サンドのぼんやり～ぬTV 2025年1月12日 松島のシン・名物探し！！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Happy New Year!
00:03Happy New Year!
00:05Oh, sorry.
00:07It's been broadcasted.
00:08It's Matsushima.
00:09Yes, today is Matsushima.
00:11Yes, we're going to Matsushima.
00:13Yes.
00:14In the program, we welcomed Shiraki Awa in 2022.
00:18I don't remember.
00:20I don't remember.
00:21I wonder if I've been here before.
00:23Bongalin has entered its 18th year this year.
00:28Did you watch it?
00:29I did.
00:32She did.
00:33She did.
00:34She did.
00:35She's going to fly today.
00:36She's going to fly in the morning.
00:38She's a fighter.
00:39She's a fighter.
00:40She did.
00:41She did.
00:42That's what happens.
00:44If you don't watch it, it's like this.
00:46If you don't watch it, it's like this.
00:48We know a lot about Matsushima.
00:51That's right.
00:52We know a lot about Matsushima.
00:55Yes.
00:56There's no place we don't know.
00:58There's a lot of things we don't know about Matsushima.
01:01I asked her if she'd come to Matsushima.
01:04She hasn't come recently.
01:06That's not a bad way to say it.
01:09When a friend from outside the prefecture comes,
01:11we take them as a tourist attraction.
01:14That's the pattern.
01:15That's the pattern.
01:16It's a Japanese mountainous area.
01:18That's right.
01:19Can you tell me two more things?
01:21Oh, well...
01:24It's just scattered.
01:25It's scattered.
01:27It's not a big deal.
01:29It's just scattered.
01:31It's just scattered.
01:36It's been three days since then.
01:38It's been three days since then.
01:40It hasn't been released yet.
01:41It hasn't been released yet.
01:42The shooting hasn't started yet.
01:43We just announced that Japan is scattered.
01:48What should I do?
01:50This is what a quiz show is like.
01:52It's not a quiz show.
01:53It's common sense.
01:54It's common sense.
01:56I don't usually give such a bad quiz.
01:58Tell me what kind of video is on the screen.
02:00What's on the screen now?
02:01Well...
02:04China...
02:06China?
02:07No, no.
02:08China and Shikoku.
02:10It's around there.
02:11It's around there.
02:12That's right.
02:13That's right.
02:14I see.
02:15And...
02:16Oh, it's Hyogo.
02:18Hyogo.
02:19Yes, in Kansai.
02:20What do you think?
02:21Hyogo is...
02:22Hyogo is...
02:24A night view of a million dollars.
02:25A night view of a million dollars.
02:27A night view of a million dollars in Hyogo.
02:29And...
02:30And one more thing.
02:32What does that mean?
02:33A night view of a million dollars in Rokko?
02:35It's like Kobe.
02:36Kobe.
02:37One of Japan's three prefectures is...
02:39A night view of a million dollars in Hyogo.
02:41Matsushima.
02:42Matsushima.
02:43And...
02:44Let's go again.
02:45Shikoku and China.
03:25Today's Bonya Leen is a new specialty of Matsushima, one of Japan's three prefectures.
03:33The first place we visited was the Hase no Hane Cafe, which opened in 2018 on the 4th floor of the building near the cruise terminal.
03:45Hello.
03:46Thank you for having us.
03:47Oh, the view is great.
03:48Thank you for having us.
03:49The view is amazing.
03:50Thank you for having us.
03:51Hello.
03:52Hello.
03:53Hello.
03:54Hello.
03:55I'm Fukui, the owner.
03:56Nice to meet you.
03:57Nice to meet you, too.
03:58Hello.
03:59It's a nice place.
04:00It's a nice place.
04:01The view is amazing.
04:03Yes, it is.
04:04While looking at Matsushima Bay...
04:07There is a rice called Kin no Ibuki in Matsushima.
04:10We offer dumplings and waffles made from it.
04:14We also offer various experiences.
04:16Experiences?
04:17We make a variety of experiences, such as reusing persimmon shells and reusing Sendai's Tanabata washi.
04:26You can enjoy the cafe menu while experiencing it.
04:29I see.
04:30Yes.
04:31We also have carvings of vegetables and fruits.
04:35Carvings?
04:36Yes.
04:37We also offer menus and lessons based on those.
04:41I see.
04:42That's why it's called Cafe & School.
04:44That's right.
04:45I see.
04:46Do you carve vegetables?
04:49Yes, we carve vegetables.
04:51You carve vegetables?
04:52That's right.
04:53Let's take a look.
04:54What kind of motif do you have?
04:56Wow.
04:57That's amazing.
04:58That's amazing.
04:59It looks like this.
05:00Wow.
05:01Did you make this menu?
05:03Yes, we made it.
05:04That's amazing.
05:05Thank you very much.
05:06It's cute.
05:07I can't eat it because it's a waste.
05:10It's sweet.
05:11Yes, it's sweet.
05:12It looks like a small ball.
05:14Yes.
05:15It's moving.
05:16Yes.
05:18I can't eat it.
05:19I know.
05:20It's a waste.
05:21It's not a waste.
05:22I don't like watermelon very much.
05:25It has nothing to do with carving.
05:28I see.
05:29Let's sit down.
05:30Yes.
05:31What kind of menus do you have?
05:32Yes.
05:35There are various menus.
05:36The menus are very stylish.
05:38That's right.
05:39When you come to Matsushima, you want to eat various things.
05:42Yes.
05:43I think it's good to eat various things while reducing calories little by little.
05:48That's good.
05:51I'll have Katsukare.
05:52Why?
05:53Where is Katsukare?
05:55I don't have it.
05:56You don't have it?
05:57I don't have it.
05:58Fukui, where are you from?
06:01I'm from Koshogawara City, Aomori Prefecture.
06:04Koshogawara?
06:05I'm from there.
06:06That's amazing.
06:07I'm making an apple called Koshogawara there.
06:09It's a red apple.
06:10That's good.
06:11The local food is also delicious.
06:12That's right.
06:14The bean sprouts are delicious.
06:16That's right.
06:17That's right.
06:19Do you know bean sprouts?
06:22You don't know bean sprouts, do you?
06:24It's very delicious.
06:26You don't know bean sprouts, do you?
06:28I want to eat it.
06:29No, no, no.
06:33That's not true.
06:36Do you know bean sprouts?
06:38I see.
06:42I'm not interested in the world.
06:46What do you want to eat?
06:47I want to eat beef burdock dumplings.
06:53I want to eat pizza waffles.
06:55I want ham and eggs.
06:56That's good.
06:57Ham and eggs.
06:58Please wait a moment.
06:59Okay.
07:00Please wait.
07:01I see.
07:02I'll start with Aomori Prefecture.
07:03That's good.
07:04It's good to come to Matsushima again.
07:07That's right.
07:08When I live in Matsushima, I can go there anytime.
07:10But, I don't go there.
07:11I don't go there.
07:13We have to promote Matsushima more and more.
07:16That's right.
07:17We have to do various things.
07:20If we don't know Matsushima, we can't go there.
07:22Do you know Shimittare-don?
07:25I know it.
07:26It's a soul food in Iwadayama.
07:28Shimittare-don.
07:30It's a shimitpanashi-don.
07:31It's a shimittare-don.
07:32It's a shimittare-don.
07:33It's a shimittare-don.
07:34It's a shimittare-don.
07:36It's a shimittare-don.
07:37It's a shimittare-don.
07:38It's a shimittare-don.
07:39It's a shimittare-don.
07:40It's a shimittare-don.
07:42I didn't know it at all.
07:43Did you know it?
07:44No, I didn't know it.
07:46You didn't know it.
07:47Akari-chan didn't know it.
07:49Akari-chan didn't know it.
07:52Satowana ordered a juice using Aomori Prefecture's apple, Goshogawara.
08:00It's cute.
08:01It's good for taking pictures.
08:03That's right.
08:04It's good to take pictures of Matsushima.
08:06That's right.
08:07It's good.
08:08It's good to take pictures of the scenery.
08:10If you do that, the word cafe will be in the way.
08:12Is that so?
08:13Is that so?
08:14Yes.
08:16If you look at it from a distance, you'll think there's a cafe there.
08:19But it's not very noticeable.
08:21It was noticeable.
08:22Really?
08:23If you look at it from the inside, it's in the way.
08:27It's a difficult place.
08:28It's a difficult place.
08:29The coaster is cute, too.
08:32It's true.
08:33Did you draw this?
08:35Yes, I drew it by hand.
08:37I'd like you to know a little bit about Matsushima.
08:41By the way, what is this?
08:43It's a story of a person from Matsushima.
08:47I'd like you to know that, too.
08:49That statue?
08:50Yes.
08:51There's a fire at the observatory.
08:54I didn't know that.
08:56I didn't know that.
08:58I can't do this anymore.
08:59I'm going to report it.
09:01We don't know anything about Matsushima.
09:03That's interesting.
09:04And you're going to tell us about Aomori.
09:07That's interesting.
09:08Fukui-san, your hometown is Aomori, right?
09:11Yes.
09:12Why are you in Matsushima now?
09:13I came to Sendai as soon as I graduated from high school.
09:17I was in a classroom in Sendai.
09:19I was in a class about carving.
09:22I happened to be in Matsushima.
09:24Only people who know about carving come to experience it.
09:29I thought I could get more people to know about it if I offered it on the menu.
09:32That's how I started doing it.
09:35I see.
09:37That's good.
09:38You're having fun, so it's good.
09:40It's fun.
09:42Drink it.
09:43Please try it.
09:46I'll try it.
09:49You look like Amuro.
09:52Tasting
09:57It's a little sour.
09:59It's a little sour.
10:01But it's good.
10:03The apple flavor.
10:04It's good.
10:05This is Amazake that Date-chan and Tommy ordered.
10:11It looks delicious.
10:13This is apple milk.
10:15I'll try it.
10:21It's good.
10:22It's really good.
10:24It's good.
10:28It's good.
10:30It's like drinking 1 liter of Thai.
10:37It tastes like a mixture of Amazake and strawberry.
10:43I thought so, too.
10:46Next, I'll try gyubu-kobo dango.
10:50It's mine.
10:52I'll try it.
10:54It looks like a bento.
10:57There are vegetables.
10:59It's well-designed.
11:01It's all about carving.
11:05I'll try it.
11:13It's good.
11:15You used chopsticks.
11:17It's good.
11:19It's good.
11:21I like the texture.
11:24In addition, there are many things that Fukui-san has made with carving.
11:31This is a vegetable from the Shonan Bakusodoku.
11:35I see.
11:36It's true.
11:38It looks like this.
11:40It's cool.
11:42Is it a plug?
11:43Yes, it is.
11:44It's about the size of a plant stand.
11:47What did you carve?
11:48It's a carrot.
11:49A carrot?
11:50I carved a chain.
11:51A chain?
11:53It's a power of two people.
11:57Are you free?
11:58I'm free.
12:00What do you do?
12:01It's my job.
12:02It's my job.
12:03Do you post something like this on Instagram?
12:06Did it go viral?
12:07TikTok went viral.
12:09Yes.
12:10It went viral.
12:12What did you post about food?
12:15It was posted.
12:17Don't play with food.
12:19I don't play with food.
12:21It's a waste of talent.
12:23It's a waste of talent.
12:27Are you making mine?
12:31Thank you for waiting.
12:34It's a waffle.
12:35It looks good.
12:37It looks like a stick of ice cream.
12:40That's right.
12:42It looks like a stick of ice cream.
12:47It looks like a stick of ice cream.
12:50It's stuck.
12:51You can eat it as it is.
12:53You can cut it with a knife and eat it elegantly.
12:57You have a lot of ideas.
12:59Thank you for the food.
13:03Why are you looking at me?
13:07It's delicious.
13:09It's delicious.
13:12It's easy to eat.
13:13It's made of rice flour, so it's crispy on the outside and soft on the inside.
13:17It's made of rice flour, so it's crispy on the outside and soft on the inside.
13:23I won't use her comment.
13:27I won't use your comment.
13:30The good thing about the scenery is that you don't have to worry about the scenery.
13:37What do you mean?
13:38The scenery is good, so you can do whatever you want.
13:40There is a place to draw oil.
13:42But I don't look at the scenery.
13:45The scenery on this side is amazing.
13:47The scenery on this side is amazing.
13:49Both are amazing.
13:50I don't get tired of it.
13:51What do you think?
13:53What do you think of Matsushima now?
13:56Matsushima is still famous in Japan.
14:01But there are still many things that people don't know about it.
14:06Such as its history.
14:08And the history of the area.
14:11But people don't know about it.
14:13I hope people will learn about it and rediscover it.
14:19That's a good point.
14:23That's a good point.
14:25Matsushima is the number one tourist destination that Miyagi is proud of.
14:32I want to promote it.
14:33Who is this guy?
14:38After the commercial, they go to a famous sandwich shop on SNS.
14:44Don't you want to be found?
14:46I want to be found.
14:47I want to be found.
14:51They look for a new specialty of Matsushima.
14:54What's next?
14:56What's next?
14:58Next, we go to a sandwich shop that is popular on SNS.
15:04There is a climb of the sandwich shop.
15:06There is a climb, but it's not just a climb.
15:10The three visited Matsushima Sandwich Store, which opened in May last year.
15:18It looks like a snack shop.
15:22Nice to meet you, Mr. Murakami.
15:23Nice to meet you, too.
15:25This is a snack shop, isn't it?
15:27Yes, it is.
15:29There is a counter.
15:31It's a nice place.
15:32It's a cool place.
15:34Yes.
15:35People don't notice it.
15:37Is this Matsushima?
15:39This is Yamagata.
15:40Yamagata?
15:41Yes.
15:42This is Tsuruoka City in Yamagata.
15:44Tsuruoka is a good place.
15:46It's near the sea.
15:47Did you move to Miyagi from there?
15:49Yes.
15:50I came here as a student and stayed here.
15:53You stayed in Miyagi for a long time, didn't you?
15:55Yes.
15:56It's been about 27 years.
16:01Did you eat a lot of sandwiches in Matsushima?
16:04Yes.
16:05There is a sandwich that became a hot topic on SNS.
16:08It's called Matsushima Meat Sandwich.
16:10Matsushima Meat Sandwich?
16:12Yes.
16:13The name looks delicious.
16:15There is a picture in the sandwich.
16:17It looks delicious.
16:19It's scary.
16:20It's like a rejection of Ichigen.
16:22No, it's not.
16:23Don't you want to be found?
16:25I want to be found.
16:29I want to see what it looks like.
16:31Is it okay?
16:32Yes.
16:34Is Mr. Murakami alone?
16:35Yes.
16:37I'm looking for a part-time job.
16:39Are you looking for a part-time job?
16:40It's written everywhere.
16:45Do you have a family?
16:47I have two children and an old man.
16:50Do you live in Matsushima?
16:52I live in Sendai.
16:53Do you live in Sendai?
16:54Yes.
16:55It's cool to do this alone.
16:59It's hard on weekends.
17:02Are there many people on weekends?
17:04Yes.
17:05I'm waiting in line from the entrance to the 45th line.
17:09What?
17:10Have you been found out so much?
17:12That's amazing.
17:14It's amazing.
17:17Really?
17:18Yes.
17:19Why didn't you get a part-time job early?
17:23I didn't think it would be like this.
17:25I'm glad.
17:27I'm glad.
17:28Is that so?
17:29Yes.
17:30Is the power of SNS amazing?
17:32That's right.
17:33I don't advertise at all.
17:36I don't do Tabelog at all.
17:38It's spreading by word of mouth.
17:40That's right.
17:41That's amazing.
17:42Is there a lot of young people?
17:45No.
17:46There are more people in their 30s and 40s.
17:51Is that so?
17:52Yes.
17:53Do people come from outside the prefecture?
17:55People come from outside the prefecture and Tokyo.
17:58That's amazing.
18:00You're very popular.
18:01No.
18:02You look a little happy.
18:06Why are you doing this alone?
18:09There are a lot of people who want to work now.
18:14I'm recruiting.
18:17I'm recruiting.
18:19If you don't mind.
18:21I want to do it.
18:22Do you want to do it?
18:24You're a girl.
18:27While the sandwich is being made,
18:29The talk is about Date-chan's high school days.
18:35I went to Tsurugaoka for my high school graduation trip.
18:39I went to Kamosuizokka.
18:43I got into a fight with people from Kamosuisan High School.
18:48I went to Hiroshima Junior High School.
18:51There was a sightseeing bus.
18:53All the people in the bus said,
18:56Don't do that.
18:58Our sightseeing bus.
19:02There was no problem.
19:04The hotel where I stayed in Hiroshima was found out.
19:08I went to Hiroshima High School.
19:11I was surrounded by people who were not allowed to go out.
19:14I was just kidding around.
19:17What are you looking at?
19:20I didn't look at you at all.
19:23I'm strong because I'm moving by bus.
19:27I wrote it down.
19:28I wrote it down.
19:32Are you going to stay in Hiroshima?
19:36After this, there is a shocking sandwich.
19:57Thank you for waiting.
19:59This is Matsushima Meat Sandwich.
20:03What?
20:07Isn't it burnt?
20:09There is a limit to the amount of meat sandwich.
20:11That's a lot.
20:13This is a grilled cheese sandwich.
20:15I will cut it in front of you.
20:25That's amazing.
20:27It's full of cheese.
20:31That's amazing.
20:33Customers will come.
20:35I eat potatoes.
20:37I eat vegetables first.
20:39I eat vegetables first.
20:41I eat vegetables first.
20:45This is the most popular sandwich in this restaurant.
20:47This is Matsushima Meat Sandwich, which is popular on SNS.
20:52This is a sandwich with 250g of American beef.
20:57This is a big impact.
21:02What is this?
21:04The amount of meat is amazing.
21:08This is amazing.
21:11The meat looks soft.
21:13This is very good.
21:15This is American beef.
21:18This is American beef.
21:20This is delicious.
21:22This is delicious.
21:24This is soft.
21:27This is my first time eating this.
21:29Even elementary school students can eat this.
21:31Is this so soft?
21:35Can elementary school students eat this?
21:39I think so.
21:41Even elementary school students can eat this.
21:45I want to eat all of this.
21:48This is a take-out sandwich.
21:50You can take this to the sea and eat it.
21:52This is soft.
21:54This is soft.
21:56Something comes out of this.
22:00This is mustard and barbecue sauce.
22:04This is light.
22:08I eat meat.
22:11What is this?
22:14Please hold this.
22:22This is delicious.
22:26This is just meat.
22:28This is not a hamburger.
22:30The bread is also sweet.
22:34This is a sandwich with three types of cheese.
22:42It's nice to cut in front of the customer.
22:45I got a hint from the customer.
22:48At first, I cut it with this.
22:50The customer said so.
22:52I want to see it.
22:56I eat this.
23:04Did you eat a lot?
23:06I ate a lot.
23:08I eat this.
23:14This is delicious.
23:16The bread is also delicious.
23:18This is only cheese.
23:20I love cheese.
23:22This is not seasoned.
23:24The cheese is very rich.
23:26This is delicious.
23:29This is delicious.
23:36This is delicious.
23:40This is delicious.
23:43This is delicious.
23:46This is difficult to make.
23:49But you can eat it together.
23:52I think that's why people think of mochi as a food.
23:58I see, wrapped in paper.
24:00The cross section of the meat is also good.
24:02Yes, it's powerful.
24:05You thought about it, Nakami-san.
24:07Yes, there are many customers who can eat and change even if they are women.
24:11It's light, isn't it?
24:14That's right, it's not heavy.
24:17It's hard.
24:20This is the famous part.
24:22Yes, it goes well with potatoes.
24:26In the future, we will go to Matsushima Coastal Station.
24:31Oh, there's another store.
24:34I'm the only one who doesn't have a staff.
24:38Next week, we will look for a new specialty of Matsushima.
24:43It's delicious.
24:46I'll take you there next time.
24:50Itadakimasu.
24:52What is this?
25:00What are you doing?