
12:38It was a steam bath.
12:41Steam bath.
12:43Nagoya Sauna Imaiki Health Center.
12:47The photo at that time is also good.
12:50That's right.
12:51Health Center.
12:53That's a good name.
12:55Was it in Beijing, China?
12:57In Beijing.
12:58I was in Beijing for three and a half years.
13:01What?
13:06Is that so?
13:08It was the first Japanese-style urban sauna in Beijing.
13:12How was it?
13:15China has a great economy.
13:20I was there from 1995 to 1998.
13:24There were a lot of rich people.
13:27There were a lot of rich people in the area.
13:30Is that so?
13:32You're doing a lot.
13:34I didn't expect him to go to China.
13:38He's doing it.
13:40This is a karaoke concept room.
13:45We run it.
13:46Run?
13:49Kirin.
13:50This was taken in Imaiki.
13:52That's right.
13:53This is the health center.
13:55Why is Kirin here?
13:57It's called Kenta.
14:00He has a long neck and is waiting.
14:01That's right.
14:03Was it Kirin in the first place?
14:06My grandfather bought it.
14:08It's an elephant.
14:09An elephant?
14:11It's an elephant.
14:15An elephant on a pet?
14:17What's going on?
14:19What is this?
14:21Is this a live house?
14:22It's like a live house.
14:24It's for entertainment.
14:26Where is this?
14:27This is Hakata.
14:29Hakata?
14:31This is gone, too.
14:32It's been a year and a half.
14:34I told him to stop.
14:36Mr. Yukitaka is the representative.
14:38That's right.
14:40Next year, Jericho.
14:42That's right.
14:48That's interesting.
14:50Jericho.
14:51I want to use Jericho.
14:53What did you say to Mr. Yonega?
14:55Jericho!
15:00It's interesting.
15:01Hawaiian graphite.
15:03What is this?
15:04This is also next to Jericho.
15:06This is a simulation golf.
15:09That's right.
15:11This is also a big failure.
15:13It's been half a year.
15:15It's early.
15:16It's early to make a decision.
15:18There is also a well-being farm.
15:21That's right.
15:22This is a bamboo.
15:24Bamboo?
15:25I'm making bamboo mushrooms.
15:27This area is called well-being farm.
15:32There are many things.
15:34Do you still do this?
15:36I don't do this at all.
15:39Most of the pictures here are gone.
15:41Is that so?
15:44I've been trying so hard.
15:46I see.
15:47I've been repeating it many times.
15:48That's right.
15:49It was a family of challenges.
15:51That's right.
15:52It was all fast.
15:54It's all fast.
15:55I'm going to try a lot of things that I can't protect at all.
15:57It's too fast.
16:02This is my grandfather.
16:05This is my second and third generation.
16:07It's similar.
16:08It's similar to my grandfather.
16:09It's similar to my grandfather.
16:10It's similar.
16:11It's very similar.
16:12It's very similar to my grandfather.
16:13It's very similar to my grandfather.
16:15It's similar to a living figure.
16:17The shape of the glasses is different.
16:20Success and failure are repeated.
16:23There is now.
16:28The Akunaki Tankyushin may have been inherited from his grandfather, Shigeru, who started the sauna 70 years ago.
16:37And his father, Kazuya, who entrusted the key to Mr. Yoneda, left the following words.
16:44The people who work hard with a pure heart are my brothers.
16:49I've become a son of a young man.
16:54I've been in some kind of relationship.
16:57So don't be afraid of failure.
16:59I don't want to fail in evil.
17:02I don't care if I make a mistake.
17:04My brother will take care of me.
17:08That's what I feel.
17:10The people who worked hard with a pure heart are my brothers.
17:16Don't be afraid of failure with a pure heart.
17:19Challenge yourself.
17:21The Yoneda family has opened up a new era with a pure heart.
17:31Mr. Welby celebrated his 70th anniversary.
17:34At the end, Mr. Yoneda told me about his future.
17:40I'm glad that the sauna boom has calmed down and settled down as a culture.
17:50But I still think that this is not the first step.
18:00I think there is still a lot of fun in the sauna.
18:10What kind of scenery do you see?
18:14I feel like I want to go back.
18:17I feel like I want to go back 10,000 years.
18:20Did I say something strange?
18:22Did I drink too much?
18:24Sauna is like that.
18:28There is a boom.
18:31I think it has been in the history of mankind for a long time.
18:37I think it's a sauna to regain that feeling.
18:43However, the modern society has changed.
18:50There is suffering because it is convenient.
18:54I think it is an important item that serves as one of the solutions.
19:00There is suffering.
19:02I want to make a plate of suffering.
19:06That's my joy.
19:10I hope there will be such a thing for the suffering of the times.
19:15I feel like I'm making what I think.
19:20I've been in the sauna for a long time.
19:24It's hard, isn't it?
19:26If you come to the sauna, won't it be a solution?
19:29I think the sauna as a place to live is less known.
19:36I feel like it hasn't started yet.
19:44I hope I can live.
19:46You say good things.
19:48I'm looking forward to it.
19:50I'm sure you'll do a lot of things.
19:52That's right.
19:54We just enjoy it.
19:57It's an easy story.
19:59I'm looking forward to it.
20:00Please do your best.
20:04There is a sauna in front of Mr. Yoneda.
20:08It is a part of life beyond hobby and thought.
20:13I'm sure such a day will come.