Category
📺
TVTranscript
00:00I want to return the photo.
00:07Your wish will come true.
00:10The memories from 80 years ago came out of the old furniture purchased at the flea market.
00:17It says Showa 16.
00:20This is old.
00:22It's a little difficult to find.
00:27I don't know because it was 15 or 16 years ago.
00:30The more I look at it, the more I think it's a nice photo.
00:33I want to give this back to them.
00:40We came to Kitakyushu City.
00:42Today we have a request from a 43-year-old woman.
00:49Hello.
00:50Nice to meet you.
00:52It's fashionable.
00:58What's your name?
01:00Tomokane Kanemura.
01:02Did you pick it up from above?
01:04That's right.
01:06I'm sorry. It's a characteristic hat.
01:08It's a cute hat.
01:10What is your request today?
01:13I want to return the photo.
01:16You want to return the photo?
01:18Yes.
01:19Give it back.
01:24Do you keep the photo?
01:26I have a drawer that I bought.
01:29The photo came out of it.
01:35What's the situation?
01:37It's about last week.
01:40It's very urgent.
01:42Did you send it to the program about last week?
01:45I sent it right away.
01:47It's the shortest record.
01:492
01:50There is an event called Grand Market held every time at Mojiko.
02:00Is it a free market?
02:02I like old things.
02:07I have a drawer with an A4 size print.
02:12It's vertical.
02:14It's not horizontal.
02:18It's common.
02:20I've been looking for it for a long time.
02:23It's a western-style shop.
02:32I found the drawer there.
02:38The drawer you've been looking for?
02:41That's right.
02:43You're a maniac.
02:45You were looking for furniture with vertical A4 paper.
02:49Is there such a situation?
02:53You wanted to put A4 paper vertically, not horizontally.
02:57I wanted to put it as it was.
03:00Isn't it horizontal?
03:01No.
03:03If it was a bigger size, did you want to put it in just right?
03:07I wanted to put it in just right.
03:09There is no such thing.
03:12Is that what you wanted?
03:15There was such a thing.
03:17Is it just right?
03:18And it was placed as if it were thrown away.
03:288,000 yen is 3,000 yen.
03:31It's the best.
03:32It's a drawer for old things.
03:36And it's A4 size.
03:38It's A4 size.
03:40It's not worth 3,000 yen.
03:42I bought it right away.
03:45I bought it right away.
03:47It was a little dirty.
03:51I cleaned it up.
03:55I thought I'd use it.
03:57I took out the drawer.
03:59A4 paper didn't fit.
04:05I thought A4 paper was falling all the time.
04:08I'm sorry.
04:10I have a long career.
04:12I thought there was such a picture in it.
04:14I wanted to return it.
04:17I was betrayed.
04:19Can't you put it in?
04:22The box is A4 size.
04:25But the drawer was a little short.
04:32I wondered why.
04:33I opened it all.
04:35I took out all the clothes.
04:37A picture came out from the back.
04:42I was surprised.
04:44It's scary.
04:46I was scared.
04:48I was scared, but when I looked closely, it was in good condition.
04:54It's a picture of three boys holding hands.
05:00Is it old?
05:01It's old.
05:03It says it's from the 16th century.
05:06It's from the 16th century.
05:08The more I look at it, the more I think it's a nice picture.
05:13I wanted to know the owner of the drawer.
05:19I contacted the store.
05:22The store said they didn't know.
05:25They told me to get rid of the picture.
05:31It's a picture of Mr. Saito.
05:36That's amazing.
05:38If you have a problem, it's a program like that.
05:49This is old.
05:58This is amazing.
06:02It's a picture of a store.
06:06It's a picture of a post-war museum.
06:10There was a request like this in Kitakyushu before.
06:14This is the second request this year.
06:17I want to return the picture that was in the instant camera to the owner.
06:22That's Kitakyushu.
06:23That's Kitakyushu's flea market.
06:25I want you to check it out.
06:28I have more work.
06:30All the pictures are here.
06:33This is old.
06:41This is it.
06:44There are many pictures.
06:50It's a good picture.
06:53This picture came out from the back.
06:57I was addicted to this picture.
07:23January 24, 2016.
07:27It says Haruyoshi Kindergarten.
07:31Is Haruyoshi that Haruyoshi?
07:36The name is also written.
07:38It says Nakayoshi.
07:42Uesugi.
07:45Michio.
07:47I don't know.
07:48Kamiyama Takashi.
07:50Uesugi.
07:51Michio.
07:52Mizutsu.
07:53Hiroshi.
07:54Hiroshi.
07:55Is it Hirobo?
07:56It's Hirobo.
07:58Everyone looks like a lunch box.
08:02It's cute.
08:04Is it a rich kindergarten?
08:07Is there a Haruyoshi Kindergarten now?
08:09If you look up Haruyoshi Kindergarten,
08:12Haruyoshi Kindergarten in Chuo Ward, Fukuoka Prefecture
08:15Haruyoshi Kindergarten in Chuo Ward, Fukuoka Prefecture
08:19When was this?
08:212014.
08:23It's on the Fukuoka News.
08:2510 years ago.
08:27It was closed 10 years ago.
08:31It's difficult if there is no Haruyoshi Kindergarten.
08:36Did you know the store where you bought this?
08:38I knew it.
08:39I got a receipt.
08:42That's the only place I know.
08:45I asked the store where it was.
08:48Mr. Zakkai didn't look at the real thing,
08:51so maybe he couldn't find it.
08:55Do you want to give it back to them?
08:57If possible.
08:59Or maybe to your family.
09:02I see.
09:05Mr. Zakkai's Store
09:10We came to Umi-machi.
09:15This is the store where Mr. Zakkai used to work.
09:19It's a cute store.
09:21This store was in the free market.
09:27Nice to meet you.
09:29My name is Saito.
09:32The store was in the free market.
09:37There was a picture of the drawer she bought.
09:51It's a different story.
09:53It's totally different.
09:56I bought it at Hakozaki.
09:59I didn't open the drawer at all.
10:02I didn't maintain it.
10:04It's the original owner's.
10:09You bought it at a discount.
10:12It's a big difference.
10:15I'm scared.
10:17You're really scared.
10:19What do you mean you bought it at Hakozaki?
10:22There is a Kottoichi store in Hakozaki.
10:25I see.
10:28You bought it in the same way.
10:30That's right.
10:31It was 15 or 16 years ago.
10:34I bought it and left it in my parents' warehouse.
10:38I have to go to the Hakozaki Kottoichi meeting.
10:42I see.
10:43But it's still a spider's web.
10:46Hakozaki Kottoichi
10:51Hakozaki Kottoichi.
10:53I found the number of the company that runs the store.
10:59It's a big event.
11:07How many years ago was it?
11:09It was 15 years ago.
11:12It's like finding a grain of sand in the desert.
11:20I found it.
11:29Hello.
11:31I'm Saito, the founder of FBS.
11:35Yes.
11:37How many customers do you have?
11:46We have about 200 stores.
11:53Is it once a year?
11:56No, it's once a month.
11:59We do it about 10 times a year.
12:0110 times a year.
12:03I see.
12:06So you have about 2,000 stores a year.
12:11Yes.
12:12It depends on the weather.
12:15We have about 2,000 stores a year.
12:19Do you know the name of each store?
12:25Yes.
12:26I know the name and phone number of the store.
12:36Do you know the name of the store 15 years ago?
12:4115 years ago?
12:43Yes.
12:4415 years ago...
12:47I don't know.
12:50I bought a drawer 15 years ago.
12:55It was an old Japanese-style drawer.
13:0080 years ago, there was a picture of children in it.
13:0880 years ago?
13:10Yes.
13:12I wanted to give the picture back to the owner.
13:17I see.
13:19I don't know what to do.
13:24I don't know the name of the store or the store number.
13:37It's a little difficult.
13:41I don't know anything right now.
13:45I don't know the name of the store or the store number.
13:50I'm on the phone, but I don't think I can do it.
13:55There are a lot of people who sell t-shirts and accessories.
14:01I don't know the name of the store.
14:07I see.
14:08I'll wash my face and come back.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'll let you know if anything happens.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:25I can't do it.
14:29That's all for today.
14:33That's all for today.
14:43Do you have a picture?
14:44Yes, I do.
14:46I have information.
14:49The name is written here.
14:52For example, Mizutsu sweets.
14:56Sweets?
14:58I don't know if I'm going to go with the 104 strategy.
15:02It's rare.
15:04If it's too high, it'll explode.
15:08It's written that there was a Haruyoshi kindergarten.
15:10It's in the center.
15:12That's nice.
15:17This is Sayuki from 104.
15:19I'm sorry.
15:21Fukuoka City, Fukuoka Prefecture.
15:24In the center.
15:27Is there anyone named Sweets in Tsuyama?
15:36Yes, there is one.
15:38One? Thank you.
15:41Can I have it?
15:42Yes, please. Thank you.
15:46What is the number of the questionnaire?
15:48OK?
15:49Yes.
15:50One.
15:51There was one.
15:54It's a rare case.
15:57There is a possibility that they are related.
16:00Relatives.
16:02There is a low probability that they are related.
16:16Excuse me.
16:18I'm Saito from FBS.
16:23I'm Saito from FBS.
16:25I'm Saito.
16:27I'm sorry.
16:29I have a question.
16:32Yes.
16:33I'm looking for someone.
16:37You're looking for someone.
16:39I'm in my late 80s.
16:46I'm looking for a person named Sweets Hiroshi.
16:52Yes.
16:53You're not Mr. Hiroshi, are you?
16:58No, I'm not.
16:59I'm sorry.
17:00Do you know anyone named Sweets Hiroshi?
17:07Sweets Hiroshi may be the wrong name.
17:14He is my older brother.
17:21Wait a minute.
17:25Is that so?
17:27Is he from Haruyoshi Kindergarten?
17:31I'm a little older than him.
17:35I see.
17:36Haruyoshi Kindergarten.
17:40He seems to have been in kindergarten.
17:43I've seen a picture of him when I was a kid.
17:46Is it possible that he is from Haruyoshi Kindergarten?
17:49It's possible.
17:51I see.
17:53Thank you very much.
17:55By the way, what is your name?
17:59I'm sorry, but are you the real FBS?
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm Saito from the Parachute Squad.
18:12I'm Saito from the Parachute Squad.
18:17How can I call you the real FBS?
18:22FBS is the FBS in Watanabe Street, right?
18:29That's right.
18:30FBS in Kiyokawa.
18:33I see.
18:34I'm Kenji.
18:37I'm sorry.
18:38Thank you very much.
18:39Thank you for trusting me.
18:41I have a request for this program.
18:45The picture of my brother was in the drawer.
18:51I would like to give it back to him if possible.
18:58By the way, where is Mr. Hiroshi?
19:02He passed away a few years ago.
19:06I see.
19:09I would like to give it to my family if possible.
19:13Can I give it to them now?
19:15Yes, you can.
19:16I'm sorry.
19:17I will ask the staff for the address later.
19:21Yes, I understand.
19:23Thank you very much.
19:24Excuse me.
19:27It's amazing.
19:28It's amazing.
19:29It's amazing.
19:30It's amazing.
19:31It's amazing.
19:32It's amazing.
19:33It's amazing.
19:34It's amazing.
19:35It's amazing.
19:36He is my younger brother.
19:42How do you feel?
19:44It's amazing.
19:45It's amazing.
19:46I'm about to cry.
19:47This picture was taken 80 years ago.
19:51The picture is the picture.
19:53I was impatient.
19:54I was impatient.
19:55I was impatient.
19:56I was impatient.
19:57I was impatient.
19:58I was impatient.
19:59I was impatient.
20:00I was impatient.
20:17Excuse me.
20:18Hello.
20:19Thank you very much.
20:20Thank you very much.
20:21Excuse me.
20:22Yes.
20:23Are you SUITS?
20:24Yes, I'm SUITS.
20:25Is your brother HIROSHI?
20:28That's right.
20:29I'm going to call him right away.
20:31I heard it on the phone from you.
20:33I heard it on the phone from you.
20:36This is SUITS.
20:37I saw this picture.
20:38Really?
20:39Really?
20:42This is HIROSHI.
20:45Is this SUITS?
20:46Yes.
20:48Is this SUITS?
20:49Yes, that's right.
20:50Yes, that's right.
20:53I haven't seen this picture for a long time.
20:57I'm nostalgic.
21:04Do you remember this picture?
21:06Yes, I remember this picture.
21:07I wasn't born yet.
21:08I was born during the Pacific War.
21:16I was born in 1965.
21:19I couldn't go to the kindergarten because of the war.
21:25My 6-year-old brother goes to Haruyoshi Kindergarten.
21:30Oh, I see.
21:32That's why he's always looking at his father.
21:36He's always wondering why he can't go to kindergarten.
21:40He's 83 years old now.
21:43He's about this tall.
21:45That's why he's always looking at this picture.
21:49How many siblings does he have?
21:51He has 6 siblings.
21:53My younger brother died in the Pacific War in Taiwan.
21:59My older brother died 2 or 3 years ago.
22:05But I'm still alive.
22:07My name is Kenbo.
22:10Oh, Kenbo.
22:12It's a true story.
22:14It's funny, isn't it?
22:16It's funny, isn't it?
22:18I don't make mistakes.
22:20I'll bring it to you.
22:24It's a strange story.
22:26I won't cut it if I tell you a strange story.
22:29I'll give it to you as a gift.
22:33It's gone now.
22:35I'm going to cry.
22:38You guys are laughing, but I'm laughing, too.
22:41Every family has a history.
22:44You guys have a history, too.
22:46I'll give it to you as a gift.
22:48I'll keep it.
22:58The picture was put on the altar.
23:02That's right.
23:04Your brother must be happy, too.
23:07My wife is here alone.
23:10She's in the temple.
23:12I know my wife well.
23:14Is he your brother?
23:16My wife knows him, too.
23:18She says she remembers him.
23:20I see.
23:22Are you happy with your wife?
23:25I'm happy.
23:27I'm not fighting at all.
23:29Are you with your brother?
23:37Your wish will come true.
23:40Your wish will come true.
23:47Your wish will come true.
23:53If you want to watch today's program again, go to TVER.
23:56Past episodes are available on various platforms.